【TRAVEL Q&A】泡溫泉有什麼規則嗎?住宿時及拜訪別人家的問題統整

13.October.2017 | SPOT

今天統整了在住宿處,及到日本人朋友家拜訪時需要事先了解的規則。

 

1:為什麼到別人家時需要脫鞋呢?

靴

在日本拜訪別人家時,最一開始映入眼簾的,會是在玄關整齊排列的鞋子。這代表的只有一件事!就是在進到別人家裡前必須先脫鞋。在日本,在家中脫鞋生活是非常基本的。這個習慣從日本很久以前的生活就流傳至今。以前的日本人總是在榻榻米上吃飯,在地上鋪被窩睡覺。或許是因為這樣的習慣,才讓日本人更想要盡可能的保持地板的乾淨。雖然到了現在,餐桌和床都是很常見的,但這樣長年培養下來的習慣,應該是不會這麼快就消失的。所以到了日本,就嘗試習慣在家脫鞋子的生活吧!

 

2:為什麼在廁所裡也有拖鞋?

すりっぱ

雖然廁所也是家裡的一部分,但同時也是另一個空間,所以在廁所裡準備一雙拖鞋也是很常見的事。如果在廁所看到拖鞋,就不用猶豫地穿上吧。有些店家也會準備廁所拖鞋,遇到這種情況,就把鞋子脫在廁所門外。但是別忘了,不要一個不小心就把拖鞋穿回餐桌囉!

 

3:榻榻米有什麼樣的規則嗎?

N912_washitu_TP_V

在旅館住宿時,有可能提供的會是榻榻米的房間。愛乾淨的日本人在家裡脫鞋子是理所當然的,那麼在榻榻米上也別忘了把拖鞋脫掉喔。

 

4:泡溫泉時有什麼需要注意的事嗎?

温泉

在旅館住宿泡溫泉時,務必要注意以下幾點喔。

 

1) 泡溫泉時全裸是理所當然的

脫掉衣服全裸是理所當然的!在泡溫泉前,要先在更衣處把衣服脫掉,並把攜帶的物品置入鎖櫃內。如果覺得在不認識的人面前裸體很害羞的話,也可以使用從住宿處獲得的毛巾。穿泳衣入浴基本上是禁止的,所以必須習慣。

 

2) 清洗身體

脫完衣服準備泡溫泉時,最先看到的會是在溫泉內並排的鏡子。在入口處附近取了小椅子後,就在鏡子前坐下。沒有先把身體洗乾淨就直接泡溫泉是絕對NG的!因為溫泉是公共場所,所以一起保持水質的乾淨吧。所以別忘了在入浴前先把身體洗乾淨喔!

 

3) 終於可以開始泡囉!

美膚效果、緩和神經痛及背痛等,不同溫泉帶給身體的效果也都不同。根據溫泉種類的不同,有些溫泉的溫度可能會被設定在較高溫,所以入浴時記得注意一下。另外,在進入溫泉時,記得小心別讓毛巾碰到浴池。

 

 

不知道有沒有幫助到大家呢?MMN未來也會繼續提供各式各樣的「日本Q&A」給大家。

對於日本有任何疑問的人都歡迎私訊至MOSHI MOSHI NIPPON的FB喔!

https://www.facebook.com/msmsnippon/

 

 

相關文章:【TRAVEL Q & A】前往日本旅遊前想事先知道的七件事

 

相關文章:【TRAVEL Q & A】去日本玩的話住哪好呢?對於日本住宿的4個疑問

RELATED ENTRIES

  • 溫泉×工作旅行 米其林一星老牌旅館新設置了工作空間

    04.October.2022 | FOOD / SPOT

    湯河原區域的老牌旅館ふきや旅館自2022年10月11日(二)起、開始提供遠距工作專用房給住宿者限定使用。在自家或是遠距辦公室的遠距工作成為日常的這個時代、提供和都心遠距辦公室及飯店不同的溫泉旅館工作旅行體驗。

