「koe donuts kyoto」於2019年11月30日(六)至12月26日(四)，在京都四條 南座內販售期間限定合作商品。

配合在京都四條 南座舉辦的「當る子歳 吉例顔見世興行 東西合同大歌舞伎」，於11月30日（六）起，歌舞伎官方角色“かぶきにゃんたろう”與“koe donuts kyoto”的合作商品登場！

甜甜圈上的超可愛“かぶきにゃんたろう”圖案，只有這裡才買得到的限定商品。連包裝都描繪了“かぶきにゃんたろう”喔。

也適合作為伴手禮的koe donuts kyoto商品，大家不妨趁此機會品嚐看看。

©2017, 2019 SANRIO/SHOCHIKU APPROVAL NO. G603142  著作（株）サンリオ

被稱為「古都」同時也是「日本文化發祥地」的京都府，與1,200年歷史孕育出的各式魅力。本次於「もうひとつの京都」雜誌11月號中，介紹冬季獨有的觀光、藝術或美食等當季魅力。

茅草屋之里魅力「雪燈廊」

位於京都府中央的南丹市美山町「美山かやぶきの里」，現存的39間茅草屋民宅，全年都能欣賞到日本原始風光的人氣景點。目前看到的珍貴景色，已在1993年12月時被選定為國家重要傳統建物保存地區。

新年時可以欣賞到茅草屋民宅屋頂積滿雪的魅力景色。每年1月下旬起展開的全村點燈「雪燈廊」活動，享受茅草屋民宅點燈等夢幻雪中世界。其他也有提供溫暖餐點等攤位出店，還能參與雪燈籠的製作活動喔！

美山茅草屋之里 雪燈廊

日時：2020年1月25日（六）~2月1日（六）

URL：http://www.yukitouro.jp/

相遇“夢幻景色” 日本三景「天橋立」

將京都府宮津市宮津灣與內海阿蘇海南北隔開的沙嘴天橋立。歷經千年歲月，根據水位變化自然生成的特殊景觀，彷彿在天空架起了橋般，成為日本三景之一。

全年都能欣賞到的「天橋立」，冬季時遍地積雪展開了不同以往的絕美風景。特別是寒冷早晨覆蓋於松樹上的雪，隨日照氣溫上升，享受融雪時呈現出的「夢幻景色」。

地址：京都府宮津市文珠 天橋立公園

URL：https://www.amanohashidate.jp/

纏繞於莊嚴天守閣的雪之妝容！明智光秀「福知山城」

福知山市內隆起小山丘上的福知山城，約於1579年時，以丹波作為據點由明智光秀新建的城堡，因明治時代的廢城令一度被拆除後，在1986年重建是目前光秀建造中唯一擁有天守閣的。

擁有多彩風格的天守閣，冬季時纏繞上雪白妝容，展現出日本四季的絕美風景。從望樓眺望城下風景也為一大享受！在城內展示的地方資料，可與明年1月11日（六）開幕的「福知山光秀博物館」一起體驗。

地址：京都府福知山市字内記5

營業時間：9點~17點（最後入館於16點半止）

休館日：12/28~12/31,1/4~1/6

入館費：大人330円、中・小學生110円
URL：https://dokkoise.com/temple_shrine/

眼前的天橋立！螃蟹味噌絕品火鍋 「文珠荘 松露亭」

沿著日本三景・天橋立，全數由木造平房構成的旅館「文珠荘 松露亭」，每間客房皆能眺望天橋立絕景。活用高鮮度「松葉蟹」製成的原創絕品「松葉蟹的螃蟹味噌火鍋」！豪華螃蟹味噌，螃蟹與蔬菜絕妙融合，能夠盡情享受螃蟹的美味。

另外被稱為「神之遊湯（神々の遊湯）」的知名溫泉之一，天橋立溫泉，因能調整膚質也被稱為「美膚之湯」。其中露天溫泉的部分，使用四國岩石打造，演出山野般沈靜空間，度過奢華時光。

