5 Sushi Restaurants With Multilingual Support In Tsukiji

11.April.2017 | SPOT

Tsukiji Market, located in the Chuo ward of Tokyo, is known to be the largest fish market in the world. The freshest seafood is brought in and here, you are able to savor delicious sushiand kaisendon, or seafood rice bowls, on site.

However, there are many sushi shops and seafood bowl restaurants standing side by side on the streets and can get confusing which one to go to.

This time we would like to introduce you to shops that carry menus in foreign languages and even a shop with a manager who speaks nine languages.

The terms ”jonai” and ”jogai” written next to the name of the shop states roughly where the shop is located. The difference between jonai and jogai can be found in this MATCHA article.

Read more: What’sThe Difference Between Tsukiji Jogai And Jonai?

1. Kaisendon Oedo (Jonai)

tsukiji_20150925_o

First, we would like to introduce you to Kaisendon Oedo in the jonai area. The great part about this shop is their menu has over 150 items and you can eat seafood according to your preferences here. From tuna, salmon, scallops, crab, sea urchin, and shrimp, there are rice bowls with a variety of seafood mixed and matched.

For instance, the highly recommended Hakodate-don (*1) contains salmon from Hakodate, sea urchin, salmon roe, and tuna on rice. On the Otaru-don (*2), it has specialties from Otaru such as salmon roe, large shrimp, crab claw, squid, and scallop. As you can see, you will be able to find a rice bowl with toppings of your preference.

There are staff members that can speak English, so those that cannot speak Japanese can ask about the types of fish and how they taste in English. At Kaisendon-Oedo, you will also be able to taste the fresh and delicious tuna they auctioned at the tuna auction first thing in the morning.

*1 Hakodate: A city in Hokkaido.
*2 Otaru: A city in Hokkaido.

Read also: How to See the Tuna Auctions at Tokyo’s Tsukiji Fish Market

2. Umai Sushikan (Jonai)

tsukiji_20150925_p

Next, we would like to introduce you to a sushi shop called Umai Sushikan.

Many sushi and seafood bowl shops in the jonai area tend to be small shops with approximately 10 seats, but this is a larger shop with 42 seats. This is recommended for groups, families and those who do not want to wait in a line to eat. At Umai Sushikan they have seasonal sushi set additions such as the Pacific Saury sushi in autumn so you can come back to try something new many times.

 

RELATED ENTRIES

  • New Planetarium Project in Oita Prefecture Highlights Sushi, Not Stars

    30.September.2022 | SPOT

    In Saiki City, located in the southernmost part of Oita Prefecture, visitors will find a unique project. For a limited time, guests can enjoy a sushi-netarium, where sushi–not stars–will be featured in the sky. Saiki City, where the event takes place, is a treasure trove of seafood thanks to the Bungo Channel and boasts the largest catch in Oita Prefecture. It’s also known as Oita’s premier sushi destination, with more than 350 varieties of ocean delicacies to enjoy each year. Saiki Sushi, made from fresh local fish, is known for its firm texture and for having just the right amount of fat. To promote this tasty dish throughout Japan, the interactive sushi-netarium promotion was created!

    A Planetarium Experience Featuring Soothing Music and a Sky Filled with Sushi

    The sushi-netarium is said to have a relaxing effect comparable to that of Beppu Onsen, the most famous tourist attraction in Oita. Those taking part will be able to see not only a sky filled with sushi, but a sushi meteor shower and the Gari Borealis. As you watch, it might become impossible not to crave sushi! Visitors will be able to take part in this special viewing at certain locations in Beppu City and at Oita Airport from September 22 until November 30. In a public announcement, the city invited guests to eat plenty of tasty local food and soak in the Beppu Onsen before enjoying the sushi-netarium to wrap up a wonderful day. 

     

    The Beautiful ‘Sushi Projector’

    Check out these impressive projectors made exclusively for the sushi-netarium! These original sushi projectors in the shape of Saiki sushi are the only five such projectors in the world and come in the shapes of tuna, yellowtail, octopus, egg, and shrimp. 

