artKYOTO實行委員會、將在2020年11月6日（五）～8日（日）間、舉辦以世界遺産・二条城為舞台的藝術祭典「artKYOTO 2020（アートキョウト 2020）」。

今年是第2年舉辦的本活動、以二条城的歴史建築物為舞台、以從古代美術到現代美術由約30間的嚴選畫廊、以各自的審美觀提供藝術作品展示・販賣的美術市場（アートフェア）為中心、還會舉辦讓京都街道充滿藝術色彩的許多相關藝術活動。

因新型肺炎的擴散、許多活動都受到限制、對經濟、社會造成不可預知的影響、希望透過這次的活動、創造出文化藝術與經濟的良好循環、也希望文化藝術能滋潤人們的心、為社會的文化藝術價值多樣性的發信做出貢獻。

美術市場（アートフェア）

「artKYOTO 2019」会場風景（古美術もりみや）

「artKYOTO 2019」会場風景（思文閣）Photo by office TKD

「artKYOTO」、是以京都的歴史及文化為背景、透過日本藝術産業的振興、以發信充滿藝術的生活方式為目的、2019年、以二条城為舞台由31間畫廊參與而初次舉辦。
2020年也會以世界遺産・二条城的歴史建築物為舞台、進行從古代美術到現代美術的藝術作品展示及販賣。以經手古今優越美術品的畫廊／美術商為對象展開的這個活動、是這次的主要企劃。在公式網站中、已開始募集今年美術市場（アートフェア）的出展畫廊。

位於京都府・嵐山、全房間都是河景的旅館「星野渡假村（星のや京都）」、於2020年11月20日～12月5日間、舉辦一天限定一組的「早晨紅葉船（朝のもみじ舟）」。包下2020年9月剛完成的旅館專用屋形船「翡翠（ひすい）」、在眼前流動的大堰川（おおいがわ）前進、觀賞被朝陽照亮的小倉山及嵐山的紅葉。在有如華麗編織物般景色中、靜靜地來個紅葉觀賞、是只有在奥嵐山住宿才能有的體驗。

搭上屋形船獨佔嵐山紅葉

在「星野渡假村（星のや京都）」眼前流動的大堰川、包下屋形船前進、彷彿獨佔了被朝陽照亮的小倉山及嵐山紅葉。位於兩岸的小倉山與嵐山坡面急陡、紅色和黃色等色彩鮮豔的樹木非常顯木、那景色有如華麗編織物般。因一早就要搭上屋形船、可眺望被朝陽照亮的紅葉在沉靜的水面上映出之姿。也是因為住宿才能體驗的、早晨寧靜紅葉觀賞。

用和菓子描繪奥嵐山

在屋形船中、可品嚐抹茶及在盤上描繪情景的盆景菓子。除了有「星野渡假村（星のや京都）」花紋造型的落雁之外、還有以紅葉、銀杏的顏色為印象製作的和菓子、將從屋形船眺望的景色描繪在盤上。和菓子是由1803年創業的和菓子店「龜屋良長」專門為了這個活動製作的、抹茶則是京都・宇治的茶舗「利招園（りしょうえん）茶舗」、為了星野渡假村（星のや京都）而嚴選磨粉的茶葉。可以自己試著製作抹茶、更加增添旅行的回憶。

在屋形船「翡翠」度過優雅的時間

活動會包下星野渡假村（星のや京都）専用的屋形船「翡翠」。翡翠中隨處都可看到京都職人的技術、非常優雅。屋頂還可從白色轉換為透明、可仰望染紅溪谷的紅葉及藍天。

在優雅的翡翠中眺望朝陽照亮的紅葉、度過有如平安貴族船遊般風雅的時刻吧。

據點位於法國・巴黎，在全球110國展開超過5,000飯店・度假村的「ACCOR」旗下高級飯店品牌「M GALLERY」，作為去年在日本初上陸的「京都悠洛飯店M GALLERY」別墅，“優質非日常”概念小型豪華飯店「京都悠洛飯店二條城別邸 M GALLERY」將於2020年11⽉28⽇（六）開幕。

從地下鐵東西線二條城站步行約1分鐘距離，全25房的小型豪華飯店。秉持“優質非日常”概念，提供最優質服務。

「京都悠洛飯店二條城別邸 M GALLERY」設計請來參與過多數飯店、商業設施的世界級設計師橋本⼣紀夫擔綱，從將軍時代終焉守護至近代日本展開的二條城，將其時代背景融入設計概念。通往飯店玄關的入口採隱私升級構成，穿過入口唯美日式庭園映入眼簾。全25客房使用沈穩色調搭配優雅內飾，來到配合四季設計的日式庭園盡情享受非日常的悠閒時光。