地址：京都府宮津市天橋立文殊堂岬

URL：https://shourotei.com/

其他還有許多冬季京都獨有的豐富魅力。詳細請參閱京都府地區情報發信網「KYOTO SIDE」。

於2020年9月19日（六）起，在京都市京セラ美術館舉辦的「ANDY WARHOL KYOTO」，包含100件以上於日本首次公開的作品在內，約200件與15影像作品展出。

日本初公開作品 安迪·沃荷 《三つのマリリン》 1962年 <安迪沃荷美術館所藏>

本展覽會由安迪·沃荷出身地，美國匹茲堡的安迪沃荷美術館收藏品構成，半數以上為日本首次公開。

安迪·沃荷 《最後の晩餐》 1986年 日本初公開作品

安迪·沃荷 《ツナ缶の惨事》 1963年 日本初公開作品

安迪·沃荷 《孔雀》 1957年頃 日本初公開作品

秘藏的帆布作品《三つのマリリン》，「死與慘案」系列的《ツナ缶の惨事》、大型作品《最後の晩餐》，安迪·沃荷創造出的獨特技法結合日本金箔技法的《孔雀》等，透過本展覽獨有的陣容，從內部了解複雜的沃荷。

安迪·沃荷 《京都(清水寺)1956年7月25日》 1956年

此外，於本次展覽中，關於至今未解說的京都與沃荷間關係也受到注目。透過1950年代於世界一週旅行時拜訪所創作的草圖《京都（清水寺）1956年7月25日》，感受擄獲了年輕沃荷的京都。

*皆為安迪沃荷美術館所藏

© The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / Artists Rights Society (ARS), New York

位於豐田市的小原地區，於11月上旬開始綻放的四季櫻，進入中下旬時期，地區內約1萬顆的四季櫻迎接賞期。

不同於春季的吉野櫻等，四季櫻為春秋兩季盛放的珍貴櫻花。其中最為美麗的時期為秋季，特別是川見四季櫻之鄉，約千顆淡粉色四季櫻與紅葉的鮮紅合作出絕美奇景。

此外「豐田市小原四季櫻祭」已經於11月1日(五)展開，與繁華四季櫻一同迎接巔峰。

小原的四季櫻在寬政年間種植，經當地人們照料成為日本最佳的四季櫻鑑賞景點。於1978年（昭和53年）制定為地區樹木，在地區內隨處可見。其中也有超過100年樹齡被指定為縣的天然紀念物。

成為居住在愛知縣周圍的朋友或旅行的必訪景點。

▶︎小原四季櫻

賞期：11月中旬～

場所：

豊田市小原町上平441-1（小原ふれあい公園）

豊田市川見町堂の洞（川見四季桜の里)

交通：

搭乘とよたおいでん巴士 小原・豊田線「往上仁木」約1小時後在「小原大草」or「上仁木」下車

詳細請參閱： http://www.kankou-obara.toyota.aichi.jp/ 

▶︎豐田市小原四季櫻祭

日時：2019年11月1日(五)～11月30日(六)

場所：川見四季桜の里、小原ふれあい公園等地區內各處

備註：於11月9日（六）後，祭典期間的六、日、假日運行「くるりんバス」免費巡迴巴士

Official site：https://www.aichi-now.jp/spots/detail/132/

另外，同時期可在矢作川支流巴川製造的溪谷，香嵐溪欣賞紅葉之美。約4千顆紅葉誕生出的絕景，於11月上旬至下旬間，舉辦「香嵐溪紅葉祭」。

期間中的晚間時段（日落～下午9點）將實施點燈活動，感受白天的景色轉變為夜晚的夢幻紅葉美景。

▶︎香嵐溪

賞期：11月中旬～

場所： 愛知県豊田市足助町飯盛周辺

交通：於名鉄三河線「豊田市駅」下車後轉搭名鉄巴士至「香嵐渓」下車。

Official site： http://asuke.info/korankei/

▶︎第64屆 香嵐溪紅葉祭

期間：2019年11月1日(五)～11月30日(六)

