L’équipe créative “NAKED” collabore avec la ville de Kyoto, d’Uji et d’Otsu dans la préfecture de Shiga pour un projet unique en son genre.  Cet automne, les visiteurs pourront découvrir NAKED GARDEN -ONE KYOTO, un projet de promenade en ville de nouvelle génération mêlant le monde réel et le métaverse. Vous aurez la possibilité de découvrir les sanctuaires, les temples et l’histoire de Kyoto d’une manière inédite !

NAKED travaille avec la ville de Kyoto depuis 2017, créant de nouveaux programmes de sensibilisation culturelle et touristique. Un certain nombre d’événements nocturnes ont eu lieu au château de Nijo avec une projection virtuelle florale durant la pandémie. L’année dernière, le “DANDELION PROJECT” a débuté au sanctuaire de Kamigamo, un site classé patrimoine mondial. Le projet rassemble des invités virtuel du monde entier pour prier en faveur de la paix. Des événements de ce type ont également eu lieu au Kiyomizu-dera, au sanctuaire Heian et au Ninna-ji.

En 2022, NAKED collaborera avec la ville de Kyoto, la ville d’Uji, la ville d’Otsu et leurs associations touristiques respectives pour créer un métaverse où les touristes pourront profiter de Kyoto non seulement dans le monde réel mais aussi en ligne et à distance. Plus de détails sur ce projet regroupant espaces spacio-temporels seront prochainement disponibles sur le site NAKED GARDEN lors de son ouverture cet été. 

Situé à Uji (Kyoto), la boutique réputé pour son matcha (thé vert) Itohkyuemon fut fondée à la fin de la période Edo. Le 13 mai 2022 arrive un nouveau dessert pour célébrer le printemps, le parfait à l’hortensia.

Parfait Hortensia

 

 

 

Dessous de verre Hortensia

 

La boutique mère, située près du temple Mimuroto, est très connu pour ses magnifiques hortensias, attirant des milliers de touristes durant la saison des pluies.

Le parfait Hortensia a été créé en 2013 et fête aujourd’hui ses 10 ans. Ce dessert populaire contient une purée de patates douces, de la gelée et des biscuits au matcha et des des myrtilles. Vous pouvez également recevoir un joli dessous-verre en cadeau de votre commande.

Profitez de cette douceur qui vous réconfortera de la grisaille durant la saison des pluies !

Sumiya Kihoan, une auberge confortable à Yunohana Onsen dans la ville de Kameoka à Kyoto, a ouvert une nouvelle chambre nommée « Kofuu » le 28 avril 2022. Vous pourrez y dormir entouré d’oeuvres contemporaines. Elles sont signées de l’artiste contemporain de renommée internationale Yukinori Yanagi dans le cadre du projet “Art Room”.

Le couloir d’Icare reliant le ciel et la terre

Bain céleste accueillant un arc-en-ciel au crépuscule

Baignoire d’argile avec céramique émaillée Oribe

Dessin conceptuel du projet Art Room par Yukinori Yanagi

La nouvelle salle comprend un bain en extérieur où vous pourrez vous laisser transporter dans la conception du monde de Yanagi tout en admirant le magnifique paysage de Kyoto. En entrant dans l’auberge, vous devrez traverser un long couloir qui permet d’accéder aux chambres, à la salle à manger et à deux bains créatifs en extérieur. L’espace a été créé en collaboration avec des artisans locaux, tels que le potier Ishii Naoto, l’artisan obi Yamaguchi Genbei X, le plâtrier Kusumi Akira et l’artisan de papier japonais Hatano Wakaru. Un délicieux menu sera préparé par le chef Hosoi Kunihiko.

 

Passez un moment de pur bonheur dans ce nouvel espace combinant eau thermale et art contemporain !

L’hôtel THE THOUSAND KYOTO lancera le 9 mai 2022 un nouveau service à thé en collaboration avec le temple bouddhiste Shoujuin. Ces délicieuses friandises peuvent être dégustées au café et bar TEA AND BAR du deuxième étage de l’hôtel jusqu’au 15 juillet.

Afin d’échapper à la chaleur estivale, le menu est composé de huit sortes de plats rafraîchissants, comme une quiche, sandwichs au saumon, scones au miel et azuki (haricot rouge).

 

Souvenirs　

Kanouhimo

Sange

 

L’entrée du café sera également transformée pour rappeler la majesté du temple Shoujuin.

De majestueux hortensias, si typiques du début de l’été, vous accompagneront durant votre thé.

Les clients peuvent également repartir avec deux souvenirs traditionnels : le kanouhimo et le sange qui sont des porte-bonheur généralement disponibles dans le temple Shoujuin en été.

