Después de pasear por los mejores lugares para probar postres de matcha en Kyoto, ahora nos dirigimos a Hokkaido.

Con la ayuda del experta en postres, Kei, te presentaremos algunos de los lugares más deliciosos para probar los postres matcha en Sapporo, Hokkaido.

Si quieres descubrir más deliciosos cafés, postres y bebidas en Hokkaido, asegúrate de visitar su instagram (@607keih).♪

Koto ni Sand／Nishi ku

Tostada francesa de Matcha 1200 yenes

Esta tienda ofrece no solo postres sino que además es conocida por sándwiches y panes variados, perfecto para ir un día a tomar algo o comer.

Su famosa tostada francesa de matcha es muy esponjosa y que está impregnada con licor de matcha. Viene con pasta de judías rojas, una mezcla perfecta. Pero ves con ojo, porque hay una cantidad limitada de tostada francesa al día.

▼Koto ni Sand

Dirección: Nishi-ku, Sapporo 5-1, 1-1, Yamanote

Horario comercial: 11: 00-18: 00

Festivo: Los martes

HP：https://kotonisand.business.site

Ame no Hi to Yuki no Hi ／ Minami ku

Gelato de matcha 450 yenes

Ame no Hi to Yuki no Hi es una cafetería situada en la ciudad termal de Jozankei. Puedes comer pizza y helado, ambos deliciosos. Los sabores de los helados van cambiando  y dependen de la temporada del año que sea, pero el gelato de matcha está increíblemente delicioso.

▼Ame no Hi to Yuki no Hi

Dirección: 2-41, Jozankei Onsen Nishi, Minami-ku, Sapporo

Horario de atención: 10: 00-17: 30

Festivo: Los jueves

HP：https://www.amenohitoyukinohi.com

KANON pancakes ／Shiroishi ku

Tortitas tiramisu de Matcha 1500 yenes

“Kannon Pancakes”  es muy famosa en Kikusui. El local es muy amplio y la decoración es muy relajante.

Uno de sus postres más famosos son las tortitas de tiramisu y matcha Matcha. La tortita está un poco empapada en licor de matcha, lo que la hace ligeramente húmeda en comparación con las tortitas normales. Además del licor de matcha, también tiene polvo de matcha, para que pueda disfrutar de un matcha más amargo.

▼KANON pancakes

Dirección: 3-5-5-18 Kikusui, Shiroishi-ku, Sapporo-shi

Horario comercial: 10: 00-17: 00 (L.O16: 00)

HP：https://kanon-pancakes.com

Any cafe／Kita ku

Matcha Kintoki 1350 yenes

Esta cafetería utiliza ingredientes sin gluten, principalmente harina de arroz integral. Su plato más popular son tres tortitas que vienen con pasta de judías rojas, polvo de matcha y mascarpone de Hokkaido. La crema mascarpone le da un sabor dulce que en contraste con la amargura del matcha queda espectacular.

▼Any cafe

Dirección: Sapporo City Kita-ku Kita 18 Nishi 3-2-24

Horario de atención: 11: 00-18: 30 (L.O.18: 00)

Festivo: Los martes

HP:  https://www.instagram.com/any_cafe_sapporo/

¿Que te han parecido estos dulces de Hokkaido?

En el Instagram de Kei, hay muchos otros dulces y platos bonitos.

Cuando vayas a Hokkaido, asegúrate de visitar su Instagram y decidir a dónde ir.

Foto y texto: Kei（@607keih）

Según una encuesta de popularidad de la revista Condé Nast Traveler, el Readers Choice Award 2019, ha vuelto a ganar por segundo año consecutivo en la categoría de mejor hotel de Japón el Suiran Luxury Collection Kyoto.

El Premio Condé Nast Traveler Leader’s Choice Award es uno de los premios de lectores más antiguos en la industria de los viajes y es ampliamente conocido como una selección de lo mejor del mundo. Este año, los premios de EE. UU. y del Reino Unido, que hasta ahora iban por separado, se fusionaron y se anunciaron los resultados con más de 600,000 votos, que fue el recuento más alto de la historia.

