原宿「BAPY®HARAJUKU STORE」开幕活动DARA(ex 2NE1)访谈

21.December.2018 | FASHION / FEATURES / SPOT

「BAPY BY A BATHING APE®︎」是世界超高人气的时尚品牌「A BATHING APE®︎」中的女性取向品牌。2001年时以「BAPY®︎」作为概念出发后,一次又一次地进行品牌的再次开发,到今年2018年10月时变更了品牌的名字,并再次推出给各位。

其中,以BAPY®的品牌颜色「珊瑚粉」为基调的旗舰店铺「BAPY®HARAJUKU STORE」即将开幕。而开幕邀请派对于2018年11月14日(三)举行,女演员西内玛利亚、模特、KOL等都受邀于会场中,过去式2NE1成员的DARA也以特别嘉宾身份登场。

在这次的完全招待制派对上,身为世界有名的品牌秀的常客,并活跃于全世界时尚活动的DARA,穿了「BAPY BY A BATHING APE®︎」服装,吸引众多人的目光,并为品牌站台。

 

这次MOSHI MOSHI NIPPON特别对DARA进行了一次访谈。关于她的时尚、喜欢的日本哪些地方等等,即将揭晓~。

―欢迎来到日本!这次是相隔多久来东京呢?有没有想要再去哪些地方呢?

上一次来东京是今年3月的事情了,真的有点久了呢,因为是我自己常常去的地方,所以这次也是抱持着想赶快再去的心情。因为工作而来到日本是4年前的事了呢,还有很多想去的店喔。

例如我一直都很喜欢的咖哩店、拉面店、唐吉轲德等,好想去那些地方购物。

 

―有没有想要跟韩国的各位、粉丝等推荐日本的哪些景点呢?有的话有什么特别的原因吗?

日本真的有超多好吃的餐厅,我总是为了要吃什么而感到苦恼。但我的朋友们都在时尚产业工作,所以介绍了我一些大家比较不知道的店家给我。特别是在原宿与表参道,我自己时常买的衣服、品牌,以及去的街头店铺、古着店等,都聚集在那一带,所以我个人很推荐。

―日本女孩们对于街头风又再次掀起热潮。平时都有在穿着街头时尚服装的习惯,那么可以教我们一些关于BAPY穿搭的时尚技巧吗?

我每次来日本都觉得日本女孩子都很享受时尚,并且有常去许多地方玩的印象在。虽然我本身主要喜欢街头式穿搭所以都这样穿着,但在BAPY还有许多舒适的运动衫、罩衫、外套、夹克等单品喔~。

我个人会在缤纷的运动衫与罩衫上搭个符合季节性的外套,然后配上高跟鞋与靴子,呈现出我喜欢的街头感与女性化兼具的风格。以「mix and match」为概念再利用自己的品味来穿搭是项重点。

―今天的穿搭也很可爱!可以告诉我们这套装扮的重点吗?

今天这套装扮带有女性的风格外还多了些潇洒帅气感,为了增添可爱的感觉所以戴上了贝雷帽。我很喜欢灰色格子样式的裙子与夹克、长靴。感觉跟整体装扮非常搭。

 

―请给全世界的粉丝们一些话吧~

这次因为BAPY活动而睽违了4年来到了日本工作,在活动上遇到的大家(模特儿、相关人员等)给予我,甚至是2NE1的鼓励与关心,让我感到很惊讶外,我觉得非常的开心。我觉得粉丝们也是带着一样的心情。
之后我会努力,参与更多活动,让大家看到我。
真的非常感谢。希望大家都能变得更加幸福喔!
下次再见^^

跟着「BAPY BY A BATHING APE®︎」活动的展开,享受DARA带给我们的街头时尚穿搭吧!

RELATED ENTRIES

  • Kawaii Fashion Snap #3 世界各地的“可爱风”女孩,个性搭配帽子

    31.July.2019 | FASHION / FEATURES

    MOSHI MOSHI NIPPON将展开世界各地拥有日本可爱时尚的女孩特辑企划「Kawaii Fashion Snap」第三弹!通过外国人的视角,来为各位介绍日本的时尚魅力!这次要跟大家介绍的是戴着个性帽子的女孩们♡

     

    ଘLumiaଓ

    首先是走梦幻可爱风的Lumia~有点女人味又迷幻可爱的装扮,搭上粉色的帽子完全是一等一的搭配呢♡

    喜欢梦幻可爱风格装扮的人,可以去Lumia的Instagram去看看有哪些值得参考的穿搭喔。

    sleepymelo

     

    Dannielle

    来自法国的Dannielle,走少女风格的Dannielle带有点古典气息。

    这次Dannielle是以夏季风格的平顶帽做穿搭。另外以金发双马尾造型搭配非常可爱♡

    宛如公主一般的造型穿搭十分甜美,有兴趣的人可以去Dannielle的Instagram去看看喔♡

    @petithamham

     

    𝐫𝐮𝐭𝐡𝐲

    染着鲜艳粉红发色的非常有个人特色。粉红亮发加上粉红贝雷帽超可爱的♡

    不只是发色,还有帽子、服装、饰品、妆容都是粉色的呢!

    如果对的妆容介绍有兴趣的人,可以去参考在Instagram上的相关介绍。

    @rooruthy

     

    从香港到日本留学的岚(Arashi)。黑色口罩搭配黑色服装,以及黑色帽子,统一色调的全黑风格。

    另外也有cosplay系列照片、日本动漫周边照片的投稿,有兴趣了解更多的朋友请参考她的账号哦。

    this_is_arashi

     

    Naomi  Nikola

    紫罗兰色头发十分可爱的Naomi。运动夹克和鸭舌帽打造出的运动风格♡整体给人活泼的印象,粉色系的搭配散发出可爱的气氛。

    帽子上的日语标题是不是很时尚呢♡

    Naomi分享了许多在日本拍摄的照片喔,可以从中发现很多日本的可爱拍照景点!

    @naomeoww

     

    Mikan

    瑞典出身,就读日本服饰学院的Mikan。以鲜花为背景,戴着十分有夏季氛围的草帽是不是很可爱呢♡
    一字领的上衣,下身以牛仔服饰做搭配,非常日本女子风格的打扮呢。

     

    Mikan在YouTube上分享了很多她在日本的生活喔!还想了解更多的话请参考以下的链接。

    @mikan.mandarin

     

    MOSHI MOSHI NIPPON之后也会在连载中,跟大家介绍这些拥有卡哇伊时尚的女孩!

    如果有想要毛遂自荐,且有进行相关穿搭的人可以去追踪MOSHI MOSHI NIPPON的Instagram,然后标注#moshimoshiphoto,让我们知道哦!

     

    请期待下一期的报道吧~

  • 大耳狗为你制作专属饮品!“大耳狗的天空饮料吧”在原宿期间限定登场

    25.July.2019 | FOOD / SPOT

    2019年8月22日(四)起连续四天,东京・原宿将开幕以人气角色「大耳狗」担任店长推出的特别饮料店铺「シナモロールお空のドリンクスタンド(大耳狗的天空饮料吧)」期间限定营业!大家有机会可以跟大耳狗进行对谈,大耳狗店长也会为客人亲自制作饮料喔!

     

    关于饮料店与大耳狗对话活动,是由2018年6月就曾登场过,且是Google助理对应的「シナモロールトーク(大耳狗对话)」来进行的,而这次推出的是升级版本!

    有如在空中般的美丽店内装潢,还有能享受与大耳狗开心谈话的柜台等,一间滋润你的喉咙与心灵的期间限定饮料店铺即将登场!