餐飲設施於1樓設置餐廳與酒吧，餐廳的餐點概念為「法國懷石」。提供奢華使用時令食材，細膩獨創的法國懷石料理。另外在餐廳附設的酒吧能夠享受到M GALLERY特製Mixology雞尾酒。

且準備了只有在京都悠洛飯店二條城別邸 M GALLERY才能體驗的活動，根據獨特合作推出與當地神社・寺院協力開發的M GALLERY原創「神社・寺院個人體驗」。

歷史建築二條城近在身邊，享受充滿非日常的時光。

京都水族館於2020年7月23日（國定假日・四）〜9月30日（三）實施非熱門時段來館送禮的期間限定計畫「#15時から楽しむ、放課後水族館（#15時開始享受、放學後水族館）」。

本次活動作為防止新冠肺炎疫情擴大方針，希望避開白天熱門時段於15時後的非巔峰時間來訪，推出能悠閒享受水族館的企劃。活動最適想仔細參觀館內或者結束白天的京都觀光後享受水族館的朋友。

活動除了能細細品味館內還帶來小禮物！18時閉館日將贈送紀念2020年7月16日（四）開幕的新水母展示區「Jellyfish wonder」公開而製作的京都水族館原創貼紙，20時閉館日準備了原創資料夾外，加碼約通常大小3分之一的迷你霜淇淋或迷你飲品。

在避開密集人潮的京都水族館，享受超值生物觀察吧！

梅雨季即將放晴，迎接盛夏。炎炎夏日想喝的飲品非冰淇淋蘇打莫屬！這次整理了能在京都盡情享受的冰淇淋蘇打店鋪。透過在IG分享關西地區甜點的Tiara所拍攝的照片為大家介紹推薦的店鋪。

and C 京都／北區

黄色冰淇淋蘇打／白色冰淇淋蘇打／紅色冰淇淋蘇打／藍色冰淇淋蘇打

靠近平野神社的「and C 京都」是與古著店和BAR／Café一起的時尚店鋪。4色蘇打排列非常可愛。

and C 京都
地址:京都市北区平野上八丁柳町30-102
營業時間：12:00〜23:00
定休日：星期二+不定休
Instagram：https://www.instagram.com/andc102/

BABBI GELATERIA KYOTO／祇園四條

芒果百香果／經典藍／甘王草莓

眺望鴨川品嚐義式冰淇淋聞明的「BABBI GELATERIA KYOTO」。繽紛清爽的蘇打搭配濃厚冰淇淋最適炎熱夏季。

BABBI GELATERIA KYOTO
地址：京都市下京区木屋町通四条下ル斉藤町134
時間：13:00〜20:00 *因應新冠肺炎疫情的臨時營業時間
電話：075-585-5200
Official site：http://www.babbi.co.jp/showcase/gelateria-kyoto/

喫茶ゾウ（Kissa Zou）／今出川

花式布丁／檸檬氣泡飲＋大象餅乾

單點蘇打冰淇淋上方還有超可愛大象餅乾。卡士達布丁充滿蛋香口味濃厚。

喫茶ゾウ（Kissa Zou）
地址:京都市上京区三丁町440-3
營業時間:10:00～18:00　LO17:00
定休日:不定休
Instagram：https://www.instagram.com/kissa_zou/

BREAD,ESPRESSO &嵐山庭園／嵐山

櫻花冰淇淋蘇打

建築為江戶時代後期建造・京都指定文化財“舊小林家住宅”改裝為古民家咖啡廳。咖啡廳與庭園合作的優質環境，也別忘了抬頭欣賞茅草屋頂。

BREAD,ESPRESSO &嵐山庭園
地址：京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町45-15
營業時間：10時〜18時 LO17:00
Tel：075-432-7940
Official site：https://bread-espresso.jp

在Tiara的IG還介紹了其他豐富的甜點，來到關西地區想品嚐甜點時務必作為參考。

Text＆_photo：＠happy_pinkrose_tiara

*本次介紹的餐點為文章刊登當時情報。詳細請至各店鋪官方網站或SNS確認。

京都四季酒店，感受法國香檳「BOLLINGER」世界觀同時，享受香檳、雞尾酒等豐富飲品的「Champagne Garden」於2020年7月3日（五）～9月6日（日）期間在1樓餐廳「Brasserie」室外露台展開。

