藝術集團teamLab推出可體驗三溫暖與藝術的全新展覽會「teamLab Reconnect: Art with Rinkan Sauna Roppongi」（以下稱「teamLab Reconnect」）、在東京・六本木從2021年3月起限定半年開幕。teamLab從2019年起,解開淋汗茶之湯等日本三溫暖的歴史背景之謎、探索三溫暖與藝術的嶄新體驗。本展共有三溫暖區域・冷水區域・藝術浴（在藝術空間休息）區域結合成一個完整的空間、打造連續體驗、是世界少見的《重整身心、與藝術一體化、並作連結》的全新展覽會。

teamLab Reconnect不是提供在高級場所欣賞藝術的體驗、而是藉由三溫暖的”重整身心”功能、讓來場者自身能達到最高級的狀態體驗藝術的嶄新型態展覽會。溫冷交替浴（三溫暖・冷水・休息交替進行之意）令人醒腦、讓身體感覺變得寬闊並與藝術融為一體、身心和環境可令自己感受存在的整體性、再次與世界和時間相連結（Reconnect）、是這個展覽會的目標。

”重整身心”指的是、藉由溫冷交替浴帶來在腦科學中也可被稱為非常特殊的狀態。”重整身心”可讓感覺敏銳、腦袋清醒、美好的事物看起來更佳美好、獲得平常無法感受的體驗。

空中浮揚 / Levitation
teamLab, 2021, Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

teamLab Reconnect有teamLab的新藝術企劃、包含以「Supernature Phenomenon」為主題的新作品群、將展示複数作品。「Supernature Phenomenon」是超越自然界法則現象的「超自然現象」、因此現象讓認知改變、以此為主題的企劃。

無盡綻放的宏大生命 – A Whole Year per Year / Proliferating Immense Life – A Whole Year per Year
teamLab, 2020, Interactive Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

只是眺望著反逆萬有引力等超自然現象、在這個過程之中、人們的認知會有所變化、teamLab想將這些認知變化的人們引導至「與日常不同的狀態」。

2019年在九州的御船山楽園了三溫暖（SAUNACHELIN 2019・2020二年連續奪冠）之後、teamLab解開日本歴史之謎、舉辦了「teamLab A Forest Where Gods Live」及「teamLab Ruins and Heritage: Rinkan Spa & Tea Ceremony」等展覽會、不斷嘗試三溫暖與藝術的嶄新體驗。

來場者可享受三溫暖重整身心、體驗藝術、進入更深奧境界的「teamLab Reconnect」讓您有嶄新的體驗。

藝術集團TeamLab、在九州・武雄溫泉的御船山樂園、從2020年11月10日（二）起、推出可體驗歴史與森林的三溫暖・廢墟的藝術群像・茶品套裝的「TeamLab 廢墟與遺跡：淋汗茶之湯」常設開幕。三溫暖是SAUNACHELIN 2019・2020二年連續獲得日本第一的「御船山樂園飯店 羅漢之湯」。溫冷輪替的泡湯法超醒腦、站在有許多遺跡的森林廢墟藝術空間中、可長時間再度與世界連結、為「歴史與森林的三溫暖藝術新體驗」。以三溫暖喚醒五感、可獲得平常無法感受的體驗。

歴史與森林的三溫暖藝術新體驗

樹齢3000年的神木森林之中、有1300年前行基*1雕刻的五百羅漢洞窟。先以旁邊的歴史與森林的三溫暖（溫冷輪替浴）醒腦、帶著開放的身體感覺、站在有許多遺跡的森林廢墟藝術空間中。心與身體及環境、可發現自己存在的整體性、成為歴史與自然的一部分、長時間再度與世界連結。

「TeamLab 廢墟與遺跡：淋汗茶之湯」展、除了御船山樂園飯店及御宿竹林亭的住宿客之外、也有1天限定40名、可感受三溫暖與藝術新體驗的御船山樂園飯店「羅漢之湯」當日來回入浴與TeamLab的廢墟藝術群*2套裝門票販售。另外也有不含入浴只欣賞作品的門票販售。