    大耳狗制作的饮料共有27种种类。来店的顾客可以针对大耳狗的问题做出答复,大耳狗就会在颜色、口味、装饰上做变化组合。另外,在杯身还有大耳狗手写的名字贴纸喔,一起来体验只属于你的特制饮品吧。

    此外,Google助理所对应的「シナモロールトーク」也将于8月17日(六)起限定提供事前订购饮品的服务。

     

    事前订购的方式,是由手机启动Google助理,并说出:“OK Google,シナモンにお空のドリンクおねがい”,大耳狗登场后就能够开始饮品的事前订购。谈话后会发送购买编号,并至店铺专用的结账机台输入购买编号就能顺利收到订购的商品。此外,店铺各处还设置了能与大耳狗进行秘密谈话的提示,快来体验与大耳狗的愉快对谈吧!

    店内设置了正在制作饮料的大耳狗主题拍照区,顾客可以化身成饮料吧的店员,或是拿着自己专属的饮料拍出可爱的照片喔!

     

    赶快来品尝大耳狗亲自为客人做的美味饮品!为这个夏天增添美好回忆吧!

     

    ©’01, ’19 SANRIO 著作(株)サンリオ

  • 台湾「幸福堂」终于登陆日本!在日本原宿的竹下通正式开业

    17.July.2019 | FEATURES / FOOD

    大家好!我是日本MOSHI MOSHI的小编Midori。

    讲到珍奶就想到台湾,在这边向大家公布一件好消息,不仅在台湾拥有超高人气,在海外也相当知名的「幸福堂」终于登陆日本啰!一号店在东京原宿开幕了。

    幸福堂位于原宿竹下通中间地段,原经营リズリサ(LIZ LISA)店铺的位置!非常大的一间店,很显眼呢。

    店铺推出的饮品都主打现煮珍珠。

    走进店面可以看到有许多放签诗的抽屉,先抽号码后再以抽到的号码找到对应的抽屉取出签诗,等待饮品制作的时间可以先读读抽到的签诗,是不是别有一番风味呢。

    如果珍奶已经喝腻了,也别担心!幸福堂除了珍珠奶茶外还有许多饮品供大家选择喔,像是色彩缤纷的果汁等等。

    这次我点的是黑糖珍珠牛奶!不是奶茶而是牛奶,而且还加上黑糖喔。
    黑糖珍珠从杯子外观看上去感觉好可爱喔♡

    由于幸福堂冰块的部分使用的是碎冰,将还带有温度的珍珠加进饮品后让整体呈现非常刚好的温度,我很喜欢!
    幸福堂使用比较偏小颗的的Q弹珍珠,在台湾可是大家心目中第一的美味呢!
    黑糖不会太甜,在夏季做饮用很适合呢。
    不挑人的珍珠饮品,大家都可以接受的美味!

     

    不想踩到雷,就赶紧到原宿品尝美味的珍珠饮品吧!

  • Kawaii Fashion Snap #2 世界各地的“可爱风”女孩,日系潮流介绍

    11.July.2019 | FASHION / FEATURES

    MOSHI MOSHI NIPPON将展开世界各地拥有日本可爱时尚的女孩特辑企划「Kawaii Fashion Snap」!包括萝莉风、哥德风、梦幻可爱系、滨纷流行系风格的女孩,都会跟大家一一介绍,来自世界各地的不同日系穿搭专题即将登场。

     

    现在就来一起看看来自世界各地的女孩是怎么呈现日系时尚的吧!

     

    Milli

    首先是带着Fantasy世界观,且相当可爱的Milli!柔和的色调搭配上童装风格的饰品非常适合呢。Milli的Insatgram上会根据季节来统一色调,看起来就像杂志一样,拍摄取景地也跟整体穿搭很搭配。

    plantlovingrose

     

    BRITTANY 

    再来是看起来就像是从动画世界走出来的BRITTANY。以粉红色调为基底的女性装扮,搭上帅气的鸭舌帽,看起来很有个性呢。BRITTANY同时还在The Kawaii Cult中担任队长,之前还装扮成初音跳着舞蹈,然后将舞蹈画面上传至YouTube上喔,大家也可以去欣赏看看!

    brittanymichelle.jpg

     

    Kiri

    超爱懒懒熊的Kiri酱,不管是Decora风格,还是日式浴衣,都有尝试过!染着鲜艳橘色的头发,并穿着缤纷的流行穿搭,超可爱的♡Kiri酱在Instagram上不只会分享相关时尚穿搭,还会公开许多喜欢的Cosplay喔。

    @kirukeru

     

    Sarah

    在日本留学的Sarah,穿着天空和彩虹式样的裙子,光从装扮上看就十分阳光。Sarah的Instagram上,还有很多介绍服装店、联名咖啡等可爱的地方哦!。

     

    @Sarah

     

    Sandra

    彩虹上衣,搭上有个爱心点缀的牛仔裤是Sandra的可爱装扮。而彩虹上衣上面还有东京晴空塔的吉祥物Sorakara酱!好可爱♡发型也会跟着整体装扮做些变化,快去看看Sorakara酱Instagram平时都怎么打扮的吧!

    @bubblechutea

     

    大家看完這些流行又繽紛的裝扮後覺得如何呢?

     

    MOSHI MOSHI NIPPON之后也会在企划报导中,跟大家介绍这些拥有卡哇伊时尚的女孩!

    如果有想要毛遂自荐,且有进行相关穿搭的人可以去追踪MOSHI MOSHI NIPPON的IG,然后标注#moshimoshiphoto,让我们知道哦!

     

    请期待下一期的报道吧~

  • Kawaii Fashion Snap #1 世界各地的“可爱风”女孩,日系潮流介绍

    01.July.2019 | FASHION / FEATURES

    MOSHI MOSHI NIPPON将展开世界各地拥有日本可爱时尚的女孩特辑企划「Kawaii Fashion Snap」!包括萝莉风、哥德风、梦幻可爱系、滨纷流行系风格的女孩,都会跟大家一一介绍,来自世界各地的不同日系穿搭专题即将登场。

     

    现在就来一起看看来自世界各地的女孩是怎么呈现日系时尚的吧!

     

    Chirikku

    首先是Chirikku酱,他的装扮特色在于他的柔和色系穿搭。Chirikku酱似乎很喜欢时尚杂志LARME杂志的风格喔。在精灵宝可梦咖啡厅拍的短裙也很可爱呢。洋装多半都是在日本或是透过网购买的,IG上也常常有在日本知名可爱景点拍照的相关贴文喔♪

    IG账号:@Chirikku

     

    Kawaii Dream

    喜欢Cosplay的Kawaii Dream酱,全身以粉色装扮作呈现。粉色的水手服、粉色的包包,全部都展现出可爱的一面呢!就连头发也是!这些卡哇伊的时尚单品都是在网路上购买的,大家也去Kawaii Dream的IG看看吧,有许多可爱装扮的照片哦。

    IG账号:@Kawaii Dream

     

    エリー(elle)

    エリー(elle)酱的穿搭走的是少女风格路线!阳伞、裙子、袜子都是蕾丝,看起来很时尚可爱呢,而且跟拍摄这些照片时去的花园很搭。エリー(elle)酱高中时因为喜欢视觉系所以渐渐喜欢上萝莉风的打扮。她的IG中也有很多相关打扮的照片,有兴趣的快去关注吧♡

    IG账号:@Mintkismet

     

     

    Angelic_amii_

    喜欢柔和色调穿搭的Angelic_amii_酱。Esther bunny的T恤配上牛子裤超可爱的!这张照片的拍摄地是在伦敦的「selfiefactory」。相关照片也可以去连接的官网看看喔。Angelic_amii_的服装部分,大部分都是去日本,不然就是在伦敦Lazy oaf购买的。大家也可以去找找相关单品,在这个夏季做穿搭吧。

    IG账号:@Angelic_amii_

     

    Thyra

    最后是配戴大大的蝴蝶结耳环还有贝雷帽的Thyra酱。Thyra酱穿的蓝色洋装,还有透明感十足的缎带蝴蝶结,都很可爱呢!Thyra酱说他的服装都是在网络、古着店购买的,自己也曾经动手做过喔。她IG上出现的樱桃、独角兽等单品也十分适合跟洋装做搭配呢,都相当地可爱!