El Suiran Luxury Collection Kyoto se inauguró en Arashiyama, Kyoto, en marzo de 2015 como el primer hotel en Japón en llevar la marca “The Luxury Collection®”. El hotel se basa en el concepto de “éxito y futuro”, y es un lugar que maximiza el encanto de Arashiyama, donde se nutre un alto nivel de historia y cultura. Da la bienvenida a viajeros de dentro y fuera del país, y ofrece un hermoso paisaje que cambia de una estación a otra, un espacio donde la tradición y la modernidad se mezclan, y la hospitalidad característica de Kioto.

En respecto a este premio, el Sr. Hiroyuki Hatori, gerente general, dijo: “Es un gran honor haber sido galardonados por segundo año consecutivo en una votación de lectores reconocida en el mundo entero. Me gustaría expresar mi sincero agradecimiento a las personas que nos apoyan y a los clientes que usan Suiran. Seguiremos esforzándonos por todos ellos”.

Siente el encanto de Kioto, donde el pasado y el futuro se encuentran en el nuevo “Suiran Luxury Collection Hotel Kyoto”, que combina la cosmovisión moderna y el uso de las tradiciones del pasado.

¡Celebra Halloween este año en Tokio Disneyland! El tema de este año de Tokyo Disneyland Halloween  son los fabtasnas. Desde el 10 de septiembre hasta el 31 de octubre de 2019, los fantasmas de disney nos haran pasar un escalofriante Halloween.

Esta vez, podremos además disfrutar de dulces y bebidas inspirados en el halloween de los personajes de disney  en el High Lion Lounge del hotel Disney Ambassador.

Set Disney Halloween  1,700  yenes  (Hasta el 31 de octubre de 2019)

Este pastel Blueberry Mont Blanc impacta bastante. Esta servido con un juego de café o té.  El pastel Montblanc queda magníficamente con los arándanos agridulces y queso de crema.

En el interior tambien tiene crema de arándanos. Lo han combinado con mango en polvo el cual le da un toque muy halloween.

Puedes pedir este set desde las 12:00 hasta las 22:00, pero se recomienda pedir cuanto antes, ya que las unidades por día son limitadas.

Bebida especial de halloween 1,300 yenes (Hasta el 31 de octubre de 2019)

¡Esta bebida es muy extravagante! La jalea de castaña nos recuerda mucho al otoño. El fantasma que hay en el centro es super lindo. ♡

Refrescante acidez del zumo de naranja mezclado con zumo de uva, y la dulzura del otoño con la jalea de castaña. Tamben tiene gelatina de uva debajo del batido por si te quedas con hambre.

Disponible desde lass 12:00 hasta las 22:00. Además, cuando solicites este menú, recibiras un posavasos original.

Disfruta de Disney Halloween con este delicioso menú. ♪

©️Disney

Ya están abiertas algunas de las cafeterías  temáticas de  BT21, “BT21 Cafe 2019 World” en Tokio y Osaka desde el jueves 22 de agosto de 2019, la cafetería de Nagoya abrirá a partir del 4 de septiembre (jueves) y la de Sapporo a partir del 5 de septiembre (jueves).

Nuevos menús de colaboración en los que puedes elegir los platos de tus personajes favoritos y disfrutar de comida diferente del mundo, así como artículos limitado y diseñados solo para esta cafetería.

¡Vamos a echarle un vistazo al menú!

Menú de la cafetería

Plato de comida Japonesa　1,490 yenes　Temari Sushi (Salmón, pato, cebolla verde, sushi inari, aguacate con gambas) y udon de carne

Plato de comida americana　1,490yenes　Mini hamburguesas（Macarrones con queso, ensalada de huevo, pollo a grill）Rape de zanahoria y patatas fritas.

