《新福音战士剧场版》在动画史上留名的名场景世界11国语言回顾影像解禁

17.August.2021 | ANIME&GAME / MOVIE

Amazon2021813日(周五)开始,在Amazon Prime Video(以下简称Prime Video)上,开始向黄金会员独家发布《新福音战士剧场版》。

 

Preime Video中,正在无限量地发布《新世纪福音战士新剧场版:序》、《新世纪福音战士新剧场版:破》、《新世纪福音战士新剧场版:Q》包括813日(周五)开始配信的《新福音战士剧场版》在内,《新世纪福音战士新剧场版》系列4部作品都可以观看。为纪念本作的世界配信,本次将用世界11种语言回顾《新世纪福音战士新剧场版:序》、《新世纪福音战士新剧场版:破》、《新世纪福音战士新剧场版:Q》、《新福音战士剧场版》在动画史上著名场景的特别影像解禁。



”新世纪福音战士新剧场版”系列11国语言特别影像官方YouTube链接

 

影像中除了原创语言的日语外,还收录了英文、法语、德语、意大利语、巴西·葡萄牙语、卡斯蒂里亚·西班牙语、拉丁·西班牙语、中文、印地语、韩语共计11种语言的EVA名台词。

 

系列第1部《新世纪福音战士新剧场版:序》的主人公碇真嗣,在决定乘坐EVA初号机的镜头z中说“不能逃避不能逃避不能逃避不能逃避!”以日语开头的著名台词的本影像是真嗣的“我觉得笑就好了”(法语)、渚薰的“很期待见面的时候。碇真嗣君。”接下来是德语)。

然后,在系列第二部《新世纪福音战士新剧场版:破》中,式波·明日香的“你是笨蛋吗?”或者,雷的“和碇君在一起的话就会发呆。”等台词是中文,真嗣传达自己心情的场景“我已经不想再驾驶EVA了。”以及雷的“碇君不驾驶EVA也没关系!”是卡斯蒂利亚西班牙语,以及“不是为了谁,而是为了你自己的愿望!”这句台词则使用了巴西葡萄牙语。

 

《新世纪福音战士新剧场版:破》描写14年后的《新世纪福音战士新剧场版:Q》中美咲的“你已经什么都不要做了。以及玛丽的“我明白了”等台词是印地语,明日香的“小子真嗣。你还打算再发动第三次冲击吗?”等等是韩语,还有雷的“绫波丽的话怎么办?”和明日香的“知道吗!你想怎么办?”等使用拉丁·西班牙语配音了。

 

从系列完结篇《新福音战士剧场版》开始,真嗣的“我没有保护你。一切都是我弄坏的。”使用了意大利语,最后真嗣的“永别了,所有的EVA”则用英语配音。这是一则在只有235秒的时间里,充满了让人热血沸腾的名场景的特别影像。

《新世纪福音战士新剧场版》系列4部作品全部都是Prime Video,请大家不要错过这次难得的机会。

 

 

©khara

 *翻译语言和播出国家存在不同的情况。

RELATED ENTRIES

  • 为纪念《新福音战士剧场版》世界配信,庵野总导演发布了讯息

    02.August.2021 | ANIME&GAME / MOVIE

    Amazon将于2021813日(周五)起,在Amazon Prime Video(以下简称Prime Video)中,向黄金会员独家发布《新福音战士剧场版》。剧场版预计将在包括日本在内的240多个国家和地区独家发布,在日本以外的国家,本作将成为Prime Video首个日本大型动画特许经营的DTS作品。(DTSDirect to Stream 直接播放剧场电影)

     

    《新福音战士剧场版》包括《新世纪福音战士剧场版》在内,既不是《新世纪福音战士》的翻拍也不是续篇,这是2007年作为新的《EVA》诞生的《新世纪福音战士新剧场版》系列的第四部作品系列最后的作品。搭乘人造人EVA,摸索着各自生活方式的真嗣、雷、明日香、马里。将人和世界的再生纳入视野的壮大的世界观和细部都被细致的设定,运用数码技术的最新影像接连登场,展现出美丽的设计和色彩,打动人心充满情感。

     

    721日(星期三)剧场放映结束(部分剧场除外)的本作品,累计票房收入突破102.2亿日元,成为《新世纪福音战士新剧场版》系列中最受欢迎的作品(722日据票房通信社调查)。723日(周五)在网上举办的Con@HomeComiket Home)的面板环节中,担任本作品原作、编剧、总导演的庵野秀明登场。面向期待着在Prime Video上发布的世界的EVA粉丝,叙述自己了对作品的想法。

     

    包括《新福音战士剧场版》包含面板在内的Prime Video的“Comic-Con@Home面板影像:https://www.youtube.com/watch?v=ZyCx3AQ9TsA&t=1841s

     

    在与主持人的会面谈话中,庵野总导演说,“我本来想在8年内完成,但是花了16年时间。一切都结束的现在,感觉松了一口气。”,然后一起回顾了迎来最后的《新世纪福音战士新剧场版》系列。