場所：愛知県豊田市足助飯盛周辺

點燈：日落〜21：00止

交通：從猿投グリーンロードIC約20分鐘/從東海環状道豊田勘八IC約20分鐘

Official site：http://asuke.info/event/nov/entry-705.html

本時期限定的櫻花與紅葉景點。快來愛知縣豐田市享受秋季的櫻花吧♪

舊閑谷學校為現今最古老的庶民公立學校。象徵的楷樹迎接了紅葉賞期。

寬文10年（1670年）創設的閑谷學校為現今最古老的庶民公立學校。平成27年（2015年）4月作為「近世日本の教育遺産群」認定為日本遺產。國寶級講堂，聖廟、閑谷神社等皆指定為國家重要文化財產，展現出四季色彩的花草樹木也成為旅客拜訪的樂趣之一。

本時期也為鑑賞紅葉的熱門景點。

講堂地面映照出的3色光彩，彷彿漣漪般。

成對楷樹的紅黃絕美對比，於講堂地面映照出的3色光彩為本時期限定的獨特光景。

楷樹的賞期約至11月20日，到岡山縣時別忘了拜訪喔！

位於京都府・嵐山，皆為觀景房的旅館「虹夕諾雅京都」，將於2020年2月4日～3月4日期間舉辦能與舞妓討論女子話題的「舞妓沙龍」。

在「舞妓沙龍」能與舞妓輕鬆交談，接觸花街文化的女子會。舞妓服裝的髮簪、和服、腰帶、腰帶扣，以及稱為「Okobo」的鞋類等都為職人製作的傳統工藝品。因此舞妓也被稱為「行走的傳統工藝」*。於舞妓沙龍，以舞妓服裝相關的京都傳統工藝品華麗展開的女子會場。

像是裝飾於桌面的旗布以作為舞妓腰帶使用的西陣織*製作。此外牆上也以舞妓主題的腰帶質地藝術裝飾。玻璃杯則以舞妓腰帶或和服使用的銀箔設計。

*參考：産業観光局商工部伝統産業課
*西陣織為京都市西陣地區的織物總稱，具有1000年以上歷史，絢爛華麗的細緻花紋為其特色。

「任何話題都能輕鬆討論」透過女性間談話接觸花街文化

座敷遊戲的一般印象為「舞妓接待男性」或是「不接待第一次上門的高門檻」。在虹夕諾雅京都，以女性也能輕鬆接觸花街文化為出發點，於2018年開始每年推出女性也能與舞妓一同享受的「女子會」。參加者們可以透過女性間的護膚、彩妝等話題來了解舞妓或花街的生活知識。此外，在舞妓沙龍鑑賞完舞蹈後，也能夠談論每天的練習或必做之事讓支持傳統文化的女性加深理解及興趣。

可以吃的髮簪？！「舞妓甘(かん)ざし」登場

提供表現了舞妓髮簪的原創和菓子「舞妓甘ざし」。此道舞妓甘ざし由創業約200年的和菓子老店「亀屋良長」製作，享受5款不同色味的組合。參加者可以挑選喜歡的甘ざし搭配Sparkling wine享用。

京都咖啡師推出的週年紀念飲品「感受京都風味」飲品。出自京都Portaウエスト店的創意，由咖啡師將京都風味深度解釋的「京都 えらい 抹茶 抹茶星冰樂®」。以具有京都歷史、風情的寺廟為主題，並與星巴克的人氣商品抹茶奶霜星冰樂®搭配，呈現出京都代表西芳寺(通稱苔寺)庭園的翠綠氛圍。

*日本星巴克的京都20週年紀念企劃實施期間或週年紀念飲品販售開始日，原預定於11月12日（二）進行，因狀況延期通知。詳情請參閱：https://www.starbucks.co.jp/press_release/pr2020-3224.php

京都咖啡師推出的週年紀念飲品「感受京都風味」飲品。出自京都Portaウエスト店的創意，由咖啡師將京都風味深度解釋，並注入20年感謝之意的「京都 えらい 抹茶 抹茶星冰樂®」。以京都歷史、風情為構思，搭配星巴克人氣商品抹茶奶霜星冰樂®作為基底。杯中奶霜的白綠對比呈現出庭園氛圍，裝點的抹茶與摩卡粉，綠與棕的搭配表現出秋季紅葉感。