    IG账号:@fluffymashumaro

     

    MOSHI MOSHI NIPPON之后也会在企划报导中,跟大家介绍这些拥有卡哇伊时尚的女孩!

    如果有想要毛遂自荐,且有进行相关穿搭的人可以去追踪MOSHI MOSHI NIPPON的IG,然后标注#moshimoshiphoto,让我们知道哦!

     

    请期待下一期的报道吧~

  • 以电影《阿拉丁》世界观呈现的主题咖啡厅在东急Plaza表参道原宿店开幕

    20.June.2019 | FEATURES / FOOD / SPOT

    威尔・史密斯饰演阿拉丁神灯精灵,迪士尼最近动画电影《阿拉丁》正在日本全国上映中!为了纪念这部电影的公映,东京、大阪两地将展开以“阿拉丁”为主题的咖啡厅OH MY CAFE!

    咖啡厅将在东京东急Plaza表參道店以及大阪的kawara CAFE&DINIG 心斋桥举办到7月15日为止。

    这次由MOSHI MOSHI NIPPON的模特Kanako酱带大家去参观位于表参道的“阿拉丁 OH MY CAFE”,并向大家介绍店里的内部装潢、美食等。

    一进入店里就可以看到十分显眼的茉莉公主样式礼服!是一件相当华丽的洋装。茉莉公主的粉丝一定要来看看呢!

    店里面就像被施了魔法,有很多飞毯跟神灯的装饰,表现出阿拉丁的世界的感觉。Kanako酱也穿着茉莉风格的服饰来到店里游玩。

    墙上也有茉莉公主的剪影,感觉不管在店里的任何地方拍照看起来都像剪影一般。

    〈茉莉公主与达利娅〉 缤纷意大利面 1,790日元(不含税)

    〈魔法飞毯〉  特别设计的飞毯卷心 1,790日元(不含税)

    餐点也表现出“阿拉丁”的世界观。以魔法神灯为概念制成的咖喱。以及魔法飞毯为主题设计的卷心,茉莉公主与达利娅装饰的意大利面,每个餐点都十分有特色!拍照上传到SNS与朋友分享吧~

     

    Kanako酱试吃义大利面后,给予很好的评价说:“好缤纷也好可爱,而且还有茉莉公主跟达莉亚的装饰,真的很可爱♡”也很推荐给想吃清爽一点的客人。

    〈老虎〉香橙冰沙  左1,690日元(不含税)附有杯垫/750日元(不含税)沒有杯墊

    〈精灵〉酸奶冰沙 右1,690日元(不含税)附有杯垫/750日元(不含税)沒有杯墊

    饮品的部分,则有以阿拉丁里的老虎角色乐雅为概念设计的香橙冰沙,以及精灵角色为设计的优格冰沙!每一样都是充满夏季清凉感的饮品呢!

    另外还有咖啡厅限定的原创周边商品登场。包括iPhone手机壳、钥匙圈等等,都是日常生活经常使用的单品。还有很多周边商品等你带回家,赶快去店里确认看看吧。

    如果在咖啡厅进行事前预约的话,还可以获得一份原创的餐桌垫(随机2种选一种),如果有确定要前往的人别忘记做预约哦!

     

    Kanako酱这次的咖啡厅介绍感觉怎样呢?

    “店里面有展示茉莉公主的礼服,真的很像来到了阿拉丁世界。喜欢阿拉丁、茉莉公主的人一定要亲自到店里一趟呢!”

     

    不管是看过电影《阿拉丁》,还是之后才要去观赏的朋友,一定要到这个充满浪漫的阿拉丁咖啡厅走走,品尝店里的美食,感受一下阿拉丁世界的魅力!

     

    ©Disney

     

    Model:Kanako

    Writer:Sayuri Mizuno(MMN編集部)

  • 「水巷茶弄」珍珠饮品店在原宿开幕!实际前往品尝报告!

    11.May.2019 | FEATURES / FOOD

    大家好,我是MOSHI MOSHI NIPPON编辑部的Midori。

    盛况空前的珍珠奶茶风潮完全没有衰退,原宿开了一间又一间的新店铺!

    在这个珍珠奶茶激战区的原宿,听说又有一间从台湾来的知名店铺开幕了,现在就实际去品尝它推出的饮品吧。

    这次要前往的店是「水巷茶弄」,它不只在台湾,也在美国、新加坡都有展开相关的茶饮店铺。

    这次要去的表参道店铺,也是水巷茶弄在日本第一间开设的店铺哦。

    店面的外观是这样的感觉,霓虹管看板好潮!

    店铺里面贴着正方形磁砖,给人感觉很清爽。在原宿地区算是很简朴的店铺外观设计,所以大人、男生都不用害羞可以来排队喔。

    店铺里面贴着正方形磁砖,给人感觉很清爽。在原宿地区算是很简朴的店铺外观设计,所以大人、男生都不用害羞可以来排队喔。

    简约的室内设计也很适合拍美照呢!

    轻巧菜单上有可以选择冰块、甜度的饮品。甜度方面可以做无糖,所以不管是不喜欢喝太甜,还是喜欢喝很甜的客人,都可以在这边选择你爱的饮料哦!

    菜单有很多种饮品可以选择!不只经典的奶茶类饮料,还有水果茶也是很多人经常点的饮品呢。

    而我点的是经典的台湾黑珍珠奶茶!

    拿在手上才发现珍珠量超多!感觉应该装有1/3的珍珠在杯子里呢。

    其他饮料店可能要多加钱才有办法增加珍珠的量吧,感觉这边的量真的很划算。

    赶快来喝看看!

    虽然奶味很重,但茶味一点也没逊色。珍珠的大小是普通的大小,相当柔软,可以说是十分糯的珍珠呢!

    另外,饮料的冰块是碎冰块,所以喝的时候可以感觉到冰块在嘴中融化的感觉,喝完整杯饮料后没有剩下残留的冰块真的太棒了。
    总之珍珠的量很多,超满足的。

    稍微饿了,或是喜欢吃珍珠的人都很推荐来这里品尝他们的饮品喔!

  • 日本与美国的流行指标歌手卡莉怪妞×Sabrina Carpenter对谈,彼此觉得各自的魅力是?

    09.May.2019 | FEATURES / MUSIC

    卡莉怪妞最新单曲「きみがいいねくれたら(KIMIGA IINE KURETARA)」即将于5月10日数位上架。新单曲同时也是日剧《对面的话题家族》(读卖电视台、日本电视台)主题曲。这首歌曲主要在讲述通过SNS获得许多的“赞”,并为现代许多“在SNS网络迷失的孩子”们带来正能量的歌曲。而与卡莉怪妞一样作为流行文化指标,并在迪斯尼情景剧《女孩成长记》中饰演玛雅·哈特,同时是位音乐创作人的Sabrina Carpenter(莎布琳娜·卡潘特),这次来到日本宣传2018年的专辑《Singular Act1》,并实现了与卡莉怪妞的跨语言对谈。现在就来看看她们的谈话内容吧!

