Paseos por Tokyo: Experimenta un castillo europeo en la Casa de Invitados del Estado

29.May.2019 | FEATURES / SPOT

Es posible que muchos no conozcáis la Casa de Invitados del Estado, construida para albergar a reyes y representantes de otros países que se acercan a Japón con fines diplomáticos, y menos saber que recientemente ha abierto sus puertas al público. Siendo un espacio ahora público repleto de tesoros nacionales, tanto en su construcción como en su decoración, nos dirigimos a él con el fin de fotografiarlo para este reportaje.

La Casa de Invitados del Estado puede visitarse a lo largo de todo el año, y aunque puede reservarse previamente en internet, también puede visitarse sin registro previo personándose en la recepción del mismo. Sin embargo, es preferible realizar la reserva on-line para asegurarse que no hay ningún invitado haciendo uso de ella en el momento de la visita, pudiendo comprobarse su disponibilidad en dicha web.

Finalizado en el año 1909, el Palacio de Akasaka es el único palacio occidental neobarroco que hay en Japón. Fue construido por el arquitecto de la corte, Toyama Katayama. Se dice que se parece al palacio de Versalles en Francia porque fue construido con referencia a varios palacios de países europeos.

 

El Hagoromo no Ma, utilizado en las recepciones de los invitados

La visita comienza por el Hagoromo no Ma. Concebido para albergar una orquesta, era conocido como la habitación de la música y baile. Además de ser usada para ofrecer aperitivos y banquetes a los invitados, puede utilizarse para albergar conciertos.

Este lujoso candelabro constituido por 7000 partes de cristal, entre otros, es el más grande de toda la casa. Desde el balcón puede verse el lugar en el que se coloca la orquesta, en el fondo en el segundo piso.

En el lado opuesto al candelabro, tenemos una pared exquisitamente decorada con motivos musicales adecuados para la estancia.

 

En el corazón de la casa, el Asahi no Ma

Asahi no Ma, el lugar utilizado para recibir visitas y para quien lo necesitara, es la estancia más prestigiosa tanto para las recepciones como las despedidas. Pese a que estaba de renovación, ya puede ser visitado de nuevo desde abril de 2019.

La estancia recibe su nombre, Asahi no Ma (estancia del amanecer), debido a la pintura de la diosa con el sol del amanecer a sus espaldas que se encuentra en el techo.

En el periodo Meiji en el que se construyó el Palacio Imperial Akasaka, Japón abrió sus puertas al extranjero, escena que puede verse representada en las pinturas de la sala.

 

El hall y la entrada, para recibir a los visitantes

La entrada, el primer lugar que pisan los visitantes extranjeros al entrar. En las visitas guiadas no se accede por ella, pero puede verse como parte del recorrido. Desde ella y subiendo las escaleras se accede al hall principal, adornado con una brillante alfombra carmesí y 8 columnas de mármol, teniendo justo al frente la Asahi no Ma.

 

La sala de espera y de reuniones importantes, Sarain no Ma

La segunda sala más formal después de Asahi no Ma, era utilizada para la firma de tratados importantes y otros menesteres, y como sala de espera para visitantes, conocida como Sarin no Ma, aunque fue utilizada como sala de reuniones principal mientras duraron las reformas de Asahi no Ma.

La decoración del interior está unificada en un estilo popular durante la época de Napoleón, con  diseños de armas y armaduras.

 

Kacho no Ma, el lugar para cenar con los invitados

A diferencia del resto de estancias, Kacho no Ma es un lugar para relajarse e ideado para cenar con los invitados, decorado con madera de ciprés de Kiso. Se usa también como sala para conferencias de prensa, así que puede que alguno la hayais visto ya.

En esta habitación, tranquila como un frondoso bosque, se encuentran 30 piezas de cloisonné, representando aves que juegan en flores de las cuatro estaciones, mientras que la pintura del techo muestra aves y bestias jugando en armonía.

Se dice que el candelabro más pesado de todo el recinto está preparado como un altavoz esférico.

 

Yushintei, un anexo estilo japonés

El edificio anexo, Yushintei, fue construido en 1974. La recepción y eventos principales se llevan a cabo en las estancias de estilo occidental, pero este edificio de ofrece hospitalidad de estilo japonés a los invitados. Para visitarlo es necesaria una reserva, pero la visita incluye una guía por el recinto.

