保留著昭和的面貌，從谷根千走幾步路就到的住宅街・上野櫻木，在那裡孕育出了一個新的觀光景點。它的名字是「上野桜木あたり（Uenosakuragiatari）」。十分喜愛流露著日本風味之處的柴田紗希，來到古色古香的古民家散步。

供大家使用的生活處

從谷根千走幾步路就能到的住宅區中隱身著「上野桜木あたり（Uenosakuragiatari）」，是一棟由屋齡80年的古民家改裝而成的複合式建築。啤酒屋、麵包店、鹽和橄欖油專賣店，及場地租借等，集合了各式功能的複合式建築。

欲前往上野桜木あたり（Uenosakuragiatari），從JR日暮里站、JR上野站、東京metro根津站、千駄木站各站，皆步行10分鐘左右就會抵達。從澀谷站及原宿站前往也十分便利！

過去是作為住家使用的三棟式建築。於昭和13年建造，保留了當時的外觀，內部則重新翻修。從外部看來就是一棟古時候的建築，但不管是踏入哪一間店，都將轉換為時尚的空間。

當時正想著這棟隨著時間的推移而變得老舊的住家，是要改建成停車場呢，還是重建成公寓比較好的同時，把它翻修再利用的點子就誕生了，也因此成為了現在我們所看到的形式。

從小孩到老人，不管是誰都能在這裡獲得樂趣，並且發現精緻的生活方式，為了將這裡拓展成爲這樣的地方，上野桜木あたり（Uenosakuragiatari）因此而誕生了。

受當地人喜愛的麵包店

不只是觀光客，就連當地人也十分喜愛的麵包店「Kayaba Bakery」。是谷中有名的咖啡店「Kayaba珈琲」的烘焙坊。

這裡的麵包所使用的小麥為國產品。可以享受到彈牙的口感。而麵包的外觀也十分可愛，不管是哪一個都看起來很好吃。

紗希也為了決定要買哪一個麵包，而猶豫了一陣呢。

因為麵包是做成較小的尺寸，價格也設定在偏低的金額，可以一次享受到各種種類的麵包這點，也十分推薦喔。在巷內的長椅上大口品嚐著店內人氣商品「馬鈴薯麵包」的紗希！麵包飄出的迷迭香氣讓人無法自拔。

除了作為早餐或午餐的的選擇以外，因為店內也有甜味麵包，作為點心也非常適合喔。

在古民家就能品嚐到的手工釀造啤酒及日式BBQ

接著前往的是，提供了只在這裡才喝得到的啤酒，和使用陶鍋的「日式BBQ」的谷中啤酒屋。在古民家就能奢侈地享用啤酒…帶著雀躍的心情撥開門簾。

店家將一、二樓分開，但兩層樓都滿溢著復古的氛圍。店內有許多扇窗戶，採光充足。寬敞舒適的店內，也有許多獨自前來的客人，同時也讓人感受到是一間備受當地人喜愛的店。

照片中的貓咪似乎也是這間店的常客喔。

這次我們選擇的是，能夠享用五種啤酒的「喝喝看比比看套餐」，和由築地仲介商推薦的京都生水茄，及讓人忍不住不停配啤酒的煙燻拼盤。使用季節性蔬菜所製成的下酒菜也十分有人氣，夏天是水茄及毛豆，秋天則是蕃薯及南瓜的豐富料理。煙燻拼盤竟然是用陶鍋料理的。所謂的日式BBQ原來是這麼一回事呀。

