卡莉怪妞在英國時尚雜誌《i-D magazne》上解說專輯歌曲!

19.October.2018 | MUSIC

久違4年於9月26日發行第四張原創專輯《じゃぱみゅ》的卡莉怪妞,這次在英國代表性的時尚雜誌《i-D magazne》中親自解說專輯中的歌曲給各位粉絲。

 

這則報導之後預計將會有西班牙版、美國版、澳洲版、印尼版,請多多關注。

i-D magazine UK

https://i-d.vice.com/en_uk/article/8xj7v4/j-pop-kyary-pamyu-pamyu-interview-new-album-japamyu

 

這裡有部分的中文翻譯!

<バーチャルぱみゅぱみゅ>(虛擬怪妞)

這首歌是以「じゃぱみゅ」虛構國作為意象開始的歌曲。有些機械音,如同遊戲一開始的聲音,因為是第一首歌所以會讓人有期待的感覺。是一首與專輯中的代表歌曲<音ノ国>(音之國)有互相呼應的曲子。

 

 

<キズナミ>(友情萬歲)

以<キズナミ>(羈絆之意)為標題,就像やばみ、うれしみ(日本年輕人使用的流行用語)一樣,將羈絆的「絆」化成「ミ」。以羈絆與友情為題,這首歌是我邊想著好友、家人、重要的人演唱的歌曲。

 

 

<原宿いやほい>(原宿IYAHOI)

最近在現場演唱會時,會與歌迷們一起「HOI!HOI!」的喊著,是一首會令人沸騰的經典曲目。出道曲<PONPONPON>中出現的歌詞「あの交差点」(在那十字路口),在這首歌也有被加入,是首感觸有點深的曲子呢。

 

<音ノ国>(音之國)

這次專輯中最具象徵的歌曲。是以卡莉怪妞住的「じゃぱみゅ」虛構國為意象製作的歌曲。也是首節奏快的歌曲,在演唱會上搭配著手電筒的使用,會讓整場沸騰起來呢。

 

<きみのみかた>(你的夥伴)

當這首歌製作的時候,在日本剛好有許多帶風向的新聞,那到底什麼才是真的呢?就如同隨著音樂旋律擺動一般,在這世界上會有需多批判的浪潮,得靠自己意志來判斷的一首歌。我也第一次在現場演出時挑戰了這首歌。

 

<恋ノ花>(戀之花)

每次的專輯,都有CAPSULE的歌曲cover,這次便是這首<恋ノ花>(戀之花)。因為是一首感傷又帶有女性特點的歌曲,對我來說算是有點意外的曲子。聽這首歌時,會聽到與CAPSULE版本有截然不同的感受,大家可以去比較兩者間的個別特色。

 

<最&高 -Album Edit>

<最&高 -Album Edit>是我5週年時收到的曲子。在這次專輯,將以不同的版本作收錄。曲子的一開始有種ending的感覺。在那之後主歌又換成新的風格。

 

想要關注全部歌曲的人別忘記看《i-D magazne》雜誌的介紹喔。

 

 

■Information

《じゃぱみゅ》

發售中

卡莉怪妞  4th專輯《じゃぱみゅ》發售紀念節目

・初回限定盤 \4,800(不含稅) CD+DVD WPZL-31480/1
※初回限定Digipak規格特別相簿&全23曲「KPP JAPAN IYAHOI TOUR 2017」附LIVE影像 DVD
・通常盤 \3,000(不含稅) CD WPCL-12900

卡莉怪妞JAPAMYU HALL TOUR 2018「星屑のチェリーマティーニ」
特設網站: http://2018hall.kyary.asobisystem.com

 

卡莉怪妞Official site:http://kyary.asobisystem.com/

 