Plato de comida coreana　1,490 yenes　Toppogi, chapuche, pollo yangyeom, bolas de arroz coreano

Plato de comida brasileña　1,490 yenes　Churrasco、pure de patatas、Feijoada

Plato de postres japoneses　1,290 yenes（derecha）Taiyaki（crema）, Ichigo Daifuku , Dango（Salsa de frutos rojos), helado de matcha

Plato de postres americanos　1,290 yenes（izquierda）Waffles estilo americano

RJ：Calpis sabor melocotón　990 yenes（derecha）CHIMMY：Soda de piña 990 yenes（izquierda）

COOKY：Soda de Guava　990 yenes（derecha）TATA：Soda de Sandia 990 yenes（izquierda）

Merchandising original

Llaveros acrílicos（Japón）（8 tipos al azar）　750 yenes（derecha）

Llaveros acrílicos（Corea del sur）（8 tipos al azar）　750 yenes (izquierda)

Carpetas de plástico（6 tipos）400 yenes la unidad（derecha)

Pegatina holográfica（6 tipos）500 yenes la unidad（izquierda）

Regalos por reservar

Se otorgarán obsequios aleatorios (7 rondas aleatorias) a quienes hayan solicitado un menú mediante las reservas anticipadas (650 yenes (sin impuestos) por persona).

Con cada pedido de bebidas recibirás un posa vaso.  (12 tipos al azar)

Hay muchos otros menús y productos para elegir, así que visita el sitio web oficial para más detalles.

Disfruta de una variedad de menús ingeniosos y artículos super lindos mientras te sumerges en la cosmovisión única de los populares personajes de “BT21” por todo el mundo.

* Todos los precios excluyen impuestos. * Las imágenes son solo imágenes.

©BT21

El 15 de junio se abrieron dos nuevas habitaciones en el Keio Plaza Hotel Tama, sobre los personajes de Sanrio My Melody y Little Twin Stars (Kiki y Lala). Junto con estas nuevas habitaciones, la Hello Kitty Room del hotel, que se presentó en 2014, se renovó y volvió a abrir el mismo día.

El Keio Plaza Hotel está a unos 30 minutos en tren de Shinjuku y a 3 minutos a pie de la estación de Keio-Tama-Center. También está cerca de la ciudad de Chofu, donde se celebrará la Copa Mundial de Rugby este otoño, así como en el oeste de Tokio, un área que disfrutan los turistas extranjeros.

Hay dos habitaciones disponibles de cada personaje y serán habitaciones permanentes en el hotel. El hotel ya cuenta con cuatro habitaciones Hello Kitty, que se introdujeron en noviembre de 2014 y se renovaron con la apertura de las nuevas habitaciones My Melody y Little Twin Stars, lo que hace un total de ocho habitaciones con personajes de Sanrio en el hotel. Hoy vamos a echar un vistazo a la recientemente renovada Hello Kitty Room.

Hello Kitty Room

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

La Hello Kitty Room se ha hecho aún más kawaii que antes.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

También se han añadido varios planes a la habitación, que incluyen un plan de desayuno y un plan de postres entre los cuales los huéspedes pueden elegir entre un pastel de Hello Kitty o un plato de postres. Además, no solo se podrán llevarse a casa las amenidades que ofrece la habitación, sino que también se regalará a cada huésped peluches exclusivos de Hello Kitty por cada noche que se hospeden allí.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079 

Fotógrafo: Kayo Sekiguchi

El nuevo spot fotográfico con temática de la princesa Hello Kitty también se ha añadido en la habitación. Este también es un hotel exclusivo con un diseño original. Toma asiento en el trono y hazte una foto junto con la princesa.

Por fin hemos visto por dentro de todas las nuevas habitaciones en Keio Plaza Hotel Tama ahora: My Melody Room, Little Twin Stars Room y Hello Kitty Room. Cada habitación está llena de referencias y motivos centrados alrededor de cada uno de los personajes de Sanrio. Los fans de Sanrio y los turistas extranjeros por igual no se cansarán de disfrutar del servicio hospitalario del hotel y de los espacios ultra-kawaii. Si alguna vez te quedas en Tokio, asegúrate de reservar una noche aquí.