基底不使用牛奶以能夠盡情享受抹茶風味的比例調配。奶霜部分也由抹茶粉點綴，奶霜與微苦抹茶重疊，享受不同以往的抹茶風味。

兵庫縣南北長的特性，為近畿地方地區的最大縣，且擁有豐富個性與魅力。兵庫縣咖啡師將「更加喜歡上魅力兵庫縣！」的希望放入飲品中。出自姫路南店咖啡師的「兵庫 ばり チョコ はいっとう 星冰樂®」。1868年神戶港開港以來，作為海外各式文化的玄關口而繁榮，洋菓子也於神戶港擴展。以此神戶歷史為背景，以及寒冷冬季到訪時必吃的巧克力為主題，於巧克力基底加入巧克力片、巧克力醬，再以撒上巧克力粉與醬的巧克力奶霜點綴，完成巧克力控不容錯過的奢華星冰樂®！品嚐一口後，忍不住說：「ばり チョコ はいっとう！」。

大家別忘了到店鋪品嚐期間限定飲品喔！

作為保佑眼疾康復之地，從平安時代起受到皇室、官府或是受眼疾困擾的人們信仰，京都府長岡京市的柳谷觀音，今年也於11月2日（六）至12月1日（日）期間展開「柳谷觀音紅葉週」的秋季紅葉活動。實施庭園點燈以及在SNS引發話題的花手水，成為京都秋季的必訪景點！

名勝浄土苑的點燈　※申請制

去年大獲好評的點燈活動也在今年舉辦。由燈飾設計師小川ユウキ操刀，在日程限定的點燈活動中，享受平常沒有的夢幻景色。

舉辦日：11/8(五)　11/15(五)　11/22(五)　11/23(六)

舉辦時間：17:30～18:30　※17:00接待

參觀費：2,500円(附限定御朱印)

人數：20名

預約於此：https://yanagidani.jp/contact/

「上書院」特別公開

每月17日限定公開的上書院，本次在紅葉週期間中特別每日公開。上書院為皇家、官府等限定人士才能進入的特別空間。於此眺望的名勝庭園，於戰前被選為古都百庭，絕美景色受到多位VIP喜愛。

SNS引發話題的龍の花手水

於3年前開始以「はなちょうず」名稱公開，由季節花卉渲染的手水舎「花手水」在SNS引發熱烈討論。全國寺院都開始製作，而本山為花手水熱潮先驅。根據季節選用花卉等，於境內、庭園的手水鉢以紅葉、繡球花渲染。發佈於SNS時，至多可獲得8萬以上的國內外旅客迴響。

長岡京ガラシャ祭御朱印等限定授與

每次舉辦都立即達到限定數而截止授與的限定御朱印。於紅葉週期間中，授與原創ガラシャ祭御朱印、御即位記念御朱印、押し花朱印、なないろ手水御朱印等。

1枚　500円〜、枚數限定。

還有許多於紅葉週期間展開的特別體驗活動。大家別忘了到柳谷觀音感受唯美秋季喔！

星野度假區於2019 年6月HOSHINOYA Guguan、10月西表島開始營業，並預計於11 月開幕リゾナーレ那須。此外，也計畫展開2020年的5項新設施，於2020年中營運數達到45設施。

西表島ホテル（上）／リゾナーレ那須（下）

星野度假區特有，活用地區性的住宿提案以及獨特體驗等，以成為世界通用的飯店營運公司為目標不斷進化，包含新設施的介紹或是進入設施的感覺等，動畫「關於星野度假區今後的事業展開」已經公開囉。

於2020年全新開幕的設施，夏威夷・山口縣長門・茨城縣土浦・沖繩小濱島・沖繩本島中的2件。於夏威夷的「星野リゾート サーフジャック ハワイ」，以『享受威基基，OHANA Friendly復古精品酒店』為主題，呈現檀香山自豪的藝術、音樂、飲食等濃厚文化色彩的度假飯店。

