由米津玄師編制全日本狂熱的「パプリカ」英文版「Paprika」完成

15.November.2019 | MUSIC

為2020年與向著未來前進人們的應援歌曲,由米津玄師編制的「パプリカ」。本次新試鏡,選出5位英語系小朋友組成了「Foorin team E」,「パプリカ」以英語版歌詞誕生出「Paprika」。

Foorin演出的「パプリカ」歌曲與舞蹈,自2018年發表後,展開與E電視節目的合作,於全國各地舉辦活動,讓日本的小朋友們一同參與,成為當今最受歡迎的兒童歌曲。

此外於今年8月,擔當作詞、作曲與編制的米津玄師,發表了自身cover後,歌曲瞬間於各世代間擴展。也獲得海外反響,大家一起唱跳「パプリカ」,為了「日本的小朋友們,世界的小朋友們,希望能轉動起巨大齒輪」而製作了本次的英文版本。

Foorin team E的成員為主唱Jasmine(10歲)、Corban(8歲)、合唱&舞蹈的Len(12歲)、Evangeline(12歲)、Clara(6歲)。

由「Foorin team E」演出的「Paprika」決定於11月19日(二)在NHK大廳舉辦的「ABUテレビソングフェスティバル in TOKYO」中首次披露。Foorin也決定於「第70屆紅白歌唱大賽」首次出場。一起享受散發出不同色彩的2首”パプリカ”吧!

 

Foorin 藝人寫真 Photo by Taro Mizutani

米津玄師 藝人寫真 photo by 山田智和

RELATED ENTRIES

  • UNIQLO UT與藝人・米津玄師初次合作!在全世界UNIQLO發售

    13.August.2020 | FASHION / MUSIC

    UNIQLO的圖案T恤品牌「UT」、在美國及加拿大先行發售造成話題、與米津玄師初次合作的商品從2020年8月14日(五)起、將在日本及全世界的UNIQLO順序發售。這是米津玄師初次與時裝品牌合作、他除了是牽引日本音樂的頂級藝人、也非常有插畫家的才能、這次他將獨創的世界觀化為插畫成為優美的設計T恤。粉絲都想入手的特別商品就此完成

     

    獨特的插畫與虛幻的照片由本人監製

    這次的合作中登場的有、代表米津玄師的貓的插畫等等為數眾多的原創角色。將插畫作品忠實且大膽地印製、插畫和虛幻照片組合表現出的設計、是由他本人監製的藝術商品。T恤的底色除了黑、白之外、還有綠色和粉紅色、不分性別都很實穿喔。

     

    特別的店舗装飾

    由米津玄師親自作畫的插畫裝飾於外壁的合作包裝、在UNIQLO的紐約5號街突然出現。同日“全世界突破3億5,000萬人遊玩的大人氣線上遊戲『FORTNITE』”、日本人初次舉辦的虛擬實境活動也在全世界同時舉辦(2020年8月7日)、除了美國之外在世界各國也造成話題。這個合作包裝、今後也將在UNIQLO PARK橫濱Bayside店及日本各地和中國的UNIQLO店舗、全世界合計8店舗實施、讓米津玄師與「UT」初次的合作更加盛大。

    美國:紐約5號街店/2020年8月7日〜8月18日

    中國:上海店(螢幕播放)・廣州勝利廣場店/2020年8月11日〜8月24日

    日本:UNIQLO PARK橫濱Bayside店/2020年8月10日〜8月24日・CANAL CITY博多店/2020年8月12日〜8月31日・仙台泉店/2020年8月13日〜8月16日・原宿店/2020年8月14日〜8月28日・心齋橋店/2020年8月14日〜8月27日

     

    米津玄師訪談

    從小UNIQLO就像理所當然般地在我身邊存在著。這是何等困難無法再現的事、現在我似乎稍微了解了。我要對理所當然存在的UNIQLO表示敬意。

  • 米津玄師「パプリカ」親自翻唱版配信決定!競技場巡演也開跑

    02.February.2020 | MUSIC

    成為日本小孩間的熱門兒童歌曲,榮獲「第61回 輝く!日本レコード大賞」日本唱片大賞的歌曲「パプリカ」。

    2019年8月發表的米津玄師親自翻唱版,MV在YouTube上突破7,000萬再生次數等獲得熱烈反響,並決定於2月3日(一)起數位配信發行。

     