相關文章:卡莉怪妞、專輯《じゃぱみゅ》收錄曲「戀之花」MV公開

相關文章:卡莉怪妞專輯發售紀念,向900萬人粉絲發布節目

RELATED ENTRIES

  • 原宿「資生堂Beauty Square」、公開卡莉怪妞的萬聖節主視覺

    14.September.2020 | FASHION

    原宿站前的美容設施「資生堂Beauty Square」、在2020年9月11日(五)公開了代言人卡莉怪妞的萬聖節主視覺。

    暗黑浪漫世界在原宿交錯的「幻想與怪異之美」用髮型來表現。哥德幽靈風格、怪異又充滿幻想的甜美感透過卡莉怪妞來視覺化。

    以「Beauty Diversity」為主題、與資生堂頂尖妝髮師原田忠合作、展開各種刺激對美的好奇心的企劃。

  • 卡莉怪妞監修香氛品牌「Nostalgia Syndrome」發售開始

    12.September.2020 | FASHION

    由卡莉怪妞監修、獻上講究香味的香氛品牌「Nostalgia Syndrome(ノスタルジアシンドローム)」誕生。在品牌官網開賣。

     

    此品牌自2020年2月發起線上募款、提出將“卡莉怪妞想要的香味成形”這樣的企劃而誕生。因為很難遇到自己喜歡的金木犀香味香水、以「明明就很多人喜歡金木犀的香味、為什麼世間卻很少有這種香味的商品呢」這樣的疑問為契機而展開企劃、與調香師多次開會、以”滿開的金木犀香味”為構思完成商品。

    Nostalgia Syndrome OSMANTHUS 淡香水  8,250円(含税)

    Nostalgia Syndrome OSMANTHUS 身體乳液5,500円(含税)

    線上募款的第一彈商品是香水、加上第二彈的身體乳液、都順利達成募款目標受到多數人支持、購入商品的顧客都表示這是以往沒有的香味、造成迴響、也有很多人希望能一般販售。

    Nostalgia Syndrome OSMANTHUS 護手霜 1,870円(含税)

    Nostalgia Syndrome OSMANTHUS 擴香竹 7,150円(含税)

    這次創立品牌「Nostalgia Syndrome」發售香水・身體乳液之外、還會有護手霜・護髮油・擴香竹・房間&布料香氛噴霧等共6商品。

    為紀念品牌創立、購入商品1萬円以上的前300名、還會贈送「Nostalgia Syndrome」特製環保袋。活動詳細請參考品牌官網

    卡莉怪妞訪談

    我本來就很喜歡”香味”、在演唱會前總是會用喜歡的”香味”讓心情平靜。是無論何時都能讓我放鬆的存在、有一種被”香味”拯救的感覺。

     

    所以我希望讓每天都非常努力的人們、累積壓力的人們、都能深呼吸、吸進這”滿開的金木犀香味”。如果這個香味能讓您有個放鬆的空間、我會非常開心。

     

    可以創立「Nostalgia Syndrome」這個品牌、都是因為大家的支持。真的非常感謝。真的很謝謝大家。今後也請多多指教

  • 卡莉怪妞、舉辦初次網路活動、與約500名歌迷用麵線來感受夏日

    17.August.2020 | MUSIC

    2020年8月16日(日)、卡莉怪妞初次舉辦自身的FAN CLUB會員限定網路活動「KPP ONLINE MEETING VOL.1」。

    今年因新型肺炎的影響、在單獨演唱會中止、預定演出的夏季祭典活動也中了、到去年為止都有舉辦的FAN CLUB會員限定巴士之旅也無法舉辦的狀況之中、還是希望有個能與歌迷一起同歡的活動、所以策劃了這次的網路活動。當天有約500名歌迷聚集、參加者全員都出現在會場的螢幕中、讓大家就算分隔各地也能有身處同個空間的感受。

     

    活動上、參加者穿戴自己準備的卡莉商品和服裝、還可以設定自創的背景、用各自的方法自我表現。被卡莉選中的參加者還會有特寫、可享受與卡莉的對話。

    這次事前在卡莉的上募集了「想在網路限定活動上作的事」。採用了其中「想一起跳舞」的意見、在教學了今年4月發售的「Kamaitachi(かまいたち)」一曲的舞蹈後、搭配卡莉的現場演唱、大家一起跳了這首歌、營造出有如演唱會一般的整體感。

     

    另外還有卡莉本人想做的事、就是大家一起吃麵縣、不是「網路飲酒會」而是「網路麵線會」。大家各自準備了麵線、透過畫面用沾醬乾杯並一起吃麵線這樣只有網路活動才能做到的內容。另外還有繪畫挑戰、借物競爭、可抽中卡莉私人物品的抽選會等等、內容豐富。