2016年10月開幕的京都四季酒店擁有平家物語中也提到的800年歷史著名庭園「積翠園」。位於飯店1 樓的「Brasserie」透過高9公尺的大片玻璃窗欣賞知名庭園，在店內展開時尚空間。

「Champagne Garden」提供法國香檳「BOLLINGER」，創設者Joseph Bollinger於1829年創立，並以其名命名的高級香檳。在橡木桶發酵，花費長時間熟成等，支持傳統釀造方式帶來高品質商品，確立世界級名聲，1884年受命為英國王室御用的罕見供應商之一。

在「Champagne Garden」除了提供與Brasserie料理長古賀特製的4種點心搭配的BOLLINGER香檳外，還能享受桃紅葡萄酒、雞尾酒等氣泡飲。露台座位將平家物語中提到的800年歷史池庭「積翠園」盡收眼底。拜訪位於京都中心，四季變換的非日常感空間，「Brasserie」餐廳享受優雅夏日時光。

同酒店充分考慮新冠肺炎防疫下於7月1日（三）起恢復營業。以顧客和工作人員的健康安全為優先考量，制定新冠肺炎防疫安全衛生計畫「LEAD WITH CARE」。以萬全防疫措施迎接顧客。

盡情享受充滿京都四季酒店獨有度假氣氛的夏日時光。

株式會社NAKED，晚間限定活動「二條城×NAKED 夏季特別點燈2020」於2020年8月8日（六）～8月30日（日）期間在二條城展開。二條城首推3DCG化VR商品「NAKED NINJA -Nijo-jo Castle-」也同時在NAKED, INC.網路商店發售。

無論LOCAL TOURISM或在家時段皆能享受藝術娛樂

NAKED多次與世界遺產文化財、知名觀光景點、休閒場所攜手合作。而這些知名觀光景點正面臨「with新冠肺炎時代與after新冠肺炎時代的觀光方式和藝術娛樂形態為何？」課題。大多數旅客來自境外或府外的二條城也不例外。NAKED針對現況的二條城，攜手京都市透過今夏的二條城輸出疫情時期的兩種觀光體驗方式。

其一為實際在二條城舉辦的室外回遊型點燈活動。二條城與NAKED自2017年春季的「二條城櫻花祭2017」起，隨季節推出合作企劃與演出。今夏也預定帶來的活動，受到COVID-19影響重新考慮舉辦。然而「希望在暑假期間為鄰近的大家帶來安全的休閒體驗」想法下，與京都市商量後決定展開活動。

本次帶來參觀者自然維持一定距離，在點燈後的二條城安全巡遊的演出。活動將實施人數限制，參加者需配戴口罩，檢測體溫，使用酒精消毒雙手，並配合登錄京都市新冠肺炎安心追蹤服務，進行防疫。

其二為二條城首推的完全3DCG化VR「NAKED NINJA -Nijo-jo Castle-」。透過「線上潛入二條城！」概念，潛入平常看不到的虛擬二條城中。讓無法實際拜訪二條城的朋友也能透過虛擬方式享受觀光體驗。也預定販售兩方案皆能享受的「附VR護目鏡入場券」。

NAKED除了這次與京都市的合作外，今後也預定攜手國內外知名觀光勝地或休閒景點，將真實融合虛擬，輸出線上與線下的多樣化觀光體驗。

With新冠肺炎時代的新觀光方式，大家一定要親自體驗喔！

自古祭祀水神高龗神，作為結緣神社聞名的貴船神社（京都市左京區）於2020年7月1日（三）～8月15日（六）期間，境內整體以七夕竹點綴，實施夜間點燈活動。

貴船神社是

貴船神社於天武天皇在位期間・677年時就已建造完成，是京都具有久遠歷史的神社。位在鴨川源流，因坐落於皇宮北部，所以歷代朝廷都將其視為守護京都水源的神靈祭祀。沿貴船川河床的風景為「京都夏季風物詩」，同時也是人氣避暑景點。

關於貴船神社與七夕

最初七夕起源的星星被視為水神，因此也有古代的水神祭之稱。在祭祀水神高龗神的貴船神社，寫下對水神的感謝以及心願，舉辦七夕神事與貴船水祭。境內整體設置約30株小竹，以心願滿載的繽紛短箋裝飾。同活動期間中也將實施夜間點燈，照亮黃昏時的七夕竹。

