自昭和33年開幕後，受到大阪人們長時間愛戴的新歌舞伎座。此遺跡於2019年12月，由世界級建築師・隈研吾設計為飯店「ホテルロイヤルクラシック大阪」誕生。本次MOSHI MOSHI NIPPON編輯部在開幕前早一步前來參觀。希望將不同以往的「ホテルロイヤルクラシック大阪」魅力毫無保留的傳遞。

 

交通超便利！車站直通的絕佳位置

「ホテルロイヤルクラシック大阪」於南大阪中心地的絕佳位置，大阪Metro難波站直通（2020年3月〜）的便利性交通！無論行李繁多的觀光或希望近距離移動的出差等各式情況皆能活用。

 

融合傳統與革新的建築外觀

新歌舞伎座為唐破風設計，華麗外觀十分受到歡迎。飯店在低樓層部分保留了原設計。高樓層開始以多片鋁製素材疊出細膩而生動的設計。融合了傳統與革新的特色外觀。實施融入當地文化的隈研吾風格設計。

 

在館內享受各式藝術作品的博物館飯店

靉嘔 ay-o 「オリンピック女子100m」

前台或客房等，在館內各處裝飾了美術作品。隨意走動都能接觸到藝術的館內，彷彿軟化入宿旅客的心。以來到美術館般安逸心情度過悠閒時光。

當中也陳列了價值數千萬円以上的高階作品，大家別忘了抽空欣賞飯店內的藝術作品喔！

 

 

 客房為挑高的舒適空間

房間種類分為標準房、高級房、套房，共150間。房內大阪的夜景一覽無遺，此外挑高的天花板也讓整體呈現開放感。

內裝採木質調營造出自然感安逸氛圍。傢俱也為簡約風格設計。

我們入住的是標準房，行李的放置空間也準備得十分完善，讓房間隨時保有寬敞感。

房內照明可透過床邊提供4語言對應的平板調整。只要看著螢幕上的圖案就能輕鬆操作囉！

標準房的衛浴室與浴缸是這樣的感覺能夠完全透視。如果和十分要好的友人入住的話就可以在浴室與床鋪間愉快聊天！（當然關上門後就看不到衛浴室囉！）

也參觀了套房部分，寬敞的客廳以及洗手台，呈現高品質空間。

透過一旁的窗戶在沐浴的同時還能欣賞著夜景。雖然平常沒辦法，但在特別的日子也想要這樣享受呢・・・非常棒的房間。

 

PANPURI的洗髮＆身體品項！充實的日常用品

房間內準備了各式日常用品。舒適的睡衣與軟綿綿的室內拖，還有個人非常喜歡的衣物壓縮袋！無微不至的陣容。

此外，清潔項目也非常齊全，洗髮精、護髮乳、沐浴乳、身體乳全是泰國有機品牌「PANPURI」，讓浴室充滿舒適香氣・・・！

其他還有髮圈、卸妝棉、牙刷、棉花棒等生活用品。

 

在沙發席享受。Bar Lounge 雲雲～KUMOKUMO～

享受了飯店館內後，接著來到20F的Bar Lounge。下了電梯後就能看到設置的藝術品以及鋼琴。藝術作品中也包含了草間彌生的作品。（草間彌生的作品為禁止攝影）

進入「雲雲～KUMOKUMO～」，除了吧台外還有面向窗戶的沙發座位。

沙發上也設置了幾個靠墊，可以享受愜意時光。

流出爵士樂的店內，欣賞著大阪夜景的同時品嚐美酒。

 

準備了豐盛餐點。早餐專用餐廳「ハフ」

提供早餐的「ハフ」餐廳為住宿者早餐時段專用。

沙拉、水果等健康取向的豐富餐點。

當然也不能缺少飯店特有的主廚現作蛋或肉類料理等。

為對應訪日外國旅客也準備了清真、素食的穆斯林料理等，細心提供多種選擇。

也有優格或小點心十分豪華，一早就吃得飽飽的。

 

享受和洋折衷料理 「ユラユラ」餐廳

非住宿者也能享受的自助風格餐廳「ユラユラ」體驗午間的自助餐點。從全國各地嚴選出的食材製成和洋折衷的美味料理。

椰漿飯、雜菜等多款亞洲料理。

也有像開胃小菜或小份量甜點等，為了讓女性朋友也能盡情享受而下足功夫♡

現炸天婦羅、主廚現切的大塊烤牛肉等充實的料理品項。

就連我最愛的咖啡拿鐵等咖啡餐點也包含在內！享用完正餐後，以另一個胃來品嚐甜點或咖啡等，對於午餐＆咖啡能一次滿足的部分給予90分。

 