    2018年7月發表的「パプリカ」為2020年與向著未來前進的人們應援。由米津玄師擔任詞曲製作與編制,Foorin演唱,編舞請來辻本知彥、菅原小春,相關動畫的YouTube總視聽次數突破3億。Foorin全員在去年底出演了音樂節目,並誕生出英文版Foorin team E「Paprika」等,使海外的「パプリカ」齒輪也開始轉動。

     

    米津玄師親自翻唱版MV於2019年8月9日公開時,才經4日又9小時就突破1,000萬再生次數,創下個人最快記錄,粉絲們期待已久的發行終於決定在2月3日(一)配信發行。封面由MV製作的加藤隆擔當。

     

    此外,米津玄師「パプリカ」作為2-3月的NHK「みんなのうた」於2月1日(六)起再放送。還有米津玄師的競技場巡演「米津玄師 2020 TOUR / HYPE」也於2月1日(六)在和歌山開唱囉!

  • Foorin team E和世界的小朋友們參與的「Paprika」World Video解禁

    21.January.2020 | MUSIC

    為2020年與向著未來前進的人們的應援歌曲,由米津玄師編制的「パプリカ」。5位英語系小朋友組成「Foorin team E」演唱的「Paprika」 World Video公開囉!

     

    成為日本超人氣兒童歌曲,且獲得「第61屆 日本唱片大賞」的Foorin「パプリカ」。去年夏天由米津玄師親自Cover的版本也公開中,並以「日本的小朋友們,世界的小朋友們,希望能轉動起巨大齒輪」的想法製作了「Paprika」英文版。編舞邀請到辻本知彥與菅原小春。

     

    Foorin team E 「Paprika」 World Video

    「Paprika」 World Video中,Foorin teamE從澀谷十字交叉路口出發,在富士山背景下展現舞蹈的影像,以及世界五大陸法國、希臘、新加坡、澳洲、南非、美國、巴西等全27國、29都市的小朋友們參與。在各國的知名景點披露Paprika舞蹈,透過作品重新感受世界各國之美。

    Photo by Takako Noel

    目前Foorin teamE「Paprika」向全球數位配信中。另外CD包裝也於1/22(三)發售,並決定於初回盤的附屬DVD中收錄「Paprika」 World Video。已經在各CD店鋪開始販售,大家趕緊確認吧!

  • 米津玄師個人最大規模競技場巡演「米津玄師 2020 TOUR / HYPE」決定舉辦台北・上海公演

    21.January.2020 | MUSIC

    於2019年年度排行榜中,包含藝人與歌曲排行合計奪下33冠的米津玄師,下個月將展開個人最大規模的競技場巡演「米津玄師 2020 TOUR / HYPE」,並發表了追加公演將在海外的台北・上海舉行。

     

    全國10會場20公演的同巡演,以2020年2月1日的日本國內和歌山公演展開,至4月5日的北海道公演落幕。

    本次追加公演決定為4月18日台北小巨蛋,以及4月29日上海梅賽德斯-奔馳文化中心的海外2都市公演。成為米津玄師第2次的海外公演。

    不僅米津玄師個人,英文版「パプリカ」也向全球配信等,不僅日本,也以亞洲為中心受到全球支持的米津玄師。大家一起關注2020年也以壓倒性歌曲力量向前躍進的米津吧!

  • 米津玄師「Lemon」MV再生突破5億!

    17.December.2019 | MUSIC

    持續創造多項“史上初”記錄的米津玄師「Lemon」。本次記錄再刷新!

    在YouTube上公開的「Lemon」MV於12月17日10時8分突破了5億再生數,在“MV公開經過1年又295天”時,刷新『日本藝人史上最高再生數』記錄。

    Photo by 山田智和

    此外,米津玄師的其他歌曲MV,「打上花火」3.2億再生、「アイネクライネ」2.3億再生、「LOSER」2.2億再生等,突破1億再生數的人氣標題9作品。(「Lemon」、「打上花火」、「アイネクライネ」、「LOSER」、「orion」、「ピースサイン」、「灰色と青(+菅田将暉)」、「Flamingo」、「パプリカ」)另外,YouTube頻道的459萬訂閱人數也成為日本藝人第1,每日更新的頻道總再生數,已超越24億的驚人數字。

    延續2018年,連2年席捲主要年度排行的米津玄師「Lemon」。不斷創造“史上初”記錄,向眾多「Lemon」聽眾表示謝意的「感謝」大樓看板於東京澀谷站八公出口刊登。此「感謝看板」將刊登至12月29日前。大家別錯過囉!