*1 日本現存最古老的三溫暖之一「塚原空風呂」、是日後建造奈良大佛的行基、立下想治癒人們病痛之誓而建造的。行基邊在全國修行邊為了人們建造三溫暖。
*2 無法欣賞森林與庭院的藝術展「神明居住之森」的作品群。

廢棄公共浴場的巨石／Megaliths in the Bath House Ruins
teamLab, 2019, Interactive Digital Installation

塗鴉自然──在廢棄的公共浴場裡生活的生物們, 紅色名錄 / Graffiti Nature – Living in the Ruins of a Bathhouse, Red List
teamLab, 2017-, Interactive Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

在地道深處廢墟裡飛舞的群蝶，超越空間 / Butterflies Dancing in the Depths of the Underground Ruins, Transcending Space
teamLab, 2019, Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

森林中的, 呼應燈森林- 一筆, 山中紅葉/ Forest and Spiral of Resonating Lamps in the Forest – One Stroke, Autumn Mountain
teamLab, 2018, Interactive Installation, Murano Glass, LED, Endless, Sound: Hideaki Takahashi

邊享受現代藝術、邊感受御船山樂園的日本歴史三溫暖吧。

東京・台場的《沒有地圖的無界美術館》森大廈 數位藝術美術館：EPSON teamLab Borderless（以下稱teamLab Borderless）、推出只有現在季節能看到的、冬季景色登場。可體驗無界相連世界整年的變幻、與聖誕節、冬季同步變化的作品。

繪畫聖誕

12月聖誕期間限定、在「學習！未來的遊樂園」内、以大家的畫組成聖誕街道的「繪畫聖誕」登場。以蠟筆在紙上畫下的聖誕老人、獲得生命、乘著雪橇前來。

呼應燈森林

「呼應燈森林」12月～1月有表現冰之洞窟光芒色彩的「冰洞」、1月會有表現鮮紅火焰光芒色彩的「Flame」登場。

無盡綻放的宏大生命

増殖到10萬株、一起散開枯朽的巨大花朵「無盡綻放的宏大生命 – A Whole Year per Year」中、有冬季的花朵、天南星果實（12月）及寒菊（1月）、荷包牡丹（2月）登場。只要來賓觸碰到花朵、花朵就會倒下或曲折、枯萎、其後再生出新的花朵。10萬株花朵同時散落時、整片散開的花瓣包覆、枯朽而逝的姿態逝最華麗絕美的瞬間。

地形的記憶

可以撥開進入有高低差的空間中、描繪出悠久的山景的作品「地形的記憶」、12月起、會有粉雪及吹雪、寒椿和水仙、灰椋鳥、梅花等、冬季景色展開。

EN TEA HOUSE 幻花亭

在會場內的茶屋「EN TEA HOUSE 幻花亭」這以茶為主題的作品空間中、可飲用在茶中不斷綻放花朵的無限世界。12月為止是菊花、仙客來等、1月～3月有水仙、梅花等冬季花朵登場。從凍結玉綠茶（玉綠茶冰淇淋）長出茶樹的作品「茶之木」、是限定販售到12月底的商品、會綻放茶花喔。

今年冬天、就去看看隨季節不斷變化的teamLab幻想藝術吧！

在世界各地美術館發表作品的紡織設計工作室NUNO、其監製須藤玲子、參加於茨城縣近代美術館舉辦的展覽會「6項個展」、初次在日本展示了她的代表作之一「扇子舞」。這是須藤是繼2018年在國立新美術館舉辦的「鯉魚旗！」之後的日本國內大型作品發表。

須藤玲子《扇子舞》2017 約翰·甘迺迪舞台藝術中心展示風景 Photo：Margot Schulman

Softpad擔任聲音設計的「扇子舞」新版本

須藤玲子以紡織設計製作的巨大扇子埋沒空間裝置藝術作品「扇子舞」、最初是在2017年於華盛頓DC的The John F. Kennedy Center for the Performing Arts舉辦的總統誕生100週年紀念展示。那具衝擊力的空間表現與多彩豐富的紡織設計表情造成廣大迴響、之後在今年前半展開的英國美術館Compton Verney展示、接著就是本展。