     


     

    ――听说Sabrina Carpenter本来就喜欢卡莉呢。

     

    Sabrina Carpenter:是的,我是卡莉小姐的粉丝!今天的指甲彩绘也很可爱呢!

     

    卡莉怪妞:哇、谢谢你!

     

     

    ――Sabrina Carpenter是透过什么契机认识到卡莉小姐的呢?

     

    Sabrina:最开始,是姐姐的男友很喜欢卡莉小姐,然后有一次3个人出门时,在车上播着「PONPONPON」」歌曲,当时就觉得“是一首好棒的歌!”。之后我就自己把自己唱的「PONPONPON」视频传给姐姐的男友(笑)。然后慢慢地接触了卡莉小姐的音乐世界。

     

    ――之前还曾经在Instagram现时动态里提及「PONPONPON」这首歌是很喜欢的歌曲吧。

     

    Sabrina:对。那是上次来日本的时候,大概1年前的事吧。

     

    卡莉:这样吗,真的好开心!

     

     

    ――这次想以“日美流行指标对谈”为主题,请两位谈谈互相对彼此的舞台活动,以及海外公演的感想,还有讲述一下有什么样的印象在?

     

    Sabrina:比方说,在海外举行公演时,一定会有语言上的隔阂,但大部分的人都还是能感受到音乐的魅力。在表演的过程中,坐在观众席的大家,有人哭,有人觉得“超越语言的隔阂,可以通过音乐来传递”这一点我,觉得很高兴。而这次在日本的公演,比起上次来欣赏的人还要多,大家也都会唱我新专辑里的歌曲,甚至有人带旗子、海报等小道具来支持我,我觉得非常开心。然后,我觉得日本的观众们在演唱会的聊天时间,真的特别安静呢。一开始的时候有点被吓到,但这次大家都很嗨,所以很开心。

     

    卡莉:我自己过去也曾经到美国、中国等地开过演唱会,大家明明都不会说日文,但是却能记得住日文歌的歌词呢。当然,多少会跟原来的发音有所落差,毕竟那不是大家的母语,但我觉得就是这样微妙的差异,让我感受到大家对我的喜爱,我很感动。

     

    Sabrina:哈哈这一定是在说我对吧!我在唱卡莉小姐的歌时,发音好像不是很好(笑)

     

     

    ――跨越国籍、语言,用音乐来做连接呢。请问彼此对于自己的表现中,最重要的事是什么呢?

     

    卡莉:我觉得是“挑战自己想做的事”这点是最重要的。因为身为一位Solo歌手,所以很需要借工作人员们的帮助,才有办法完成想做的事,歌曲的概念也一直都是表演的一大重要元素。也因为这样,自己平常在看电影时,都会把自己有兴趣的部分记录下来,并去观察很多各式各样的事物。

     

    Sabrina:跟我有点像,我觉得。我比较重视的是“不想做重复的事”,因为我想通过歌曲来让自己成长,听歌的人,或是粉丝们,应该都很想体验新的事物吧。当大家对我做的事有所共鸣时,而我也成为大家榜样时,自己也会背负着一定的要求,也想挑战新的事物。希望大家也能够做各式各样的新挑战。

     

     

    ――最近,各自有没有接受到什么样的新刺激与新事物呢?

     

    卡莉:最近的话,我看了提姆·波顿导演的《小飞象》作品。

     

    Sabrina:《小飞象》!我也超喜欢的!!

     

    卡莉:虽然我也有看原版的,但是提姆·波顿导演的作品真的有他独特的魅力在,通过图像出来真的又更棒了呢。CG做得超绝妙,我觉得非常有魅力。我还感动到哭了呢。

     

    Sabrina:太可爱了(笑)。我的话,就是回到过去旅行过的地方。被那里的土地,还有各式各样的文化,风土民情给影响,也被映入眼帘的艺术、照片等给刺激到。

     

     

    ――日本有带给你什么样的刺激吗?

     

    Sabrina:当然有!例如原宿。其实我前天第一次去呢。一直都很想去,只是在日本的时候都没什么时间。这次作为第一次的探险。我非常开心。

     

    卡莉:是去了原宿的什么地方吗?

     

    Sabrina:里原宿的复古商店等。还有不是在原宿的「teamLab」艺术展,我也去观赏了呢。

     

    卡莉:「teamLab」展吗,超棒的。我也有去哦!

     

    Sabrina:非常棒的展览呢!

     

     

    ――原宿的话,卡莉小姐应该很熟喔。Sabrina小姐或许可以向卡莉小姐请教一些推荐的地方喔。

     

    卡莉:Sabrina小姐不管是怎样的时尚都很合适呢,或许可以尝试看看萝莉塔时尚装扮(笑)。一定很可爱。

     

    Sabrina:嗯,我也想试看看!其实我也去找了很多“卡哇伊”类型的服饰呢。

     

    卡莉:在Laforet原宿的地下街,不管是萝莉塔装扮还是朋克风格,那边都很值得去喔。我建议可以去看看。

     

    Sabrina:希望有机会,可以让卡莉小姐来为我设计装扮呢……!

     

     

    ――每天接收到许多新刺激与信息等,或是遇到新事物来说,SNS应该算很重要的存在吧?而且还能与粉丝做亲密的互动等。

     

    Sabrina:的确,我觉得透过SNS可以发现到日常生活中“粉丝们很享受的一些事”。以前,都是透过自己亲眼看到的事,来知道自己的定位等,现在有了SNS,感觉可以跟粉丝们一起度过一些平凡的日常。也因此,会有“我想展现我的日常生活给大家”的心态在。

     

     

    ――某种程度上,可以说跟粉丝们一起在进行活动的感觉吧?

     

    Sabrina:没错。比方说举行公演的话,如果没有大家来观看欣赏,那应该就不能被称为公演吧。

     

     

    ――卡莉小姐觉得呢?

     

    卡莉:例如在举行海外公演时,公演结束后,可以用SNS的标签功能,知道海外粉丝们的心得感想。可以这么直接地看到大家的评价,真的很方便呢。还有当我在分享一些关于自己的事,就会有很多信息涌入,大家都会为我打气,感觉获得很多能量,自己也会有想继续努力的感觉。

     

    Sabrina:对,虽然SNS不是完全都只有优点,留言也不尽然都是好的,但是能跟世界的许多粉丝们,或是不认识的人们进行互动,了解彼此的魅力。所以我会想以互相尊重的心态,传递一些正面的事。

     

     

    ――卡莉小姐的新歌「きみがいいねくれたら(KIMIGA IINE KURETARA)」也是以SNS为主题的歌曲吧。当初从中田康贵先生那里收到这首歌有什么感想吗?

     

    卡莉:这次的新歌「きみがいいねくれたら(KIMIGA IINE KURETARA)」是电视剧《对面的话题家族》的主题曲,主题跟电视剧中的内容有所呼应,而当我第一次听到这首歌曲时,就觉得“这是首很符合现代社会的歌曲”。所谓的现代就是指在日常生活中已经离不开SNS的时代,所以这首歌很有2019年现代的风格在。

     

    ――歌曲中加入了按“赞”的动作音效,感觉很有趣呢。

     

    卡莉:对呀。加入了“Pyu!”的音效呢。

     

    Sabrina:感觉好有趣喔。

     

     

    ――录音时有没做哪些特别的准备,或是下什么功夫吗呢?