En el corredor que pasa por la entrada podemos encontrar bambúes que junto con arena Shirakawa de Kioto otorgan a este espacio un color único.

Desde la habitación principal japonesa, usada también como comedor, puede verse un estanque. Es posible que varios hayan visto ya la famosa escena en la que el primer ministro Abe y Donald Trump alimentan juntos a los peces.

Para aquellos extranjeros que no estén acostumbrados a sentarse en estilo seiza, también hay a su disposición sillas estándar. El té se sirve en un asiento de tatami elevado inspirado en el escenario Noh.

 

Una experiencia alternativa tomando un té por la tarde en el jardín

En el jardín delantero de la Casa de Invitados, puede disfrutarse del té de la tarde, limitado a 20 al dia. Si no pudiese reservarse previamente, se aconseja venir lo más pronto posible para no perderselo y disfrutar de este lujo con vistas a la Casa de Invitados.

Vista general de la casa en la que se aprecian las habitaciones. Hemos preguntado a Rinko, nuestra enviada a esta visita, por sus opiniones.

 

“Basta con dar un solo paso para adentrarse en todo un mundo de lujo. Este increíble lugar se siente como si se estuviera visitando un lejano país de Europa. Si te fijas bien, también hay muchas decoraciones que simbolizan Japón, así que fue una experiencia nueva, ya que pude disfrutar tanto del espíritu japonés como de la cultura extranjera. Me emocionó contar con un lugar así en pleno Japón. Que nadie se pierda esta experiencia, por favor.”

 

Para visitas al edificio principal y al jardín, la reserva previa no es necesaria si hay 20 o menos personas en el grupo, pero cuando hay mucha gente, se da prioridad a las personas que han hecho una reserva con antelación desde la web oficial. También hay un servicio de audioguía por 200 yen en japonés, inglés, chino, coreano, francés y español. Para visitar Yuushintei hace falta reserva y puede elegirse entre guía en japonés o inglés. Es posible que pueda haber cambios en el horario de visitas así que se recomienda consultar siempre antes la página web.

 

Model:Rinko Murata

Writer:Sayoko Ishi

Photographer:Kayo Sekiguchi

Translation: Ruki

RECOMMENDED ENTRIES

  • Paseo por Tokio: disfruta en Harajuku de postres servidos en una cinta transportadora en el ‘MAISON ABLE Cafe Ron Ron’

    29.November.2018 | FEATURES / FOOD / SPOT

    MAISON ABLE Cafe Ron Ron es el nuevo sitio de moda en Harajuku que ha estado apareciendo en todas las redes sociales japonesas. Es tan popular que es normal ver personas haciendo cola en la calle para poder entrar, ¡y esto se debe a que esta es la primera cafetería de postres buffet libre del mundo!

    MMN decidió visitar la cafetería para ver a qué se debía todo este alboroto. Desafortunadamente, ese día estaba lloviendo, pero eso no les quitó las sonrisas a las caras de las chicas que esperaban afuera para que se abriera, que brillaban como un claro día de verano.

     

    sitamos el café con la modelo japonesa Rinko Murata, que tiene debilidad por las los dulces y cuya expectación por este lugar no hacía más que crecer.

    Al entrar en la cafetería, primero debes comprar un ticket en la máquina de tickets de la entrada. Cuesta ¥ 1,800 (impuestos incluidos) para el buffet de postres y una bebida.

    Aquí están las bebidas. Puedes elegir la que más te guste de una selección de bebidas de colores en originales botellas.

    ¡Rinko-chan eligió una bebida bastante fotogénica!

    ¡En las paredes de color rosa pastel, puedes hacerte una preciosa foto desde cualquier ángulo!

    Rinko-chan fue muy rápida en querer hacerse una. También hay mensajes escritos sobre las paredes. Te dan ganas de coger un postre y hacerte muchas fotos.

    La cinta por donde pasan los postres tiene 38 metros. Hay más de 25 diferentes para elegir, que lentamente pasan de una en una frente a ti. Llegan en platos de colores pastel y parecen piedras preciosas y joyas. Incluso hay aperitivos salados ligeros además de las cosas dulces.

    Puedes estar un máximo de 40 minutos. Este paraíso comienza cuando te sientas: escoge el que más te guste, hazte una foto, disfrútalo y repite.