本展的展示設計 ©Tashiro Masafumi Design Room

這是日本國內初次的「扇子舞」展示、有204把布製扇子充滿了展示室從地板到天花板的空間、搭配生動的色彩節奏、由彷彿波浪擺動一般大大搖動的感覺構成。空間設計是以一直合作的法國建築師Adrien Gardère的創意為基底、這次由須藤親身前往美術館、體驗現場空間後再與NUNO成員上野和廣共同構成。另外「扇子舞」日本版還初次嘗試了以波浪為主題加上音響表現、挑戰讓紡織設計與聲音有機呼應打造出的嶄新鑑賞體驗。這個嘗試是因現今新冠肺炎流行、數位鑑賞成為日常、所以更加追求在真實空間展示的可能性。

表現日本文化多義性的青扇　　

扇子使用的NUNO紡織設計《Diigii（ティギー）》2003

扇子作品的構思是平安時代的日本考案、那「扇形」的形狀是日本有喜慶之事時不可或缺的。扇子不拘泥於自古以來的原本「搧風」機能、在狂言中則可當成杯子、落語中可成為吃蕎麥麵的筷子、在茶會上將扇子放在膝蓋上還可表現出一種結界的角色。須藤將扇子當成象徵日本文化多義性的作品、以同為自古以來就為日本生活增添色彩的「青色」來表現。

傳統與最新科技連結的NUNO工作

扇子使用的NUNO紡織設計《Swing四方形（スイング四角）》2008 Photo：Masayuki Hayashi

扇子使用的紡織設計從NUNO的過去設計中嚴選、每一向都是須藤長年製作的充滿實驗性及意欲的製布成果。

請徳島的工房製作的本藍染工程 照片提供 BUAISOU

這次的作品製作就連將布染上青色的工程、都使用了徳島BUAISOU的本藍染及岡山牛仔布產地的INDIGO染、還有最新的熱轉印、柔軟地加入了新舊各種手法。

本次展示一開始是打算將在英國發表的作品直接拿來做巡迴、但因新冠肺炎的感染擴大影響了英國的展示行程、一度發生作品可能來不及展出的危機事件。在新冠肺炎肆虐之中須藤於短期間內決定製作新的作品、而實現了這次的展示。在那兒有著不管於多麼困難的狀況之中、都希望活在相同時代的人們能透過作品獲得一些感受、這樣來自須藤的心意。

日本喜慶之事不可或缺的扇子、與以「青色」豐富表現的空間、不妨就去走走吧。

TeamLab在台場維納斯城堡的Olive Plaza、打造發光球體聚集而成的雙向光之樹（高8m・直徑6m）「TeamLab：互相呼應的生命之樹」、於2020年11月20日（五）～2021年2月7日（日）期間展示。會隨著Olive Plaza的人群而改變光芒、屬於雙向交流的設置。

互相呼應的生命之樹 / The Tree of Resonating Colors of Life

作品: https://www.teamlab.art/jp/w/tree-of-resonating-colors-of-life

影像:

發光球體聚集成形的立體大樹。
發光球體會隨著聲音改變顏色。
若有人拍打、會變化光芒顏色、發出顏色獨特的音色。另外、還會與周圍的球體呼應、變成相同的顏色並響起音色、周圍的球體也會連續相呼應。

最適合聖誕節的閃耀巨大樹、不如就去看看吧！

東京・豐洲的「teamLab Planets TOKYO DMM.com」添加了巨大的巨蛋型空間作品《Floating in the Falling Universe of Flowers》和光雕群無限擴張的作品《The Infinite Crystal Universe》、2個作品呈現出嶄新的表現。

Floating in the Falling Universe of Flowers
teamLab, 2016-2018, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi

巨大的巨蛋型空間中、花朵會刻下1年時間並進行變化展開的作品《Floating in the Falling Universe of Flowers》、呈現1超過000萬支花朵綻放的世界。

The Infinite Crystal Universe
teamLab, 2018, Interactive Installation of Light Sculpture, LED, Endless, Sound: teamLab

光雕群無限擴張的作品《The Infinite Crystal Universe》中、可使用「teamLab APP」參加、由大家一起創造作品。可在APP中將自己選擇的東西投入、就會出現那個東西的光雕、而這光雕群可創造出作品空間。今回增加了新的26種光雕。