     

    卡莉:录音时比较下功夫的地方,是在主歌的地方。这首歌的主歌音调很低,但我的声音偏高,所以这个地方稍微有点挑战。

     

    Sabrina:原来!相反地我反而比较像男生的声音。

     

     

    ――不不,没这回事的(笑)

     

    Sabrina:跟卡莉小姐不一样的是,我在高音部分一直都很不擅长(笑)。

     

     

    ――2位在音乐活动中,有没有较用心着重的地方、事情呢?

     

    Sabrina:工作和活动可以让自己离开舒适圈,并完成平时根本不可能去做的事。因为想要获得灵感,所以我必须去认识、了解很多事,在公演时我也很重视公演的视觉效果、现场创意等,并发挥自己的特色,这些对我来说恨重要。大家都是花钱来观赏演唱会的,所以我想带给大家快乐。我也想做些新挑战。

     

    卡莉:我的话“想把女孩们喜欢的东西带到现实世界”,一直以来都以这样的概念进行着。虽然有时候在想主题时,会陷入“这次好像怎么想都想不出来”的困境。但因为我不是一个人,周围都有很多人的帮助,所以最后都会圆满地完成。

     

     

    ――最近在出云大社举办的户外公演音之国巡回公演2019『まぼろしのユートピア〜出云大社の夜〜』,也充满了卡莉小姐的灵感呈现吧。

     

    卡莉:公演的话,除了打造出如梦般的世界外,我觉得要带着“还不想结束”的精神。例如去游乐园玩的时候,总会觉得“还不想回去”,就是这样的感觉与氛围,想带给大家。

     

    Sabrina:啊,原来如此。我觉得在从事流行音乐表演时,并不是所有人都有都有相关经验,所以好好地享受当下很重要。

     

     

    ――那么,两位对于“流行音乐”有感觉到什么样的魅力吗?

     

    Sabrina:虽然这是我个人的想法,但我觉得“流行音乐”就是带着各式各样价值观的群众享受的音乐,并不是为特定的人或是特定风格打造的音乐。所以这样说来,我觉得算是最难的音乐了吧。不过如果完成了作品,会有很大的充实感喔。而且不限领域的关系,所以可以突破语言的隔阂与大家联结。

     

     

    ――这么说也是,流行音乐不应该是被定义成“是这样的音乐”。相反地来说,应该说它是“什么都能变成的音乐”吧。

     

    Sabrina:对对。大概有8万个领域集结起来的音乐吧(笑)。

     

    卡莉:(笑)。对我来说,虽然是现在的流行音乐是流行音乐,但一开始都是次文化,不被大众所喜欢的音乐吧。是透过“传递再传递”渐渐地让大家认识,过程中也会有许多不同人对于歌曲的诠释,所以我觉得“所谓的流行音乐是没有一定规则的”。

     

    Sabrina:流行音乐就是什么都能做的音乐吧,当你感到失落的时候,听到这样的音乐,心情就会变好,这就是流行音乐不是吗。我之后一定要去欣赏卡莉小姐的公演!

     

    卡莉:好啊好啊!现在住在美国的哪里呢?

     

    Sabrina:我来自宾夕法尼亚州,现在的话住在洛杉矶。

     

    卡莉怪妞:啊,7月时我会去LA参加演出(OTAQUEST LIVE)哦!

     

    Sabrina:啊,7月时我刚好在LA,到时候带你去LA玩,如果你方便还可以一起去Rodeo Drive购物!

     

     

    Interview & Text: Jin Sugiyama

    Photographer:MURA

  • 原宿可爱又迷人的美味冰淇淋 5选♡

    04.May.2019 | FEATURES / FOOD / SPOT

    大家好。我是MOSHI MOSHI NIPPON编辑部的Midori。

    又到了吃美味冰淇淋的季节啦!原宿可爱又迷人的冰淇淋有好多想给你们推荐呢,一起享受手持原宿风味的冰淇淋边逛街的乐趣吧!

     

    冰淇淋卷专卖店 Roll Ice Cream Factory

    可以欣赏到制作过程的冰淇淋卷专卖店Roll Ice Cream Factory,新品持续登场中!而且能够参观店员是如何把冰淇淋制作成一卷一卷的技术。黄金周期间,不仅可以品尝正在推出的与电影《大侦探皮卡丘》合作的冰淇淋,还可以在商店里面和喜欢的宝可梦们的看板一起合照哦,喜欢皮卡丘的朋友一定要尽早来~!

    相关报道:Roll Ice Cream Factory与电影《名侦探皮卡丘》合作推出冰淇淋卷

     

    ▲ Roll Ice Cream Factory

    地点:东京都涩谷区神宫前4-28-12 ジャスト原宿1楼

    电话:03-3470-0227

    定休日:不定休

    营业时间:10:00~21:00

    官方网站:http://rollicecreamfactory.com/

     

    EISWELT GELATO


    所谓的“可爱又美味”一定是这个!在走出竹下通的地方就是。

    因为外观太可爱,让大家都舍不得吃,却又因为它的美味让人一瞬间就全部吃光光。之前曾经报道过的青蛙薄荷冰淇淋真的很推荐给大家喔!

     

    ▲EISWET GELATO HARAJUKU

    地址:东京都涩谷区神宫前1-8-5

    营业时间:10:00-20:00

    TEL:03-6804-3103

    URL: http://www.eiswelt-gelato.com/

     

    Eddy’s Ice Cream


    又可爱又流行的美味冰淇淋来了!冰淇淋本身可爱之外,连店里面的装潢也非常可爱喔♡使用棉花糖等丰富的食材做搭配是这款冰淇淋的特色之一,真的让人舍不得品尝呢。店里面还有推出其他餐点喔,如果不是很能吃冷食的客人,也能来店里跟好友们一起享用其他餐点!

     

    ▲Eddy’s Ice Cream

    地址:东京都渋谷区神宫前4-26-28 1F

    营业时间:11:00〜20:00

    定期休假日:不定期休假

    TEL:03-6438-9742

    交通:从JR原宿站徒步10分钟、东京Metro明治神宫前站徒步8分钟

    HP: http://eddysicecream.jp/

     

    LE SHINER


    位在竹下通的彩虹餐点专门店「LE SHINER」推出相当吸睛的彩虹冰淇淋。而且冰淇淋堆叠地相当高,可说是奢华的一道美食啊。不管是店铺还是冰淇淋都超可爱的!这边还有推出彩虹干酪堡、彩虹干酪热狗等餐点喔,可以多来光临几次♡

    相关报道:原宿也吃得到的彩虹芝士热狗在竹下通「LE SHINER」登场!

     

    ▲LE SHINER(レ・シャイナー)

    地址:东京都涩谷区神宫前1-7-10 COXY176ビル1F

    营业时间:平日11:00~18:00 /六日假日10:30~19:00

    交通:从JR山手线原宿站竹下口徒步走3分钟

    从东京Metro千代田线明治神宫前駅站5号出口徒步4分钟

    TEL:070-1361-8686

     

    动物园(原宿电器商会)

    贩售灯泡冰品的原宿电器商会店铺推出许多动物冰淇淋!种类相当丰富都让人看得眼花撩乱啦!除了动物冰淇淋外,还有很多可爱的餐点做推出喔。动物冰淇淋也不断推陈出新,就算去过的人也很适合再来逛逛喔!

     

    ▲动物园

    地址:东京都渋谷区神宫前3−20−10 B1F

    电话号码:03−6434−5074

    营业时间:11:00~19:00

    URL: https://twitter.com/__doubutsuenn

     

    快在这个夏天品尝原宿风的可爱冰淇淋吧!