    最後是在10台螢幕中映出歌迷的畫面與卡莉一起拍紀念照。就算透過畫面也能感受到歌迷溫暖的能量、卡莉帶著滿臉的笑容結束了活動。這樣的活動、今後也預定將於FAN CLUB繼續舉辦。

    在活動中、也發表了去年舉辦的「音之國LIVE TOUR 2019(音ノ国ライブツアー2019)」DVD・Blu-ray即將發售的消息。本來在秋季預定舉辦全國展演廳巡迴的卡莉、事前也看過了「音之國LIVE TOUR 2019」的影像、感嘆說出「想到暫時無法辦這樣的演唱會就哭出來了呢」。

    收錄的公演是在傳說為日本各神明的發源地島根・出雲大社舉辦的「夢幻理想國~出雲大社之夜~(まぼろしのユートピア〜出雲大社の夜〜)」與在平成最後的一天於傳說為擁有日本最古歴史劇場之名的京都四條 南座舉辦的「卡莉歌舞伎歌舞伎(きゃりーかぶきかぶき)」2公演。收錄了珍貴的與歌舞伎合作畫面、就算不是FAN CLUB會員也能購買。融合傳統與格新的卡莉、她獨特的表演、大家都一定要看看喔。

     

    明年將迎接出道10週年的卡莉、今後的活動也值得注目。

  • Steve Aoki、在「Tomorrowland」初次播放卡莉怪妞的「忍者棒棒棒(にんじゃりばんばん)」Remix版本

    07.August.2020 | MUSIC

    2020年7月25日、世界知名DJ Steve Aoki在比利時舉辦的世界最大級音樂祭典「Tomorrowland(トゥモローランド)」的史上初次數位活動『Tomorrowland Around The World 2020 The Digital Festival』演出、並播出了「忍者棒棒棒(にんじゃりばんばん) Steve Aoki Remix」一曲。讓全世界的音樂迷都為之瘋狂、而影像的一部分也在Steve Aoki的YouTube頻道公開。

    全世界的舞曲迷都說「一生至少想參加一次」的世界最高峰音樂祭典「Tomorrowland」。原本預定在今年7月17日起舉辦6天的活動、因新型肺炎的世界感染擴大、4月發表了活動中止的消息。但他們也挑戰實現了新的溝通聯繫方式、改為舉辦全世界都可參加的『Tomorrowland Around The World, the digital festival』、活動於7月25日、26日2天舉行。
    除了Steve Aoki之外、還有David Guetta、Katy Perry等豪華意人共60組以上集結。全世界共有100萬人以上購買門票、在家中也能身處使用最先端影像技術的3D虛擬空間、享受音樂與壯闊的秀。

    Steve Aoki在第一天的主舞台登場。從2011年起、毎年都是「Tomorrowland」常客的Steve Aoki、這次也準備了最強的曲目。
    其中也包含了因任天堂Switch™️的世界性遊戲「Ninjala」與卡莉怪妞合作而實現的「忍者棒棒棒(にんじゃりばんばん) Steve Aoki Remix」一曲。

    「忍者棒棒棒(にんじゃりばんばん) Steve Aoki Remix」、在美國由「Dim Mak」、歐洲則是由「Smash The House」發行、除了Spotify的「Tomorrowland」公式歌單之外、還有為數眾多的世界人氣歌單也選中這首樂曲造成注目。最後終於在「Tomorrowland」這全世界音樂迷注目的超棒場合中、由Steve Aoki來進行初次的現場播放。
    播出後也在網路上造成世界上眾多的音樂迷迴響。至今舉辦過4次世界巡迴的卡莉怪妞、藉此機緣又讓更多世界上的音樂迷感受到她的魅力。

     

    另外、在『Tomorrowland Around The World 2020 The Digital Festival』表演的Steve Aoki播放清單的DJ Remix、也在Apple Music開放線上收聽。加上Steve Aoki的表演影像、『Tomorrowland Around The World 2020 The Digital Festival』的完整內容、已在「Tomorrowland 2020 Relive Platform」公開至8月13日0:00(日本時間)為止。可以回看影像的門票也販賣中、就算是在數位世界中也可體驗「世界最高峰」的音樂祭典。

  • 原宿「資生堂Beauty Square」啟用卡莉怪妞的新視覺公開

    12.July.2020 | FASHION / SPOT

    原宿車站前美容設施「資生堂Beauty Square」品牌大使卡莉怪妞的夏季主視覺於2020年7月10日(五)公開!