    ¿Este es un helado? En realidad no lo es, ¡debajo del cono se esconde una ensalada de patata! Este es uno de los aperitivos salados que no son postres y es perfecto para limpiar tu paladar. Hay una hamburguesa de albóndigas, un bollo de carne nikuman, palomitas de maíz y otros más. (¡Y ten en cuenta que los platos cambian según la temporada!)

    Todos los dulces son pequeños y te los puedes comer de un bocado, lo que significa que puedes disfrutar de muchos tipos diferentes uno tras otro.

    “¡Comer algo tan bonito da mucha pena!” comentó Rinko-chan.

    ¡Apilar los platos después de que hayas terminado también es divertido!

    El pastel con la oblea del gato negro es el más popular. Sólo 10 de ellos salen cada hora. Rinko-chan tuvo la suerte de poder coger uno.

    El gato tiene una presencia icónica en la cafetería. De hecho, el “Ron Ron” en el nombre del café proviene del francés y se refiere al sonido ronco que hace un gato cuando ronronea.

    Hay un tocador precioso en el segundo piso.

    Tienen planchas para el pelo, maquillaje y otras cosas más que los clientes pueden usar libremente. El uso del tocador no está incluido dentro del límite de tiempo del buffet, por lo que una vez te hayas llenado de dulces, puedes maquillarte y salir de compras.

    Si estás en Harajuku, ¿por qué no disfrutas de un montón de postres y pasas un rato en MAISON ABLE Cafe Ron Ron?

     

    orteo en redes sociales de MOSHI MOSHI NIPPON
    Desde el 29 de noviembre de 2018 hasta el 4 de diciembre de 2018
    Estamos regalando fotografías de Rinko Murata al azar a 2 personas afortunadas que nos sigan en nuestras páginas de Instagram, Twitter o Weibo y compartan este

    rtículo (o haz clic en “Me gusta” en Instagram). Cualquier persona de todo el mundo puede participar en este sorteo, ¡así que participa!

     

    Escritor: Ai Watanabe
    Fotografía: Haruka Yamamoto

  • Observa el interior del magnífico palacio Akasaka en este nuevo video promocional

    17.March.2019 | SPOT

    El Akasaka Palace State Guest House es considerado uno de los tesoros nacionales de Japón en el departamento de arquitectura. Originalmente construido en 1909 como el Palacio Imperial para el Príncipe Heredero, el edificio es el único ejemplo de arquitectura neobarroca en Japón. Hasta la fecha, ha abierto sus puertas a emperadores, presidentes y ministros principales, e incluso ha servido como sede para conferencias internacionales.

     


    Recientemente se lanzó un video promocional en profundidad que muestra el exterior y el interior del palacio, realzando sus hermosas características y arquitectura.

    El video comienza en la deslumbrante y elegante entrada. La puerta se abre para mostrar una alfombra carmesí tendida en el suelo que nos invita a un hermoso mundo.

    Luego nos adentramos en el Sairan no Ma, una sala protegida por fénix dorados con enormes espejos colocados contra la pared. La sala se abre en un área abrumadoramente espaciosa.

    El siguiente es el “Hagoromo no Ma”, que alberga los tres candelabros más grandes del palacio, cada uno compuesto por casi 7.000 partes individuales, en su mayoría de cristal.

    Luego llegamos a “Asahi no Ma”, la habitación más elegante de todo el edificio. Actualmente está cerrado para restaurar los azulejos del techo y otras partes de la habitación, pero se volverá a abrir al público el 2 de abril de 2019. Sobre la habitación, en el techo, se encuentra una pintura de Aurora, la diosa romana del amanecer. Sillas bordadas con hilo dorado, candelabros colgantes, la alfombra tejida con 47 tonos de púrpura, y así sucesivamente.

     

    Contempla la belleza del interior del palacio con este video.

     

    * Las fotos mostradas son del palacio antes de que se realizaran las reparaciones.

  • Paseo por Tokyo : Anna Yano visita los escenarios reales de la serie de anime “Durarara !!”

    15.May.2018 | ANIME&GAME / FEATURES / SPOT

    Anna Yano es una verdadera friki del anime, así que ha decidido visitar los lugares que inspiran los escenarios de sus series favoritas.