  • 米津玄師「Lemon」史上首次年度排行V2「感謝看板」於澀谷刊登

    16.December.2019 | MUSIC

    延續2018年,連2年席捲主要年度排行的米津玄師「Lemon」。不斷創造“史上初”記錄,向眾多「Lemon」聽眾表示謝意的「感謝」大樓看板於東京澀谷站八公出口刊登。此「感謝看板」將刊登至12月29日前。

     

    「Lemon」作為2018年1月單元的TBS日劇《法醫女王》主題曲創作,YouTube上MV的4.9億再生數成為日本藝人最高記錄等,自發表歷經超過1年時間仍持續刷新「日本藝人史上最高再生次數」。

    12月16日目前,「Lemon」的CD與數位DL總銷售突破350萬。2019年度排行奪得18冠。其中綜合歌曲排行「Billboard JAPAN Hot 100 of the Year」,同曲2018年・19年2連霸也創下“日美史上初“記錄,也被日本唱片協會認定為”史上最速“300萬DL,ORICON卡拉OK排行連85週第1等,可以看出「Lemon」長期受到眾多人喜愛。

     

    發表的1首首歌曲壓倒性的作品張力,走過平成~令和跨入新時代的米津玄師。新曲「馬と鹿」、編制作品Foorin「パプリカ」、菅田將暉「まちがいさがし」也進入年度排行,豐富表現渲染音樂界。2020年又會帶來什麼樣的歌曲獲得高度期待。

  • 米津玄師「Lemon」日美史上頭一遭!連2年Billboard年間排行受獎

    06.December.2019 | MUSIC

    米津玄師「Lemon」又創前所未聞佳績。「Lemon」獲選「Billboard JAPAN Hot 100 of the Year 2019」,延續2018連續兩年獲獎。同曲在日本「Billboard JAPAN」排行2連霸外,也席捲美國「Billboard HOT 100」排行,達成日美史上首次的宏偉佳績。

    Photo by 山田智和

    單曲「Lemon」自2018年3月發行以來,歌曲CD、DL的銷售創下無數佳績,獲獎「Billboard JAPAN Hot 100 of the Year 2018」。成為2018年的代表歌曲之一。2019年的人氣依舊高漲不下,2019上半年排行同樣登上第1的寶座外,包含藝人排行在內奪下25冠,被日本唱片協會認定為“史上最速”300萬DL,此外MV觀看數也突破4億9000萬成為日本目前最高再生次數。在卡拉OK排行也成為史上時間最長連續85週第1等於各方面持續獲得壓倒性支持。

    「Billboard JAPAN Hot 100 of the Year 2019」中的下載排名也延續去年榮登首位達成2連霸。此外也以第1「Lemon」、第5「馬と鹿」、第6 菅田將暉「まちがいさがし」、第7 Foorin「パプリカ」席捲了同排行的TOP10。10首歌曲中由米津玄師操刀的就佔據4首,包含2019年創作的作品在內,多方位的活動,在日本小朋友與大人間大幅擴展了知名度。

     

    關於在Billboard HOT 100排行中改寫了日美歷史,米津説:「我感到十分光榮。感覺創作這首歌曲已是很久之前的事。在接下來的漫漫人生中,能夠獲得如此難能可貴的經驗真的非常感謝。」。

    對展現了破竹之勢的2019年發表了感謝之意。

     

    無論新舊作品都帶來壓倒性突破的米津玄師。2020年的活躍也備受期待。

  • 米津玄師編制「パプリカ」英文版「Paprika」MV公開&全世界配信發行決定

    02.December.2019 | MUSIC

    為2020年與向著未來前進人們的應援歌曲,由米津玄師編制的「パプリカ」。

     

    Foorin team E 「Paprika」 Dance Video

    「Foorin team E」演唱的「パプリカ」英文版「Paprika」MV已經於YouTube公開囉!

