Avec leur dernier album ” PLASMA ” sorti en juillet de cette année, Perfume a organisé une tournée de 18 représentations dans 9 villes du Japon d’août à novembre et apparaîtra pour la quinzième année consécutive au Kōhaku Uta Gassen de la NHK.
Leur projet de mode « Perfume Closet » fêtera ses 5 ans le mardi 13 décembre 2022. La nouvelle ligne de vêtements, qui sera la 7ème édition, a été dévoilée le 6 décembre sur le site officiel et la boutique en ligne “A! SMART”.
Les vêtements seront inspirés des costumes des quatre chansons suivantes : « Flow », « Time Warp », « Cling Cling », et « Spending all my time ». Un total de 57 types de produits comme des chaussettes à logo seront disponibles pour agrémenter votre tenue du quotidien !

Sac bonus

De plus, une boutique éphémère ouvrira à Laforet Harajuku pour une durée limitée à partir du mardi 13 décembre ! Un sac commémorant le 5e anniversaire sera offert en cadeau à chaque personne qui achèteront un produit de la collection. Le costume original de “Flow” sera également exposé pour la première fois dans le magasin.

Un délicieux menu à durée limitée représentant la vision du monde de Perfume, fera également son grand retour après son succès l’année précédente. Un set de table en papier (format A4) sera inclus en bonus pour certaines commandes.

Collection Perfume Closet

Chipoon

Nouilles au lait de soja rafraîchissantes au citron d’Hiroshima

ovgo B.A.K.E.R Meiji St.

「SALTY CHOCOLATE SCOKIE」

MILK MILK MILK!

Perfume Closet Muffin à la crème fouettée

Perfume Closet Boisson au soda

Le pop up store ouvrira successivement à Nagoya et Hiroshima en janvier 2023, Hakata et Kyoto en février, et à Osaka et Sapporo en mars. Vérifiez les détails sur le site officiel “Parfume Closet” !

©Amuse

La sixième édition du projet “Perfume Closet” produit par Perfume est en vente depuis le 1er mars 2022 (mardi). Le pop up store mobile sous forme de fashion truck a été si populaire au printemps précédent qu’il fait son grand retour à travers 7 villes du Japon et de nouvelles créations.

De plus, les membres du groupe de musique Perfume à l’origine de la marque ont fait leur apparition spéciale dans la boutique éphémère du Container 2F de Laforet Harajuku. Vêtues des nouveaux articles, elles firent l’état des lieux en découvrant les cabines d’essayage décorées avec de nombreuses références musicales et effectuèrent les achats des clients tout en discutant avec eux. Elles signèrent également des autographes dans le camion situé à l’entrée du centre commercial. Visitez vite le magasin pour voir le contenu des messages !

“Polygon Wave” porté par les membres au magasin CONTAINER du 2ème étage.

Devant le fashion truck installé devant l’entrée.

Menu de collaboration food and drink à Laforet Harajuku

De plus, avec le projet culinaire Perfume Closet meet Laforet HARAJUKU, vous pourrez profiter d’un mignon et délicieux menu conçu pour refléter la vision du monde du groupe iconique dans certains restaurants de Laforet Harajuku. Recevez également un set de table jetable au magnifique design en commandant certains produits dans le menu.

Ne manquez pas cette occasion pour plonger dans l’univers de Perfume à Laforet !

Après la sortie de “Imaginary Museum Time Warp – Reconstruction” de Perfume en juin 2021, Rhizomatiks publiera sept nouvelles œuvres d’art NFT du 16 au 28 août 2021.

Sept nouvelles œuvres d’art NFT Perfume produites par Rhizomatiks

Comme la fois précédente, cette œuvre commémore le 20e anniversaire de la formation de Perfume et utilise les données de leur performance live du festival en ligne “POP” Festival (Perfume Online Present Festival) qui s’est tenu le 21 septembre 2020. La première œuvre avait rencontré un franc succès notamment grâce à la magnifique chorégraphie de MIKIKO qui a été modélisée en 3D.  Rhizomatiks, l’équipe de production vidéo du « Perfume LIVE 2021 [polygon wave] » qui s’est déroulé 14 au 15 août, a également réalisé 7 variantes NFT du live.

*Polygon a été utilisé avec PoS comme algorithme de consensus pour réduire la charge environnementale, et sera publié sur le marché d’art NFT original de Rhizomatiks “NFT Experiment”.