Escritora: Ellie (equipo editorial de MMN）

Traductor: Alejandro López

El 15 de junio se abrieron dos nuevas habitaciones en el Keio Plaza Hotel Tama, sobre los personajes de Sanrio My Melody y Little Twin Stars (Kiki y Lala).

Los Sanrio Character Awards de este año se celebraron a principios de este mes. Tanto My Melody como Little Twin Stars demostraron su popularidad entre los fans, ya que se ubicaron en el cuarto y sexto lugar, respectivamente. Teniendo eso en cuenta, ¿qué tiene Keio Plaza Hotel Tama preparado para los fans de los personajes en sus nuevas habitaciones? Estoy aquí para dejarte conocer la primicia al completo.

El Keio Plaza Hotel está a unos 30 minutos en tren de Shinjuku y a 3 minutos a pie de la estación de Keio-Tama-Center. También está cerca de la ciudad de Chofu, donde se celebrará la Copa Mundial de Rugby este otoño, así como en el oeste de Tokio, un área que disfrutan los turistas extranjeros.

Hay dos habitaciones de cada disponibles y serán habitaciones permanentes en el hotel. El hotel ya cuenta con cuatro habitaciones Hello Kitty que se presentaron en noviembre de 2014 y se renovaron con la apertura de las nuevas habitaciones My Melody y Little Twin Stars, lo que hace un total de ocho habitaciones con personajes de Sanrio en el hotel. Hoy vamos a echar un vistazo a la Little Twin Stars Room.

Little Twin Stars Room

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

La puerta de la Little Twin Stars Room tiene una bonita ☆ sobre el número de la habitación.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Al entrar en la habitación mágica, verás a Kiki y Lala en la pared montados en un unicornio y dirigiéndose a un parque de diversiones en las nubes. Flotando alrededor de toda la habitación hay estrellas rosas y nubes blancas y esponjosas.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Los cojines en forma de estrella están inspirados en la estrella en la espalda de Kiki. Los huéspedes podrán caer en un mágico sueño junto con Kiki y Lala que están durmiendo con su unicornio sobre una nube en camino de cama.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Las cortinas en todas las habitaciones son cortinas opacas para que pueda tener un sueño tranquilo y placentero hasta la mañana.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Cuando enciendas esta lámpara de pie en la noche, te acompañará una ilustración iluminada de Kiki y Lala.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

El hotel no ha dejado ninguna parte de esta habitación de cuento de hadas sin tocar, con su bañera rosa y el dibujo de Little Twin Stars en el espejo del baño.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Y tampoco te olvides de las comodidades de la Little Twin Stars Room, exclusivas para los huéspedes. Los juguetes de peluche tienen el logotipo original de Sanrio Character Room.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Los diseños de los cepillos de dientes son diferentes en cada habitación.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Incluso los posavasos que vienen con la habitación cuentan con diseños originales exclusivos de Keio Plaza Hotel Tama.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Los adorables carteles de las puertas tienen ilustraciones de Kiki y Lala durmiendo para no molestar a los huéspedes y alegres y despiertos para limpiar la habitación.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Asegúrate de hacer una foto de la linda foto del cuadro de Kiki y Lala antes de irte.

La Little Twin Stars Room es un mundo lleno de sueños de color de rosa. Seguro que será popular entre los más pequeños ♡

La próxima vez veremos la renovada Hello Kitty Room, ¡así que estad atentos!

Escritora: Ellie (MMN Editorial Team)

Fotógrafo: Kayo Sekiguchi

Traductor: Alejandro López

El 15 de junio se abrieron dos nuevas habitaciones en el Keio Plaza Hotel Tama, sobre los personajes de Sanrio My Melody y Little Twin Stars (Kiki y Lala).

Los Sanrio Character Awards de este año se celebraron a principios de mes. Tanto My Melody como Little Twin Stars demostraron su popularidad entre los fans, ya que se ubicaron en el cuarto y sexto lugar, respectivamente. Teniendo esto en cuenta, ¿qué tiene Keio Plaza Hotel Tama preparado para los fans de los personajes en sus nuevas habitaciones? Hoy estoy aquí para dejarte entrar en esta primicia.