  • 感受缤纷流行的世界♡出发前往原宿《无敌破坏王2:大闹互联网》主题咖啡厅吧!

    20.April.2019 | FEATURES / FOOD / SPOT

    大家好。我是MOSHI MOSHI NIPPON编辑部的Ellie!

    为了纪念迪士尼新作电影《无敌破坏王2:大闹互联网》,Movie NEX发行纪念OH MY CAFE店铺将期间限定开店,由于我是个迪士尼电影迷,这次也是第一时间就来到了主题咖啡店!

    这间咖啡厅面对着表参道与明治通的交叉道,位在“东急PLAZA表参道原宿店”3楼。东急PLAZA从原宿站徒步走5分钟就能到啦,是很大间的商场呢。

    搭手扶梯到3楼,就立刻可以看到入口处有着大大的破坏王雷夫欢迎着我呢。

    进入咖啡厅后映入眼帘的是各式各样的周边产品!

    看到了我最喜欢吃的糖霜饼干!!(750日元 不含税)♪

    等等再來介紹其他的吧~

    赶快來看看咖啡厅里面的装饰!

    太可爱了,缤纷多彩充满少女心啊♡!!

    有一面很大的落地窗,采光十分优秀!窗外也绿树成荫,很适合拍些自然光的照片呢。

    还设置了许多拍照的纪念标志。

    半圆的沙发卡座,大人小孩都能围在一起享受动画的世界!

    来介绍一下这次推出的餐点!充满了电影主题,十分可爱!

    “小心吃到撑!松饼”  1390日元 不含税

    包括餐点上配置的小棋子、餐桌垫都可以带回家做纪念喔!

    公主茶  990日元 不含税

    带着爱心形状的茶包,让你感受像公主般高贵的品尝时光♡

    云妮洛普汉堡Happy meal BOX  1590日元 不含税

    美味满点的汉堡,量十足!

    爱心沙拉 1490日元 不含税

    当中有许多形状的蔬菜,或许不喜欢吃蔬菜的小朋友也想尝尝!

    饮品也十分可爱,适合拍照!

    咖啡厅中也很很多关于电影《无敌破坏王2:大闹互联网》里的相关剧照,可以边品尝餐点,边回味电影喔!

    再来看看这次贩售的相关商品吧!

    压克力杯垫(800日元不含税)、压克力吊饰(750日元不含税)等,还有公主主题的相关周边商品喔。

    另外事前预约限定店铺的客人,将可以随机获得一份原创底片(共6种)赠礼,而到店里的客人也可以随机获得一份原创贴纸(共10种)礼物。

    店餐点的同时,也可以获得一份原创透明杯垫(共9种)!

    咖啡厅里到处都是用心设计过的装饰,这次的体验真的超满足的!

     

    没介绍到的餐点、周边商品,赶快亲自去品尝与寻找吧♡

  • Yunomi × Kizuna AI对谈【后篇】:传递人工智能的心情,超越虚拟与现实的“重要事物”

    17.April.2019 | FEATURES / MUSIC

    Yunomi&YUC’e 所组建的音乐厂牌Miraicha Records (未来茶唱片),将在2019年4月17日发行音乐合辑作品《未来茶屋vol.1》。而这次与Yunomi合作推出歌曲的是虚拟艺人Kizuna AI。去年在Kizuna AI活动过程中有合作过的两人,这次再度于Yunomi歌曲中合作,并完成了新歌「ロボットハート(feat.Kizuna AI)」。这次将为两人彼此合作的魅力与相关制作背景进行一场访问。

     

    前篇:Yunomi×Kizuna AI对谈【前篇】:超越次元相遇的2人,感受到彼此的魅力是?

     

    ――这次在Yunomi先生的乐曲「ロボットハートfeat. キズナアイ」中邀请到了Kizuna AI参加,可不可以跟我们聊聊这部分的内容呢?另外,加上上次「future base」、「new world」歌曲,这次算是第3次的合作,有没有有趣的事情发生?

     

    Yunomi:诶、该怎么说好呢?

     

    Yunomi经纪人:当初在合作「future base」和「new world」的时候,Kizuna AI就说过“也很想参加Yunomi先生个人名义的原创歌曲。”其实不仅仅是在Kizuna AI的世界中多了Yunomi先生的歌曲,Yunomi的世界中如果也多了Kizuna AI的参与也不是很棒吗,可以谈谈这部分。

     

    Yunomi:啊对!确实是有这样说过!

     

    Kizuna AI:的确是在最开始就有聊到过的话题呢!但是之后因为有足够的时间,就把新的规划啊、今后该如何做了?之类的话列入行程里面。所以upd8 music的人也说了“这是最初的约定呢!”(笑)。(双手抱着的样子)说道:“因为是已经决定的事,一定要执行!对吧!对吧!”

     

    Yunomi:哈哈,这么说起来真的好开心啊……!

     

    ――歌曲「ロボットハート」是怎样制作而成的呢?

     

    Yunomi:这首歌是我原创的歌曲,也是与Kizuna AI再度合作的歌曲。因为这样,我希望可以同时保有与其他创作曲一样的风格,同时以抱着“有Kizuna AI才有这首歌”的精神来做创作。所以可以说是继「future bass」、「new world」后的第3首作品。

     

    ――这首歌曲是在讲述原本在地球的人们,后来到了别的行星居住后,身体渐渐变得机械化,最后还忘记原来地球的相关回忆,歌曲有着让大家想起心爱的人、重视的事物的意义在吧?

     

    Yunomi:自2017年制作初音未来的歌曲「meteorite(feat.初音未来)」后,我就开始在写专辑的歌曲,专辑以“自由”、“未来”、“过去”为主题制作。歌曲的故事也会从中孕育而出。也因为这样,希望Kizuna AI可以来献唱。

    ――事实上我有看过Yunomi在进录音室前,送给Kizuna AI的《演唱教程笔记》,里面真的记录了很多该注意的事,为此我感到很惊呀呢。

     

    Yunomi:当然AI酱有她自己的理解方式,所以也不用全部按照我的笔记去改变自己的风格,只是我想说“希望带着这样的目的来做诠释”会比较好。

     

    Kizuna AI:一开始听到歌曲的时候,我就觉得“这是身为AI的我能唱的歌曲耶,不愧是Yunomi先生啊!”打从心里佩服他,心里也想着我也会尽力去完成这次的作品的!(笑)。

     

    ――笔记中写着“这边请注意一下Aー、Eー的语感”、“这里的歌词押Aー、Eー的韵”,我觉得创作Kizuna AI歌曲时需要的这些要素很有趣呢。

    Yunomi:那是在好玩的情况下添上去的(笑)。我发现这首歌的许多地方有Kizuna AI的名字呢。

     

    Kizuna AI:因为我自己在写歌词的时候,会很在意节奏与语感,所以这部分严格一点我觉得是好事。另外,如果只光看「ロボットハート」歌词时,会觉得很哀伤,可是因为笔记上写着“希望唱的活泼一点”,我觉得这点很重要,因为这样才会感觉没有这么悲伤,尽全力去开心地唱歌我觉得很重要(笑)。

    ――Kizuna AI的声音与曲调,让人感觉很活泼呢。

    Yunomi:是啊。曲调也很活泼轻快的感觉。

     

    Kizuna AI:一开始听到歌曲曲调时,很开心地觉得“竟然是这样啊!”