     

    Come enjoy this strange sushi-centric activity in the south of Japan! Participating facilities are listed on the website below.

  • PAGEBOY Collaborates with Hamazushi on New Sushi-themed Apparel Collection

    01.April.2022 | FASHION / FOOD

    High casual brand PAGEBOY has begun selling limited-edition collaboration items with sushi chain Hamazushi at stores nationwide, the official web store, and ZOZOTOWN. An original novelty box will be gifted to customers buying collab items while supplies last!

     

    Lineup

     

    Long Sleeve T-Shirt

     

    Short-Sleeve T-Shirt

     

    Short-Sleeve Patterned T-Shirt

    Bucket Hat

     

    Socks

     

    Plates

    Fans of the popular sushi chain can grab a shirt featuring Hamazushi’s unique wave pattern motifs. Unisex brand PAGEBOYLIM also announced a simultaneous collaboration, with a long-sleeve T-shirt perfect for the guys out there.

  • Japanese Michelin Star Chef to Open New Restaurant Kimura Don in Shinjuku

    17.July.2021 | Uncategorized

    A new restaurant by the name of Kimura Don is set to open inside Shinjuku Takashimaya’s Restaurant Square on July 20, 2021.

     

    Kimura Don is a new donburi restaurant produced by Koji Kimura, a chef whose popular sushi bar Sushi Kimura, located in Futakotamagawa, has held two Michelin stars since 2013. His new eatery continues the traditions and techniques honed at Sushi Kimura while spinning innovation into new donburi rice bowl dishes conceived from the many ideas Kimura has conceived over the years.

     

    The donburi to be served recreates that perfect balance between vinegared rice and toppings which Kimura mastered at his sushi bar. Customers can enjoy a range of additions including donburi classics such as meat and fish as well as seasonal ingredients. The restaurant also uses locally grown and reared produce and ingredients that’s also environmentally-friendly from Tokyo such as Kinuhari rice from Hachiojo and Akigawagyu beef. This will help to foster a relationship between local farmers and consumers. 

     

     

    Lunchtime Dishes | ¥3,500 Each | Serving Times: 11:00-17:00 (Last Orders 16:00)

    Pick from five different donburi bowls such as tuna, pilchard, and roast beef. Each season will also has its own exclusive dish made with seasonal ingredients. There’s also a special option to order a set of two smaller versions of the dishes too for ¥3,800. 

     

    Evening Courses | From ¥12,000 | Serving Times: 17:00-23:00 (Last Orders 22:00)

    The evening course line-up is also made up of five different bowls as well as seven seasonal snacks.

     

    Koji Kimura | Comment

    “I’ve been set up in Futakotamagawa for 16 years. I studied how to prepare sushi rice for many years, since it serves as the foundation, so that I could create unique sushi. I have made sushi rice that’s unique and draws a line under other restaurants, rice which when combined with toppings explodes with umami flavour. I use this same sushi rice as the basis for lots of innovative donburi dishes, and I’d love for people to enjoy a taste at the first place in Japan to do this.”

  • The Kirby Café branches in Tokyo and Hakata rolled out their Spring 2021 menu on Friday which is set to run until June 6. Themed on a springtime picnic, the line-up includes three items: six siz different temari-zushi servings, cherry blossom mochi, and a cherry blossom latte, all inspired by the Kirby video game series.

     

    The Menu

    Cherry Blossom Temari-zushi: Eat In ¥2,178 / Takeout ¥2,138

    A serving of six sushi rolls perfect for a spring picnic. Each roll features designs that will be instantly-recognisable to Kirby fans.

     

    Souvenir – Lunchbox (4 Designs)

     

    Kirby’s Spring Search | ¥1,078 (Tax Included)

    Kirby is playing hide and seek under the cherry blossom tree in this cute dish which is adorned with shiny coloured candy.

     

    Cherry Blossom Latte | ¥968 (Tax Included)

    A light pink-coloured cherry blossom latte with a touch of salt. Mix everything together for a tasty sipping experience.

