2021年4月20日（周二）起，由withceed Hotel管理所运营的酒店“hotel tou nishinotoin kyoto by withceed”将在京都盛大开业。   从JR京都站徒步约10分钟，以位于世界文化遗产“西本愿寺”和重要文化遗产“东本愿寺”之间的西洞院通沿岸的“奥”为概念的酒店。作为理念的“奥”，是包含着希望通过在京都这片土地上经历了悠久的时间而构筑起来的，能更加深入的接触到传统和文化的内涵的客人的心情，入住在空间里展开深度内涵的酒店，使之感受到更加深刻的想法。   通过将“光与影”、“间隔”、“艳”设计成空间，表现“奥”。通过设计能让人联想到从格子和隔扇漏出的光的内部空间，或者一块石头能让人想象到的庭院的存在等视觉、根据视觉，预感和想象力的感觉而设计。以打造能感受到文化“深奥”和“深度”的“深奥”空间为目标。   酒店内还设有咖啡厅“cafe&bar oku”，可以品尝到享保2年创业的日本茶专卖店“一保堂茶铺”的“京名茶”、使用“第八代礼仪兵卫”的米的“おかいさん”的和式早餐等京都老字号的味道。另外，这次首次登陆京都的发源自新西兰的特制咖啡烘焙机“Allpress Espresso”，将作为shop in shop登场。 在感受奥神的空间里度过幸福的时光怎么样？

日本蓝瓶咖啡合同公司将于2021年3月20日（周六）启用蓝瓶咖啡京都咖啡厅在2楼开设的“The Longe-kyoto-”。   EXCLUSIVE COURSE The Lounge -Kyoto- 限定套餐京東都 × Blue Bottle Coffee 原创手绢  京都咖啡限定商品 1,700日元蓝瓶咖啡是日本国内第8家店铺，也是第一家关西店铺，于2018年3月开业的京都咖啡店。这家咖啡店距离南禅寺很近，是一家拥有超过100年建筑结构的两层传统京町屋，它由厚重的柱子和梁组成美丽的骨架，虽然粗犷，但却极具韵味地露出了土墙，可以在各个细节感受到活用现有建筑的技巧。“The Lounge-kyoto-”它将京都咖啡面向道路的2楼作为可以让人人感受到浓厚的历史和季节感的特别空间。这个空间扩大成是只有预约的人才能进入的7座休息室。除了可以悠闲地度过平静的时间此外，蓝瓶咖啡还提供了世界首例的套餐菜单“咖啡套餐-3种咖啡和季节性甜品-”，可以用精选的咖啡豆改变提取方法提供3种咖啡和季节性甜点2种。咖啡可以先享受咖啡的味道，然后根据自己的喜好来定制。考虑到和咖啡的口感搭配而开发的甜品，根据季节变换更替菜单，可以感受到四季不同的魅力。   去“The Lounge-kyoto-”悠闲地体验非日常感吗？

从东京乘新干线2小时，交通也非常便利的东北第一大都市仙台。虽然是都市，但充满绿色的街道被称为“杜之都”非常人气。虽然是与战国武将伊达政宗有渊源的地方和仙台七夕祭等充满魅力的大城市，但是还有很多不为人知的名胜。中国人Influencer的悦奈，将把最新的仙台的魅力传达给大家！  

―沿岸地带ー

在东日本大地震中遭受海啸灾害的沿岸地区，现在正在进行再开发实现复兴。在被海啸冲走的地区，开始建设新设施，还有很多和以前不同的新景点！此外，留下震灾记忆的纪念馆也值得一看。  

仙台海之杜水族馆館

用肌肤感受东北的海吧！ 2015年开业的东北地区最大的水族馆。1楼是以东北的海为中心的日本海，展示了许多三陆地区珍贵的生物。2F以世界的海洋为主题，有很多热带鱼、水母、受欢迎的海洋生物等等。   展示三陆名产海鞘的“MABOYA森林”欢迎您！ 被注入自然光线的大水槽，宛如身处三陆的海中一样美丽 还有可以近距离观察鱼的特殊景点！ 还有可以投喂企鹅的特殊项目哦！   仙台海之杜水族馆 地址：宫城县仙台市宫城野区中野4-6 营业时间：10:00～17:00（因冬季、季节而有变动）。 休息日：无休 电话：022-355-2222 交通：乘坐JR中野荣站 免费班车10分钟 费用：成人2200日元、老年人1600日元、小学生1100日元、幼儿600日元（含税） Official site：http://www.uminomori.jp/umino/  