 

L’office matrimoniale “Art Grace Wedding Hills” de Kyoto tiendra l’événement “BLOOM-Hanasaki Ajisai Afternoon Tea-” du 1er mai (dimanche) au 24 juin (vendredi) 2022 afin de célébrer la floraison des hortensias.

 

Etage du Haut

Etage du Milieu

Etage du Bas

Boissons de Bienvenue

Parfait à l’hortensia

 

Savourez un délicieux afternoon tea qui vous raffraîchira en cette saison des pluies !

 

L’un des dix-sept monuments historiques de Kyoto, le château de Nijo, s’illumine pour une durée limitée grâce à une projection cartographique lors de l’événement « One To Ten Fête nocturne du château de Nijo ». Il est organisé par compagnie One to Ten qui lutte contre les problèmes sociaux en utilisant des technologies de pointe comme la réalité étendue et l’intelligence artificielle. S’il vous est impossible de vous déplacer, une version en ligne  qui comprend également les illuminations de la porte Karamon et du jardin Ninomaru sera lancée à partir du 7 décembre avec ses billets en ligne achetables le 3 décembre.

 

 

Vivez une expérience immersive grâce à une caméra et des commentaires audio qui vous guideront tout le long du parcours. La performance spéciale, qui n’autorise qu’un nombre limité de visiteurs par jour en raison de l’espace, sera également disponible dans son intégralité. Vous aurez littéralement l’impression d’être sur place !

 

L’événement en direct sera diffusé le 7 décembre à 22h00 JST et sera archivé jusqu’au 26 décembre à minuit.  Les billets seront quant à eux disponibles du 3 au 26 décembre.

 

Ne ratez pas cet événement qui fait ressortir le charme du paysage et la beauté sculpturale du château de Nijo !

Situé au cœur des montagnes d’Arashiyama, dans la préfecture de Kyoto, Hoshinoya est un complexe traditionnel dans lequel chaque chambre offre une vue splendide.  Les 29 et 30 novembre, l’hôtel organisera un événement spécial pour les clients voulant admirer les feuilles d’automne. Inspiré de la danse des feuilles d’automne du livre classique le Dit du Genji, il se déroulera dans le jardin de Hoshinoya, qui possède un érable japonais vieux de 400 ans.  La région d’Arashiyama était appréciée des aristocrates pendant la période Heian pour ses paysages naturels et ses feuilles qui prennent des tons rouge foncé en automne.

 

 

Caractéristique 1

Dans Le Dit du Genji, Hikaru Genji danse parmi les feuilles d’automne qui tombent. Arashiyama a également fait l’objet de nombreux poèmes à travers les siècles, dont un de l’empereur Shirakawa, qui a écrit le célèbre « Suivez la rivière Oi, et vous verrez bientôt les érables d’Arashiyama ». L’érable vieux de 400 ans présent dans le jardin de Hoshinoya Kyoto arbore un majestueux feuillage pourpre tel une œuvre d’art. Les visiteurs pourront imaginer la danse gracieuse de Hikaru Genji tout en regardant le magnifique paysage.

 

 

 

Caractéristique 2

La « Danse des vagues de la mer bleue » de Hikaru Genji, célèbre pour faire monter les larmes à ses spectateurs, est si gracieuse et impressionnante qu’elle apparaît à plusieurs reprises dans l’histoire sous forme de souvenirs. Elle sera interprétée sous vos yeux dans une ambiance  mystérieuse créée par les instruments de musique traditionnels qui résonnent dans le jardin et la danse gracieuse aux magnifiques costumes brodés de 96 oiseaux. Le gagaku est une culture japonaise traditionnelle établie autour de la période Heian et inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

 

 

Découvrez les feuilles d’automne dans leur forme authentique en plongeant dans l’histoire du Dit du Genji. 

 

La marque de cosmétiques de Kyoto “Yojiya” commencera la vente en ligne de trois de ses pâtisseries disponibles en magasin à partir du 25 mars 2021 (jeudi). Avec l’augmentation des achats sur le net à cause du corona virus, la marque propose une plus grande variété de produits pour permettre une expérience d’achat plus riche et satisfaisante.

 

Yojiya Matcha Sand Cookie 1400 yens (taxes incluses)

 

Yojiya Cafe Latte Grilled Chocolate 1350 yens (taxes incluses)

Matcha Milk 950 yens (taxes incluses)

Yojiya vend des souvenirs que vous pouvez emporter chez vous dans les boutiques de souvenirs des gares de Kyoto et d’Osaka. Les pâtisseries disponibles par correspondance sont le “Yojiya Matcha Sand Cookie”, riche en saveur de matcha et croquant à l’extérieur, le “Yojiya Cafe Latte Grilled Chocolate”, qui se caractérise par sa texture moelleuse et l’amertume du café, et “Yojiya Matcha Milk” qui utilise du Matcha d’Uji, une spécialité de la région.