Qu’est-ce que l’art NFT : Une œuvre d’art numérique dont la valeur est garantie quant à sa durabilité/ interopérabilité/ unicité par NFT (Non-Fungible Token* (jeton non fongible*). Il est aussi appelé «  CryptoArt »). Depuis 2019, ce sujet brûlant dans le domaine des arts médiatiques a vu sa popularité augmenter rapidement à travers le monde grâce à propagation de la pandémie et les contraintes liées aux déplacements qui ont permis à l’art digital de se développer.

Le 13 août 2021, le quatrième et dernier volet de la série de films Rebuild of Evangelion, Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon A Time est sorti sur Amazon Prime Video exclusivement pour les membres Prime. Le service a également publié –Evangelion: 1.0 You are (Not) Alone, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance et Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo. 

Pour célébrer la sortie mondiale en streaming du dernier film, un nouveau teaser publié sur YouTube a repris les scènes les plus populaires de la série de films Rebuild of Evangelion tirées de versions doublées en 11 langues différentes ! *Attention, car il contient des spoilers pour le film final. 

“Evangelion Nouvelle Version Théâtrale” Vidéo Spéciale en 11 Langues sur YouTube 

(Les langues présentées sont : l’anglais, le français, l’allemand, l’italien, le portugais brésilien, l’espagnol castillan, l’espagnol latino-américain, le chinois, l’hindi, le coréen et le japonais (original).) 

Revivez les moments mémorables de la série avec la célèbre phrase de Shinji “Je ne dois pas m’enfuir, je ne dois pas m’enfuir” en version originale ou bien “sourire, ce ne serait pas si mal” dans notre version française. Ne manquez pas la dernière réplique est prononcée par le doubleur anglais original de Shinji, Spike Spencer, faisant ses adieux à « tous les Evangelions ». 

Sorti à l’origine au Japon le 8 mars 2021, Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon A Time est le quatrième et dernier volet de la tétralogie Rebuild of Evangelion qui a débutée en 2007. La qualité inouïe des images qui représentent un monde à la fois chaotique et plein d’espoir ont fait de ce dernier chapitre un succès indéniable chez les fans japonais. Il a ainsi généré 10,22 milliards de yens de recettes, ce qui en fait le film le plus rentable de la franchise et le premier film distribué par Toei à atteindre ce record. 

Maintenant disponible sur Amazon Prime Video (sortie le 13 août 2021) 

Cette courte vidéo de deux minutes et 35 secondes nous permet de redécouvrir les répliques classiques sous un nouvel angle et nous montre à quel point le monde entier retient son souffle pour connaître enfin le dénouement de cette incroyable saga.   

Ne manquez pas cette occasion unique de voir les quatre séries “Evangelion New Theatrical Version” sur Prime Video ! 

©khara

*翻訳言語と配信国は異なる場合がございます。

Amazon va tout prochainement sortir le film d’animation Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon A Time dans le monde entier le 13 août doublé en 10 langues disponible avec 28 sous-titrages différents. 

Sorti à l’origine au Japon le 8 mars 2021, Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon A Time est le quatrième et dernier volet de la tétralogie Rebuild of Evangelion qui a débutée en 2007. La qualité inouïe des images qui représentent un monde à la fois chaotique et plein d’espoir ont fait de ce dernier chapitre un succès indéniable chez les fans japonais.  

Il a ainsi généré 10,22 milliards de yens de recettes, ce qui en fait le film le plus rentable de la franchise et le premier film distribué par Toei à atteindre ce record.  

Une table ronde en ligne intitulé Comic-Con@Home a été diffusé le 23 juillet en présence du réalisateur et scénariste du film Hideki Anno. La vidéo complète est visible ci-dessous. 

https://www.youtube.com/watch?v=ZyCx3AQ9TsA&t=1841s

“Cela fait maintenant 16 ans que nous travaillons sur ce film”, explique Anno. “Au départ, nous avions estimé à 8 ans la durée de réalisation mais cela a pris deux fois plus de temps. Je suis donc soulagé que ce soit terminé.” 

À propos de ce travail, le réalisateur Anno qui a régné durant 26 ans en tant que référence dans l’industrie du cinéma de science fiction a déclaré : “Le scénario et la qualité technique du travail ont toujours été maintenus au niveau le plus élevé possible grâce aux efforts du staff et du casting. Ajouté à cela, je pense que l’histoire d’Evangelion a quelque chose en commun avec les personnes du monde entier. Son succès pourrait s’expliquer par le fait que chacun pouvait s’identifer aux personnages et à l’univer de l’oeuvre.” 