另外在「teamLab Planets TOKYO DMM.com」、從2020年8月31日（一）至9月13日（日）的14天期間、也實施了以522人為對象的「新冠肺炎對策相關意識調査」。有94%的來来館者都表示可以「安心觀賞」、對感染症對策也做出高評價。

徹底嚴守感染症對策讓您安心享受的「teamLab Planets TOKYO DMM.com」、就沉浸在巨大的作品之中吧。

藝術集團teamLab在東京・台場的《沒有地圖的無界美術館》森大廈 數位藝術美術館：EPSON teamLab Borderless（以下稱teamLab Borderless）、從9月起、將有只在現下季節能看到的秋季景色登場。無界相連世界整年的變幻、可體驗隨季節變化的秋季作品。在「呼應燈光之森林（呼応するランプの森）」從10月起會有秋色燈光閃耀的「山之紅葉（山の紅葉）」登場。

9月的花 

10月的花

増殖無量的生命/ Proliferating Immense Life – A Whole Year per Year
teamLab, 2020, Interactive Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

在與現實世界相同的時光流動中、綻放的花朵於1年時光內、漸漸變化。花兒們反覆誕生與死去並増殖。増殖過頭便會一起散開逝去。
另外只要人們觸碰到花朵、花朵們也會散開死去。

増殖到10萬株、一起散開枯朽的巨大花朵「増殖無量的生命 – A Whole Year per Year」中、有秋季花朵射干（9月）和彼岸花（10月）登場。只要來賓觸碰到花朵、花朵就會倒下或曲折、枯萎、其後再生出新的花朵。10萬株花朵同時散落時、整片散開的花瓣包覆、枯朽而逝的姿態逝最華麗絕美的瞬間。

棚田的稻穗 

紅葉
地形的記憶 / Memory of Topography
teamLab, 2018, Interactive Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

可以撥開進入有高低差的空間中、苗匯出悠久的山景。隨現實時間流動、作品世界也會變化。春天還是小小的稻苗、到夏季大大成長、秋季則是轉變為黄金色。

描繪悠久山景的作品「地形的記憶」中、從9月起、會有黄金色稻穗展開一片的田地及飛來的大群紅蜻蜓、紅葉等等、各種各樣的作品轉變為秋季景色。

呼應燈光之森林 – One storke、山之紅葉 / Forest of Resonating Lamps – One Stroke, Autumn Mountain
teamLab, 2016, Interactive Installation, Murano Glass, LED, Endless, Sound: Hideaki Takahashi

人在燈光前停下不動、最接近的燈光就會發出強光和聲響、然後傳遞到離這燈光最近的2個燈光。受到傳遞的的燈光也會想起相同的聲響、再往外傳遞給最近的燈光、如此連續下去。傳播出去的燈光必定會讓所有的燈都發出1次光芒、最後也一定會回到最初的燈光上。

「呼應燈光之森林」從10月起會有秋色燈光閃耀的「呼應燈光之森林 – One storke、山之紅葉」展示。

在小物中的無限宇宙綻放之花朵 / Flowers Bloom in an Infinite Universe inside a Teacup
teamLab, 2016, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi

泡上一杯茶、茶中會有花朵綻放。將器皿拿在手上、花會散去、擴展到器皿之外。只要杯中還有茶、花兒就會無限綻放。在器皿中的茶會成為花兒們不斷綻放的無限世界。

在會場內的茶屋「EN TEA HOUSE 幻花亭」這以茶為主題的作品空間中、可飲用在茶中不斷綻放花朵的無限世界。9月有紅花、瞿麦、翠菊、10月有秋櫻、金木犀、菊花等等秋季花朵登場。

TeamLab在九州・武雄溫泉御船山樂園舉辦中的藝術展「TeamLab 神明居住的森林（チームラボ かみさまがすまう森）」燈籠作品、變身為只有這個季節才看得到的「山林紅葉（深山の紅葉）」登場。秋季的「襲色目（かさねのいろめ）」8色點綴燈籠。

互相呼應的森林燈籠和螺旋 – One Stroke、山林紅葉 / Forest and Spiral of Resonating Lamps in the Forest – One Stroke, Autumn Mountain
teamLab, 2018, Interactive Installation, Murano Glass, LED, Endless, Sound: Hideaki Takahashi