看向窗外，發現也有零星的外國觀光客。光是看著大家悠閒享受觀光樂趣的身影，就莫名地跟著覺得幸福呢。

抬頭則會看見上方傳出清脆聲響的風鈴。

在這裡的古民家，不僅可以享受到特有的啤酒，還有十分講究的麵包店…。

在上野桜木あたり度過一段稍微奢侈的夏天。

大家覺得如何呢？下次有機會到東京觀光的話，請務必作為參考喔。

相關文章：【東京散步】位於市中心的綠洲！舊芝離宮恩賜庭園半日遊

相關文章：【東京散步】騎著tokyobike的人氣租借自行車GO！來瀰漫著東京下町風情的谷中散步吧

舊芝離宮恩賜庭園與小石川後樂園齊名，都是遺留東京內江戶初期的武家庭園。將觀賞式泉水庭園的特色展現的一覽無遺，非常適合在庭園內遊覽觀賞。這裡是除了水泥叢林外另一面具有歷史感的標的，不論是企業休息時間的場所或是觀光景點都是非常受到歡迎的。我們也和柴田紗希在這明顯感受到寂靜氛圍和四季變化的庭園內散步了一下。

有歷史感的江戶初期武家庭園

要前往舊芝離宮恩賜庭園從JR浜松町北口站步行約1分鐘，或是搭乘都營淺草線、大江戶線到大門站由B2出口步行3分鐘。坐到浜松町站由涉谷搭山手線內圍環狀線約17分鐘的路線也很方便。

入園費一般是日幣150円、65歲以上日幣70円。小學生及住在都內及在學的國中生免費。在高樓林立中以綠景及水的美麗配色為襯拖，這樣的景色是在都心才看的到的。

以肌膚感受自然的庭園

還可以像這樣超近距離觀賞具有日本風情的松樹。夏天的草皮閃耀著青綠色，空氣中飄散著微清草香十分療癒。在舊芝離宮恩賜庭園內隨著春夏秋冬四季變化皆可以觀賞到不同的花，各位可以在這裡享受不同季節的賞花樂趣。

在時間緩慢流逝的庭園內來個優雅的讀書時間。位於市中心、卻能悠閒地遠離都市塵囂。

>>next page

柴田紗希首場海外粉絲見面會「柴田紗希 見面茶會 supported by“京”年輪蛋糕」於10 月 13 日(五)在台灣台北市舉辦。

這次的活動招待了限定30名的柴田紗希（以下稱shibasaki）粉絲。為了營造出滿滿的日本風情，MOSHI MOSHI NIPPON嚴選出使用大量「抹茶」製成的甜點「“京”年輪蛋糕」，讓大家一邊參與活動一邊享用。

會場位於聚集了台灣時尚商店及藝術作品的華山1419 文化創園區內的商店，Fujin Tree Landmark。店內展示著日本的精緻小物，及講究素材・作法的精選雜貨。

另外，店內也有咖啡廳座位空間，這次借用了其中一部分的空間作為活動使用。

「因為最喜歡古著，所以想跟喜歡古著的人談論更多有關古著的話題！」

好像有什麼隱情的這個連載，由愛著古著與人的柴田紗希（しばさきShibasaki）本人立案並執行，充滿直接愛意的新企畫！

這值得紀念的初回連載，將介紹Shibasaki曾在名古屋分店工作過的「flower」。從來到東京後，現在購物時也常去原宿店！在後半段店員戶田先生也會登場，一同談論古著愛♡

今年迎來17周年的flower原宿店。

不管在哪個時代都不變的挑選品味與其他地方無法入手的原創單品，flower是被懷有少女夢的女子們所支持的一間店。

以潔淨的白色與暖棕色為基礎色調的店鋪內，氛圍好到會想讓人想一直待在這呢！廣闊的空間中整齊卻不過於緊密掛著的服飾們。品項雖然豐富，卻能容易找到自己喜歡的商品這點相當好。

商品簡單且品質好。不過還是想要選一些特別的。丹寧跟蕾絲罩衫之類的正統單品也廣泛展開！Shibasaki表示「經典單品中帶有自己的小堅持、穿看看沒搭配過的顏色。挑選古著這件事，成了大人之後更能享受其中樂趣」

Shibasaki與flower
介紹回憶的單品！

「在名古屋工作時買的牛仔襯衫。特別喜歡偏淡的顏色與較緊身的尺寸感」

「這是別人送的禮物所以我很珍惜。雖看似簡單，但波浪狀的設計穿上去更顯可愛！ 因為是flower名古屋店的物品，年代相當久遠，也很喜歡它的質地！不自覺會想要珍惜保存的一件單品。」