於山口縣長門，界品牌的第16 項設施「界 長門」，長門湯本溫泉開幕。以山口縣古式建物「御茶屋屋敷」為主題，活用了武士文化、使用以紅土製成的赤間硯等當地特色，推出能與歷史、文化接觸的溫泉旅館。

於茨城縣開幕「星野度假區 BEB5 土浦」。以「居酒屋以上 旅未滿 和朋友一起放鬆度過的飯店」為品牌概念，標語為「ハマる輪泊（りんぱく）」。配合土浦對自行車友好的城鎮發展推出自行車飯店，發信新旅行價值。

於沖繩登場的3設施。「星野リゾート リゾナーレ小浜島」全60房的私人別墅，具備廣闊海灘的度假飯店。概念為「與鬼蝠魟共泳離島的私人海灘度假」，精彩的海灘體驗，眺望白砂海灘與蔚藍大海，推出度假住宿體驗。

「星のや沖縄」將所有客房放在低樓層的Ocean Front設計。概念為「御城居館」，被稱為「御城牆（グスクウォール）」環繞的設施，美麗大海與自然海岸等沖繩景觀包圍，享受不同以往的度假感。

以壓倒性絕景自豪的「星野リゾート バンタカフェ」，眺望於眼前展開的唯美大海自由度過，活用於自然海岸誕生的獨特地形的各式類型客席為特色。可以在喜歡的場所享受使用沖繩食材製作的料理或飲品。

星野度假村2020年全新展開的多項設施。不妨觀賞動畫作為下次旅行的參考吧？

被稱為「古都」的京都府，可謂“日本文化發祥地”，以1,200年歷史醞釀出的豐富魅力。

本次以京都府地區的情報發信網「KYOTO SIDE」，為各位介紹秋季的京都風物詩「紅葉」，於京都各地的唯美景點。今年除了欣賞白天的紅葉外，還有近年來備受關注的「Nightlife」，一起享受與以往不同的「夜紅葉」吧！

住持與當地居民創造的休閒場所「慈徳院」

位於與謝野町的「慈徳院」，當地居民和施主們約從11年前開始，在境內的大師山道路種植，此外以”希望成為當地居民交流所“的想法，住持也一同參與，每年秋季的後山被紅葉渲染，近年作為「紅葉寺」而出名。每天一點一點的製作庭園，讓每年的風景都呈現不同感覺。

除了白天獨佔整面後山的紅葉外，於1週限定的點燈活動中，享受紅葉在夜空下的夢幻氛圍。

點燈期間：2019年11月9日（六）~16日（六）

點燈時間：17時~20時（一般參觀為9時~20時）

紅葉觀賞期：11月上旬~中旬

地址:京都府与謝郡与謝野町明石2250 

協助金:300円

URL:http://jitokuin.com

五重塔×紅葉的合作「成相寺」

宮津市的「成相寺」，俯瞰日本三景・天橋立，位於山間的古寺。宏偉的五重塔與數百顆紅葉的驚艷合作！

白天可以與日本海、天橋立拍攝出紅葉美照，11月9日（六）・10日（日）晚上2日限定的點燈活動，享受唯美的夢幻空間。

點燈゚期間：2019年11月9日（六）・10日（日）

點燈時間：日落後~21時（一般參觀為8時~16時30分）

紅葉觀賞期：11月上旬~下旬

地址：京都府宮津市成相寺339

參觀費：入山費大人500円

URL:http://www.nariaiji.jp/

從山頂眺望一面紅的「笠置山紅葉公園」

笠置山山頂，擁有1300年歷史的笠置寺，享受紅葉環繞的夢幻空間「笠置山紅葉公園」。

於11月推出期間限定點燈活動，演出與白天截然不同的氛圍。此外，能夠從山頂眺望滿滿紅葉的公園以及木津川。

點燈期間：2019年11月1日（五）~30日（六）

點燈時間：17時~21時（一般參觀為9時~16時）

紅葉觀賞期：11月上旬~下旬

地址：京都府相楽郡笠置町笠置笠置山 

參觀費：點燈時間為免費 ※一般參觀大人300円・小學生100円 

URL:https://www.kasagidera.or.jp 

在京都感受點燈後的紅葉之美。

設計師町家旅館「THE MACHIYA SHINSEN-EN」於2019年10月15日，從京都世界遺產・二条城徒步約5分鐘位置開幕。翻修京都風味的町家，融合了現代和風的建物完成全21房的旅館，在1樓休息室開放空間提供可選式早餐。親切的工作人員像是朋友般迎接。