     

    ふきや旅館位於湯河原區域閒靜美景高台、是講究日本様式美的溫泉旅館。包含可展望美麗景觀的包場露天浴場共有7個浴池、還可享受2013年獲得米其林讚賞的相模灣海鮮日本料理。

     

    充實的工作空間

    34吋大畫面螢幕、可當成站立使用桌使用的昇降式辦公桌、舒適的椅子、高速Wi-fi等、備有充實的室内環境。還提供咖啡等免費飲品服務、並販售輕食。

     

    溫泉旅館獨有的極上重整身心環

    利用時間中、當然可使用包含包場露天浴場等7個浴池、以及足湯、美體、岩盤浴等溫泉旅館服務。可在工作休息時間轉換心情、也可在工作結束後放鬆身心。

     

    米其林一星的講究餐點

    以新鮮海產與美味的四季素材、打造每月不同的日本料理。可享受豐富的當季食材。可在工作結束後品嚐用心製作的每一道佳餚。

     

     

    套裝詳細

    遠距工作房僅限住宿者使用。除了通常住宿費用外、每小時需另付1,000円、3小時後每小時500円、是與住宿房間不同的另一間房。

     

    預約時請在官網的備考欄記入、或是以電話來預約希望利用的時間帶。也可提供官方LINE帳號詢問。

     

    2022年11月底前、只要加入官方LINE帳號好友、就可享受不管使用幾小時都可以1小時500円的價格利用的優惠。

    不妨偶爾變換一下心情、到溫泉旅館試試工作旅行如何。

  • 東京「泉天空之湯 有明花園」×Love Live! 虹咲學園學園偶像同好會合作活動第3彈開跑

    20.May.2022 | ANIME&GAME / SPOT

    東京的溫泉設施「泉天空之湯 有明花園」作為2022年1月18日起舉辦中的『有明花園×Love Live! 虹咲學園學園偶像同好會 心動有明之旅!』活動其中一環、推出與現在放送中的TV動畫「Love Live! 虹咲學園學園偶像同好會」之第3彈合作企劃、自2022年6月6日(一)起開跑。活動中會推出新的合作飲料、還會有虹咲學園成員穿上浴衣的新圖案毛巾等商品登場。

     

    原創商品

    Love Live! 虹咲學園學園偶像同好會毛巾

    泉天空之湯原創入浴劑2個組(浴衣ver.)附贈隨機貼紙 (浴衣ver.)

    原創束口袋

     

    合作飲料

    不妨邊享受天然溫泉及三溫暖、岩盤浴邊沉浸在Love Live! 虹咲學園學園偶像同好會的世界之中如何?

     

  • 北海道・道東有私人三溫暖&溫泉設施「屈斜路湖三溫暖俱樂部」開幕

    18.May.2022 | SPOT

    私人三溫暖&溫泉設施「屈斜路湖三溫暖俱樂部」於2022年4月25日(一)開幕。

     

    「屈斜路湖三溫暖俱樂部」位於阿寒摩周國立公園内的屈斜路湖畔、三溫暖設施周邊有森林環繞非常寧靜、是可享受三溫暖與溫泉的設施。三溫暖室内有流動溫泉、讓三溫暖保持適當濕度。享受完三溫暖之後、可到戶外木造空間跳往閒靜的森林做個外氣浴。戶外還有從佐賀購買的直徑・⾼170cm味噌桶、可使用它來”泡桶湯”、冬天將提供溫泉、夏會作為冷水池使用。

     

    三溫暖

     

     

    味噌桶溫泉/冷水池

     

    溫泉

    屈斜路湖畔、矗立於森中的私人三溫暖及溫泉、不妨就和家人朋友、戀人一起來玩吧。

  • 泡湯café併設温泉旅館「The Ryokan Tokyo YUGAWARA」在神奈川縣・湯河原町開幕

    29.March.2022 | FOOD / SPOT

    在萬葉集中也被歌詠、擁有古老歴史、夏目漱石、芥川龍之介等文豪也深愛的神奈川縣湯河原温泉、為紀念溫泉旅館「The Ryokan Tokyo YUGAWARA」3月開幕、限定推出划算住宿費用的早晨套裝「體驗包」販售中。可享受當日來回温泉與餐點的る「gensen cafe」也併設其中。