El Keio Plaza Hotel está a unos 30 minutos en tren de Shinjuku y a 3 minutos a pie de la estación de Keio-Tama-Center. También está cerca de la ciudad de Chofu, donde se celebrará la Copa Mundial de Rugby este otoño, así como en el oeste de Tokio, un área que disfrutan los turistas extranjeros.

Hay dos de cada habitaciones disponibles y serán habitaciones permanentes en el hotel. El hotel ya cuenta con cuatro habitaciones Hello Kitty que se presentaron en noviembre de 2014 y se renovaron con la apertura de las nuevas habitaciones My Melody y Little Twin Stars, lo que hace un total de ocho habitaciones de personajes de Sanrio en el hotel. Hoy vamos a echar un vistazo a la habitación de My Melody.

My Melody Room

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

El techo tiene un cielo azul brillante con un arco iris que cruza sobre él, y en las paredes, el bosque oculto de Maryland.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

My Melody parece que se está divirtiendo mucho mientras monta el columpio que su padre hizo para ella.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

En las camas hay cojines exclusivos del hotel hechos a imagen de las flores del bosque. Dormir aquí te hará sentir como si estuvieras durmiendo justo en el bosque.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Ilustrada en el camino de cama está My Melody y su amiga más cercana, Flat. Las dos que disfrutan descansando sus cabezas en almohadas de setas, es una visión muy linda.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

La cómoda debajo del televisor también tiene lindas y coloridas flores.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

¡Incluso están en el lazo de la cortina! Encontrará flores repartidas por toda la habitación, así que esté atento para encontrarlas todas.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

También hay una My Melody oculta en la lámpara de pie. ¡Asegúrate de encontrarla también!

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

La bañera en el baño es de color azul claro, inspirada en los cielos azules, y en el espejo hay una bonita imágen de My Melody ♡

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Los huéspedes definitivamente querrán ver también los servicios que incluyen, como cepillos de dientes, agua embotellada, lociones faciales y más, cada uno con el logotipo de My Melody. Cada habitación tiene diferentes diseños. También hay una bolsa de asas y juguetes de peluche que te puedes llevar a casa contigo junto con todo lo demás.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Tanto las habitaciones My Melody como las Little Twin Stars vienen con zapatillas con los cuatro personajes que te puedes llevar contigo, para que puedas revivir la diversión que pasaste en el hotel en casa.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Las señales de la puerta también son super lindas ♡

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Las habitaciones también han enmarcado ilustraciones de My Melody, y cada una es diferente en ambas habitaciones. Sus habitaciones están llenas de naturaleza y flora. Si te vas a quedar en Tokio con amigos, familia o en pareja, asegúrate de visitar  My Melody Room.

La próxima vez revisaremos la Little Twins Stars Room. Esperemos que llegue pronto.

Escritor: Ellie (Equipo Editorial de MMN)

Fotógrafo: Kayo Sekiguchi

Traductor: Alejandro López

El hotel Chinzanso Tokio comenzará a servir su nuevo set de té de la tarde Uji Premium, realizado en colaboración con Tsuji Rihei Honten (est. 1860), desde el 8 de abril en el salón del vestíbulo Le Jardin, que ofrece una vista completa de los jardines.

Esta es la cuarta vez que se realiza este proyecto, que comenzó como una forma de apreciar el té único de Japón, en este caso el té Uji. Esta vez, el set de té servirá dulces Matcha completamente nuevos con recetas creadas por Shinsuke Tsuji, el chef de la sexta generación de Tsuji Rihei Honten, que ha reunido sabores de té y fragancias perfectas para esta nueva primavera.

El set viene con una variedad de bocaditos que incluyen el White Bean Yatsuhashi, que tiene una inesperada combinación de judías blancas y bardana en escabeche. También está la quiche con sabor a queso crema y yuzu, canape de tofu con sésamo negro y mucho más.