     

    Yunomi:把这首歌的曲、歌词做对比时,有着我的“未来”概念在。所谓的未来,是比过去、现在还要前面发生的事吧。例如我想再一次回想听着以前很喜欢的乐团的歌而感动的那种兴奋,现在的我又会如何来作表现呢。所以「ロボットハート」这首歌加入了做现场演奏时才有的那种不确定性,我想表达不完整的东西。那种不完整的东西,在我以前创作的歌曲中,尤其是用nicamoq(CY8ER成员之一)的歌曲时,都会用“可爱”来作象征,这次的歌曲我再次摸索了那份不完整、感动来做创作。

    ――原来如此,Kizuna AI在演唱中,有没有令你喜欢的部份呢?

     

    Kizuna AI:我最喜欢的果然还是Drop的部分!

    Yunomi:在录音过程中,Kizuna AI有她坚持的地方呢。就是在「小さな梦の针が今も(小小梦想之针到现在)/ここをチクってして痛い(所刺在这边感到的痛)/君は今も觉えてるかな(你还记得吧)」的部分,这也是歌曲主角唯一感到后悔的一段。因为认为这是我的自由而离开地球,去只有机器人的行星后,必须要生存所以将自己的身体换成机械,最后因为要配合社会而随波逐流,这真的是当初想要的自由吗?之后开始想起关于地球的一些事。记得在笔记上我写着“被前女友这么说的话任何男生都会被动摇。希望表现出这样的感觉”,总而言之希望可以唱出回顾过去那苦闷的过去的情绪、感觉就好了。

     

    ――Yunomi所坚持的部分,Kizuna AI也很认真地去达成了呢。

     

    Kizuna AI:对呀。不过其他部分也有被夸奖喔(笑)。录音过程对我来说都很开心。

     

    Yunomi:歌曲中也有做呼喊的部分吧?

     

    Kizuna AI:嗯嗯对的!

    ――是在歌曲的后半段间奏吗?

     

    Yunomi:是的。因为一开始就想说要在歌曲中某部分加入Kizuna AI的呼喊,所以试了很多次的呼喊,并且录下来。因为只有录呼喊的部分,一开始还有在玩恐怖游戏的错觉呢(笑)。

     

    Kizuna AI:一开始还不懂“呼喊”是什么意思,所以还试着叫了“Kyaー!!”、“Wa!!”等的尖叫。完全就像《A.I.Games》一样(笑)。也很像在玩《生化危机》一样。那时就被upd8 music团队的人说:“不是这样的吧……”(笑)

    Yunomi:(笑)。

     

    Kizuna AI:不过最后还是有顺利完成喔。说到这,在合作歌曲「new world」的时候,当天,还被要求“吹口哨”呢。收到Yunomi写的歌词后,总觉得他是不是在闹啊。(笑)

     

    Yunomi:在歌曲「ロボットハート」中,还曾要求Kizuna AI在间奏时做像Michael Jackson一样的动作呢(笑)。ho!的感觉。

     

    ――光是听你们的叙述,就觉得录音过程很开心啊(笑)。

     

    Kizuna AI:真的很开心!

     

    ――这次的录音合作,突破了现实与虚拟的那道墙。一起作曲的过程中,关于当中的有趣与乐趣,有什么样的感觉吗?

     

    Yunomi:我以前觉得歌手运用自己的声音就像在使用乐器一般,我想“这世上有这样音质的人、也有那样音质的人、我的歌曲适合怎样声音的人呢?”但最近我想到的是“这个人会表现出怎样的感觉”。这次与Kizuna AI合作的「ロボットハート」歌曲,我觉得是个很特别的一次经验。已经不像之前想的「该放入怎样的声音好呢」,而是会去想「这是谁唱的」、「他在想什么,他正在走着什么样人生,这样的人所唱的是什么呢」等,真的改变了很多,希望听的人也能有所感。

    ――超越虚拟与现实的隔阂,彻底地实现了呢。

     

    Yunomi:是呀,如果被Kizuna AI拒绝的话,我还真想不到有谁能来演唱这样的歌曲呢。

     

    Kizuna AI:我真的很开心!从2016年投稿视频后开始,我开始在现实世界活跃。不过,批评说:“在MMD做着动作,再配上声音而已不是吗”,或是无法理解“我是真的存在着”的人也还是很多。虽然如此,认为爱酱是真的存在的的人也慢慢变多,这点我觉得很开心。包括Yunomi先生也对我感到认同,都让我感觉很开心。心里想着我想跟大家更贴近的同时,我的存在也渐渐被世界看见,也希望能有更多机会跟大家接触,所以开始认识舞曲,并让那些没听过的人感觉因为是爱酱唱的所以我想听,而听过舞曲的人听到我的歌后可以感受到真可爱啊,我正朝着这方向努力着。另外,跟曾一起合作完成歌曲的大家,我们彼此发现了彼此更多的魅力,也希望彼此的粉丝也跟着增加的话就好了呢。

     

    ――真不愧是老大,都有照料周围的事物呢。

    Kizuna AI:(笑)。能够成为参与人员之一,并且发掘更多的新发现,还有与大家接触等都让我觉得很开心,所以这次能够参加Yunomi先生的歌曲,我觉得非常愉快!

     

    Writer: Jin Sugiyama

    Photographer: Haruka Yamamoto

  • 【MMN Interview】目前在亚洲活跃的GARNiDELiA 在中国受欢迎的秘密

    12.April.2019 | FEATURES / MUSIC

    日本音乐团体GARNiDELiA视频点阅率已突破了一亿大关,目前正在亚洲举办巡回『stellacage Asia Tour 2019“响喜乱舞”』。GARNiDELiA是由歌手MARiA跟作曲家toku组合而成的双人音乐团体。在日本国内因为演唱多首动漫歌曲,而累积了一部分的人气,实际上在中国也有很多粉丝喔。比方说过去曾在中国音乐平台QQ音乐上拿过冠军,并在动画网络平台bilibili动画上综合视听排行中拿到第一名的纪录。而突然爆红的原因可以归功于GARNiDELiA的《极乐净土》歌曲的“尝试着跳跳看”系列。原本放在YouTube上的视频因为粉丝的分享,而在bilibili动画上爆红。2014年后渐渐往海外发展的GARNiDELiA,在中国举行单独公演后,陆续有广告合作、演出活动的机会,再次证明在中国的高人气,现在就来采访他们吧。

    采访:Fukuryu(Music concierge)

     

    ――感觉GARNiDELiA在中国的人气真的很高呢。

     

    MARiA:我们并不这么觉得。只觉得网络社会真的很厉害。我们都不知什么时候机会降临,就在不知不觉间,我们的视频被转载然后在这世界上广泛地流传着了。

     

    ――某种程度上来讲,网络真的是很厉害的媒体。

     

    是呀。我们将《极乐净土》上传至YouTube。但印象中是在很久之前上传的,没想到有天突然会在中国bilibili网站上那么流行。所以感到不可思议。在日本,我们很少得知中国相关文化的讯息,所以当决定要办单独公演时,都还是会感到不安,不知道会不会有人来观赏,就会有“我们真的办得起来吗?”等想法。没想到竟然爆满,“超厉害的~!”这是我最一开始去的印象。

     

     

    ――最开始的单独公演是什么时候的事呢?

     

    MARiA:是在2017年5月的时候,那时候每天都很担心会不会有人来。但自从那次之后,因为有很多活动的邀约,而有了“也许受欢迎!”的感觉。而且明明身为日本组合却能参与“bilibili动画”活动觉得很不可思议,之后就开始创作中国风格的《桃源恋歌》歌曲。YouTube的点阅率也慢慢增加,不只中国,也有很多其他国家的相关留言,才开始感受到有走向世界的感觉。

     

    ――在中国活动前,也有在海外活动的经验吧?