 

Authentiques et traditionnels, c’est une collation parfaite pour accompagner votre moment de détente à la maison, ainsi qu’un petit souvenir à apporter à vos proches.

Pokemon collabore avec les gouvernements locaux depuis décembre 2018, et 5 plaques d’égout «Poke lid» ont été offertes pour le 90e anniversaire de l’assainissement de la ville de Kyoto en 2020. Elles ont été installées dans les parcs de la ville le mardi 30 mars 2021.

 

 

Couvercle Original Poke Lid de la ville de Kyoto

 

 

Pikachu était présent en tant qu’invité pour dévoiler les plaques originales destinées à être disposées dans le parc Arashiyama, Okazaki , Maruyama, Umekoji et Nishikyogoku Athletic dans la ville de Kyoto pendant environ 30 ans, tout comme un couvercle de regard normal. De plus, les “Poke Lid” seront enregistrés en tant que nouveaux “Poke stop” dans le jeu “Pokémon Go”.

 

Allez trouver les “Poke Lid” disséminés dans Kyoto !

 ©2021 Pokémon. ©1995-2021 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.

Les bus Keihan et Nankai Rinkan sont des services de bus long trajet qui circulent du 18 septembre au 30 novembre entre Kyoto et le mont Koya. Contrairement à l’année dernière, la réservation est obligatoire, ce qui vous permet d’avoir votre place à coup sûr.

Le mont Kōya est un sanctuaire situé à Wakayama, qui s’est établit en l’an 819. Il accueille l’école bouddhiste Kōya san Shingon et le site est désigné comme patrimoine mondial du l’UNESCO, de même que de nombreux autres sanctuaires ou temples de Kyoto comme le Kinkaku-ji, Kiyomizu-dera et Shimogamo Shrine.

Si vous souhaitez vous y rendre, utilisez donc ces lignes de bus pour un trajet agréable et tout en douceur, qui ne dure que 2 heures et 40 minutes pour vous conduire directement sur le site à visiter.

La chaleur du printemps se rapproche de plus en plus. Nous vous présentons certains des plus beaux endroits de Kyoto uniques à la saison des cerisiers en fleurs, accompagnés des photos que Macchan a publiées sur Instagram. Si vous cherchez des endroits où regarder les sakura, cet article est fait pour vous !

 

Gion Shirakawa

Les bâtiments traditionnels font le charme de ce quartier typique de Kyoto. Vous pouvez même y croiser des Maiko dans ces rues pavées. Vous pourrez profiter pleinement du caractère unique et traditionnel de Kyoto à Gion Shirakawa.

Pendant la saison des sakura, les illuminations du soir viennent embrasser les fleurs de cerisiers, une scène splendide bercée par le son de la rivière Shirakawa.

 

▶ Gion Shirakawa

Adresse : le long de Shirakawa Minamidori à Higashiyama-ku, Kyoto (entre Kawabata-dori et Tatsumibashi)

Station la plus proche : 5 minutes à pied de la gare de Keihan “Gion Shijo” / 10 minutes à pied de la gare de Keihan “Sanjo” / 10 minutes à pied de la gare de Hankyu “Kawaramachi”

Illuminations : 27 mars au 5 avril 2020, de 18:00h à 22:00h

Site officiel : http://gion-yoisakura.com/

 

Kyoto Prefectural Office Building

Le Kyoto Prefectural Office Building a été désigné comme bien culturel national important. C’est le plus ancien bâtiment du Japon en tant que bâtiment gouvernemental actif qui est resté dans son état d’origine. Les grands cerisiers pleureurs dans la cour attirent de nombreux visiteurs. La combinaison entre le bâtiment d’époque et les sakura offrent une vue magnifique.

 

▶ Kyoto Prefectural Office Building

Adresse : Yabunouchi-cho, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto

Dates : du mardi au vendredi, et samedi (1ère semaine, 3ème semaine, 5ème semaine) * Hors jours fériés et vacances du Nouvel An

Horaires d’ouverture : 10:00h -17: 00h

Station la plus proche : Arrêt de bus “Fucho-mae”, “Karasuma Shimo-Tateri” à 5 minutes à pied / Métro “Marutamachi” à 10 minutes à pied

Site officiel : https://www.pref.kyoto.jp/qhonkan/

 

Shojuin

Shojuin est un temple connu pour sa fenêtre en forme de cœur. Durant la saison des sakura, la fenêtre offre une vue imprenable sur les cerisiers en forme de cœur. Il y a également des illuminations la nuit, mais pour pouvoir y assister, un système de pré-inscription a été mis en place, et seuls les gagnants d’un tirage au sort peuvent y assister. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site officiel (lien ci-dessous).

