Publicada foto del reparto y comentario post grabación de la película de adaptación del anime Osomatisu-san

07.December.2018 | ANIME&GAME

Se ha publicado una declaración oficial posterior a la grabación junto con una foto del elenco de la próxima adaptación cinematográfica de anime Osomatsu-san. Además, en línea con el lanzamiento del set de DVD / Blu-ray de la temporada uno de la serie original, se realizará una “Elección Osomatsu-san“ para celebrar la próxima película.

 

La película es una adaptación de la famosa comedia del mismo nombre de Fujio Akatsuka. La historia sigue los sextillizos a medida que van a una reunión de la escuela secundaria.

La declaración posterior a la grabación que sigue a continuación detalla al reparto en el set de y sus nervios durante la grabación, así como los momentos hilarantes que siguieron. Takahiro Sakurai, que interpreta la voz de Matsuno Osomatsu, se sumó a la creciente emoción de la película con su comentario: “La historia fue abrumadora, tanto que estaría bien decir: ‘Hola, Japón. Esto es Osomatsu'”.

La “Elección Osomatsu-san“ les pide a los fans que voten por sus episodios favoritos, personajes secundarios y frases de la serie. Los votos se aceptarán hasta el 31 de diciembre en el sitio web oficial y en las tiendas emergentes de las sucursales de Animate en Japón.

A los fans que voten se les enviará un fondo de pantalla original para un smartphone Los votantes seleccionados también tendrán la oportunidad de ganar un poster firmado del elenco de los seis hermanos, así como un conjunto especial que normalmente solo está disponible para periodistas y medios de comunicación.

 

También se ha abierto un sitio especial con fotos y videos de la primera temporada de Osomatsu-san. También incluye episodios recomendados elegidos por el elenco.

 

Comentario posterior a la grabación

Después de las pruebas de grabación para cada parte, pasamos a la grabación real sin ningún problema. Takahiro Sakurai (quien interpreta la voz de Matsuno Osomatsu) se sentó en el banco donde estaba la marca [en el suelo]. ¡Se sintió plenamente dentro del personaje de hermano mayor! Durante una pausa para la escena con un animal, se discutió cómo los animales odian a Sakurai. Eso realmente relajó el ambiente en el set. Antes de la grabación principal, fue a llamar a los otros miembros del reparto que no estaban presentes. Tomó la iniciativa, los reunió a todos y dijo: ‘Vamos a hacer esto’. Incluso estaba hablando con el director de sonido. Demostró una actitud de hermano mayor incluso en el set de grabación.

 

Yuichi Nakamura (quien interpreta la voz de Karamatsu) en respuesta a las bromas de los otros personajes fue realmente impresionante. Como cuando jugó un papel nihilista con Yōji Ueda (quien interpreta a Dekapan), o cuando Aya Endo (quien interpreta a Totoko) estaba explicando por qué es mona, se rió y volvió con “¿Qué demonios pasa con este personaje?” Los otros miembros del reparto también se rieron con sus palabras. Proyectaba una agradable atmósfera en el set. Otra cosa que dijo que trajo sonrisas a las caras de los allí presentes fue durante una escena cantada. Él dijo: “Realmente no eres muy bueno”. ¡Pero durante la grabación él estaba balanceando sus hombros y cantando! ¡Sentí el profundo afecto de Nakamura por el Osomatsu-san!

 

¡Y Hiroshi Kamiya (quien interpreta la voz de Choromatsu) también lo dio todo en la escena cantada! Antes de la grabación principal, caldeó el ambiente y comenzó a cantar dentro de la cabina, donde el resto del elenco entró uno por uno. Hizo un home run con su actuación del estudiante de secundaria Choromatsu. Hizo que la sala de control del estudio se echara a reír. Y cada vez que un miembro del reparto tenía dudas con su grabación de voz, decía: “No, no. ¡Lo hiciste genial!” Tenía una consideración abrumadora por los que lo rodeaban.

 

Fue Jun Fukuyama (quien pone la voz de Ichimatsu) quien dijo “¡Vaaamos a hacer estoooo!” cuando comenzó la grabación principal. Animó a todos con una voz alegre, algo que Ichimatsu no tiene. Era un verdadero creador de humor, incluso el director de audio dijo: “¡Parece que ya estás listo!” Habló amablemente a sus compañeros actores de voz más jóvenes. Miró fijamente a Nobuo Tobita (quien interpreta a Dayon) quien sin esfuerzo grabó una frase durante varios minutos y sintió respeto como actor por la forma en que Fukuyama trata a otras personas.

 

¡Daisuke Ono (que inerpreta a Jūshimatsu) es todo lo contrario de su personaje Jūshimatsu! ¡No perdió la concentración ni una vez antes de la grabación! Pero una vez que comenzó, cambió completamente, ¡fue increíble! A pesar de que hasta entonces estaba leyendo el guión con una expresión seria en su rostro, se convirtió en Jūshimatsu en un instante cuando se situó frente al micrófono e hizo que los otros miembros del reparto se echaran a reír con sus frases. También mostró su lado amable cuando ofreció su micrófono a Momoko Saitō (quien pone la voz de Hatabō) que estaba en un apuro porque su micrófono no la estaba grabando.

 

Miyu Irino (quien interpreta a Todomatsu) también sonrió a Jūshimatsu como siempre. Motivó a todos, diciendo “¡Eso ha sido excelente!” al elenco cuando decían frases para las partes cómicas de la historia. La enfadada actuación de Irino de Todomatsu, que de repente alcanzó el punto culminante, fue espectacular. ¡La gente lo miraba con envidia! No solo eso, también respaldó a Kenichi Suzumura (que interpreta a Iyami) e hizo estallar fuegos artificiales con Sachi Kokuryu (que interpreta a Chibita) cuando preguntó “¿Con cuál de estos micrófonos debo hablar?” Sentí su sincera consideración como actor al verlo comunicarse con todos para el doblaje.

 

Así fue la grabación, amable y fluida. Fue una larga sesión de grabación como se podría esperar de una película, pero nadie perdió la concentración, y lo logramos. Por favor, no te pierdas cómo se desarrolla la historia en la película completa donde el elenco ha puesto su mejor esfuerzo.

 

La película se estrenará en cines japoneses el 15 de marzo de 2019.

RANKING

  • DAILY
  • MONTHLY

FOLLOW US