     

    MARiA:是的,以动漫文化表演者的身份。

     

    ――有了网络视频这个媒介,“尝试着跳跳看”的现象也才跟着爆红吗?

     

    MARiA:是的,在《极乐净土》歌曲还没在中国这么火红前,我们给粉丝有着动漫歌曲表演者的印象。也因为配唱动漫歌曲,我们可以到海外活动,并演唱歌曲给许多人听。因为这个契机,我们创作了传达日本文化的日式风格的《极乐净土》。原本以为这样的歌曲对欧美、法国等欧美人士会比较受欢迎,没想到会让中国粉丝这么喜欢,得到大家的青睐。

     

    ――在中国举行公演是怎样的感觉呢?

     

    MARiA:我们会因应不同国家,演唱不同的组曲。如果是美国或是欧洲,就会表演电音相关舞曲。也包括“尝试着跳跳看”的系列歌曲,与较嗨的歌曲。如果是动漫相关活动,则演唱动漫相关歌曲。而中国粉丝因为是从“尝试着跳跳看”的系列歌曲来认识我们的,因此我们会以“尝试着跳跳看”系列歌曲为主,表演给大家。歌曲《极乐净土》还曾表演两次呢。大家都很热情!谢谢这么喜欢我们的大家,真的很感谢。

    ――除了中国的bilibili动画以外,音乐平台QQ音乐也十分有人气呢?

     

    MARiA:真的很感谢我们有机会拿到冠军。每推出新作大家都很捧场呢。

     

    ――哇,那真的很厉害啊。

     

    MARiA:在bilibili动画中,不只是在音乐类别,而是在综合排名中拿过冠军喔。当时我想着“那真的太厉害了!”

     

    toku:bilibili动画活动还连续两年担任的压轴呢

     

    ――感觉真的很受大家喜爱呢。

     

    MARiA:怎么说呢,网络上人真的很多,每天也都有不同的作品推陈出新。能在大家心中记住真的很不简单,我们也在思考着下次该推出怎样的作品。因为歌曲《极乐净土》让许多中国企业等注意到我们,也有中国动漫、游戏单位邀请我们演唱主题曲,希望能让更多人注意到我们,真的十分感谢。

    ――记得住中文吗?

     

    MARiA:是啊,其实今天来采访前有学一点点中文。好难喔,果然是语言。不过来公演的许多粉丝都有学日文呢。感觉大家在这点表现得很贴心(笑)。目前每天也都有在学习喔。

     

    ――中国现在街道也改变很多吧。感觉正往更科技化的城市做发展。

     

    MARiA:比日本更华丽呢。表演会场的LED大屏幕也很齐全呢。看着bilibili动画的视频编辑,感觉非常高科技。

     

     

    ――那么下次请以高科技的“尝试着跳跳看”来呈现吧。

     

    MARiA:感觉真的要努力了哈哈。

     

    ――能够在海外进行音乐活动,应该很辛苦吧。

     

    toku:对啊,梦想只有一个,完全没有在预期内就发生了。我觉得很幸福,希望可以去更多国家表演我们的歌曲。

     

     

    ――这次巡回包括了香港、上海、北京、新加波、重庆、深圳、台北,日本国内何时会展开公演呢?

     

    MARiA:是的。巡演好像是从新加坡开始展开的。这次因为发行了《狂喜乱舞》这张专辑,所以展开了巡回演唱。能够展开这次巡回,除了大家对我们演唱动漫歌曲的认识外,也多亏大家知道“尝试着跳跳看”的歌曲才有机会能在这些地方举行公演。透过“尝试着跳跳看”的歌曲,希望这次的巡回真的就如同字面上的“狂喜”、“乱舞”一般,带给大家最棒的巡回演出。

     

     

    ――GARNiDELiA这个团体、之后会更扩大梦想吗?

     

    MARiA:三年前的我完全没想到现在的一切情况。因为每次推出作品,都会有一些变化,我们也很期待每一次的变化,并享受着这样的状况,也很高兴每次都能有期待我们新作品的各位。

    ――大家的留言都很踊跃呢。

     

    MARiA:真的耶。不只现在,五年后可以再来审视自己是不是有进步。我们今年也将迎接五周年了。希望10周年的时候,我们还能继续办亚洲巡回,并在海外从事音乐活动。想去更大的会场,更多的国家,将音乐带去那里。为了这样的目标,每天都在想着该怎么让自己进步,达成这样的目标。

     

    ――因为这样所以有在学习外语吧。

     

    MARiA:是的。不只视频,还想让更多中国粉丝们记得我们的脸,所以会想参与更多平台与活动。刚好最近微博粉丝已经突破了100万,前阵子才30万左右的说。觉得这样的粉丝量暴增得很不寻常,我都快追不到的速度了啊。

     

    ――微博使用中文投稿、互动吗?

     

    MARiA:我很努力想用中文写了,目前是中日混合的状态。

     

    toku:有时候粉丝会帮忙翻译。真的很感谢。

     

    MARiA:对对,粉丝会帮我们翻译,他们真的很贴心。

     

    ――3月13日已在日本发行日文单曲《REBEL FLAG》。感觉是一首疾走感十足的歌曲呢。

     

    toku:因为跟动漫有合作所以加入了摇滚音乐要素。跟GARNiDELiA最初的风格很贴近呢。当然也有5周年集大成的意义在。

     

    MARiA:这首歌是电视动画《魔法少女特殊战明日香》的片尾主题曲,我们很认真地欣赏了作品后,根据主角明日香的心情创作出来的,也可以回顾那些不断拼斗的我们。尽管每一个人认识我们GARNiDELiA的渠道不同,从动漫、网络、时尚等媒介来认识我们的人都有。但“仅仅如此还不够!”,这首歌带着觉悟与决心在。

    ――那么,这次巡回如果说要给中国观众们一些话,会想说什么呢?

     

    MARiA:中国的粉丝们为我们拓展了更多的可能性,真的很感谢。活动上也跟日本一半一半地进行,感觉就像另一个家一样。真的很喜欢中国的各位。这次的巡回也去了许多场地举行公演真的很开心。不只是巡回公演,之后还想参加许多相关的活动,今年也想跟大家有更多机会的会面呢。

    toku:中国的各位对于新事物的敏锐度相当高呢。而且对自己喜欢的,想要的东西,会有很强烈欲望想获得的感觉。而我们的作品如果能让中国粉丝们感到满意我们也会很开心的。真的很感谢大家。

    ――GARNiDELiA之后的亚洲巡回包括了4月13日新加坡、5月11日重庆、5月25日深圳、6月1日台北、以及日本8月3日在大宫Sonic City Large Hall的公演吧。

     

    MARiA:还有所属唱片公司举办的活动『SACRA MUSIC FES.2019 NEW GENERATION-』,将会在5月18日、19日在于幕张展览馆活动大厅举办。对了,说到这,有很多粉丝会专程从海外到日本听演唱会还有买专辑呢,因为在日本好像比较好入手。

     

    如果有举办作品发行活动的签唱会,海外也会有许多粉丝到日本。CD某种程度上也很像周边商品的感觉。而现在因为网络平台的关系,很多音乐其实在海外也能够获取到。希望不管是住在日本的粉丝们,还是海外粉丝,都能好好享受GARNiDELiA带来的作品、巡演、活动演出吧。

RANKING

  • DAILY
  • MONTHLY

FOLLOW US