​「互相呼應的森林燈籠和螺旋 – One Stroke、山林紅葉」使用從日本近代以前傳來的配色法「襲色目（かさねのいろめ）」、不管燈籠是發出強烈光芒還是光輝較弱時都適合。
燈籠是秋季的「襲色目（かさねのいろめ）」、有初紅葉、青紅葉、青朽葉、黄紅葉、黄朽葉、朽葉、赤朽葉、紅葉8種顏色。

在小小無限宇宙中綻放的花朵 / Flowers Bloom in an Infinite Universe inside a Teacup
teamLab, 2016, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi

另外在會場內的茶飲店「幻花亭」、則推出可飲用花朵在茶品中綻放的無限世界、季節限定9月是紅花、石竹屬、翠菊、10月是秋櫻、金木犀、菊花預定登場。

增殖的生命巨石 / Ever Blossoming Life Rock
teamLab, 2017, Digitized Nature, Sound: Hideaki Takahashi

廢墟湯屋的巨石 / Megaliths in the Bath House Ruins 
teamLab, 2019, Interactive Digital Installation

在1小時中綻放1年份的花朵並展現變化的作品「增殖的生命巨石」、「廢墟湯屋的巨石」、可以看到秋季花朵・彼岸花和秋櫻。

可以感受三溫暖和藝術的嶄新體驗、御船山樂園飯店「羅漢大浴場」的當日來回入浴和「TeamLab 神明居住的森林」門票組、1天40名限定販賣中。就在可以感受溫泉和藝術的武雄溫泉來個秋季旅遊吧。

寶可夢公司的自家官方商店「POKEMON CENTER KANAZAWA(ポケモンセンターカナザワ)」、將於2020年11月下旬（開幕日未定） 、在離金澤車站徒歩1分的金澤FORUS開幕。

*構圖

POKEMON CENTER KANAZAWA的店舗設計是以北陸地方美景為構圖。穿越入口大門後、可見到最美的寶可夢美納斯從水面探頭出來迎接。另外還預定會有紀念開幕的商品及活動喔！

在金澤開幕的新POKEMON CENTER值得注目！

©2020 Pokémon. ©1995-2020 Nintendo/Creatures Inc. /GAME FREAK inc.
ポケットモンスター・ポケモン・Pokémonは任天堂・クリーチャーズ・ゲームフリークの登録商標です。

藝術集團TeamLab、預定於2024年在荷蘭・烏特勒支的「Nowhere」、展開常設展。在3,000平方公尺的範圍內、活用這個規模創造複雜且立體的空間、拌隨著強韌的身體、將全身沈入雙向世界中、以TeamLab的作品群來構成。

透過享受藝術、擴展美的概念、看世界的方式也會不同、是TeamLab的思想。一切都是在漫長時間連續性中存在。而正因為連續才美好。在Nowhere的TeamLab開設常設展可將美擴張、對世界的認識有所變化、或是有所增加、這便是他們的意念。

本常設展除了藝術作品群的展示之外、還預定建設「未來的遊樂園（未来の遊園地）」與「運動森林（運動の森）」。「未來的遊樂園」是以共同創造性、共創（きょうそう）為構思的教育計畫、是可體驗與他人一起自由地創造世界樂趣的遊樂園。「運動森輪」是以「用身體捕捉世界、立體地去思考世界」為構思、讓腦中的海馬迴成長、鍛鍊空間認識能力的嶄新「創造性運動空間」。

Nowhere設立的Wonderwoods預定於2023年開幕、是充滿綠意的新開發區域、將種植360顆以上的樹木與9,649株植物。

日本發祥的數位藝術空間、在荷蘭設置的常設展示令人期待。

画像提供: Vero Digital

株式會社箔一，「金澤しつらえ」於2020年7月23日（四）在東茶屋街翻新開幕。今年東茶屋街獲得許可・形成（自1820年算起，剛好200年。）今年代代傳承的貴重茶屋復活，蘊含朝向下個200年，超越世代繼承的心願在本次進行了翻新。