    Para esta segunda entrada nos hemos desplazado a Ikebukuro. Cuando la gente piensa en Ikebukuro, ¡no hay otra serie que te venga a la mente que no sea Durarara! El opening del anime es inmensamente popular entre los fanáticos por lo genial que es, ¡así que Anna ha decidido recrearlo con la ayuda de otra gente que también aman Ikebukuro!

     

    やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋

    Comenzamos frente a las manos de Tokyu. ¿Qué tipo de pose es esa levantando su teléfono en el aire de esa manera?

    “¡Estoy reuniendo gente para recrear una versión Anna Yano de varias escenas del opening!”

    Este es el lugar donde los Dolars se reunieron por primera vez en la serie. Es cuando Mikado Ryugamine llamó a sus amigos con su móvil y descubrió que la mayoría de las personas que conocía eran los miembros.

    “Pensé que esta escena era bastante relevante para el día de hoy: usar el teléfono móvil como una herramienta para mover a la gente”.

     

    ¡Espero que mucha gente nos preste su fuerza!

    ¡Vamos a ponernos manos a la obra!

    やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋

    En primer lugar, el monumento de la nota musical que hay a lo largo de la calle Sunshine. Anna consiguió que dos mujeres que estaban de compras en Ikebukuro colaborasen. Esta es la mejor foto de todas, alineados en el mismo orden: de la derecha Mikado Ryugamine, luego Anri Sonohara y, finalmente, ¡Anna como Masaomi Kida!

    Anna sonrió muy contenta y dijo: “¡Quería intentar hacer esa escena aquí!” ¡Muchas gracias chicas!

     

    やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋

    Pasamos a la siguiente escena, aquí tenemos Russia Sushi que aparece en el anime. Anna consiguió que unos chicos rusos que han venido de vacaciones a Japón colaboraran con nosotros.

    “¡Es milagro conocer a alguien ruso frente a Rusia Sushi!”

    Los dioses del anime deben estar sonriendo a Anna en este momento.

     

    やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋

    ¡A sido un placer conoceros! Tened un buen viaje〜♪

     

    やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋

    A continuación, la escena en la que la Jinete sin cabeza monta su moto frente al Cine Sunshine. ¡Anna también se paseo por ahí!

     

    やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋

    También delante del Kentaky fried chicken.

     

    やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋

    Empapándose frente a Aoyama.  Anna está estirando su cuerpo.

     

     

    やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋

    El sol se puso el puente Mutsumata y el cielo se tinto de naranja.

    Asegúrate de revisar la versión de Anna del opening de Durarara !! que esta en Kawaii JAPAN-da !! en MBS.

    En las siguientes escenas podemos ver la comida que aparece en la serie. Anna pudo pedirle al personal que recreara el sushi que comen en el anime en Russia Sushi, un tipo de Edomae Sushi.

     

    やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋

    “¡Chan! De hecho, me gustan los ingredientes de sushi que no son los convencionales. ¡De hecho, ayer comí sushi de hamburguesa!

     

     

    やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋

    Desde la izquierda: crema agria, borscht y mapo!

     

    やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋

    Queso y karaage!

     

    Después de llenar su estómago, Anna dejó a Ikebukuro para ir a otro lugar.

     

    やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋

    Yendo a un lugar mas adulto, Smile Cafe Roots se utilizó como modelo para un lugar que aparece en el anime. Es un bar que hay en Higashi-Nakano.

     

     

    やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋

    Le hicieron un cóctel como el del anime. Anna estaba en un mundo propio mientras bebía el cóctel de su amado Shizuo. ¡Después de que se pusiera un poco contentilla, le preguntamos a Anna sobre el atractivo que tiene la serie de Durarara!.

    Me encanta durarara !! Ha tenido una gran influencia sobre mí, tanto que antes solía vivir en Ikebukuro. Ha sido divertido recorrer todos los lugares y recrear el opening de la serie. “Me imagino mudándome otra vez a Ikebukuro y manteniendo lo en secreto incluso para las personas cercanas a mí, ¡Espero que os guste mucho la serie!”

     

    Modelo: Anna Yano

    やのあんな 聖地地巡礼 アニメ デュラララ!! 池袋

    Escritor: Ai Watanabe
    Fotógrafo: LOVEGRAPH

RELATED ENTRIES

  • Disfruta al máximo de tu viaje a Japón con el nuevo servicio online de Deeper Japan

    21.June.2019 | SPOT

    Deeper Japan, un servicio que permite a los usuarios reservar de manera rápida y sencilla una serie de actividades para disfrutar de la cultura tradicional japonesa, a sido lanzado oficialmente.