仙台市中央批发市场

料理新鲜的鱼 仙台的厨房，仙台市中央批发市场。食堂街向一般人开放，有各种各样类型的店。去了其中排队不断的人气店“寿司吉”。 虽然店名是“寿司吉”，但是盖饭和套餐都有。

1647　金枪鱼三种盖饭 1500日元

盖满了金枪鱼的大肥部分、中肥部分、中落部分三种鱼肉的盖饭，满满的金枪鱼让人米饭都看不到了！

“能很便宜地品尝到新鲜美味的鱼哦。排队也值得吃！”   寿司吉 地址：宫城县仙台市若林区批发町4-3-1仙台市中央批发市场内 营业时间：6:30～13:30（一般为8:30～） 定休日：周三・周日（仙台中央批发市场休市日） 電話：022-232-8042 交通：从仙台站乘巴士约20分钟  

仙台3.11 纪念交流馆

讲述震灾情况的地方 地铁东西线终点站的荒井站，设置了可以了解东日本大地震并学习的场所“纪念交流馆”，通过展示室和交流空间，讲述震灾和地域的记忆。 1楼展示了用立体地图表现仙台平原周边的地形和地震引起的海啸浸水区域。 2F的灾害受害、修复、复兴的常设展上，又设置可以看到了解当时情况的照片 实际体验过震灾的话部在传达当时的情况和现在的课题等 “说话者很有礼貌地告诉我当时的艰辛，我眼泪都快哭出来了。非常尊敬积极活在当下向前看的仙台的各位！”   仙台3.11 纪念交流馆 地址：宫城县仙台市若林区荒井字沓形85-4 开馆时间：10:00〜17:00 休馆日：周一（节假日的话就是第二天）、节假日的第二天、年末年初、临时休馆日 电话：022-390-9022 交通：地铁东西线荒井车站内 入馆费：免费 Official site：http://sendai311-memorial.jp  

仙台市立荒浜小学校

保持当时情景的震灾遗迹 东日本大地震当天，附近被海啸袭击，儿童、教职员、居民等320人避难的小学。现在为了传达海啸的威胁和教训，就这样把当时的样子保留下来，做为震灾遗迹被公开。 当时海啸达到了2楼的高度。1楼和2楼原封不动地展示了校舍的受灾情况。 在遭受海啸的4楼可以看到当时的照片和影片。 从屋顶上可以望见平静的海岸线 “直接亲眼看到了遭受海啸灾害的地方，人生观发生了变化。周围的绿色，让人感觉到生命的萌芽”   仙台市立荒浜小学 地址：宫城县仙台市若林区荒浜字新堀端32-1 开馆时间：9:30〜16:00 休馆日：星期一、第四个星期四、年末年初、临时休馆日 电话：022-355-861 交通：乘坐东西线在荒川车站乘巴士约15分钟 入馆费：免费  

―秋保地区ー

作为仙台最里面而闻名的秋保温泉，位于从仙台站乘巴士30～50分钟的地方。与别所温泉、野泽温泉并列，被称为日本三大温泉的温泉乡，是战国武将伊达政宗多次到访的保养温泉。  

磊々峡（磊磊峡）

溪谷游步道散策 被名取川被侵蚀的巨岩奇石重叠在一起的样子被命名为“磊々峡”。沿着溪谷有一条散步道，可以欣赏四季不同的风景。10月下旬到11月中旬的红叶季节还会实施点灯活动。 有心形凹陷的地方被称为恋人的圣地 沿着溪道上有美丽的红枫树，深秋染上漂亮的颜色。 “能够在自然中悠闲地散步，被治愈了，秋保石的形状很有趣”   磊々峡（磊磊峡） 地址：宫城县仙台市太白区秋保町汤元 交通：从仙台站乘巴士约40分钟