結婚典禮或派對皆能使用。根據需求選擇的5會場

此外，飯店還有2教堂與宴會廳，提供結婚典禮或派對時使用。

教堂從窗戶照進充足陽光的設計。採木質調的自然素材，呈現出溫暖空間。

8F 花笑～HANAEMI～

1層樓1會場的5宴會廳，分別採不同設計理念。且7 ・8 ・9樓的各會場也與專用的派對露台並設！派對、會議、結婚典禮等，可根據不同用途來選擇也為魅力之一。

保留了日本傳統同時感受日本“現今”的「ホテルロイヤルクラシック大阪」。無論出差或是前往大阪觀光的旅客都十分契合，在飯店輕鬆感受大阪的溫暖。來大阪觀光時，別忘了拜訪難波新地標「ホテルロイヤルクラシック大阪」喔！

以三麗鷗超人氣角色“布丁狗”為主題的「布丁狗咖啡廳」於2019年12月1日(日)～12月25日(三)在原宿・橫濱・梅田店推出期間限定的2款超可愛聖誕節餐點！

聖誕老人會不會提早來呢♪布丁狗的起司咖哩　1,290円＋税

帕馬森、切達、天然起司，使用了3種起司能夠享受到香辣濃郁風味的布丁狗起司咖哩登場！閃亮星星造型的甜椒＋紅蘿蔔，以菠菜製成的馬鈴薯泥來表現聖誕樹，呈現出布丁狗期待著聖誕老人到來的場景。拿著吐司＋明太子美乃滋製成的聖誕襪，外觀與美味同時享受，份量滿點的超可愛1品♡

布丁狗變成雪人了？！以雪裝扮的巧克力塔　1,190円＋税

濃郁的巧克力塔上乘載著變身為雪人的香草冰淇淋布丁狗與開心果奶油聖誕樹。表現出聖誕節庭園景色的可愛繪本風甜點。

於活動期間享用餐點之顧客還可獲得原創設計「午餐墊」，點飲品的顧客將送出原創設計「杯墊」。因數量有限，喜歡的朋友建議早點拜訪店鋪喔！

 

(c)1996, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO.S603310

以三麗鷗的超人氣角色「美樂蒂」為主題的咖啡廳，日本首間「美樂蒂咖啡廳」常設店將於2019年12月5日（四），在阪急「梅田車站」徒步約3分鐘位置的「HEP FIVE」7樓盛大開幕！

店內以淡粉、綠、白色調呈現薔薇環繞的英國風花園氛圍。美樂蒂與好朋友彼安諾和酷洛米一起在花園中享受下午茶時光，散發出安逸與沈穩的療癒空間。

 

餐點

圓圓的美樂蒂？番茄歐風咖哩　1,490円＋税

在青花上小憩♪酷洛米的蝦仁焗烤　1,390円＋税

彼安諾軟綿綿ESPUMA♪明太子義大麵　1,390円＋税

 

甜點

草莓山捉迷藏♪美樂蒂“探頭”聖代　1,690円＋税

酷洛米變成花了！提拉米蘇盆栽　1,490円＋税

開出大朵的花♪鬆餅綻放　1,490円＋税

 

表現出角色可愛感的原創餐點網美陣容。

 

原創商品（例）

同時也設置了能與美樂蒂合照的拍照佈景，以及在本次常設店鋪才能購買到的美樂蒂咖啡廳限定商品等。

另外，在「美樂蒂咖啡廳」享用餐點還可獲得1「午餐墊」、1「貼紙」，點飲品的顧客可獲得1「杯墊」喔！送完就沒有囉，大家趕緊到店鋪體驗吧！

 

©1976, 2005, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO.S603311

東京王子大飯店與劇場版《我的英雄學院THE MOVIE HEROES:RISING》合作住宿企劃，於12月7日（六）~2月29日（六）期間實施。販售也開始囉，1日1房限定的合作客房內裝概念於本日解禁！

本次合作準備了再現動畫《我的英雄學院》作品世界觀的合作客房企劃（附原創商品＆原創飲品），以及入住一般客房提供原創商品＆飲品的住宿企劃共2種類。

合作房由2間客房構成。以作品主角綠谷出久為中心，其中1房由雄英高中英雄科1年A班的學生們迎接，另外1房則以作中多次登場的綠谷出久房間為概念，享受充滿《我的英雄學院》的空間。