しばさき（Shibasaki）的古著對談
本次古著人來賓：戶田先生（flower） 

因為在店鋪工作過，所以更能深入了解古著的世界。在flower的回憶與迷戀的單品、然後從古著的大前輩那所學到的事。夢幻古著對談START！

這一雙鞋是古著的起點，一切都從這裡開始的！

しばさき「我第一個最想先問的是，戶田先生是怎麼被古著所吸引進來的！」
戸田「高中生的時候吧。在我的故鄉原本沒有古著店，高中時卻開了一家，是現在在原宿的とんちゃん通り的『FANTIQUE』。本來是開在福島的磐城市唷，算是個契機吧！如果沒有那間店，我說不定也不會跨入古著的世界。」

 しばさき「『FANTIQUE』曾在磐城市開店過這件事，我好像之前也聽戶田先生說過！」
戸田「在那初次購買的是這雙30000円CONVERSE的COACH。因為很喜歡這雙，修了好幾次又穿。因為我討厭鞋墊跟印字消失、盡可能地鋪了鞋墊才維持住它的壽命…（笑）」

しばさき「一直穿著它感覺好棒。這份愛也太偉大了吧！這就是第一次的古著、戶田先生的原點！」
戸田「說的沒錯。不過買的當下並不知道它的價值呢。到了東京外出時被說「穿的鞋子不錯嘛！」後才發現它的好。然後便開始自豪地穿著，最後變成喜歡古著的人。」

CONVERSE的COACH

しばさき「最初真的都會有這樣的感覺呢！這個、大概是個厲害的單品吧！之類的(笑)」
戸田「沒錯沒錯。最初的最初，完全不懂什麼這個是70年代的哪種類型所以價錢多少吧？ 只能單方相信著推薦這雙給我的店員呢」

しばさき「我懂呀。店員有著絕對的存在感。你還記得那時怎麼被推薦的嗎？」
戸田「買這個絕對不會錯唷。難得能和這雙相遇，未來大概就沒這機會了。不過這是真的。果然其他地方沒有像這麼大刺繡的單品呢。自那之後，我便開始踏上古著的道路。首先先在鄉下地方努力看看吧。柴田小姐是什麼時候喜歡上的？有什麼契機呢？」

しばさき「我也是高中時期呢。那時因為沒錢，最初是THANKYOU MART之類的平價古著店買。逐漸感覺到在如此多種服飾之中，能發現多少適合自己的商品呢！」
戸田「像是尋寶了呢。」

しばさき「沒錯！自那之後開始去各種古著店，沉浸在尋到寶物的那種喜悅…。也藉此在flower開始工作。」
戸田「工作相當認真唷。接待客人也有確實做到呢。聽說因為這樣才到了東京…」

「雖然平常不太說話，但一提到古著便變成十分熱情的人」

しばさき「那時在名古屋工作時、不知道戶田先生的長相，只有在電話中講話過。來東京之後終於有了能說話的機會…」
戸田「以自己該前進的路為目標而決意來東京，覺得你很厲害呢。」

しばさき「你這麼說我很開心。戶田先生總能教我許多關於古著的＂了解後的樂趣＂。因為戶田先生平常較寡言，一開始還以為你是不怎麼講話的人。但是一提到古著，就變得超熱情」
戸田「你說得沒錯。平常大概都不怎麼講話（笑）」

しばさき「文化和背景之類的，那一件的來源等等。因為男人大部分都知道細節，我覺得女裝古著店如果能有那樣的店員是很珍貴的事。畢竟女人總是靠感覺買東西，我也是這樣」
戸田「我卻相反，想知道所謂的那個感覺，才進flower工作的。那個一眼望見時女生會覺得「好可愛！」的直覺？ 不管年代多久遠、多有價值，只相信自己的直覺。我覺得這樣才是女生啊。對我來說是個未知的世界就是了。」