     

     

    温泉道場以埼玉縣為中心展開「おふろcafe(R)(泡湯cafe)」品牌等温浴設施及渡假村營運、進行地域事業投資再生支援。

    給總是努力的自己一點獎勵、就到「The Ryokan Tokyo YUGAWARA」渡過幸福的一刻如何?

  • 做好萬全的感染症預防對策並享受藝術的夜間散步企劃『NAKED夜間散步』

    08.November.2021 | SPOT

    NAKED在with新冠時代、度過新冠時代後、遵循新規範推出的夜間散步企劃『NAKED夜間散步』。在加賀溫泉郷 片山津溫泉、自2021年12月17日(五)展開夜間散步企劃『NAKED夜間散步-片山津溫泉-』。

     

     

    龍神之光 場所:浮御堂

    光之湯 場所:片山津温泉砂走公園 あいあい広場

    NAKED安全距離燈籠 場所:片山津温泉砂走公園 あいあい広場

    NAKED洗手水盆 場所:片山津温泉砂走公園 あいあい広場

    WINOME之光 場所:お薬師愛染寺

    晶子染燈籠 場所:お薬師愛染寺

     

     

    『NAKED夜間散步』需手持NAKED創作的感染症預防對策藝術作品「NAKED安全距離燈籠」、在燈光演出的街道名勝中散步、是NAKED提出的戶外迴游型夜間散步企劃。在with新冠時代、度過新冠時代後、遵循新規範的NAKED空間演出與感染症預防對策藝術作品、可讓您安心安全地享受活動及娛樂。

    這次在「溫泉總選舉2018」絶景部門獲得第2名的北陸「加賀溫泉郷」其中的片山津溫泉舉辦。片山津溫泉的龍神傳說中登場的守護神龍成為龍之光、由來賓拿著「NAKED安全距離燈籠」運送巡迴、以片山津溫泉砂走公園 あいあい廣場為中心走遍浮御堂及お薬師愛染寺等片山津溫泉名勝感受魅力。

    還有藝術手指消毒作品「NAKED洗手水盆」、及運送龍之光並自然地與其他人保持社交距離的「NAKED安全距離燈籠」都可達到感染症預防對策的效果、讓您安心安全地參加活動。

  • DMM 地方創生企劃、加賀市山代溫泉舉辦投影藝術活動

    26.October.2021 | SPOT

    DMM.com於2021年10月30日(六)至11月28日(日)期間限定、在石川縣加賀市 山代溫泉通舉辦投影藝術活動「山代晚間海濱大道2021秋」。

     

    「山代晚間海濱大道2021」是山代溫泉觀光協會主辦、DMM協辦的期間限定投影藝術活動。以和風及傳統為主題、使用華和水、幾何學模様等幻想影像搭配音樂照亮溫泉街道。同會場也將舉辦傳統藝能「一向一揆太鼓」表演。和太鼓充滿魄力的聲音與影像融合、令人期待!

  • 到輕井澤輕鬆重整身心的「個人當日來回湯治套裝」登場

    12.October.2021 | SPOT

    深愛自然與文化的人們聚集的場所「輕井澤星野區」、於2021年11月4日(四)至2022年3月19日(六)期間、推出「個人當日來回湯治套裝」。以想要單獨旅行重整身心、卻又因為忙碌無法實現的人為對象。可以當日來回的方式輕鬆體驗本需長期滯留進行的溫泉療養湯治。泡溫泉、美體課程、可選擇的午餐、入浴指南書和護膚用品、飲品都包含在套裝之中、希望能讓顧客重整身心。