Il a ajouté : “J’ai 61 ans cette année, et j’aimerais à présent réaliser des films en live action. J’aurai sans doute l’occasion de me remettre à l’animation après cela mais rien n’est encore décidé. […] Ce sont deux manières cmplètement différentes de réaliser un film. J’ai très hâte de pouvoir créer des films live action qui offre de nouvelles potentialités impossible à réaliser dans l’animation.  façon de faire des œuvres en direct et des œuvres d’animation est complètement différente.” a-t-il déclaré avec un sourire exprimant un fort désir d’atteindre de nouveaux objectifs. 

Enfin, “Les œuvres que je dessine, non seulement “Evangelion”, sont essentiellement destinées à un public vivant au Japon. Je suis très honoré que mes œuvres soient aimées par les gens du monde entier. Merci beaucoup de m’avoir soutenu pour « Evangelion » et merci aux fans du monde entier” a-t-il conclu à la fin de la table ronde. 

Amazon Prime Video diffuse actuellement les trois premiers films de la série de films : Evangelion : 1.0 You Are (Not) Alone, Evangelion : 2.0 You Can (Not) Advance et Evangelion : 3.0 You Can (Not) Redo. Le dernier film, Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon A Time, sortira dans le monde entier le 13 août 2021. 

©khara

Il a été décidé que le programme d’Amazon Original “Documental” produit par Hitoshi Matsumoto sera distribué en Italie, en Allemagne, en France et en Espagne.

“Documental ” est un programme de “variété” comique où 10 comédiens sélectionnés par Hitoshi Matsumoto vous feront mourir de rire. Cette série, qui a toujours été populaire depuis le début de la distribution de sa saison 1 en 2016, a surmonté la barrière de la langue avec la version d’outre-mer “LOL: Last One Laughing” produite et distribuée au Mexique et en Australie.

Dans “Documental”, celui qui s’est retenu de rire jusqu’à la fin ou celui qui réussit à faire rire les autres obtient le plus de points. les participants doivent payer 1 million de yens de frais de participation chacun et tenter de gagner le gros lot qui est toutes les sommes additionnées. 

Présentation de la distribution à l’étranger de “LOL: Last One Laughing”

Présentation de la distribution à l’étranger de “LOL: Last One Laughing”

“Version italienne”

1er avril (jeudi) début de la distribution “LOL: Last One Laughing in Italy” S1

Modérateur: Fedez, Mara Maionchi

“Version allemande”

1er avril (jeudi) début de la distribution “LOL: Last One Laughing in Germany” S1

Modérateur: Michael Bully Herbig

“Version française”

23 avril (vendredi) début de la distribution “LOL: Last One Laughing in France” S1

Modérateur: Philippe Lacheau

“Version espagnole” à venir “LOL: Last One Laughing in Spain” S1

Modérateur: Santiago Segura

L’émission sera distribuée dans plus de 100 pays à travers le monde avec des sous-titres locaux et anglais. (Ne sera pas distribué au Japon)

Soyons excités avec la version à l’étranger “LOL: Last One Laughing” du programme Amazon Original “HITOSHI MATSUMOTO Presents Documental”!

Perfume est un groupe de pop techno composée de 3 membres dont le nom est extrêmement populaire dans leurs pays, le Japon. Le trio de J-pop a entamé l’année dernière sa tournée “Future Pop” dans une multitude d’arena à travers le pays, lors de sa 7ème tournée à ce jour, qui a débuté le 21 septembre 2018. Le groupe s’est rendue dans 9 villes à travers le Japon pour un total de 18 concerts. Elles ont ensuite joué durant la 69e édition du NHK Kōhaku Uta Gassen, qui s’est tenu le 31 décembre et qui était retransmis en streaming. Leur sixième album, Future Pop, qui a donné son nom à la tournée, s’est hissé au premier rang des classements hebdomadaires des albums de l’Oricon le 27 août. Ce cela qui prouve leurs impact à travers tous le Japon

Grâce aux services de diffusion en streaming tels que YouTube et Spotify, le groupe Perfume est devenue un groupe de renommée mondiale, brisant les frontières. Leur popularité croissante les a récemment poussés à se lancer dans une 4ème tournée mondiale intitulée encore “FUTURE POP” qui commencera le 23 février de cette année, et traversera l’Asie et l’Amérique du Nord. Cela fait presque quatre ans depuis la tournée en Asie et deux ans et demi depuis celle américaine. On peut donc affirmer que 2019 sera une nouvelle fois l’année de Pefume pour les fans hors du Japon.

Avant et après Pefume ou comment le groupe a changé le monde du divertissement
Alors que le Japon produit chaque années tant de groupes de filles, pourquoi Perfume s’est imposé à l’étranger?