しばさき「確實是呢！這或許就是男女之間的差異呢！」
戸田「flower的客人也是，大家都決定得好快呢。我實在無法。『雖然很喜歡、但一點都不舊所以不買』之類的、男人總是會被囚禁在這個想法呢」

隨著年齡而逐漸改變的古著哲學

しばさき「硬要說的話我也是相反吧。從絲毫不在意的入門時期，變成最近想要更加了解古著，想要開始學習許多事物！所以戶田先生能教我的話會感到非常感激」
戸田「不過不知道是不是藉由柴田小姐的關係，這種女生直覺的機會增加了。最近覺得不錯的東西，如果後來才知道它有年代的話會覺得好幸運。想法變得比較彈性更加柔軟了」

しばさき「欸ー！」
戸田「男生會先由知識入門。會想找個頭緒呢。不過＂因為舊了所以是好東西＂的固定觀念，現在變成了有點可惜的想法。即使90年代的東西，經過10年後變成40年前的物品。所謂古著，就是像這樣是留在未來的東西。」

しばさき「經由這樣對古著的喜愛年年增加，想法也會轉變成不同型態呢」
戸田「作為工作11年。私人算起的話從買了那雙CONVERSE開始約13年吧？古著之類的都漸漸改變了呢」

しばさき「真棒啊。成為大人後慢慢不穿古著的人也有，我想一直穿呀」
戸田「和年齡無關、我覺得配合場景，選出漂亮的那件就行。相反地，我想被問這件是古著嗎？想讓對方吃驚呢」

しばさき「我懂ー！雖然漂亮但是只有古著才能呈現的絕妙之處對吧」
戸田「被問起在哪裡買的？回答『古著』的時候一直都很愉悅」
しばさき「沒錯沒錯、就是那樣。啊ー！這連載太令人開心啦！」

古著是生活，也是人與人之間的連結

しばさき「也就是說、對於戶田先生而言如何用一句話形容『古著』是何種存在呢？」
戸田「與其說一部分，不如說是生活。我幾乎沒有興趣，不是在工作就是睡覺（笑）。如果沒有古著的話我真的什麼都沒有吧」

しばさき「不過彼此喜歡古著的話，一瞬間感情就能變好呢！這到底是為什麼呢！大家各自對古著的堅持並不一致，卻能在瞬間互相瞭解」
戸田「就是說呢。因為有了古著才能相遇、才能有許多談話的對象。或許人與人的相會是會就是如此誕生的呢」

しばさき「成為大人後不是就變得闊氣些了嗎。價錢方面和設計方面都是。能了解到古著自身價值、能買到適合自己的東西增加了，成為大人後感覺更能樂在其中」
戸田「會有那種只有自己才有的東西對吧。只有一次的交會。只有我才有的東西。穿著那樣的衣服會覺得很特別、很親密。能感覺到那是”自己的衣服”呢」

第1回連載結束了・・

感謝閱讀此文章到最後的各位！

這一回的新連載覺得如何呢？

這個連載是我從之前就一直說著很想嘗試的主題，因緣際會下認識的作家因為喜歡古著且又個性率直，覺得這也是緣分吶！便著手進行這個企畫了。（開始的契機也是如此微小的小插曲）

我的人生中因為充滿著相遇，這個連載也因為「相遇」而聯繫著我最喜歡的古著。在我心中無可取代存在的古著，雖然這只是自我滿足，但這個自我滿足能得到大家共鳴的話，哪怕只是一點點讓各位覺得＂欸～！原來古著也是那麼有深度的啊！＂我就很開心了。會持續以這個心態繼續做下去的。

還請各位陪我到最後唷♡  （柴田紗希）

相關文章：【東京散步】位於市中心的綠洲！舊芝離宮恩賜庭園半日遊

相關文章：日本人氣模特兒柴田紗希的專訪來囉! 柴田紗希對於全新的造型寫真書有什麼樣的想法呢