  • Eat All the Sushi You Can in the VR Game No Sushi, No Life Available On Steam

    13.January.2021 | ANIME&GAME / FOOD

    DMM VR lab released a new 3D VR game last week on Steam and DMM.com titled No Sushi, No Life.

    The game is set in the year 20XX in a sushi bar in Neo Tokyo City. The aim of the virtual reality game is simple: to eat as much sushi as you can. Players must grab all the sushi coming their way and wolf it down. Their reflexes are tested as more sushi plates speed toward them on the conveyor belt. If a plate of sushi falls to the floor, it’s game over. As players eat more sushi the conveyor belt will run faster and faster. Can you survive the culinary onslaught?

  • Inari Sushi Restaurant Tsurigitsune to Open in Osaka International Airport’s North Terminal

    31.July.2020 | FOOD

    Japanese food and confectionery company Bijuu is opening a new restaurant called Tsurigitsune inside Osaka International Airport’s North Terminal on August 5, 2020. The restaurant will specialise in inari sushi, a type of sushi packed into pouches of deep-fried tofu.

     

    Bijuu is known for producing and selling such products as Kyoto’s famous coarse sweet red bean paste-filled yatsuhashi otabe crackers.

    Tsurigitsune will serve “Kyo Dashi Oinari,” a type of inari sushi made with fried tofu Saga Tofu Morioka—a long-standing tofu shop in Sagano, Kyoto—soaked in lots of sumptuous Kyoto-style dashi. The restaurant will also serve a special type of sweet otabe cracker which cannot be eaten anywhere else.

    Kyo Dashi Oinari (Includes 15) | ¥3,240 (Tax Included)

    The dashi that the Kyo Dashi Oinari are soaked in take up all the delicious flavour of kombu, sababushi smoked mackerel, iwashibushi pilchard, and katsuobushi dried bonito, all of which serve to add that authentic Kyoto flavour.

    Tanto Otabeyasu | ¥930 (Tax Included) *Served 6:30-10:00

    As well as Kyo Dashi Oinari, Tsurigitsune’s menu includes a line-up of dishes that celebrate the flavour of dashi, including soba, dashimaki tamago omelette, and more.

     

    If you’re travelling to Osaka, why not get an authentic Kyoto experience too by dining at Tsurigitsune?

  • Japan’s New Eel Burger is Made in Collaboration With the Theatrical Entertainment Sushi Bar Teruzushi

    03.July.2020 | FOOD

    Matsuya Foods, Gastroduce Japan, and Teruzushi have all joined hands to cook up the new “Eel Burger” which will be sold exclusively in Japan via Matsuya Food Court on Rakuten and Matsuya PayPay Mall starting from 8:00pm (JST) on July 4, 2020.

    Like all countries around the world, Japan’s food industry is suffering at the hands of the COVID-19 pandemic, with less customers dining in restaurants and eateries. That’s where Matsuya Foods comes in, which has launched an effort to collaborate with fellow restaurants to release exquisite dishes online. That begins with the “Eel Burger,” the first of many foods to come.

    Teruzushi is a sushi bar famous for its “theatrical entertainment” style of sushi serving which has earned it the spotlight in the news and on social media in Japan. They serve high-grade sushi which can have the average person easily spending over ¥30,000 during their visit.

     

    The restaurant, located in Fukuoka, is also famous for its “Unagi Burger,” which uses 220g of eel that is prepared in the kabayaki-style and wrapped around sushi rice. That itself is then wrapped in high quality domestic seaweed, resulting in a unique burger-style of sushi. The Eel Burger is an amalgamation of flavours and textures, with the crunchy seaweed complementing the soft eel.

  • Kaori’s Easy Recipe: Learn to Make Hello Kitty Sushi Cakes For Hinamatsuri

    01.March.2020 | FEATURES / FOOD

    With just a small bit of ingenuity, turn everyday food into something cute using Kaori’s easy recipe! With a few simple ideas, an ordinary recipe magically transforms into a cute dish.