アキウ舎

在温泉街上的时髦故民家咖啡店 作为秋保温泉的热门景点而备受瞩目的“アキウ舎”，是改建了一家从江户时代开始有的农家古民居的餐厅。白天是提供午餐，晚上则会被用于私人聚会派对等活动。 据说宽广的中庭也被用于举办婚礼。里面也有自家栽培的广阔田地。

アキウ舍午餐 1,280日元（不含税）

可以品尝到自家栽培的蔬菜和秋保收获的新鲜蔬菜

秋保碎石巧克力 850日元（不含税）

以秋保石为主题的白巧克力是用木槌锤开吃的甜品 旧民居改装的店内，宽敞的空间和巨大的梁是其特征 “蔬菜很新鲜而且非常美味让我吓了一跳！来尝尝只有这里才能尝到的味道吧！”   アキウ舎 地点：宮城显仙台市太白区秋保町湯元字除9-4 营业时间：11:00～17:00（最后点餐14:30，咖啡最后点餐16:00） 电话：022-724-7767（不能事先预约） 交通：从仙台站乘巴士50分钟 Official site：http://akiuwinery.co.jp  

秋保winery

品尝比较一下原产葡萄酒 在秋保温泉的仙台第一个winery，眼前是一片广阔的葡萄田，店内有酿酒厂、eat in space、贩卖柜台。还有种类丰富的葡萄酒。 除了秋保winery葡萄酒以外，还有其他仙台的特产。

红葡萄酒 メルロー 红2018（参考商品）、シュール・リー 2019 750mL 2300日元、スチューベン ロゼ 2019 750ml 2000日元（不含税）

仙台有名的秋保winery葡萄酒，种类丰富。 建筑物深处有广阔的葡萄田。

简易烧烤 1,330日元

在野外露台上用店内销售的烧烤和食材，一边BBQ一边享受红酒也很开心！ “葡萄田广阔的空间。宛如让你置身法国一样。因为可以轻松地BBQ，希望大家来试一下！”   秋保Winery 地址：宫城县仙台市太白区秋保町汤元琵琶原西6 营业时间：9:30～17:00 休息日：星期二 电话：022-226-7475 交通：从仙台站乘巴士约40分钟 Official site：http://akiuwinery.co.jp

秋保大瀑布

日本三大名瀑布之一 秋保大瀑布和枥木县的华严瀑布、和歌山县的那智瀑布并列为日本大著名瀑之一。从下游的秋保温泉街开车约15分钟可到达，也可以乘坐巴士。 瀑布入口前的小店洋溢着怀旧的气氛 瀑布前还有秋保大瀑布不动尊 “被大自然治愈了，日常的压力都被吹散消失了！走到瀑布潭需要走很久所以也能锻炼身体” 秋保大瀑布 地址：宫城县仙台市太白区秋保町马场字大瀑布 电话：022-398-2323（秋保温泉乡观光咨询所） 交通：从仙台站乘巴士50分钟（只在周末和节假日运行）  

―仙台站周边地区—

位于东北地区玄关口的仙台站，新干线等JR就不用说了，也成为了地铁和巴士的据点。我推荐在这个区域吃到好吃的仙台特产，买东西，买特产。  

わのしょく二楼

仙台的新晋名特产·芹菜锅 说到仙台的特产，牛舌很有名，最近引起热议的是芹菜火锅。春天七草之一的芹菜，宫城县以顶级的产量而自豪。为了充分享受芹菜的香味，我点了简单的鸭汤锅底。 “芹菜清爽的口感让人停不下来！清爽的酱油汤，让你最后一口拉面也很好吃”   わのしょく（和之食）二楼 地址：宮城县仙台市青叶区一番町2-5-15 一番町大楼2F 营业时间：17:00〜24:00 定休日：不定休 电话：022-224-6040  