此外，雄英高中的老師們與「敵人」也出現在房間裡！？大家一定要親自感受《我的英雄學院》世界觀喔！因預約採先後順序安排，有興趣的朋友們趕緊確認吧！

 

©️2019「僕のヒーローアカデミア THE MOVIE」製作委員会 ©️堀越耕平／集英社

偶爾也想親近自然在溫泉中消除日日疲勞。除了與戀人、家人或朋友們外，獨自一人也能很享受的現代感飯店「友家飯店」，不同以往時間沈靜流動著的溫泉飯店。

從東京搭乘新幹線、在來線或巴士約2小時，來到新潟縣魚沼市的溫泉勝地，位於大湯溫泉街上的友家飯店。望著田野群山的寬闊景色，身心都感到放鬆。

至大片落地窗旁的前台報到。聽完晚餐、早餐時間以及包租浴池的說明後，速速前往房間。

我入住的為305號房。木質風格空間十分寬敞舒適。2人入住的奢華感，也可以與家人或朋友一起放鬆享受的房間。

從窗戶望出去可以欣賞到一旁的佐梨川。清澈川流讓人看得入神。

房間內準備了居家服、浴巾、牙刷、襪子等生活用品，冰箱、熱水器也很齊全。

友家飯店精心挑選的階梯照明，走廊設置的沙發、藝術品等，處處都能感受到用心。

前台旁設有DJ空間以及數不盡的唱片、CD、DVD！有機會相遇新電影或音樂也是飯店的魅力之一。

推薦各位在開放氛圍的前台大廳閱覽書籍或聆聽唱片中流出的樂曲。

在販售部有特別挑選出的當地果汁、零食、雜貨，以及友家飯店的原創護膚品等。看著商品上來自館主的風趣感想，感受得出每一樣商品都是經過細心挑選製作。

晚餐在房間內享用。使用魚沼越光米等當地食材或當季蔬果製成的一道道美味料理。

本次品嘗了自家製火鍋、鹽烤鮭魚、蓮藕豆腐、生魚片等。越光米的香甜程度讓人想再來一碗。為凸顯食材最初的風味特別以清淡調味呈現，享受了十分奢華的晚餐時光。

與餐點搭配的「冷酒Tomoya」，是當地釀酒廠・玉川酒造與友家飯店推出的原創酒品。清爽口味非常容易入口，無論與什麼樣的料理一起享用都十分契合！其他也有像是啤酒、嚴選葡萄酒、稀有酒、自製水果酒等豐富的酒類飲品。

館內的包租浴池，大浴池各2種類。本次包租的「四角浴池」，感受一旁佐梨川的潺潺流水聲，浸泡在擁有1300年歷史的溫泉中。望著寧靜景色，獲得最棒的放鬆。

享受完溫泉後，來到本館1樓的休閒空間。看看書籍，玩玩遊戲，盡情體驗舒適時光。

泡完溫泉的別館1樓處為友家飯店中我最喜歡的空間。迴盪著各式爵士樂，舞台燈閃耀的寬敞空間，設置了桌球、撞球台、按摩機、鋼琴、遊戲機、漫畫等。感受重拾童心般雀躍心情。

隔日的早餐時光也在房內度過。烤魚、車麩、玉子燒、自家製起司蛋糕等豐盛內容。和洋一次滿足。早晚餐都能感受出用心與細心。

友家飯店的魅力與細膩怎麼也介紹不完呢。使用當地食材製作的美味料理，暖和身心的舒適溫泉，音樂或電影等豐富藝術體驗，眺望溪流度過的寧靜時光⋯在充滿各式魅力的友家飯店，享受滿溢幸福感。

 

Writer：Ellie（MOSHI MOSHI NIPPON）

咖啡廳推廣空間「TOKYO BOX CAFE&SPACE（表參道店）」，將於11月21日（四）在原宿・表參道開幕。

華麗裝點新店開幕的第一彈決定為「欅坂46」首次的聯名咖啡廳。本咖啡廳將於2019年11月21日（四）至2020年1月13日（一/假日）期間限定開幕。同聯名咖啡廳也於大阪・名古屋展開。

 

咖啡廳餐點

把起司弄碎！ 1,690円

以起司脆片裝點的美味義大利麵。麵條搭配濃厚起司醬與Q彈蝦仁。把起司弄碎後享用吧！

謙虛、溫柔、羈絆！光輝閃耀欅坂46聖代 1,690円

表現出象徵欅坂46綠色的抹茶聖代。使用巧克力、馬卡龍、冰淇淋、蕨餅等。滿滿欅坂46的氣勢感！

即便風吹也不覺得寒冷 HOT 抹茶牛奶 890円

與寒冷季節絕配的HOT 抹茶牛奶。以團體為構思的綠色飲品溫暖身心。

 