     

    Hinamatsuri is almost here, and I’ve got the perfect treat for this year’s festival: Hello Kitty Sushi Cakes. These Hello Kitty decorations can be made with basic Japanese ingredients, so follow along and try making them yourself.

     

    1: Equipment/Ingredients

    15cm cake tin

     

    1 cup vinegared sushi rice

    200g tuna

    200g salmon

    3 Japanese rolled omelettes (dashi-maki tamago)

    20 beefsteak plant

    Ikura salted salmon roe

    Hanpen pounded fish cake

     

    2:

    Line a cake tin with baking sheet paper like in the photo. Use a cake tin with a detachable bottom spanning 15cm. In the case that you don’t have a cake tin with a detachable bottom, cover the bottom of your tin with cling film which will make it easy to remove everything afterwards.

     

    3:

    Cut Hello Kitty, flowers and other shapes into some hanpen pounded fish cake.

     

    4:


    Slice the tuna, salmon, and Japanese egg into cubes about 1.2cm each.

    Pile the ingredients in this order: rice→tuna, salmon, and egg→rice. Refer to the photo below.

     

    5:

    Leave the ingredients exposed around the outside like so

     

    6:

    Top with the rest of the ingredients as you like.

     

    7:

     

    Finish by adding your Hello Kitties and flowers which you can decorate with leftovers, like the noses and middle of the flowers. I also used cucumber and crab sticks for the head decorations.

     

    Kaori invites you into her world of character-themed food dishes in her recipe series. Be sure to check out her Instagram where she has uploaded many pictures of her character dishes!

     

    Kaori Kubota (@kaopan27)
    I live in Hokkaido and I love to make character themed foods, desserts and pastries♡

    I want to see my family smile, so I enjoy putting in a bit of effort to make character foods and changing food into something cute♡

    You can see more of my character foods and character bento boxes on my Instagram page→@kaopan27

  • Hanami in Japan 2020: Bite-Size Sushi Hanami Bento Lunch Box Releasing in Ginza

    17.February.2020 | FOOD / SPOT

    SHARI and SHARI THE TOKYO SUSHI BAR in Ginza, as well as CRAFT in Ariake, are releasing the perfect accompaniment to your hanami flower-viewing experience in Japan this spring: the “Hanami Roll Sushi Bento” lunch box, which consists of 36 bite-size sushi pieces made up of 12 different kinds of sushi. It will be available February 18 to April 30.

    Hanami Roll Sushi Bento (36 Pieces/Serves 3-4): ¥4,500 (Tax Included)

    As soon as your take the lid off this colourful assortment of rolled sushi, you’ll find yourself reaching for your camera to snap a photo for Instagram. Each piece is 3cm in diameter and so is deliciously bite-sized. The line-up includes four new kinds of sushi rolls conceived for this release which use seasonal spring ingredients, like sakuradai cherry blossom sea bream, sakura ebi, rape blossoms, fuki giant butterbur, green beans, and moreーas well as eight other types of sushi that are popular classics at each of the three restaurants.

    Shrimp Roll

    From the four new rolls, we have the sakura ebi shrimp roll, which is served with a gorgeous cherry blossom colour. It’s made with shibazuke pickles and vinegared rice, which gives it its colour, and contains, rape blossoms, okra, Chinese yam, and egg. The rape blossoms add a springtime bitterness to the sweetness of the sakura ebi, creating a wonderful combination of flavours.

    Beef Butterbur Miso Roll

    Then there’s the sakuradai roll is wrapped with vinegared tobiko flying fish roe, okra, and cucumber, which is topped with sashimi-style sakuradacherry blossom seam bream and salty cherry blossom leaves. The spring vegetable and tempura roll has shrimp and green bean tempura mixed with yuzu kosho paste; and finally, the beef butterbur miso roll, which contains beef rib seasoned in a sukiyaki style, finished with sesame seeds, and seasoned with butterbur miso.

     

    The eight popular classics include the wagyu roll sushi seasoned with luxurious truffle oil, Italian roll, duck roll, salmon roll, spider roll (soft shell crab), and more. All of these varied picks go great with wine or champagne.