壱弐参（いろは）横丁

在横丁深处享受角落酒吧！ 在拱廊街·Sunmall一号街的横丁，洋溢着昭和复古的气氛。满怀旧气氛的店在狭小的地方挤得满满的。 补充长时间持续的横丁也有可以在Instagram上面po照片的地方！ “能轻松地喝一杯，去几家店铺享用美酒的景点。即使不能喝酒，也能享受美食哦！”   壱弐参横丁 住所：宮城県仙台市青葉区一番町2-3-28 電話：022-223-3151

S-PAL 仙台

直接连接着车站的时尚大楼 直接连接着仙台站的时尚大楼S-PAL，以服装店为首，杂货、餐厅、特产卖场等应有尽有。这里给你介绍下推荐的土特产杂货店。   中川政七商店 一家拥有300年历史的老字号商店，汇集了生活用。东北唯一的商店开在S-PAL里面。 充满复古气息的店内，有很多充满和风气息的可爱杂货！

1411 KAYA织毛巾 440日元（含税）

使用人气蚊帐布料的毛巾上印着东北地区的名特产，是东北限定的单品   伊织 经营今治毛巾的伊织，在东北地区也只在这里开店。备齐了适合自己用和送人用的特产毛巾单品。

手帕 各660日元（含税）〜

仙台限定的手帕毛巾，是以仙台七夕祭的“吹流”和小木偶人、伊达政宗的头盔为主题的添加了刺绣的商品。   KANEIRI STANDARD STORE 这是一家传递东北地区商品制作和文化信息的KANEIRI文具和杂货精品商店。仙台站附近的这家店，有丰富多彩的各种特产。 除了生活杂货之外，还木偶人等宫城县的工艺品贩卖。

松川达摩1300日元（不含税）

正面是蓝色的伊達藩由来的松川达摩看上去很可爱   零食屋 ぞうさん 怀旧的零食专卖店。汇集着东北部地区有名的零食。从小孩到大人在这里都会很开心哦。 让人怀念的旧时小零食也在拥挤的空间里排列着。  

话题中的仙台土特产

愉快旅途的最后，土特产也是不可或缺的。给大家介绍一下，最近在仙台人气急速上升的有名特产吧。   毛豆泥饮料／アクリエの森 ミッテ

毛豆泥饮料 370日元（不含税）

仙台特产“毛豆泥甜点”是将磨碎的毛豆煮甜后做成糊状的东西。毛豆泥甜点很有名，但是饮料也很受欢迎。还有其他使用了毛豆泥制作的点心。   笹鱼糕／钟崎屋 有各种厂家生产仙台特产“笹鱼糕”。钟崎的笹鱼糕还原了魚本身的美味和口感。这是它的魅力所在。   藏王芝士／东北巡礼

藏王芝士 奶油芝士、奶油香草各557日元（不含税））

因为是东北地方的食物精选店铺，汇聚着各种各样的食材。藏王芝士里最有人气的，是具有甜味的香草味芝士！ “因为是时尚大楼，所以自然可以买到衣服，但是也有能买到达摩等各种种杂货还有食品的地方。寻找土特产的话推荐去S-PAL 仙台！”   S-PAL 仙台 地点：宮城县仙台市青叶区中央1-1-1 营业时间：10:00〜20:00（餐饮街11:00〜22:00） 定休日：不定休 电话：022-267-2111 交通：仙台站直达 Official site：https://www.s-pal.jp/sendai/    克服地震灾害面向未来前进的仙台，有美味的食物，还能享受到购物的乐趣，感受自然满满的都市魅力。还没有去玩过的人，请务必去仙台游玩一下。