    資生堂Beauty Square概念為「發現・享受・分享美麗的體驗・發信型景點」。除了販售化妝品外,還有活用數位的美容體驗,並設置了提供短時間高質量服務的髮妝沙龍。實境體驗融合數位,鎖定國內外年輕族群,帶來美容樂趣,作為發現・體驗全新自我魅力的景點受到關注。

    帶來在原宿夜晚釋放的美麗花火的繽紛印象,藉由髮妝表現出「均衡與和諧美」。意識到日本的花火之美,透過卡莉怪妞將短暫的真夏夜之夢視覺化。
    以「Beauty Diversity」為題,攜手資生堂頂尖髮妝師原田忠,展開激發美的好奇心的各式Beauty企劃。

  • 卡莉怪妞攜手Steve Aoki混音歌曲被選入世界人氣歌單引發話題

    03.July.2020 | MUSIC

    2020年6月25日(四)全球發行的卡莉怪妞「にんじゃりばんばん Steve Aoki Remix」。在美國由Steve Aoki創辦的唱片公司「Dim Mak」,歐洲由「Smash the House」發行。

    世界知名舞曲唱片公司“首次的日本女性歌手發行”引發關注的本作,以追蹤人數高達120萬人的「Tomorrowland Official Playlist」為首,集結了製作人/DJ/混音Bassboy關注的電子舞曲的「Friday Cratediggers」等被選入音樂配信平台人氣歌單成為話題。此外,還有日本舞曲界最先端藝人特集「Electropolis」,妝點集結了日本亮眼流行歌曲的「キラキラポップジャパン」封面。

     

    以同日在全球開始配信的Nintendo Switch ™️對戰忍者動作遊戲《泡泡糖忍戰》與卡莉怪妞的合作為契機實現了本次的混音歌曲。今後也預定在遊戲內推出各式合作。

     

    Spotify歌單連結(摘要)

    Tomorrowland Official Playlist

    Smash The House Radio

    Friday Cratediggers

    Steve Aoki’s Neon Future Playlist

    Electropolis

    キラキラポップ:ジャパン

  • 卡莉怪妞就任原宿「Beauty Square」大使

    21.June.2020 | FASHION / SPOT

    2020年6月18日(四)在原宿站前複合式設施「WITH HARAJUKU」1F開幕的資生堂直營美容設施「Beauty Square」,請來激發國內外千禧世代對美的好奇心的卡莉怪妞擔綱大使。以「Beauty Diversity」為主題,攜手資生堂頂尖髮妝設計師原田忠,展開各式美容企劃。

     

    原宿「資生堂Beauty Square」大使動畫

     

    卡莉怪妞趕在開幕前拜訪設施。

    參觀各式品牌的化妝品櫃位,在店鋪中央的大型LED螢幕前,享受光影不斷變化的奇幻互動式內容。

    「Beauty Square」以「發現美麗・享受・分享體驗・發信型景點」為概念。除了販售化妝品外,還有活用數位化的體驗,設置短時間內提供高品質服務的髮妝沙龍。真實體驗融合數位,鎖定國內外年輕族群,展開輕鬆享受美麗以及發現・體驗自我嶄新魅力的景點。

  • 卡莉怪妞熱門歌曲「にんじゃりばんばん」請來Steve Aoki混音!決定全球配信發行

    19.June.2020 | ANIME&GAME / MUSIC

    世界超人氣卡莉怪妞歌曲「にんじゃりばんばん」,邀請世界級知名DJ「Steve Aoki」進行混音,發表於2020年6月25日(日本時間)全球發行。

    本次歌曲攜手同樣於6月25日全球發售的Nintendo Switch ™️對戰忍者動作遊戲《泡泡糖忍戰》,在卡莉作為來賓出演的《泡泡糖忍戰》官方直播中發表了消息。

    全球遊戲標題《泡泡糖忍戰》攜手擁有世界各地粉絲的卡莉,並邀請到公開表示為卡莉和製作人中田康貴頭號粉絲,本身也擁有電競團隊等精通遊戲的世界級知名DJ,Steve Aoki進行混音。而Steve Aoki也隨即應邀,實現了本次的最強合作。

     