    Hanami Roll Sushi Bento (9 Pieces): ¥1,200 (Tax Included)

    The “Hanami Roll Sushi Bento” comes in various sizes. As well as the 36 pieces of 12 sushi types, there’s also 18 pieces of 9 types (serves 1-2), and the 9 pieces of 9 types (serves 1).

     

    Reservations are available until 15:00 the previous day. Order yours for your Hanami cherry blossom flower-viewing this year in Japan.

  • Asakusa’s New Conveyor Belt Sushi Chain Kura Sushi Offers a Traditional Japanese Space

    23.January.2020 | FOOD / SPOT

    Muten Kura Sushi opened the first of its its all-new chain of “global flagship” sushi restaurants in Asakusa BOX on January 22.

     

    This kaitenzushi restaurant, or “conveyor belt sushi,” aims to promote Japanese culture. It wants people, both Japanese and foreign, to rediscover the wonders of kaitezsushi, and what better place to open its first branch than Asakusaーone of the biggest tourist hot spots in Tokyo?

    The restaurant’s design and decor takes on a more traditional approach, drawing inspiration of Japan’s Edo period with classic ukiyo-e paintings and paper lanterns adorning the walls, amongst many other things. This classic image of Japan has found its way to the dining space itself too, with flat tables made from plain wood and chairs topped with tatami. This gives it that air of grace and beauty which is typically associated with traditional Japanese culture, as well as a relaxed atmosphere.

    The logo used on the restaurant’s paper lanterns, crockery, staff uniform and elsewhere was designed by Japanese art director and creative director Kashiwa Sato. It was created for the brand to be used on all future branches, including all Japanese restaurants and those planned for the US and Taiwan.

    The restaurant even has several Japanese festival games for customers to play, like target practice and ring toss. They can win coupons that can be used in the restaurant, and kids can win toys too.

    Some of the staff can speak foreign languages too, and tablets that you order food from are available in 4 languages.

    Staff also carry a “Langogo Genesis,” a speech translation machine, to allow for smooth customer service. It’s connected to an AI language server which can speak and translate quickly in 104 languages.

    This global flagship restaurant also has a self check-in and payment system. Using touch screen, customers will be shown their seats automatically. The AI also adds up how many plates you have used by scanning their QR codes, and this is used to determine how much you need to pay. This means you needn’t wait for someone to bring the bill, you just head straight to the till.

     

    There’s also a smartphone app (called スマホでくら) which you can use to book a table and makes for easy checking in when you arrive at the restaurant.

    Head to Kura in Asakusa, Tokyo to enjoy Japan’s longtime affordable and delicious fast food: sushi.

  • Tokyo Sushi Restaurant Tsukiji Tamasushi Sasashigure Opens New Branch in Shibuya

    14.December.2019 | FOOD

    Edomae sushi restaurant Tsukiji Tamasushi Sasashigure, which is known for its strict use of organic ingredients, just opened its second branch in Tokyo Plaza Shibuya following its first branch in Omotesando Hills.

    Sasashigure is a type of sasanishiki rice grown completely organically without the use of any chemicals or fertilisers. It is grown by Akinori Kimura who is known for its “Miracle Apples,” the world’s first apples grown without pesticides.

     

    Sasashigure rice yields 40% less rice quantity in one-tenth hectare than regular rice, but it has a natural sweetness and elevate flavour, with each and every grain savoured in a mouthful.

     

    If you’re all for healthy eating and protecting the environment, and happen to be in Tokyo looking for some sushi, be sure to visit the new branch of Tsukiji Tamasushi Sasashigure in Shibuya.

  • WASHOKU: Asakusa’s Newest Restaurant For Experiencing Japanese-Style Cuisine

    07.December.2019 | FEATURES / FOOD / SPOT

    Asakusaーone of the hottest spots in Tokyo for sightseeing, ever-bustling with Japanese and foreign tourists and travellers alike. This ancient district is famous not only for its sights, like Sensō-ji (the oldest temple in Tokyo) and the Nakamise-dōri shopping street leading up to it, but for its bountiful offering of gourmet restaurants.