Une des nombreuses réponses à cette question est leur son électro authentique qui est si original. Une autre est leurs précision lors de leurs danse, on pourrait penser qu’elles sont des androïdes. Ceci, combiné à leurs spectacles en live qui intègrent des arts numériques utilisant des technologies expérimentales et de pointe. Elles apportent une énergie nouvelle et un impact unique dans le monde des groupes féminins. Tous les groupes d’idols et groupes féminins actuels tirent une grande influence de Perfume.

La musique de Perfume a un réel objectif. C’est ce qui impressionne même les mélomanes et audiophiles les plus difficiles. Leur discographie, de leurs débuts à leurs indépendance de 2003 à nos jours, a été entièrement réalisée par le producteur, compositeur et DJ japonais Yasutaka Nakata. Les chansons qu’il compose, de la techno pop à l’électro, ont donné à la J-pop tout entière, une nouvelle saveur. Il a réussi à transformer la musique dance destinée aux amateurs de clubs en une sorte de J-pop capable de toucher tous les auditeurs.

Leurs musique a été et continue de recevoir des éloges, non seulement au Japon, mais dans le monde entier. Le dernier album de Perfume, Future Pop, paru l’année dernière, a été classé n ° 1 sur les charts électro d’iTunes dans 20 pays. Leur précédent album, Cosmic Explorer, s’était même classé 16ème sur les 20 meilleurs albums pop de 2016 de Rolling Stone.

Un autre facteur qui explique la façon dont le groupe Perfume a captivé le monde est leur chorégraphie, qui associe la générosité à des mouvements de science-fiction robotiques. Leur chorégraphe est MIKIKO, qui a créé la “Koi Dance”, la danse extrêmement populaire au Japon du drama The Full-Time Wife Escapist. La chorégraphe a même été nommée au sein de l’équipe de planification de la cérémonie d’ouverture et de clôture des Jeux olympiques d’été de 2020 à Tokyo. Par ailleurs, les trois membres de Perfume reçoivent les conseils d’interprètes qui dansent sur la scène internationale depuis leur passage à la Actor’s School Hiroshima.

Leur musique a un rythme irrégulier mais pourtant elles sont toutes capables de danser sur cette même musique avec des mouvements complexes tout en suivant une formation et avec des talons de 8 cm. Elles ont conscience de chacun de leurs mouvements. C’est du vrai art.

L’année 2020 marque le 20ème anniversaire de Perfume

Il ne faut pas oublier les concerts de Perfume, qui sont une autre partie de leur succès. Ce succès principalement des technologies employées lors des concerts. Leurs spectacles sont dirigés par Daito Manabe, artiste, programmeur, designer, DJ, VJ et compositeur basé à Tokyo qui est le fer de lance de Rhizomatiks, une société japonaise qui utilise les arts et la technologie pour produire des projets artistiques à grande échelle. Que ce soit leurs performances sur scène ou leurs vidéos musicales, Perfume nous donne un aperçu du futur des performances live.

En 2017, le groupe a collaboré avec l’opérateur docomo pour organiser un spectacle très spécial permettant de faire le lien entre leurs performances à travers le monde, à Tokyo, à Londres et à New York. En utilisant des visuels hyper-réalistes, les fans ont pu vivre un concert comme si Perfume était réellement devant eux malgré la distance de 10 000 km.

Les filles ont continué à nous entraîner dans un nouveau monde, une expérience unique, à travers leurs projections, leurs performances live, leurs tenues illuminées, etc. Elles ont également été extrêmement bien reçus au SXSW en 2015, ne faisant que renforcer leur place dans le monde de la musique.

Perfume a toujours choisi d’aller de l’avant tout en étant original pour se placer au top des charts du Japon tout en ayant un impact plus global. Le groupe va maintenant se produire au Coachella Valley Music and Arts Festival en Californie en avril, un événement qui fête ses 20 ans cette année. Perfume aussi fêtera son 20e anniversaire en 2020. Nous sommes certains que le groupe ne s’arrêtera pas de si tôt avec cet anniversaire qui s’approche à grand pas.

Texte: Ayaka Sakai
Traduction: Barat Camille

Alors sommes en 2019, les informations sur les artistes japonais se produisant en dehors du Japon continuent à se préciser. Ce premier article parlera des artistes japonais effectuant des concerts à l’étranger au cours du premier semestre 2019.

・Perfume

La popularité mondiale du groupe de J-pop électro aux multiples single de platine, Perfume, est évidente grâce à son dernier album, Future Pop, sorti en août dernier et se classant n°1 dans 20 pays à travers le monde. Les fans internationaux vivant aux États-Unis et en Asie seront ravis d’apprendre que le trio s’apprête à se rendre dans des villes près de chez eux en mars et en avril de cette année.