受到国内外观光客欢迎的京都，因地形属盆地以至于夏季特别炎热。在这样的炎炎夏日，推荐给大家京都的避暑胜地“正寿院”。约800年前所建立的佛寺中，恭奉着十一面观世音（镰仓时代～后期町指定文化财产），每隔50年才能见到一次的秘藏佛像。 极具历史文化的正寿院，现在只要事前预约就能体验瑜伽、抄写佛经等各种修行活动。受到广大世代欢迎的佛寺。   这次京都观光景点是由まっちゃん的IG照片来为大家做介绍哦！ 客殿里的猪目窗与160幅的天井画是近年来正寿院最受注目的焦点。所谓猪目指的是心型的意思，自古以来日本的传统样式之一。「猪目」大约在1400年前开始用来作为佛寺建筑的装饰，意味着消灾、招福的意思。 能够感受四季变化的正寿院猪目窗，透过猪目窗能看到季节转换时的色彩变化。现在的季节窗外看出去的景色是翠绿的。可以用五感来体验大自然喔。晚上灯光投射的画面也很美吧。 此外，说到正寿院的夏天就想到十分有名的「风铃祭」。今年于7月1日〜9月18日期间展开活动。 被称为避暑胜地的正寿院比京都市内的温度要低5度左右，但不仅是气温，寺院内吊着的2000个风铃，看着风铃、听着风铃的声音，希望让来参观的人在五感眼、耳、鼻、舌、身上都能感受到凉爽，因而开始了风铃祭的活动。 举办风铃祭活动的同时，还有灯光活动。活动期间内的六、日（8月1日～8月18日休息）时间从18点～20点止（于天色完全暗下后开始）。   凉爽的微风带动了清澈的风铃声。炎炎夏日的京都旅行，到正寿院感受清凉的夏季京都大家觉得如何呢？   作为京都观光的参考，まっちゃん的IG投稿了许多可以参观的京都景点，有兴趣的话去看看吧！

京都的知名观光景点非常多，受到海外游客的青睐。其中京都的美食餐点也非常受到大家的欢迎。因此这次将为大家介绍适合在夏季品尝的刨冰美食！现在就来看看有哪些大排长龙的清涼刨冰吧！   旅龙屋利兵卫「Espuma 抹茶刨冰」 日本宇治抹茶产地京都府的城阳市有间铜锣烧和菓子店「旅笼屋利兵卫」，将期间限定推出满满抹茶的「Espuma 抹茶刨冰」。所谓的「Espuma」在西班牙语里指的是「泡沫」的意思。 店里推出的刨冰将会淋上慕斯状的浓厚抹茶酱，味道相当浓厚！而将刨冰与酱汁一同作品尝时，那入口即化的体验，可说是全新的感觉！另外这些抹茶之蜜、豆馅、白玉、抹茶果冻等食材，也会带来各式各样的味觉变化，大家可以好好享受到最后。   ▼旅笼屋利兵卫 地址：京都府城阳市寺田东口44−54 营业时间：10:00〜18:00 定期休假日：星期二（其他为不定期休假） 交通：JR奈良线「城阳站」、近铁奈良线「寺田站」 Official site：http://rihe.jp/     千马MIYABI「ミックスじゅーちゅかき氷」 「千马MIYABI」将推出满满的水果以及甜点。水果专门店「Fruit shop千马」所营运的这间店铺，水果特别的好吃喔！ 草莓、香蕉、菠萝等果肉搭上粉色的糖浆，超可爱的♡在外观充满缤纷色彩这道冰品中，还有隐藏水果在其中喔。喜欢吃甜食，以及炼乳、冰淇淋的旅客，千万别错过喔！   ▼千馬 MIYABI 地址：京都府城阳市寺田袋尻19−1 营业时间：10:00〜19:00 定期休假日：星期一 交通：从JR奈良线「城阳站」约走420m Official site：http://www.senba2018.com/       甘味のいえ串竹「草莓莓果卡士达」 可以品尝到京都府木津川市手作的点心、面包、自家制的豆馅，以及严选咖啡等餐点的「甘味のいえ串竹」，将推出红通通的「草莓莓果卡士达」刨冰餐点，这道餐点在粉雪般的冰品上加了许多草莓与草莓酱，还有生奶油的搭配，十分美味。   而刨冰中还有加上木津川市全球牧场的「特别牛奶」制成的卡士达、练乳蜜、草莓♡可说是一道酸甜且清爽的冰品。   ▼甘味のいえ 串竹 地址：京都府木津川市梅美台2-6−9 营业时间：二14:30〜17:30／三~五11:00〜17:30／六11:00〜17:30 定期休假日：星期一、星期日 交通：从JR关西本线「木津站」徒步约26分 Official facebook：https://www.facebook.com/kyoto.kizugawa.kushitake     ぎおん德屋「番茶刨冰」 非常讲究食材来源与本质的这间甜品店铺「ぎおん德屋」，所推出的刨冰，会在冰品的周围布满柠檬片，并洒上京番茶粉形成「番茶刨冰」。   将番茶、冰砂糖融合煮成的糖浆，得要细细品尝才能感受到其中的美味。品尝的时候，可以感受到京番茶的香气，以及甜味在嘴巴中化开。另外，如果把蜂蜜柠檬跟番茶糖浆一起做品尝，那口感会很像柠檬茶喔！清爽的口感十分推荐给大家做品尝喔！   ▼お番茶のかき氷（番茶刨冰） 地址：京都府京都市东山区祇园町南侧570-127 营业时间：12:00〜18:00 *卖完即止 定期休假日：无休 交通： 从京坂本线「祇园四条」车站徒步6分 从坂急京都线「河原町」车站徒步8分 Official site：http://gion-tokuya.jp/index.html   这个夏天就到京都去品尝充满个性，而且很可爱、美味的刨冰吧！   畫像・情報提供：KYOTO SIDE