    另外「Paprika」於12/2(一)起全球數位配信開始。此外,CD作品也決定將於1/22(三)在日本國內發售。CD作品以「初回盤」、「通常盤」2型態發行。「初回盤」為7英吋紙制封面,封入明信片大小歌詞卡、收錄了MV的DVD,以及摺紙。特典“讓我們描繪夢想磁鐵”於各應援店鋪限定展開。應援店鋪情報將隨時發表。封面由描繪了Foorin「パプリカ」封面與米津玄師「パプリカ」MV的加藤隆擔當。

     

    此外,與Foorin「パプリカ」相同,本次單曲的配信、二次使用,米津玄師的版稅將捐贈至「獨立行政法人日本運動振興中心 運動振興基金」,預定作為栽培新世代運動員使用。

    Photo by Takako Noel

    Foorin獻唱的「パプリカ」自2018年發表以來,「Dance music版」的YouTube再生數突破1.4億次,「パプリカ」的NHK關聯動畫累計突破2.6億再生數等成為現今最受歡迎的兒童歌曲,在日本全國掀起了パプリカ現象。今年8月擔當詞曲製作與編制的米津玄師發表完整Cover,在YouTube公開MV後,以個人最快速度在4天又9小時間衝破1,000萬再生次數,目前甚至超越5,000萬等展現出超人氣,讓粉絲更加期待日後的展開。

  • 米津玄師「馬と鹿」榮獲日劇學院賞“最優秀日劇歌曲賞”!本人感想

    20.November.2019 | MUSIC

    米津玄師「馬と鹿」發表被選為週刊ザテレビジョン主辦的第102屆日劇學院賞「最優秀日劇歌曲賞」。

     

    米津玄師為週日劇場《No Side Game》所創作的主題曲「馬と鹿」。以橄欖球為主題的戲劇作品,由大泉洋主演的君嶋GM,在面臨團隊解散的危機下,無論時而嚴酷時而有力鼓舞選手們的場景,或是個性豐富的成員們團結一至以勝利為目標的熱血賽事場景,流出的「馬と鹿」歌曲誕生出滿滿感動,隨次數的增加與日劇一起成為熱烈話題。

    得知受獎時,米津玄師:「非常光榮。我想能獲獎都是因為與好的戲劇相遇,非常感謝評審委員以及戲劇的工作人員們。」發表了再次的感謝。

    此外「馬と鹿」在日劇結束後也與世界盃橄欖球賽一同席捲日本列島。也多次於比賽結束後的體育館、橄欖球相關新聞或節目中使用,作為鼓舞鬥士的歌曲引發話題。日本代表福岡堅樹選手在Twitter上向米津玄師傳達:「謝謝你讓我們獲得了力量!」等感言,歌曲熱情甚至擴展至現役代表選手。作為日本代表大躍進的應援1曲,獲得爆發性認知。現在也於日本橄欖球代表出演的電視或節目中使用等,成為象徵大會的1曲。

     

    單曲「馬と鹿」也持續熱銷中。於數位排行創下10度獲得第1的記錄,CD銷售與數位銷售合算突破120萬。MV再生次數也超越5,500萬且持續增長中,作為代表2019年的1曲獲得全世代支持。

     

    關於本次的受獎,米津玄師於11月20日發售的「週刊ザテレビジョン」中發表感想。大家別錯過囉!

  • 米津玄師編制Foorin / Foorin team E英文版「Paprika」初披露!

    20.November.2019 | MUSIC

    為2020年與向著未來前進人們的應援歌曲,由米津玄師編制的「パプリカ」。本次於NHK大廳展開的「ABU TV Song Festival in TOKYO」中,5位英語系小朋友組成「Foorin team E」演唱的「Paprika」,以10名編成首次披露。

    於11/14時才剛發表為“日本的小朋友們,世界的小朋友們,希望能轉動起巨大齒輪”的想法組成了「Foorin team E」。集結了土耳其、越南、印度、韓國等亞洲各國廣播電視台的人們,代表國家的藝人們出演的亞太廣播聯盟電視歌曲節(ABU TV Song Festival),在3000人觀眾面前首次披露「Paprika」,成員們以滿滿活力登場。

     

    在演出前的採訪中,Foorin team E成員Jasmine:「很高興能向世界中的人們傳遞Foorin創造出的『パプリカ』世界。」談論了對演出的熱情。

    「パプリカ」在日本可是“當音樂響起時小朋友就會自然跟著舞動”,引發此社會現象的一首歌曲。在現場演出中,首先由Foorin披露「パプリカ」。5人穿梭在舞台間熱情唱跳。跟隨逗趣的「♪パプリ~カ」,台下觀眾手中盛開的花,享受著歌曲的光景證明了「パプリカ」在這一年成為了被日本深愛著的歌曲。

     

    由Foorin引領下出現在舞台的Foorin team E成員,有點緊張的面容與Foorin一起唱跳「Paprika」。以英文披露了「Paprika」,在展現樂曲樂趣的同時,由10人促成的嶄新舞蹈,呈現出活力壯碩之美。看著笑容滿面的10位小朋友,現場的觀眾也跟著露出笑容。獻上活力與笑容,以精力充沛的演出披露。

    持續向2020年擴展的「笑容」與「パプリカ」齒輪。看完演出後,有預感即將迎接世界中的小朋友們一起唱跳「Paprika」的日子。

     

    Foorin以及Foorin team E也決定於「第70屆紅白歌唱大賽」中初登場。大家在年底時不妨與家人一起享受パプリカ的魅力吧!