    「にんじゃりばんばん Steve Aoki Remix」,在美國由「Steve Aoki」創辦的唱片公司「Dim Mak」,歐洲由世界最高峰音樂節「Tomorrowland」擔綱主力品牌之一的「Smash the House」發行,消息一出隨即吸引全球音樂粉絲與遊戲迷關注。

    此外,也公開了封面設計。封面插圖表現出卡莉與Steve的強力合作,帶來衝擊性視覺,彷彿傳遞了對本次合作的自信。本次設計請來參與原曲「にんじゃりばんばん」等多數卡莉作品封面的Steve Nakamura擔綱。

     

    且同曲為6月24日(日本時間)起預定在《泡泡糖忍戰》官方YouTube頻道公開的動畫片尾曲,也被啟用為6月25日起全國播出的《泡泡糖忍戰》電視廣告歌曲。之後預定在遊戲內展開合作,絕不能錯過。

     

    卡莉怪妞感想

    我7年前發行的「にんじゃりばんばん」由Steve Aoki世界級DJ進行混音!雖然遺憾國內外演出受新冠肺炎影響暫停,但能像這樣和《泡泡糖忍戰》一起向世界各地的大家重新帶來我的音樂感到非常開心。在《泡泡糖忍戰》廣告或動畫中也能聽到歌曲,希望大家會喜歡!

     

    ©GungHo Online Entertainment, Inc. 

  • 發現自我新魅力!資生堂「Beauty Square」在原宿開幕

    18.June.2020 | FASHION

    資生堂美容設施「Beauty Square」於2020年6月18日(四)在原宿車站前複合式設施「WITH HARAJUKU」1樓開幕。

    以「發現・享受・分享美麗的體驗・發信型景點」為概念。除了販售化妝品外,也活用數位化帶來體驗型內容,設置由髮妝師提供服務的沙龍。在國內外化妝品、時尚、美食高敏感層聚集的原宿,鎖定年輕族群,展開發現・體驗美麗樂趣與全新個人魅力的景點。

    樓層以4區域構成。

     

    Go-Live Zone

    設置大型LED視覺與數位告示牌,發信真實與數位兩方面生活資訊內容。在設施前方的公開工作室進行即時串流或WEB動畫節目收錄的情報發信區。

     

    Brand Zone

    包含LURA MERCIER、Clé de Peau Beauté等資生堂集團的多樣性化妝品品牌,除了享受彩妝、保養、髮型設計等商品的購物樂趣外,還能諮詢美麗專家美容顧問實現專屬美。

     

    涉及品牌
    IPSA、Clé de Peau Beauté 肌膚之鑰、THE GINZA、SHISEIDO、SHISEIDO PROFESSIONAL、Dolce&Gabbana*、NARS、bareMinerals、LAURA MERCIER等
    *DOLCE&GABBANA BEAUTY

     

    Installation Zone

    設置大型LED畫面,上下移動的燈光效果與活動燈飾,帶來充滿藝術感的夢幻空間體驗,與3D虛擬人物社交軟體「ZEPETO」連動的參加型數位化內容,期間限定快閃店等進行各式活動的區域。

     

    Salon Zone

    由髮妝學院&工作室「SABFA」磨練出技術與敏感度的髮妝師為顧客提供1對1服務。以適合每個人的形式,展開個性彩妝&髮型設計或進行講座的區域。

    另外,在同設施8樓,由資生堂PARLOUR營運的餐廳&休息室「SHISEIDO PARLOUR THE HARAJUKU」也於6月16日(二)開幕。在國內外美食高敏感層聚集的原宿,盡情享受資生堂PARLOUR的傳統風味。

    且為激發國內外千禧世代對美的好奇心,請來卡莉怪妞擔綱大使。以「Beauty Diversity」為主題,全年實施各式美麗企劃。

     

    在發現・體驗美麗樂趣與嶄新自我魅力的景點「Beauty Square」,發覺“專屬美”吧!