「金澤しつらえ」是

從藩政時代延續至今的“東茶屋街”，「金澤しつらえ」位於入口處，面向象徵茶屋街的「見返柳」的唯美茶屋建築。約200年歷史建物形成了東茶屋街，成為金澤市指定保存建造物。本次改裝為了讓被譽為當地財產的建物能傳遞至下個世代，進行了耐震構造等大幅強化，且內裝也換新。作為介紹石川縣相關高質感傳統工藝的新風格設施翻新開幕。

畫廊店

「金澤しつらえ」作為販售石川縣相關傳統工藝的箔一旗艦店，向日本全國、世界發信當地代表高質感工藝品的畫廊店。不放入展示櫃中的美術館風格，展出以重要無形文化財保持者（人間國寶）、文化勳章受章者、傳統工藝士為首的嚴選作家作品，可直接感受到其光環。

主要為：九谷燒、加賀友禪、山中漆器、金澤箔、金澤漆器、加賀象嵌、大樋燒、加賀繍等

茶房 やなぎ庵（Sabou yanagian）

2樓設置了舒適茶房空間。在這裏能夠欣賞到茶屋街的絕美景色。透過傳統工藝品的茶碗品嚐餐點，提供抹茶與金澤和菓子組合，還有豐富使用季節水果的聖代等豐富餐點。

從曾為接待場所的茶屋座敷，眺望過去來訪茶屋的人們所見的景色。

九州・武雄溫泉 御船山樂園每年夏至秋季舉行的森林藝術展「teamLab A Forest Where Gods Live」攜手在SAUNACHELIN 2019中獲得日本第一最大獎的桑拿「羅漢之湯」。延續300萬年的自然與1300年人們的遺產環繞，在森林與歷史中的桑拿開啟大腦，體驗50萬平方米森林與庭園展開的藝術，重新與世界和時間聯繫。用桑拿喚醒五感，獲得平常沒發覺的體驗。

藝術展「teamLab A Forest Where Gods Live」於2020年7月22日（三）開幕。非御船山樂園飯店或竹林亭住宿旅客也能參加桑拿與藝術新體驗的御船山樂園飯店「羅漢之湯」單日溫泉之旅和「teamLab A Forest Where Gods Live」套票，每日限定40名於7月20日起開放預購。

錦鯉舟楫共舞所描繪之水面圖/ Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and Boats – Mifuneyama Rakuen Pond​
teamLab, 2015, Interactive Digitized Nature, 13min 24sec, Sound: Hideaki Takahashi

御船山樂園飯店「羅漢之湯」弱鹼性泉質的單純溫泉對肌膚幾乎沒有刺激，無色透明・無味・無臭。親膚柔和的溫泉輕鬆享受，保溫性佳以「美人湯」著名。「羅漢之湯」在譽為桑拿界米其林的「SAUNACHELIN 2019」全國桑拿設施排行中奪得大獎。

2020年6月在女性大浴場新設乾桑拿和水風呂，男・女性大浴場皆能享受self loyly（自助式蒸氣浴）、冥想桑拿、水風呂、外気浴、溫泉。 

不斷繁殖生命的巨石 / Ever Blossoming Life Rock
teamLab, 2017, Digitized Nature, Sound: Hideaki Takahashi

在神明所居住的岩石上呈現水粒子世界 / Universe of Water Particles on a Sacred Rock
teamLab, 2017, Digitized Nature

teamLab畢生事業之一的御船山樂園展覽會，今年迎接第6屆。在每年夏至秋季舉行的「teamLab A Forest Where Gods Live」中，今年展出22作品群。1845年開園的御船山樂園的九州・武雄溫泉為國家登錄紀念物的名勝地。

生命是連續不斷的光芒-杜鵑花谷 / Life is Continuous Light – Azalea Valley
teamLab, 2017, Interactive Digitized Nature, Sound: Hideaki Takahashi

Floating Resonating Lamps – One Stroke, Fire
teamLab, 2019, Interactive Installation, Murano Glass, LED, Endless, Sound: Hideaki Takahashi

今年也在50萬平方米的大庭園展開teamLab「自然保持自然的姿態成為藝術」計畫，帶來作品群隨人們存在持續變化的空間。

動畫

暑假來到佐賀縣旅遊時，別忘了拜訪武雄溫泉的“森林藝術”喔！