 

原創商品

T-shirt[白] 3,100円

Logo壓克力鑰匙圈 900円

托特包 1,800円

 

 

特典

使用事前預約之顧客，點餐將贈送1張「Trading Card」。

於咖啡廳點餐゙or甜點之顧客將送出「附有簽名的迷你卡片゙」1餐點1張。

此外於咖啡廳點飲品之顧客將送出「原創杯墊」1杯1枚。

 

其他還有許多以欅坂46歌曲或團體為構思的原創餐點或咖啡廳限定商品也登場。大家別忘了拜訪喔！

 

*餐點皆為未稅價格

*原創商品皆為含稅價格

*圖片僅供參考

 

©Seed & Flower LLC.

將人們與各式獨特住宿設施連結，世界最大規模的住宿預約網Booking.com，Booking.com日本史上首次的嘗試，與作為日本流行文化「KAWAII文化」先鋒活躍的藝術家增田賽巴斯汀合作，僅在Booking.com才能預約的特別住宿設施「KAWAII Japanese Room – Addicted to TOKYO」，於11月13日-14日、11月14日-15日、11月15日-16日，推出3晚限定公開。

 

「KAWAII Japanese Room – Addicted to TOKYO」為代表古日本十二單的圖樣與華麗色彩搭配，現代圖形前衛的日本，以「夢中的東京！」為概念表現。享受色彩與花色環繞的不可思議「和風」感。本次難忘的住宿體驗，將公寓飯店「MIMARU東京 赤坂」的一客房特別改裝，於10月29日（二）日本時間 PM7:00（阿姆斯特丹時間:AM11:00）起，開放全球預約，3晚中的每1晚限定3組，住宿權採先到先贏大家要加緊腳步囉！

進入以榻榻米、紙拉門、坐墊等充滿和風氣息的高起空間與並列2床鋪的主空間構成的房間，吸引目光的花紋！花紋！花紋的世界。參考了日本非日常文化而表現出「日常中的非日常」，以增田賽巴斯汀的獨特感性，不僅以和風圖樣為主題，也以動物紋或寫有「TOKYO」的文字花樣呈現出衝擊視覺的房間。設置於粉色榻榻米上的小熊為增田賽巴斯汀的指標之一，本次為摺紙風格的獨創小熊，於表面展開的各式花色，除了可愛外也帶有新穎感，體驗象徵“東京模式”的可愛感。

為獲得本次住宿權之旅客，準備了「KAWAII Japanese Room – Addicted to TOKYO」限定的浴衣。沿用房間使用的各式圖樣中的1花色呈現的獨特浴衣。除了能在住宿期間中穿著外也可以帶回家喔！

 

另外，除了本次「KAWAII Japanese Room – Addicted to TOKYO」的住宿旅客外，活動期間中入宿「MIMARU東京 赤坂」的旅客也能前往頂層設置的異空間體驗。以增田賽巴斯汀另一項指標的大香菇展開，被大樓環繞的東京中央體驗KAWAII。於13日~15日3日間的15:00~21:00時間內前往頂層，1日100名採先到制，將贈送小禮物原創手巾。雖然無法入宿「KAWAII Japanese Room- Addicted to TOKYO」，但也別忘了到同飯店的頂層看看喔！

以三麗鷗人氣角色“布丁狗”為主題的咖啡廳「布丁狗咖啡廳」，在原宿・橫濱・梅田的3店鋪於2019年11月1日（五）～11月30日（六）販售期間限定的秋季溫暖餐點。

 

逐漸感受秋季的到來，「布丁狗咖啡廳」推出布丁狗與好朋友馬芬的餐點。午餐、下午茶、晚餐時段等，能夠享受各式情境的2款商品，不僅“可愛”，也將深厚美味推薦給廣大年齡層的朋友們。

欣賞著紅葉一起散步♪褐燉雞　1,290円（未稅）

 