日本京都作为观光景点，不只是日本人喜欢，就连日本海外许多旅客都会去京都作观光。不过，京都每到夏天的时候真的超级热！所以这次，将为大家介绍夏季适合到京都观光的相关景点。并为大家统整相关交通方式、地点等喔。   在钟乳洞进行洞窟探险！「质志钟乳洞公园」 位在京都府唯一的钟乳洞「质志钟乳洞公园」，是一座可以进行洞窟探险、露营、赏鸟等户外活动的公园。   而且这座公园还被京都府指定为天然记念物，过去更曾在这里发现二叠纪前期纺锤虫、相关化石。另外，钟乳洞全年的温度约落在12℃～15℃。在炎热的天气，许多观光客们都会到这个天然景点作观光呢。   ▼质志钟乳洞公园 地址：京都府船井郡京丹波町质志 交通：从JR嵯峨野线「园部」站搭JR BUS园福线到「桧山」站下车。再转町营巴士到「钟乳洞口」下车，徒步5分钟就可抵达 开园时间：9点～17点 URL：http://www.kyotamba.org/質志鐘乳洞公園/   夕日浦海摊秋千「ゆらり」 「夕日浦」可说是京都丹后地区最具代表性的落日鉴赏美景地。   「夕日浦」每年夏季都会以流木制作超大的海滩秋千「ゆらり」。一到下午太阳要落下之时，就会映照出绘画一般的美丽景象，大家可以在这里拍出一张张梦幻如画的照片！ 今年还会期间限定推出原创饮品「Magic hour」品尝哦！   ▼夕日浦 地址：京都府京丹后市网野町浜诘390 交通：从京都站搭「特急はしだて号（桥立）」、「夕日ヶ浦木津温泉駅（夕日浦木津温泉车站）」下车 URL：http://yuukan.com/news/17/?view_oft=0   去年动员3万人！「天桥立沙滩点灯活动」 被称为日本三景之一的「天桥立」，每年都会在南侧文珠区展开夏季点灯活动「天桥立まち灯り」。   去年动员3万人的这场活动，今年将会从2019年7月13日（六）～2019年9月1日（日）期间限定做展开。 而「天桥立沙滩点灯活动」也会在每晚的天桥立沙滩上，实施迷幻风格的点灯活动！   另外，文珠区域也会举行「日式灯展」风格的「灯展散步活动」，并跟「天桥立沙滨BAR」于同期间内开展。   ▼天桥立沙滩点灯活动 地址：京都府宮津市文珠 举办时间：2019年7月13日(六)～2019年9月1日(日) URL：https://www.facebook.com/amanohashidate.machiakari/   今年夏天就来京都的超凉爽景点好好感受一下当地的魅力吧。