・SID

SID a annoncé, lors de sa tournée pour son 15e anniversaire, Ichiban Suki na Basho 2018, qu’ils s’apprêtaient à organiser 4 concerts en Asie.

・Kenshi Yonezu

Kenshi Yonezu a pris d’assaut les charts en 2018, battant de nombreux records avec une série de singles. Tout en surfant sur cette vague de succès, il a été annoncé que Yonezu entamerait sa première tournée dans les arénas, qui commence aujourd’hui le 19 janvier. Deux dates à Shanghai et à Taipei ont été ajoutées à la tournée.

・Tokyo Ska Paradise Orchestra

Le Tokyo Ska Paradise Orchestra célèbre son 30e anniversaire cette année. Quelle meilleure façon de le lancer que de se produire au Lollapalooza Chili en mars ? Mais avant cela, ils se produiront pour la première fois à PA’L NORTE 2019, un festival de musique et d’art de deux jours (22 et 23 mars) à Monterrey, au Mexique. Ils font partie d’une équipe composée de grands noms tels que Arctic Monkeys, Kings of Leon et Santana.

・Taichi Mukai

Taichi Mukai participe actuellement à son 2018-2019 “Pure Tour”pour promouvoir son dernier album, PURE. L’artiste gagne beaucoup de popularité non seulement au Japon mais aussi en Asie. Mukai devrait se produire en Asie pour la première fois à partir du 22 mars.

・HYDE

HYDE a recommencé sa carrière musicale solo l’année dernière et en prévoit plusieurs pour 2019. Il a joué au L’Arc-en-Ciel ”LIVE 2018 L’ArChristmas”, et il entamera une tournée en Asie en mars.

・GARNiDELiA

GARNiDELiA a sortiKyoki Ranbu le 26 septembre dernier, un album compilant toutes les chansons de leur série de danse en ligne de renommée internationale, y compris leur chanson à succès Gokuraku Jodo. Le duo pop rock a annoncé qu’il entamerait sa plus grande tournée en Asie à ce jour, notamment à Hong Kong et à Singapour.

・Wednesday Campanella

Wednesday Campanella n’est pas étrangère aux concerts en solo et aux festivals en dehors du Japon. L’incroyable spectacle de KOM_I aura lieu ensuite à Barcelone pour le festival de musique Primavera Sound.

Pour plus d’informations：Wednesday Campanella participe au festival de musique “Primavera Sound” de Barcelone en Espagne !

À tous les amateurs de J-pop, de J-rock et de tout type d’artiste ou de groupe japonais vivant en dehors du Japon – si un artiste se rend près de chez vous, montrez votre soutien et ne manquez pas l’occasion de les voir en direct.

Auteur：Heir

Laforet Harajuku 2F CONTAINER ouvrira un pop-up store pour se mettre dans l’ambiance de Noël. Le projet de mode de Perfume, “Perfume Closet” sera ouvert du 4 décembre 2018 au 13 décembre 2018.

De plus, du vendredi 14 au mercredi 26 décembre, une boutique commémorative, pour fêter le 40e anniversaire de Laforet Harajuku et le 10e anniversaire de mt stores, ouvrira ses portes. De nombreux articles parfaits pour les cadeaux et les décorations de Noël seront mis en vente.

“Perfume Closet” est un projet fashion né de l’idée de pouvoir connecter les chansons du groupe Perfume aux fans. Les articles vendus dans la boutique sont fabriqués avec l’espoir qu’en portant ces habits, les personnes pensent des choses positives, telles que “Je veux dépasser mes limites” ou encore “je veux avancer dans ma vie”.

39,960yen＋tax

7,020yen＋tax

Le troisième pop-up store, qui est le plus grand magasin de l’histoire de Perfume Closet, vends des vêtements inspirés des clips du groupe.

2,916yen＋tax

De plus, les chaussettes Perfume Closet seront vendues en édition limitée dans des emballages de Noël. Dans la boutique, un spot photo où vous pourrez prendre des photos avec des répliques en carton des chanteuses sera mis à votre disposition.

Le vendredi 14 décembre, ouvrira le magasin collaboratif des 40 ans de la boutique Laforet HARAJUKU et des 10 ans de la boutique mt store.

Du ruban adhésif édition limité de la boutique Laforet HARAJUKU et de noël seront spécialement mis en vente. Vous pourrez aussi voir du ruban adhésif décorant tout le magasin.

Venez-vous mettre dans l’ambiance de noël en achetant des produits de noël unique à ces boutiques.