表現出布丁狗＆馬芬一邊欣賞著紅葉一邊散步的情景。

享受濃厚的褐燉雞與布丁狗＆馬芬造型的米飯。以紅蘿蔔、彩椒呈現五彩的紅葉＆銀杏葉，完成秋季色彩滿載的一道餐點。

在溫泉裡放鬆♪焦糖水果　1,090円（未稅）

讓身體暖和起來的甜品「焦糖水果」登場。南瓜冰淇淋的布丁狗＆香草冰淇淋的馬芬，在充滿水果與卡士達醬的溫泉裡放鬆♪完成獨特可愛的一道甜點。淋上醬料後讓烤過的水果更加香甜濃厚。與冰淇淋也十分契合，還有頭上的毛巾也超可愛。與本季絕配的幸福餐點。

 

於活動期間中，拜訪店鋪品嚐餐點之顧客將贈送原創設計「午餐墊」，享用飲品的顧客則可獲得原創設計「杯墊」一枚。

※送完為止，敬請見諒。

 

雀躍特典！新穎小物

午餐墊

杯墊

 

今年秋季不妨到「布丁狗咖啡廳」享受“放鬆”時光吧。

 

(c)1996, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO.S602780

能夠在Airbnb預約的原宿住宿設施「MOSHI MOSHI ROOMS」，除了住宿外，也可以當作派對空間使用，成為時尚女孩間的熱門話題。推出能夠在粉色「MOSHI MOSHI ROOMS SAKURA」享受的10件提案。本次為【生日會篇】。在原宿的特別空間，留下美好的生日會回憶吧！

 

【女子聚會篇】為此：https://www.moshimoshi-nippon.jp/zh-hant/262983

 

【5】大家一起變身！ 在原宿的人氣沙龍「L by HOME」編髮、接睫毛吧

於MOSHI MOSHI ROOMS預約，就可以在沙龍以特別價格編髮。

在特別的日子以可愛的髮型來享受吧！與睫毛沙龍並設，不僅是頭髮也推薦大家接睫毛喔。睫毛部分可以從MOSHI MOSHI ROOMS的SAKURA、ORIGAMI限定色中選擇。於Airbnb預約住宿後，可以以訊息方式預約。

▶︎合作編髮

各0.5h,¥3000（不含洗髮）

 

▶︎eyelash

SAKURA限定色（brown×cotton,aqua,pink,magenta）

ORIGAMI限定色（brown×burg,litebrown,purple,gold）

各1h,¥10,000（不含卸睫）※於brown的基礎色上追加1色

 

▶︎L by HOME

地址：東京都渋谷区神宮前3-27-15 2F

TEL：03-5411-0366

營業時間：HAIR salon 11:00 – 21:00（日假日10:00 – 19:00）、EYELASH salon 11:00 – 20:00（六假日10:00 – 19:00）

URL：http://l.home-harajuku.com/

 

【6】將房間以可愛生日裝飾佈置！

可以自由使用房間，以派對裝飾來佈置。使用不傷害牆壁、傢俱的膠帶也OK。在原宿・表參道地區，有「FLYING TIGER COPENHAGEN」、「ASOKO」、「AWESOME STORE」、「DAISO」等販售派對商品的多家店鋪！將房間以可愛裝飾佈置，度過特別的生日時光吧。

 

【7】享受MOSHI MOSHI ROOMS才有的可愛生日會♪

在粉色的特別空間，舉辦不同以往的生日派對！雖然床鋪數有限，但住宿人數不限，可以邀請多位朋友一起參加派對。只要事前告知會帶蛋糕的話就可借到蛋糕台，讓蛋糕更加可愛。尺寸為直徑18cm擺放5號大小的蛋糕剛剛好。

在夢幻的粉色空間才有的特別生日派對！買好蛋糕或派對料理到MOSHI MOSHI ROOMS SAKURA享受吧♪ 餐盤、刀叉等完善用品，也能夠在廚房安心製作料理。

 

在MOSHI MOSHI ROOMS享受與以往不同的多項體驗。下回將為大家帶來【食事篇】！不僅是住宿還能以各種方式享受的MOSHI MOSHI ROOMS♪

 

 

Model：Aiko、Ringo
Photographer：Haruka Yamamoto
Writer：Sayoko Ishii

設計師町家旅館「THE MACHIYA SHINSEN-EN」於2019年10月15日，從京都世界遺產・二条城徒步約5分鐘位置開幕。翻修京都風味的町家，融合了現代和風的建物完成全21房的旅館，在1樓休息室開放空間提供可選式早餐。親切的工作人員像是朋友般迎接。

 

「THE MACHIYA SHINSEN-EN」名稱由來，徒步約1分鐘位置的「神泉苑」，日本唯一的“恵方社”，供奉著主持恵方的歳徳神。有美麗的大池塘，也因有助結緣而出名的京都觀光聖地。