     

    photo by 山谷佑介

  • 米津玄師「馬と鹿」銷售突破100萬!”旅するデカジャケ”來到橄欖球W杯決勝地

    31.October.2019 | MUSIC / SPOT

    米津玄師的「馬と鹿」CD下載銷售合計突破110萬。數位排行創下10週第1位的紀錄。

     

    發行超過2個半月時間聲勢依舊不減,11/4付Billboard JAPAN下載歌曲排行“Download Songs”10度獲得第1位,CD銷售491,836張,數位下載數則為689,497(累計至2019年10月27日,根據Billboard JAPAN調查),合計突破110萬銷售的驚人成果,MV再生也突破4600萬次,受到廣大世代支持成為長期熱銷作。

    米津玄師作為橄欖球為主題的週日劇場《No Side Game》主題曲創作的「馬と鹿」歌曲。為橄欖球世界杯增添色彩於賽後或是橄欖球相關新聞中多次被使用等,著實擴展了歌曲的熟悉度。日本代表的福岡堅樹選手於Twitter向米津玄師留言:「謝謝你讓我們獲得了力量!」等,不僅在一般層也傳遞至運動員內心的廣大影響力。

     

    前幾日舉行的橄欖球世界杯準決賽,日本vs南非比賽結束後,經歷激戰的日本代表向看台的觀眾們表示感謝,在感人的場面中,球迷全體都為奮鬥歡呼,「馬と鹿」歌曲迴盪於球場,不僅現場觀眾,也震撼了電視機前看到此幕的日本全國觀眾,成為本次賽事的經典場景。

     

    為紀念「馬と鹿」的熱銷而開始的”旅するデカジャケ”企劃,巨大的「馬と鹿」CD於日本各地的巡演內容,於9月13日(五)在澀谷十字路口展開,福岡・大阪・名古屋・北海道・西東京展出1個月以上時間,於各地展出。不僅為拍照景點,也守護著橄欖球世界杯的熱戰持續旅行。

     

    各地巡演之旅的最終地點為橄欖球決賽舉辦地橫濱國際綜合競技場的神奈川縣・橫濱市。於觀賽區設置等在橄欖球熱的港未來車站前「MARK IS港未来」為迎接決賽的選手們加油。

     

    在日本各地守護著橄欖球世界杯多數熱戰的”旅するデカジャケ”。與“馬と鹿”“旅するデカジャケ”一起觀看比賽最後的決勝戰!

  • 米津玄師「馬と鹿」連續6週獲得下載排行第1!“旅するデカジャケ”於名古屋展開

    29.September.2019 | MUSIC

    米津玄師的新單曲「馬と鹿」勢不可擋。

     

    「馬と鹿」於9/23付Billboard JAPAN綜合排行「JAPAN HOT 100」,達成「綜合第1名」,獲得“獨唱藝人史上最高點“的42,603pt,於9/23付ORICON週間單曲也創下個人最高紀錄的41.2萬張銷售,於數位排行,9/30付Billboard JAPAN下載歌曲排行“Download Songs”,以及9/30付ORICON週間數位單曲排行也達成第1。成為「連續6週第1名」,且持續刷新紀錄。

    此外,於單曲發售第2週,9/30付Billboard JAPAN綜合排行「JAPAN HOT 100」也獲得綜合第2名。廣播排行連續2週第1,動畫再生次數第1,下載排行第1,獲得全3冠佳績,「馬と鹿」持續發酵中。

     

    另外,巨型「馬と鹿」CD於各地巡演的“旅するデカジャケ”企劃,決定了下個地點。繼大阪後決定於名古屋實施,發表了舉辦場所。將在twitter官方帳號「@tabi_dekajake」發信情報。

RANKING

  • DAILY
  • MONTHLY

FOLLOW US