「THE MACHIYA SHINSEN-EN」名稱由來，徒步約1分鐘位置的「神泉苑」，日本唯一的“恵方社”，供奉著主持恵方的歳徳神。有美麗的大池塘，也因有助結緣而出名的京都觀光聖地。

傳統與現代2要素共存，可以享受開放景色的景觀房，充滿傳統町家要素的和風建築套房等，共準備了4種類客房。每房都有完善的廚房設備、洗衣烘乾機，無論較長時間住宿、家庭或是團體都沒有問題。

【THE SHINSEN-EN 豪華套房】

位於最上層，房內整面的玻璃窗，充滿自然光的開放感。除了床鋪外，也能於榻榻米區塊鋪上棉被休息。具有開放感的浴室，機能性廚房設備、洗衣烘乾機的用餐空間，也設置了沙發、電視、冰箱，免費WiFi等等。

【THE MACHIYA 豪華套房 (竜)】

可以感受到町家棟與和風氣息的套房。紙拉門、掛軸等，屬和風精華，設置於挑高天花板的天窗。有洋房、和室及客廳，可以在床鋪或鋪被休息，享受舒適的和洋共存。也準備了機能性廚房設備、洗衣烘乾機、沙發、電視、冰箱，以及免費WiFi等等。

【THE SHINSEN-EN 套房】

此套房入口處設置了格子拉門與鵝卵石地，從入口就能感受到滿滿和風氛圍。大片玻璃窗照射進的自然光，在開放感空間準備了床鋪、機能性廚房設備、洗衣烘乾機、沙發、電視、冰箱，以及免費WiFi等等。

除了套房外也有4種風格的客房，「豪華雙人房」、「上等兩床並列」、「兩床並列」、「豪華兩床並列」，藍與橙的基本色調呈現出穩定的現代設計感。獨立浴室、洗手間，淋浴、辦公桌。另外，1樓的房間可以全部連通，將2～3人的客房連接後變為4～5人使用。

在1樓的休息室空間，除了讓住宿旅客自由放鬆外，也準備了可選擇式的早餐喔！

櫃檯人員精通日、英語，提供國內外旅客萬全的服務。位於交通便利的觀光區域，大家一定要來體驗看看美好的住宿時光。

美知名出版社Condé Nast推出的旅遊雜誌「Condé Nast Traveler」，舉辦讀者票選活動「Readers’ Choice Awards 2019」，其中「日本熱門飯店」部分，「京都翠嵐豪華精選酒店」連續2年獲得第一。

「Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards」為旅遊業界具有歷史的讀者票選活動之一，從世界好中之好選出並排名而廣為人知。本次將至今分別舉辦的美、英獎項合併，超過60萬人的票選排名結果出爐，繼去年後今年也榮獲第一名。

「京都翠嵐豪華精選酒店」於2015年3月作為日本國內首間的「The Luxury Collection®」品牌奪冠，於京都・嵐山誕生。飯店具有悠久歷史、文化，將嵐山的魅力完全發揮，以「繼往開來」為概念開拓未來。提供四季美景，結合了傳統與現代的空間，以及京都的熱情好客，迎接國內外旅客。

關於本次的受獎，總經理羽鳥寛之：「連續2年獲得世界認可的讀者票選活動第一名深感榮幸。素日支持著翠嵐的地方各位，以及使用翠嵐服務的旅客們，在此表示感謝。為鼓勵本次的成果，我們今後也將持續努力，成為大家所喜愛的飯店。」發表了感言。

繼承了從古至今的傳統且融合現代世界觀，在新型態酒店「京都翠嵐豪華精選酒店」，感受過去與未來交織出的京都魅力。