傳統與現代2要素共存，可以享受開放景色的景觀房，充滿傳統町家要素的和風建築套房等，共準備了4種類客房。每房都有完善的廚房設備、洗衣烘乾機，無論較長時間住宿、家庭或是團體都沒有問題。

【THE SHINSEN-EN 豪華套房】

位於最上層，房內整面的玻璃窗，充滿自然光的開放感。除了床鋪外，也能於榻榻米區塊鋪上棉被休息。具有開放感的浴室，機能性廚房設備、洗衣烘乾機的用餐空間，也設置了沙發、電視、冰箱，免費WiFi等等。

【THE MACHIYA 豪華套房 (竜)】

可以感受到町家棟與和風氣息的套房。紙拉門、掛軸等，屬和風精華，設置於挑高天花板的天窗。有洋房、和室及客廳，可以在床鋪或鋪被休息，享受舒適的和洋共存。也準備了機能性廚房設備、洗衣烘乾機、沙發、電視、冰箱，以及免費WiFi等等。

【THE SHINSEN-EN 套房】

此套房入口處設置了格子拉門與鵝卵石地，從入口就能感受到滿滿和風氛圍。大片玻璃窗照射進的自然光，在開放感空間準備了床鋪、機能性廚房設備、洗衣烘乾機、沙發、電視、冰箱，以及免費WiFi等等。

除了套房外也有4種風格的客房，「豪華雙人房」、「上等兩床並列」、「兩床並列」、「豪華兩床並列」，藍與橙的基本色調呈現出穩定的現代設計感。獨立浴室、洗手間，淋浴、辦公桌。另外，1樓的房間可以全部連通，將2～3人的客房連接後變為4～5人使用。

在1樓的休息室空間，除了讓住宿旅客自由放鬆外，也準備了可選擇式的早餐喔！

櫃檯人員精通日、英語，提供國內外旅客萬全的服務。位於交通便利的觀光區域，大家一定要來體驗看看美好的住宿時光。

美知名出版社Condé Nast推出的旅遊雜誌「Condé Nast Traveler」，舉辦讀者票選活動「Readers’ Choice Awards 2019」，其中「日本熱門飯店」部分，「京都翠嵐豪華精選酒店」連續2年獲得第一。

「Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards」為旅遊業界具有歷史的讀者票選活動之一，從世界好中之好選出並排名而廣為人知。本次將至今分別舉辦的美、英獎項合併，超過60萬人的票選排名結果出爐，繼去年後今年也榮獲第一名。

「京都翠嵐豪華精選酒店」於2015年3月作為日本國內首間的「The Luxury Collection®」品牌奪冠，於京都・嵐山誕生。飯店具有悠久歷史、文化，將嵐山的魅力完全發揮，以「繼往開來」為概念開拓未來。提供四季美景，結合了傳統與現代的空間，以及京都的熱情好客，迎接國內外旅客。

關於本次的受獎，總經理羽鳥寛之：「連續2年獲得世界認可的讀者票選活動第一名深感榮幸。素日支持著翠嵐的地方各位，以及使用翠嵐服務的旅客們，在此表示感謝。為鼓勵本次的成果，我們今後也將持續努力，成為大家所喜愛的飯店。」發表了感言。

 

繼承了從古至今的傳統且融合現代世界觀，在新型態酒店「京都翠嵐豪華精選酒店」，感受過去與未來交織出的京都魅力。

從伊豆仙人掌動物公園徒步0分鐘位置，「小型飯店 伊豆仙人掌村（プチホテル 伊豆シャボテンヴィレッジ）」開幕。位於伊豆仙人掌動物公園旁，無論住宿前遊玩的旅客、還是住宿後遊玩的旅客，可以不用在意時間悠閒享受的官方飯店。

從現代時尚的房間，到作為開幕紀念打造的伊豆仙人掌動物公園Room、海賊Room等，充滿伊豆仙人掌動物公園魅力的房間登場。提供獨特風格的客房。此外也準備了持有入園券的住宿計畫，讓入宿遊玩的旅客雀躍的特典滿載。

用餐於2019年春季開幕的餐廳「La Chic」，享受以自家菜園、合作農家、市場等食材製作的美味料理。晚、早採半自助方式，可以輕鬆享用，非住宿旅客也能透過事前預約用餐。*
*根據預約狀況，可能遇無法接訂情況。有無預告下變更食材、餐點等可能。

到伊豆仙人掌動物公園遊玩時，別忘了體驗官方飯店的氛圍喔。