    Today, we’re taking a look at Taikenkei Dining -WASHOKU-, a restaurant which opened in Asakusa on November 19 this year. If you’re looking for the full package when it comes to experiencing Japanese food culture, WASHOKU has customers covered. Not only do they serve food, like traditional Kyoto obanzai, but they offer cultural experience plans too where you can learn to make sushi or dress up in a kimono and walk the old streets of Asakusa.

    WASHOKU’s concept when it comes to both lunch and dinner centres around enjoying Japanese-style food that is colourful. And that rings tantalisingly true with their kaleidoscopic obanzai, which is formed of 12 vivid bite-sized delights. Obanzai is a traditional style of Japanese cuisine that comes from Kyoto, made up of mostly seafood and vegetables. The obanzai served at WASHOKU was conceived under the guidance of nutritionists, and so is packed full of healthy nutrients for the body. Not only that, the ingredients selected are all domestic to Japan, and are of a very high quality.


    The obanzai I ate included fried beni haruka sweet potato which is sourced from Ishida Farmsーa sweet potato growerーin Katori, Chiba. It had a moist texture and rich sweetness. When I sank my teeth into it, I was flushed with feelings of the fall season.

     

    Other foods in the assortment included sashimi, scallop and yuzu, saikyo-yaki Kyoto-style grilled fish, and more. Each mouthful of the selection offered its own distinct and unique flavours.

    The obanzai is served with miso soup too with which you get to choose a miso ball from a variety of flavours to put into your bowl. I went for the sesame seed miso ball.

    The miso ball is made from miso paste and various ingredients. Once placed into the hot water, it melts and turns into miso soup. The sweet light-brown miso was perfect for warming up my chilly self.

    Dinner also features a dessert menu, as well as courses with an all-you-can-drink option, so I recommend these options for people who want to relax and take their time with their dining experience.

     

    As I mentioned earlier, WASHOKU also offers a variety of experience-based plans. This includes a sushi class where you can learn to make your own hand-rolled sushi.

    There are two types of “temari” hand rolled sushi you can make: the regular type, which makes use of tuna, salmon and other classic sushi toppings, and the high quality type, which uses more high-end ingredients like uni sea urchin eggs, caviar, gold leaf, and more. And for foreign customers, the restaurant has prepared a handout detailing the history of Asakusa and recipes, as well as souvenirs for them to take home.

    The MMN team of course had to have a go at making our own sushi, but it proved quite difficult. You have to get the right amount of sushi rice to roll, then actually roll it perfectly into a ball before topping with your ingredients. But the sushi I made was actually really delicious! To attend this class you have to book in advance, so if you’ve never tried making your own sushi before or have an need some guidance, then we can’t recommend it enough.

    As well as food-related experiences, WASHOKU provides customers with three different plans to experience Japanese culture. The first of these is the rickshaw ride, where you board a rickshaw pulled by a runner and are taken around the various sites of Asakusa. The ‘Excursion Around Asakusa Course’ takes you to the most popular spots around Kaminarimon, while the ‘Sky Tree Course’ takes you all the way to the Sumida River, and you also get to see Tokyo Skytree and various other attractions in Asakusa.

    The Edo Kiriko plan gives you the opportunity to cut your own Japanese glass to drink from. You can drink from your glass if you reserve the plan with lunch or dinner.

    Finally, you can rent a kimono. Select your favourite from the shop and have a professional dresser get you readyーwith both your kimono and your hair. After you’re dolled up, you can take a stroll around Asakusa to get a real feel for Japanese culture.

     

    All three of these plans are just ¥3,500 per person, and all require reservations which you can book online.

    So, if you’re looking for a taste of Japanese food and culture, why not take a trip to WASHOKU when visiting Asakusa for an all-in-one experience?

RANKING

  • DAILY
  • MONTHLY

FOLLOW US