A menudo ocurre que el té de la tarde se sirve con un simple té negro, pero para este set de té, tres variedades de té Uji se han preparado especialmente para complementar los dulces. Esto incluye Murasakicha, un té púrpura que se vuelve rosa cuando le exprimes limón; Houjicha, un refrescante té sin cafeína; y Gyokuro Kukicha.

El Welcome Drink plan está disponible para 20 personas por día, y se les ofrece un té especial servido en el salón de té Tsuji Rihei Honten. Tiene un sabor similar al dashi y una rica fragancia distintiva.

First Cabin Kyoto Arashiyama es un hotel de estilo cabina inspirado en las secciones de Primera Clase en aviones. El establecimiento cuenta con una terraza en la azotea que ha sido renovada y reabierta el 17 de noviembre.

El hotel abrió sus puertas en marzo de este año y está conectado directamente a la estación de Arashiyama. Desde su creación, ha ganado especial popularidad entre las mujeres como un lugar turístico de Arashiyama.

La terraza en la azotea, disponible solo para huéspedes, ofrece una vista panorámica de 360 ° de de Arashiyama, donde puedes disfrutar desde los tonos otoñales de los árboles hasta el puente Togetsu-kyō, el festival de hogueras Gozan no Okuribi durante el verano y mucho más.

La terraza renovada ahora dispone de 27 asientos y un área gratuita donde planean albergar varios eventos en el futuro, como el glamping.

El hotel también ofrece estancias cortas para aquellos que desean un rápido descanso durante su visita turística. Estos tienen un precio por hora de la siguiente manera:

Estancia Corta

Primera clase: ¥ 1,000 por hora (impuestos incluidos)

Clase Bussines: ¥ 900 por hora (impuestos incluido)

Por supuesto, también hay un menú de comida, así como una selección de bebidas que incluyen cerveza local, cócteles, vino, café y más.

Disfruta de la mejor experiencia hotelera de primera clase en First Cabin Kyoto Arashiyama.

HOSHINOYA Kyoto es un complejo hotelero administrado por Hoshino Resorts donde todas las habitaciones cuentan con una hermosa vista al río.

El establecimiento ha encabezado la Guía MICHELIN Kyoto Osaka + Tottori 2019, que se lanzó el 12 de octubre, ganando cinco pabellones rojos, (un símbolo utilizado para indicar la comodidad y la calidad de un hotel) este es el número más alto que un lugar puede recibir. Esto marca el séptimo año consecutivo en que el establecimiento ha recibido esta calificación.

La guía enumera los restaurantes, hoteles y posadas considerados destacados por Michelin. Los restaurantes están clasificados por la cantidad de estrellas que reciben, mientras que los hoteles y las posadas están clasificados por el símbolo del pabellón.

HOSHINOYA Kyoto abrió sus puertas en diciembre de 2009 y cuenta con 25 habitaciones. Está a 10 minutos en barco desde el puente Togetsu-kyo, un famoso destino turístico en Arashiyama, Kyoto. El hotel está situado en lo más profundo de Arashiyama  al que se puede acceder río arriba mediante el barco del hotel.

El concepto de hotel para huéspedes es “una residencia privada en la orilla del río”. Las habitaciones tienen un diseño y una apariencia que parecen de hace 100 años. Ofrecen una vista ininterrumpida del río junto con árboles y naturaleza que cambian de color a medida que pasan las estaciones. El hotel incluso ofrece actividades y organiza eventos para cada estación.

Comentario: Taro Hirooka (HOSHINOYA Kyoto, Gerente General)

“Me siento sumament honrado de que le establecimiento haya sido seleccionado por séptima vez con 5 pabellones rojos en 2019. Todo esto es gracias al apoyo de nuestros huéspedes habituales y el detalle de la ayuda de la gente de la región. Muchísimas gracias desde el fondo de mi corazón. No actuaremos con orgullo por esto -junto con el personal, nos dedicaremos a garantizar que todas las personas que se hospeden en esta ubicación histórica de Arashiyama en Kyoto puedan sentir mejor su atracción y sus encantos.” (Traducido del Japonés)