    個人當日來回湯治套裝的重點「星野溫泉 蜻蜓之湯」、使用大正時代開湯的星野溫泉、是以源泉流動方式打造的當日來回溫泉設施。泉質是炭酸水素塩泉與塩化物泉、泡澡水柔軟帶有黏稠性。泡在浴池中可洗淨老廢物質、泡完湯可用鹽覆蓋肌膚、具有滋潤作用、溫泉帶有清潔與保溼兩種功能、被稱為美肌之湯。在自然樹木圍繞下的開放露天澡堂、以及大窗寬廣的内湯、還有如宿場街般的外觀都令人感受風情。

     

     

    個人當日來回湯治套裝5項享受內容

     

    照著入浴指南書輕鬆體驗湯治【Power Up

    設施有準備簡單清楚介紹入浴法的「星野溫泉 蜻蜓之湯 入浴指南書」。只要按照指南書内容、在入浴時進行呼吸以及放鬆臉部的按摩、就能簡單進行湯治體驗。另外、本套裝還附有租借毛巾、當天想入浴幾次都可以。入館受理時還可獲得蜻蜓之湯原創瓶「蘋果醋水、可作為入浴中的水分補給飲用。

     

    入浴時的溫和護膚【New】

    入浴時、可使用星野渡假村住宿設施採用的日本護膚品牌「OSAJI」產品、進行護膚程序。OSAJI、是推出從皮膚科學中學習的安全有機美妝護膚產品品牌、從入浴前的洗臉到入浴後的保溼都能溫和地保護肌膚。

     

    調整腸内環境的泡湯後飲品【Power Up】

    泡湯後的飲品提供溫玄米甘酒。製作甘酒的麹、可調整腸内環境、期待提昇免疫力。再加上玄米、可比平常的甘酒攝取更多的食物纖維及維他命E。飲品會在與蜻蜓之湯隣接的「咖啡廳 HUNGRY SPOT」提供。

    解放緊繃身體的美體課程

    輕井澤星野區域内「榆樹街小鎮」的「常世」、提供可選擇腳底、肩頸其中一項的30分鐘紓壓服務。舒適的刺激令人放鬆、可讓運動不足又充滿壓力緊繃的身體解放。

     

    提供6間店舗午餐選擇

    午餐可從星野區域中的和食或義大利料理等6間餐廳選擇一種享受。不需事前預約、可依當時心情選擇餐廳享受、不需感到壓力。6間店舗中的村民食堂推薦菜色是「大量菇類的投蕎麥」。將蕎麥麵、投入雞肉及野菜、多種菇類的鍋中、燙熱品嚐、這道料理也是信州的郷土料理。

    今年也獎勵一下努力的自己、來個當日來回的旅行如何

  • 幻想光芒包覆「山中溫泉・吉祥山中」螢火蟲鑑賞之旅

    07.June.2021 | SPOT

    「吉祥山中」至2021年6月15日期間、發售附螢火蟲鑑賞之旅的住宿套裝。

     

    被稱為擁有北陸數一數二溪谷美的鶴仙溪、大聖寺川旁的加賀風格湯宿「吉祥山中」。在「米其林指南北陸2021特別版」旅館部門、獲得三顆星(非常舒適)評價。

    這樣的「吉祥山中」、展開初夏風情畫螢火蟲的鑑賞之旅。提供免費接送前往螢火蟲觀賞區、還準備了金箔輝煌的「螢火蟲調酒」。

     

    螢火蟲飛舞、彷彿自然幻想的燈飾、可享受這樣感動光景。

  • 埼玉縣溫泉澡堂有鴨子登場

    01.June.2021 | SPOT

    昭和復古的埼玉縣溫泉澡堂 玉川溫泉、作為紀念溫泉道場10週年的活動「泡澡萬博」其中一環、推出有鴨子現身的「真實鴨鴨泡澡」、從2021年5月29日(六)起每週六日及國定假日舉辦。

     