  • 《泡泡糖忍戰(Ninjala)》展開首次的官方直播!來賓邀請到卡莉怪妞

    10.June.2020 | ANIME&GAME

    Nintendo Switch™用對戰動作遊戲《泡泡糖忍戰(Ninjala)》於2020年6月18日(四)實施首次的官方直播。

    在官方直播中邀請到世界超人氣卡莉怪妞,發表《泡泡糖忍戰(Ninjala)》最新情報。此外,還能在2020年6月25日(四)發售前實際體驗《泡泡糖忍戰(Ninjala)》。可以透過Youtube Live或Twitch(@GungHoAmerica)收看。

     

    究竟會釋出什麼樣情報,卡莉怪妞的《泡泡糖忍戰(Ninjala)》技能如何,看點滿載。

    配合「開發者日記(Dev Diary)」#5於6月9日(二)公開。在#5中解說前段時間展開的「泡泡糖忍戰 搶先體驗會 第2回」人氣武器、服裝,以及從未提及的武器「Scroll Blade」、「Drum Beat」。

     

    「Scroll Blade」是具備武士刀類型機動力的便利武器。除了容易攻擊外,還可發射澎起的泡泡糖來阻礙對手的行動。以及能夠使出“IPPON”打擊透過忍術穿梭牆壁對手的「Piercing mixer」。關於各武器的詳細解說與推薦重點,大家趕緊確認「開發者日記(Dev Diary)」#5吧!

     

    卡莉怪妞也參與的《泡泡糖忍戰(Ninjala)》首次官方直播絕不能錯過!

    © GungHo Online Entertainment, Inc.

  • 卡莉怪妞在TikTok展開「#この糸は切れない」主題標籤活動

    27.April.2020 | MUSIC

    卡莉怪妞在4月25日(六)的TikTok LIVE特別LIVE配信中透露將於2020年5月1日(五)12:00〜5月4日(一)12:00起,在短視頻平台TikTok(抖音)以新曲「かまいたち」展開「#この糸は切れない」主題標籤活動。

    使用者透過TikTok抖音duet機能挑戰卡莉怪妞新曲「かまいたち」舞蹈部分「#この糸は切れない」活動。

     

    TikTok抖音duet機能,可將其他使用者動畫與個人動畫並列投稿。「#この糸は切れない」活動中,最後的Pose可以看到使用duet機能的朋友小指和小指以紅線相連。蘊含無法見面的生活下,大家在自宅也能「透過TikTok聯繫」的心意。
    試著模仿卡莉本人帳號內分享的範本動畫來參與活動吧!

    「#この糸は切れない」主題標籤活動部分投稿動畫也許能獲得TikTok卡莉怪妞官方帳號(@kyary_official)的“讚”喔!
    快來參加「#この糸は切れない」挑戰,熱鬧度過Stay Home時光吧!

  • 卡莉怪妞新曲「かまいたち」MV公開!TikTok LIVE配信也決定

    24.April.2020 | MUSIC

    卡莉怪妞新曲「かまいたち」於2020年4月24日(五)0:00起在各大流媒體平台開始配信囉!

    同時在YouTube首度公開的MV中,卡莉怪妞以圓滑光頭造型亮相!同歌曲標題,人氣藝人「かまいたち(鐮鼬)」也以特殊妝特別出演。

    Youtube首度公開,卡莉本人也參與了YouTube談話,對「光頭也超可愛」、「卡莉剃光了嗎!」的留言回應道:「這是特殊妝喔~」等與粉絲同樂。

    另外,在搞笑雙人組「かまいたち(鐮鼬)」登場時,也獲得「鐮鼬和鐮鼬」、「鐮鼬在跳舞w」等充滿了熱鬧氣氛。

     

    かまいたち ミュージックビデオ

     

    隨著MV公開,收錄了搞笑雙人組「かまいたち(鐮鼬)」的特殊妝與拍攝場景的製作影片也公開。收錄卡莉拍攝場景的製作影片預定4月25日(六)12:00公開,粉絲們絕不容錯過。

     

    製作影片(かまいたち ver.)

     

    此外,紀念新曲配信,決定於4月25日(六)20:00展開TikTok LIVE配信。本次LIVE配信中,卡莉將親自解說新曲「かまいたち」與舞蹈,並即時回覆使用者的留言,預定以談話節目形式進行。大家別錯過了今後進一步的發表喔!

     

    卡莉怪妞官方TikTok帳號:

    https://vt.tiktok.com/hdsYQQ/

    *「TikTok LIVE」功能尚未正式實施。請注意,規格僅限本次LIVE配信。

RANKING

  • DAILY
  • MONTHLY

FOLLOW US