七夕神事・貴船水祭

作為五節供神事之一的「笹節供」，於7月7日舉行七夕神事與貴船水祭。源自過去神秘的祈雨神事，帶著對水神貴船神的感謝，同時祈求整年天候良好。

來到京都旅遊時，別忘了前往貴船神社感受歷史氛圍喔！

重視四季，致力創作出符合日本的巧克力的巧克力專門店BEL AMER 京都別邸巧克力吧，最適本季的新餐點登場。

豐富使用巧克力的刨冰，選用充滿季節感的芒果與哈密瓜的甜點，還有中間夾著只有在巧克力吧才嚐得到的巧克力可樂餅的三明治等，視覺與味蕾同時滿足的餐點陣容曝光。

刨冰 苦味巧克力 × 抹茶1,540円（含稅）

說道夏季的涼爽甜點絕不能少了刨冰。巧克力專門店獨創的巧克力刨冰登場。刨冰上方為濃郁巧克力奶油和巧克力醬，再以可可豆與巧克力脆片點綴，還可以根據喜好淋上抹茶醬品嚐。享受巧克力與抹茶交織出的和諧美味。也非常推薦在去年大獲好評，純冰搭配草莓醬與白巧克力奶油的白巧克力×草莓口味。

巧克力千層異國風味 附－196℃巧克力冰淇淋　1,650円（含稅）

還有使用芒果與哈密瓜，充滿季節感的甜點。派皮中間為清爽芒果、鳳梨與椰子重疊，最後以BEL AMER原創調溫巧克力在眼前現做的冰淇淋點綴，完成美味法式千層派。酥脆派皮配上巧克力風味與充滿臨場感的演出一同享受。

夏季的帕芙洛娃 2020　1,320円（含稅）

鮮豔外觀超上相，喜歡抹茶或者哈密瓜的朋友一定要嘗試的甜點。軟綿口感蛋白霜搭配白巧＆抹茶慕絲以及巧克力冰淇淋，以水嫩哈密瓜、晴王麝香葡萄點綴的清爽甜點。

巧克力可樂餅三明治　990円（含稅）

還有這裏才吃得到的獨創餐點也不能錯過。巧克力×可樂餅的新穎組合，低甜度略微帶苦，讓人忍不住一口接一口的巧克力可樂餅。熱呼呼馬鈴薯可樂餅搭配巧克力製成的巧克力可樂餅，加上起司、培根的奶油麵包三明治。完成巧克力專門店獨創餐點！

「Chocolat BEL AMER 京都別邸」店內為一片巧克力世界。陳列在展示櫃和貨架上的巧克力與點心，最適夏季的新作甜點大家一定要品嚐喔！

江戶後期創業的京都・宇治 伊藤久右衛門，新作餐點「宇治抹茶聖代冰」於2020年6月29日（一）起開始提供。

伊藤久右衛門於江戶後期・天保3年展開茶產業。目前仍持續在創業地宇治田原，伊藤家代代相傳的茶園製茶。

宇治抹茶聖代冰 1,490円（含稅）

提供期間：2020年6月29日（一）～9月底截止預定　販售店鋪：JR宇治站前店茶房／祇園四条店茶房

今年推出4款「宇治抹茶×刨冰」商品。新作餐點「宇治抹茶聖代冰」以抹茶搭配牛奶的冰為基底製作，帶來抹茶聖代印象的刨冰。加入白玉、紅豆、冰淇淋、抹茶凍等配料，享受多樣化素材風味與口感。

宇治抹茶大福冰 1,290円（含稅）

提供期間：2020年6月24日（三）～9月底截止預定　販售店鋪：JR宇治站前店茶房／祇園四条店茶房

去年登場的「宇治抹茶大福冰」也復活。以奶油作為卡士達醬基底，在冰中間藏著抹茶大福。

軟綿冰宇治金時 香草冰淇淋　990円（含稅）、濃抹茶冰淇淋　1,090円（含稅）

提供期間：～9月底截止預定　販售店鋪：JR宇治站前店茶房／祇園四条店茶房

懷舊宇治金時 白玉　850円（含稅）／白玉香草冰淇淋　970円（含稅）／白玉濃抹茶冰淇淋　1,090円（含稅）

提供期間：～9月底截止預定　販售店鋪：宇治本店茶房

經典「宇治金時」隨店鋪冰的種類變換，宇治本店為懷舊感脆冰，JR宇治站前店＆祇園四条店則提供軟綿口感的冰。享受茶屋獨有的4款「宇治抹茶×刨冰」。

自江戶時代流傳的茶風味必嚐！

三井不動產旗下三井不動產飯店管理公司將於2020年9月28日（一）展開的「三井花園飯店京都河原町浄教寺」，自2020年6月19日（五）起開放預約。

本次的三井花園飯店結合超過500年歷史的浄教寺共同開發，實現伽藍重建，完成全國極罕見合作。近年人口減少・與檀家持續疏遠下，透過寺院・飯店的異業種共生，致力展現「寺院再生」的典範案例，實現與「寺院」共存營運。