    Este servicio elimina las dificultades que enfrentan los viajeros extranjeros cuando intentan acceder a actividades y experiencias en la cultura tradicional japonesa, y les permite simplemente reservar online en su página web en inglés.

    La página web ofrece una cuidadosa selección de experiencias culturales japonesas que podrás disfrutar durante tu viaje. Los usuarios no tienen que preocuparse por las barreras en el idioma, la cultura o los valores; pueden desarrollar el entendimiento mutuo al entrar en contacto con otra cultura durante su viaje. El plan tiene plazas limitadas, para que los usuarios puedan disfrutar de una experiencia más rica y privada junto con el artista.

    Recientemente los visitantes de Japón están mostrando interés por adentrarse mas en la cultura japonesa, sobre todo el verdadero Japón, no una versión simplificada para turistas.

    Hay una larga lista de experiencias, algunas incluyen la observación de la forja de un herrero, reparación de cerámica, creación de árboles bonsai,  cocina de un templo budista, karate de Okinawa, tiro con arco japonés, los textiles Nishijin-ori y más. Ahora, los visitantes extranjeros a Japón pueden experimentar cosas que antes no estaban tan accesibles.

    Este servicio se ha asociado también con varios hoteles como The Ritz-Carlton Tokyo y Park Hyatt Tokyo. Los huéspedes que se alojen en esos hoteles pueden reunirse con un artista o artesano y relajarse mientras experimentan ciertas actividades en una habitación de los hoteles. También está asociado con el Proyecto NPO Marugoto Rikuzentakata, que se creó después de la destrucción de la ciudad costera de Rikuzentakata en el sureste de la Prefectura de Iwate debido al Gran Terremoto de Japón, entre otras organizaciones para ayudar a preservar la cultura tradicional japonesa.

    Reserva experiencias únicas en Deeper Japan.

  • Viaje Q&A: un vistazo a los nuevos diseños de monedas y billetes de Japón

    06.May.2019 | FEATURES

    El gobierno japonés ha anunciado que comenzará a lanzar nuevos billetes de 1.000, 5.000 y 10.000 yenes y una nueva moneda de 500 yenes en la primera mitad de 2024. Recientemente publicaron los nuevos diseños de cada uno, así que echemos un vistazo más de cerca.

     

    1. ¿Qué billetes están cambiando, y qué personas e ilustraciones aparecen en los nuevos?

     

    Billete de 10,000 yenes

    En la parte frontal del billete de 10.000 yenes se encuentra el industrialista japonés y “Padre del capitalismo japonés”, Shibusawa Eiichi. Es conocido por fundar alrededor de 500 empresas y negocios durante su vida, entre ellas el Dai-ichi Bank, la Bolsa de Tokio y la Cámara de Comercio e Industria de Tokio.

     

    En la parte posterior está la estación de Tokio, una pieza de arquitectura histórica conocida por su edificio de ladrillo rojo.

     

    Billete de 5,000 yenes

    En la parte frontal del billete de 5,000 yenes está la educadora japonesa Tsuda Umeko, quien fue una figura fundamental en la educación moderna para mujeres durante el período Meiji.

     

    En la parte posterior del billete se encuentra la glicinia japonesa, una planta que ha mantenido su importancia a lo largo de la historia japonesa. Incluso apareció en el Kojiki, la crónica más antigua de Japón, y en el Man’yōshū, la colección de poesía waka más antigua del país.

     

    Billete de 1,000 yenes

    El médico y bacteriólogo japonés Kitasato Shibasaburō está en la parte frontal del billete de 1.000 yenes. Él es alabado por haber ayudado a descubrir un método para prevenir el tétanos y la difteria, así como por descubrir el agente infeccioso de la peste bubónica pocos días antes de que Alexandre Yersin lograra la misma hazaña.

     

    En la parte posterior está La Gran Ola de Kanagawa, una pintura de ukiyo-e de Hokusai y una de las piezas de arte japonés más famosas y reconocibles del mundo.

     

    Moneda de 500 yenes

    El nuevo diseño de dos colores y tres capas de la moneda de 500 yenes asegura la prevención de falsificar nuevamente las monedas. Los billetes también incorporan las últimas medidas contra la falsificación.