    這是在設置於玉川溫泉玄關前的復古磁磚浴缸中玩耍的鴨子、提供給來館嘉賓欣賞的活動。玉川溫泉於六日國定假日還有舉辦玩具鴨浮現浴池的「壓壓泡澡」、這次、支配人新井以溫泉道場行動指針《呈現「真實」》為基礎、從「不是玩具、而是和真實的鴨子接觸」這樣的想法展開企劃。挑戰在自家中孵化鴨蛋、誕生的2隻鴨子將於玉川溫泉出道。因鴨子還很小、現狀之下活動舉辦時間還不明確、只是希望大家能一起守護小鴨們的成長而舉辦。

     

    只有在這裡可體驗的「真實鴨鴨泡澡」、不如快去看看吧?

  • 【了解松山的魅力 vol.4】 至少想造訪一次的日本名湯「道後溫泉本館」極「道後溫泉別館 飛鳥乃湯泉」

    27.May.2021 | FEATURES / SPOT

    被指定為國家重要文化財的道後溫泉本館

     

    道後溫泉別館 飛鳥乃湯泉是以飛鳥時代的建築様式打造的概念湯屋

     

    松山的中心・大街道有觀光案内所「愛媛・松山觀光諮詢中心」於5月27日(四)誕生。這次MOSHIMOSHI NIPPON為紀念觀光案内所開幕、將以短期連載的方式介紹可購物、享受美食、進行戶外活動、並具有歴史文化的松山魅力。不如就來個松山新發現並作個接觸吧。第4回要介紹的也是松山觀光不可或缺的道後溫泉。

     

    作為日本最古的溫泉而知名的道後溫泉本館、與道後溫泉車站相距一條約250m的道後商店街。道後商店街被稱為「道後西洋通」、能感受明治浪漫風格。道後溫泉本館是在道後中心的溫泉設施、木造3層建築非常少見、1994年身為日本的大衆澡堂首次被指定為國家重要文化財、到現在都還是以大眾澡堂的方式營業中。

    為了將超過120年的道後溫泉本館傳承給下個世代、2019年1月起展開保全修理工事。一邊營運著重要文化財的大眾澡堂一邊進行保全修理工事、這是日本首次的創舉。

    將進行約7年的工事、在此期間中才能感受的特別內容以「道後REBORN企劃」方式展開。代表日本的漫畫家・手塚治虫畢生作畫的「火鳥」、守護著道後溫泉的重生故事。有點燈及原創動畫、投影藝術等只有現在才看得到的道後溫泉魅力。

    (為防止新冠肺炎感染擴大、投影藝術暫時休止至2021年5月31日。)

    具有120年以上歴史的道後溫泉本館、以及採取飛鳥時代建築様式的概念湯屋「新湯」道後溫泉別館 飛鳥乃湯泉、2017年才剛開幕。和道後溫泉本館一樣、是在日本很難得看到的不加溫不加水單使用流動源泉的「美人湯」。

    連結道後溫泉本館及道後溫泉別館 飛鳥乃湯泉的道後商店街、是連結「道後温泉車站」至道後溫泉本館的L型道路。因為設有屋頂、就算下雨也不會被淋濕、可安全抵達道後溫泉本館。兩側有約60間商店、穿上浴衣走在其中、可充分享受道後氣氛。造訪令人感受明治浪漫的道後商店街、回到過往美好的時代如何?

  • 泡湯cafe 白壽之湯舉辦「情人節風呂」活動

    08.February.2021 | SPOT

    埼玉縣的泡湯cafe 白壽之湯、配合情人節、在2021年2月6日(六)~ 2月14日(日)舉辦「情人節風呂」活動。

     

    男性露天浴池有寫下對伴侶每日感謝文字的檜木入浴木漂浮。愛心型的入浴木是由當地的KANEZAWA公司協助、利用建築現場剩下的檜木製成。入浴木上的文字、只要是來白壽之湯利用的顧客都可寫喔。

    巧克力甘酒奶昔630円(未税)