飯店座落「京都河原町」車站起徒步約1分鐘距離的位置，日夜享受京都旅遊的四條河原町・先斗町・祇園皆在步行範圍內。與寺院共存的飯店特色，藝術活用超過500年歷史的浄教寺，伽藍重建時的歷史保管物，推出早晨作業體驗等，攜手軟硬兼具的浄教寺實現合作。

入口大廳

設計概念為「寺院飯店」。飯店室內設計請來日建空間設計有限公司，在館內活用浄教寺伽藍重建時保管的象鼻、古木、金屏風等，以黑白清爽設計創造出舒適優質空間。能夠從大廳窺探到寺院本堂的設計，感受與寺院合而為一的氛圍。

優質寬敞的客房設計與大浴場

標準型客房也有24m2的寬敞空間。所有客房皆能提供2人以上入宿，也準備了3人適用的精緻房。且所有客房的洗臉台與廁所・浴室分開設置，實現高便利性空間。2樓還有大浴場，緩解旅行疲勞。

餐廳

2樓餐廳部分，在福岡縣擁有多家店鋪的ONO GROUP，首間縣外分店「僧伽小野 京都浄教寺」。曾登上米其林指南的「僧伽小野 一秀庵」2號店，享受日本米文化、京野菜、鯛茶、西京燒等美味競演。另外，白天・晚上提供米其林推薦餐廳「赤間茶屋　あ三五」監修的蕎麥。

在浄教寺的體驗

浄教寺約在1171年，由平清盛長男・平重盛創設，1591年遷移至寺町通後，延續至今的歷史性浄土宗寺院。在飯店開幕後重建的新本堂，早上6時30分起展開入宿旅客限定『早晨作業體驗』、『寫經體驗』的寺院合作活動。且預定推出『早晨作業體驗』參加者限定，能請住持進行御朱印的活動。

浄教寺第44世住持　光山公毅住持 感想

『在京都的獨特住宿』

與飯店共存的伽藍，重建約190年歷史的舊本堂，傳統工藝融合最先端技術，完成為人們帶來歡樂與安逸的設施。在堂內欣賞莊嚴與傳統的洗鍊結晶，本尊阿彌陀佛、寺寶淨土曼荼羅、平重盛公像、源自平家物語的琵琶等融合現代建築的氛圍。通常不對外開放的堂內，讓我們一起體感非日常的「佛道修養」體驗充實生活吧！期待與大家結下珍貴緣份。

只有這裏才能體驗到的寺院融合飯店的世界，大家一定要拜訪喔！

「VMG HOTELS &UNIQUE VENUES」營運的「FUNATSURU KYOTO KAMOGAWA RESORT（鮒鶴京都鴨川度假村）」4樓露台「KAMOGAWA 天空Terrace」於2020年6月6日（六）～8月31日（一）期間限定開幕。

VMG HOTELS & UNIQUE VENUES以「還不能見面時相遇的場所」為概念，活用歷史建築優勢，作為飯店與特殊會場的新品牌定位，提供接觸當地歷史和文化的體驗，以及極致的個別化服務。

建築原為1870年創業的老式餐館。純和風五層樓建築，被指定爲國家登錄有型文化財的莊嚴會場。目前修建為「FUNATSURU KYOTO KAMOGAWA RESORT（鮒鶴京都鴨川度假村）」於2008年開幕。3大小宴會典禮空間，具備能欣賞夏季川床的露台等，經常用於慶祝紀念日或者婚禮等派對會場。

可至「FUNATSURU KYOTO KAMOGAWA RESORT（鮒鶴京都鴨川度假村）」露台享受京都夏季風物詩「川床」，在緊急事態宣言解除後，With新冠肺炎時期迴避3密同時，享受京都夏日夜晚的想法，將僅於特別場合開放的4樓露台作為酒吧空間期間限定展開。

到附近旅遊時，別忘了在室外露台「KAMOGAWA 天空Terrace」享受京都的夜晚喔！