     

    2. ¿Podré usar mis monedas y billetes anteriores?

    El Ministerio de Finanzas de Japón ha anunciado que el dinero actual ya no se podrá utilizar una vez que se introduzcan los nuevos billetes y monedas. Han advertido a la gente que desconfíe del fraude, así que tenga cuidado si recibe dinero.

     

    3. ¿Cambiará el tamaño de los nuevos billetes y monedas?

    Se mantendrán igual que los billetes actuales y las monedas de 500 yenes.

     

    Si tienes alguna pregunta o consulta relacionada con Japón, ponte en contacto con nosotros en Facebook.

    https://www.facebook.com/msmsnippon/

  • Observa el interior del magnífico palacio Akasaka en este nuevo video promocional

    17.March.2019 | SPOT

    El Akasaka Palace State Guest House es considerado uno de los tesoros nacionales de Japón en el departamento de arquitectura. Originalmente construido en 1909 como el Palacio Imperial para el Príncipe Heredero, el edificio es el único ejemplo de arquitectura neobarroca en Japón. Hasta la fecha, ha abierto sus puertas a emperadores, presidentes y ministros principales, e incluso ha servido como sede para conferencias internacionales.

     


    Recientemente se lanzó un video promocional en profundidad que muestra el exterior y el interior del palacio, realzando sus hermosas características y arquitectura.

    El video comienza en la deslumbrante y elegante entrada. La puerta se abre para mostrar una alfombra carmesí tendida en el suelo que nos invita a un hermoso mundo.

    Luego nos adentramos en el Sairan no Ma, una sala protegida por fénix dorados con enormes espejos colocados contra la pared. La sala se abre en un área abrumadoramente espaciosa.

    El siguiente es el “Hagoromo no Ma”, que alberga los tres candelabros más grandes del palacio, cada uno compuesto por casi 7.000 partes individuales, en su mayoría de cristal.

    Luego llegamos a “Asahi no Ma”, la habitación más elegante de todo el edificio. Actualmente está cerrado para restaurar los azulejos del techo y otras partes de la habitación, pero se volverá a abrir al público el 2 de abril de 2019. Sobre la habitación, en el techo, se encuentra una pintura de Aurora, la diosa romana del amanecer. Sillas bordadas con hilo dorado, candelabros colgantes, la alfombra tejida con 47 tonos de púrpura, y así sucesivamente.

     

    Contempla la belleza del interior del palacio con este video.

     

    * Las fotos mostradas son del palacio antes de que se realizaran las reparaciones.

  • Paseo por Tokio: disfruta en Harajuku de postres servidos en una cinta transportadora en el ‘MAISON ABLE Cafe Ron Ron’

    29.November.2018 | FEATURES / FOOD / SPOT

    MAISON ABLE Cafe Ron Ron es el nuevo sitio de moda en Harajuku que ha estado apareciendo en todas las redes sociales japonesas. Es tan popular que es normal ver personas haciendo cola en la calle para poder entrar, ¡y esto se debe a que esta es la primera cafetería de postres buffet libre del mundo!

    MMN decidió visitar la cafetería para ver a qué se debía todo este alboroto. Desafortunadamente, ese día estaba lloviendo, pero eso no les quitó las sonrisas a las caras de las chicas que esperaban afuera para que se abriera, que brillaban como un claro día de verano.

     

    sitamos el café con la modelo japonesa Rinko Murata, que tiene debilidad por las los dulces y cuya expectación por este lugar no hacía más que crecer.

    Al entrar en la cafetería, primero debes comprar un ticket en la máquina de tickets de la entrada. Cuesta ¥ 1,800 (impuestos incluidos) para el buffet de postres y una bebida.

    Aquí están las bebidas. Puedes elegir la que más te guste de una selección de bebidas de colores en originales botellas.

    ¡Rinko-chan eligió una bebida bastante fotogénica!

    ¡En las paredes de color rosa pastel, puedes hacerte una preciosa foto desde cualquier ángulo!

    Rinko-chan fue muy rápida en querer hacerse una. También hay mensajes escritos sobre las paredes. Te dan ganas de coger un postre y hacerte muchas fotos.

    La cinta por donde pasan los postres tiene 38 metros. Hay más de 25 diferentes para elegir, que lentamente pasan de una en una frente a ti. Llegan en platos de colores pastel y parecen piedras preciosas y joyas. Incluso hay aperitivos salados ligeros además de las cosas dulces.

