“El kawaii es como una medicina con sabor a malvavisco que cura el alma”.

Moshi Moshi Nippon se dedica a compartir la cultura pop japonesa con audiencias de todo el mundo. Hoy te presentamos a un influencer que vive y trabaja en Japón, Etsuna, que es de China. Nos hablará de la moda Yume Kawaii y de la diversidad de la palabra “kawaii” descubierta durante su estancia en Japón.

¿Por qué viniste a Japón?

“Después de graduarme con una especialización en animación, estaba trabajando en una universidad en Shanghái como profesor. Pero decidí inscribirme en el programa de posgrado en la Universidad de Arte de Tama para prepararme para mi maestría. Fue entonces cuando vine a Japón y he estado allí durante 15 años!

¿Qué te sorprendió cuando llegaste a Japón? ¿Fue diferente de lo que imaginabas?

“Todos usaban un maquillaje tan atrevido, ¡y realmente me sorprendió! Cuando vine a Japón hace 15 años, creo que la tendencia gyaru todavía era fuerte, y muchas chicas tenían este estilo Harajuku y personalidades fuertes. El maquillaje se acentuaba en los ojos y las mejillas Era como si se estuvieran preparando para filmar un programa de televisión.

¿Qué piensas cuando escuchas la palabra “kawaii” en Japón?

“Las habitaciones MOSHI MOSHI, los cafés temáticos y la moda Yume Kawaii… ¡tan únicos y adorables! Estas son las cosas en las que pienso cuando escucho la palabra “kawaii”.

¿Descubrir la cultura japonesa kawaii te ha cambiado de alguna manera?

“Antes de descubrir la cultura kawaii, era profesora, así que vestía mucho negro, blanco y gris todos los días. Pero después de encontrarme por primera vez con el estilo kawaii, comencé a experimentar con diferentes matices, culturas kawaii, como la tendencia Mori Girl en a mediados de la década de 2000. Eventualmente, me enamoré de la moda Yume Kawaii (Dreamy Kawaii), que está llena de pasteles y una estética fantástica. Me visto con este estilo particular durante aproximadamente una década. Para mí, kawaii es como malvavisco. Medicina de sabores para el alma, es muy terapéutica.

Con respecto a Japón, ¿Qué le interesa ahora? ¿Dónde te gustaría visitar en el futuro?

“Hoy en día, parece que la moda japonesa es cada vez más simple, y la tendencia kawaii Harajuku está comenzando a desvanecerse. ¿Es porque a la gente no le gusta sobresalir de esta manera exagerada? ¿Se siente avergonzado si se viste diferente a la mayoría de las personas? He conocido a muchas personas a las que les gusta la moda Yume Kawaii, pero tal vez no tengan las agallas para usarlo ellos mismos. Es por eso que actualmente estoy investigando cómo llevar el Yume Kawaii a la realidad aumentada. Si puedo traerlo al mundo virtual de una manera que se mezcla con el mundo real, puedo crear una experiencia completamente nueva para todos. ¡Gracias a la tecnología AR móvil, las personas podrán transformar su ropa cotidiana en algo con más estilo Yume Kawaii!

Filtro Original Etsuna Kawaii AR Yume

¿Puede decir algunas palabras a aquellos que viven en el extranjero y desean visitar Japón?

Si realmente quieres experimentar la cultura kawaii japonesa, ¡alójate en MOSHI MOSHI ROOMS en Harajuku! También hay mucha gente a la moda en Tokio, y si pasas el fin de semana por Harajuku Laforet, verás a la gente haciéndose muchas fotos. ¡Ven a hacer un viaje especial a Japón y rodéate de todas las cosas kawaii mientras te diviertes!”