 

▶ Shojuin

Adresse : 149, Okuyamada, Ujitawara-cho, Tsuzuki-gun, Kyoto

Heure d’ouverture : 9:00-16:30h * avril à septembre

Frais d’entrée : 500 yens * Comprend le thé et des ochagashi (confiseries pour le thé)

Station la plus proche : prenez le bus Keihan Uji depuis la gare de Keihan / JR Uji / Kintetsu Shintanabe et descendez à Ichu-mae. Prenez un bus et marchez 10 minutes jusqu’à Okuyamada

Site officiel : http://shoujuin.boo.jp/

 

Sewaritei

Le parc de Sewaritei est un endroit populaire pour observer les sakura, notamment car les fleurs de cerisier s’étendent sur 1,4km !  Le parc compte 220 cerisiers en fleurs que l’on peut admirer depuis le point d’observation Sakura Deaikan. En marchant sous les sakura, vous aurez l’impression d’entrer dans un tunnel de cerisiers en fleurs ! Un lieu parfait pour observer les sakura en amoureux.

 

▶ Sewaritei

Adresse : Yawata, Kyoto

Station la plus proche : 10 minutes à pied de la station Keihan Line “Iwashimizu-Hachimangu”

Site officiel : https://www.city.yawata.kyoto.jp/0000000479.html

Fushimi Jikkokubune

 

Embarqué sur un bateau de la période Edo depuis la station de Bentembashi. Profitez des cerisiers en fleurs lors d’une croisière reposante où vous vous sentirez en communion avec la nature de Kyoto. Les croisières sont limitées, veuillez consulter leur site officiel au préalable.

 

▶ Fushimi Jikkokubune

Adresse : 247 Nanheicho, Fushimi-ku, Kyoto, Kyoto

Période des croisières : Consultez le site officiel

Gare la plus proche : 5 minutes à pied de la gare de Nakashojima sur la ligne principale de Keihan

Site officiel : https://kyoto-fushimi.or.jp/ship/

 

Fushimi Port Parc

Vous pourrez vous promener tout en admirant le paysage du parc avec son « chemin de randonnée » spécifique. Profitez des cerisiers en fleurs dans ce magnifique parc !

 

▶ Fushimi Port Parc Fushimi de Kyoto

Adresse : Yoshishima Kanadomachi, Fushimi-ku, Kyoto

Station la plus proche : à 3 minutes à pied de la gare de Nakashojima sur la ligne Keihan

Site officiel : http://kyoto-park.or.jp/fushimi/

 

Fushimi Deai Bashi

Ce pont magnifique a été utilisé dans le film d’animation “Je veux manger ton pancréas”. C’est un bel endroit avec une rangée de cerisiers en fleurs qui se reflètent dans la rivière. Pourquoi ne pas profitez des sakura dans ce lieu magnifique et traditionnel ?

 

▶ Fushimi Deai Bashi

Adresse : 911 Kitahama-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto

Station la plus proche : 9 minutes à pied de la gare de Nakashojima sur la ligne Keihan

 

Vous connaissez désormais plusieurs lieux incontournables pour admirer les cerisiers en fleurs à Kyoto !

N’hésitez pas à consulter le compte Instagram de Macchan (まっちゃん) si vous voulez en savoir davantage sur la ville traditionnelle de Kyoto ! 

 

Photo: Macchan

Dans la catégorie « Top Hotels in Japan » du Readers ‘Choice Awards 2019, un vote des lecteurs a été mené par Condé Nast Traveler, un magazine de voyage très célèbre a nommé le « Suiran Luxury Collection Hotel Kyoto » meilleur hôtel du Japon pour la deuxième année consécutive.

Ce classement est considéré comme étant le plus fiable du monde concernant l’avis des consommateurs. Cette année, les participants américains et britanniques se sont associés pour un total de 600 000 votes.

Suiran Luxury Collection Hôtel Kyoto a été fondé à Arashiyama (Kyoto) en mars 2015. L’hôtel se base sur le concept de « l’héritage et développement » qui ouvre des perspectives d’avenir au site d’Arashiyama tout en maximisant son charme, riche en histoire et en culture. Le paysage magnifique qui change de saison en saison, est un espace où la tradition et la modernité se mêlent, ainsi que l’hospitalité des hôtes de Kyoto.

Hiroyuki Hatori, directeur général, a déclaré :

« C’est un grand honneur d’être classé premier pour la deuxième année consécutive grâce à un vote des lecteurs reconnu dans le monde entier. Je tiens à exprimer mes sincères remerciements aux personnes qui nous soutiennent et aux clients de Suiran. “

 

Découvrez le charme de Kyoto, où passé et futur se rejoignent dans le nouvel hôtel « Suiran Luxury Collection Kyoto », qui associe la vision du monde moderne à la tradition.