    Puedes estar un máximo de 40 minutos. Este paraíso comienza cuando te sientas: escoge el que más te guste, hazte una foto, disfrútalo y repite.

    ¿Este es un helado? En realidad no lo es, ¡debajo del cono se esconde una ensalada de patata! Este es uno de los aperitivos salados que no son postres y es perfecto para limpiar tu paladar. Hay una hamburguesa de albóndigas, un bollo de carne nikuman, palomitas de maíz y otros más. (¡Y ten en cuenta que los platos cambian según la temporada!)

    Todos los dulces son pequeños y te los puedes comer de un bocado, lo que significa que puedes disfrutar de muchos tipos diferentes uno tras otro.

    “¡Comer algo tan bonito da mucha pena!” comentó Rinko-chan.

    ¡Apilar los platos después de que hayas terminado también es divertido!

    El pastel con la oblea del gato negro es el más popular. Sólo 10 de ellos salen cada hora. Rinko-chan tuvo la suerte de poder coger uno.

    El gato tiene una presencia icónica en la cafetería. De hecho, el “Ron Ron” en el nombre del café proviene del francés y se refiere al sonido ronco que hace un gato cuando ronronea.

    Hay un tocador precioso en el segundo piso.

    Tienen planchas para el pelo, maquillaje y otras cosas más que los clientes pueden usar libremente. El uso del tocador no está incluido dentro del límite de tiempo del buffet, por lo que una vez te hayas llenado de dulces, puedes maquillarte y salir de compras.

    Si estás en Harajuku, ¿por qué no disfrutas de un montón de postres y pasas un rato en MAISON ABLE Cafe Ron Ron?

     

    orteo en redes sociales de MOSHI MOSHI NIPPON
    Desde el 29 de noviembre de 2018 hasta el 4 de diciembre de 2018
    Estamos regalando fotografías de Rinko Murata al azar a 2 personas afortunadas que nos sigan en nuestras páginas de Instagram, Twitter o Weibo y compartan este

    rtículo (o haz clic en “Me gusta” en Instagram). Cualquier persona de todo el mundo puede participar en este sorteo, ¡así que participa!

     

    Escritor: Ai Watanabe
    Fotografía: Haruka Yamamoto

  • La popular tienda de curry ahumado Kunkare reabrirá sus puertas en Akasaka el 27 de noviembre

    15.November.2018 | FOOD

    El popular restaurante de curry ahumado Kunkare se reabrirá en Hitotsukidori en Akasaka el 27 de noviembre.

    Kunkare se abrió por primera vez en 2011 en el pintoresco distrito de Ningyocho, Akasaka. Fue el primer restaurante de curry en Japón en servir curry ahumado y adquirió una patente por su exclusivo método de cocción.

    En línea con el traslado del restaurante a Akasaka, han cambiado el sabor del curry. Todavía conserva ese ahumado, pero el sabor de las especias se ha hecho más potente.

    Todos los demás elementos del menú también se han actualizado, dando lugar a un nuevo Kunkare.

     

    Curry Tokusei: ¥1,180 (impuestos incluidos)

    El Tokusei Curry (literalmente “curry hecho especialmente”) fue siempre el plato número 1 cuando el restaurante tenía su sede en Ningyocho. Esta, es una versión mejorada que se sirve en una vajilla Hasami original y hecha especialmente.

    Curry x Irodori Yasai: ¥850 (impuestos incluidos)

    Este plato de curry viene con coloridas verduras de temporada y un curry ahumado mejorado servido con arroz de cúrcuma.

    Otro servicio que darán los sábados de cada semana, será que Kunkare servirá otros platos de curry populares de restaurantes famosos del área local. El primer elemento en el menú es un keema curry de Kai, un bar-cafetería en Fukuoka que se ha mantenido durante 19 años y que aún reúne a muchos clientes. Se servirán cantidades limitadas, por lo que será mejor que entréis pronto si queréis disfrutar de la auténtica cocina india con un toque japonés: malta de arroz con un toque de sal, pasta condimentada hecha con cáscara de yuzu y chiles, pimienta japonesa y mucho más.

     

    Kunkare es el lugar donde esperas probar el curry que no puedes encontrar en ningún otro lugar.

     

RANKING

  • DAILY
  • MONTHLY

FOLLOW US