    情人節風呂實施期間中、還會推出特別餐點、在食事處俵屋限定販售「巧克力甘酒奶昔」。巧克力和甘酒同為發酵食品、巧克力內含的多酚對健康及美容都很好。

     

    2月14日(日)來館的男性都可獲得情人節巧克力。

    不如就和重要的伴侶一起泡個「情人節風呂」度過療癒時光吧。

  • 在東京 下北澤享受箱根溫泉的旅館「由緣別邸 代田」開幕

    26.September.2020 | SPOT

    2020年9月28日(一)、東京・世田谷代田站前徒歩1分、下北澤站徒歩8分之地、溫泉旅館「由緣別邸 代田」開幕。

    「由緣別邸 代田」在留下充滿歷史的日本家屋及綠意環境中打造、有35間客室、還有可享受箱根溫泉的露天風呂大浴場、以及割烹、茶寮、SPA等完備的溫泉旅館。

     

    纖細沉穩的空間及風呂、餐點等旅館魅力、搭配現代需求提供。精簡富機能性的客室以及如飯店般的待客之道、高品質價格卻很實惠、為東京的旅館住宿做出新的提案選擇。

    不只住宿、溫泉旅館也提供當天來回方案、讓更多人能有個稍作歇息的時間。

     

    設計

    「由緣別邸 代田」以成為像是從以前就存在街道中的風景一般的大屋為目標、加入與土地有緣由的素材來進行設計。共用部使用了來自建築100年以上充滿歴史的世田谷茅葺大屋傳承而來的建具及景石、成為纏繞著地域歴史及記憶的空間。能感受日本建築歴史與技術的建具與現代技術打造的木天花板和泥牆、石床等相重疊、表現出高品質的和風世界。

     

    客室

    客室有19㎡~32㎡等7種房型共35室。在玄關脫下鞋子進房後是木頭及塌塌米的地板。客室中還備有可以在周邊街道散步用的日式拖鞋和浴衣、也有當地店家的點心和茶品可享用。

    溫泉露天風呂大浴場(1樓)

    可享受從箱根「小田急 山之飯店」的自家源泉「蘆之湖 “杜鵑湯”」運來泉水的溫泉露天風呂大浴場。在浴缸前展開的庭院、還有富士山的水音為BGM、超級療癒!女湯有特製精油噴霧三溫暖、男湯則可享受三溫暖烤箱及用巨大石頭削成浴缸的冷水浴。大浴場與餐點可搭成組合、提供當天來回利用。

     

    割烹/茶寮(1樓)

    在代田度過晩年的歌人 齋藤茂吉。由他的料理歌集「月影(つきかげ)」來命名的「割烹 月影(割烹 月かげ)」與「茶寮 月影(茶寮 月かげ)」。活用世田谷100年以上以前建造的大屋建具・景石打造出沉靜的和風空間、可在其中享受餐點及飲品。

     

    割烹 月影

    使用世田谷周邊農家的野菜、還造訪了日本各地的生産者、將當地的自然恩惠季節滋味、由專精和食的廚師代著真心烹調獻上。為料理增添色彩的是由日本風土誕生的酒品。由品酒師店長為料理做出日本酒及日本紅白酒提案。

     

    茶寮 月影

    以過往曾是一片茶田、茶業興盛的代田歴史及文化為背景、提供講究的茶品。使用當地「下北茶苑大山(しもきた茶苑大山)」精選的茶葉、與講究「好喝泡茶法」的現代作家一同開發的特製茶器來泡茶。可慢慢品嚐第2泡、第3泡的茶味變化。*2020年1月現在

     

    SOJYU spa

    可在住宿客是中進行全身按摩及使用特調精油的保養。能澄清五感、回到原本的自我、度過放鬆的時光。2021年春季還預定將有住宿者以外也能利用的「SOJYU spa」在分館開幕。

     

    下北澤徒歩圏内的旅館「由緣別邸 代田」讓您在都會中也能感受和風。

RANKING

  • DAILY
  • MONTHLY

FOLLOW US