     

    对于26年来作为科幻动画超级大作的金字塔般君临天下的这部作品,庵野总导演表示,“作品本身的故事、电视剧、技术性的品质,多亏了工作人员和演员们的努力,一直在努力保持在较高的位置。除此之外,我觉得《EVA》有着世界上人们共通的某些东西。这可能是因为它的结构可以作为自己的故事来捕捉。关于EVA在世界上持续被爱的理由阐述了自己的见解“虽然不能一概而论,但我觉得世界上的人都是这样认为的,是不是收到的结果呢?”此外,他还关于今后的展望说道,“今年我61岁了,所以我不想制作EVA,而是想制作几部真人版电影。我希望今后能有机会制作几部真人版作品,然后再制作动画。还没有决定呢。”。“真人版作品和动画作品的制作方法完全不同。我能通过真人版来描绘动画中做不到的事情,真的很期待。”他笑着表示,将朝着新的目标努力。

     

    最后,“不仅是《EVA》,我所画的作品基本上都是面向在日本生活的人们的电视剧内容。这样的作品被世界上的人所喜爱真的是非常感谢,我感到很光荣。真的《EVA》非常感谢大家,还请多多关照。”在对全世界的粉丝表示感谢后结束了会面。

    Premie Video中,《新世纪福音战士新剧场版:序》、《新世纪福音战士新剧场版:破》、《新世纪福音战士新剧场版:Q》也正在无限量放送中。包括813日开始配信的《新福音战士剧场版》在内,《新世纪福音战士新剧场版》系列的4部作品全部可以在Prime Video一口气看完。请不要错过这个难得的机会。

     

    ©khara

  • 作为EVA剧场版公开纪念初次推出和ANNA SUI 合作款!

    19.January.2021 | ANIME&GAME / FASHION

    为纪念2021年1月23日(周六)新上映的话题动画《新福音战士剧场版》,万代官方购物网站开始接受种由《EVA》和时尚品牌《ANNA SUI》合作的商品12款商品预约,于2021年1月13日(星期三)在“Premium Bandai”开始接受预约。

    一部份合作款商品

    以ANNA SUI的品牌主题形象的蝴蝶和玫瑰等,与初号机和使徒等主题相结合,打造出ANNA SUI风格十足的原创设计。

    《EVA×ANNA SUI》是将构筑性的《EVA》的世界观和浪漫的《ANNA SUI》的世界观融合在一起的特别系列。

    千万不要错过只有这里才能get的特别合作款!

     

    (C)颜色

  • 《Mt.RAINIER》×《EVANGELION》合作款商品数量限定发售

    07.December.2020 | ANIME&GAME / FOOD

    冷藏咖啡“Mt.RAINIER”将于2020年12月15日(周二)起限量发售与超人气动画《EVA》合作款外包装商品。

    1993年2月发售的“Mt.RAINIER”是创造了“冷藏咖啡”这一新分类的先锋品牌。让人无论何时何地都可以轻松品尝到浓缩咖啡&牛奶的味道,为人们提供振作精神&放松的片刻和丰富的幸福的时间。

     

    《EVA》是1995年伴随着TV动画系列开始播放的同时掀起社会现象的超人气动画。诞生至今26年的2021年1月23日,新剧场版系列最新作《新·福音战士剧场版》公开。通过这次的合作作为应援,《新世纪福音战士》的电影上映将会更加热闹。

     

    合作款商品是“Mt.RAINIER”的3款标准款商品“Mt.RAINIER Cafe拿铁”,“Mt.RAINIER Cafe拿铁Espresso”,“Mt.RAINIER Cafe拿铁无糖”,表现了“EVA”的世界观的原创设计各2种,共计6种(3种商品×2种)展开。

     

    此外,还将实施抽奖EVA原创商品1995名的宣传活动,请在官方网站上确认详细情况。

    快来感受一下与让全世界的粉丝狂热的《EVA》合作,和以往不同的《Mt.RAINIER》吧!

  • 世界翘首以待!《新世纪福音战士 新剧场版》公开纪念《EVA UT》发售

    10.April.2020 | ANIME&GAME / FASHION

    图领T恤品牌“UT”将于2020年4月17日(周五)念《新世福音士 新剧场版》的合作“EVA UT”。全世界粉期待已久的最新作是《新世福音士 新剧场版》系列的完篇。在念的刻,将在UT上看到别的地方看不到的画稿和首次出版的插设计,特别的收藏系列登了。

     

    截取印象深刻的场景来描绘的珍贵设计

    以原创图为首的T恤共8款,使用UT准的珍。以初号机、零号机、2号机的原创设计的T恤首,使用了在女性中很受迎的卡通形象和初号机的暴走模式的插的T恤等,各种各细节让不已。UT中再世界狂的美丽设计和色彩感。

     

    UT エヴァンゲリオン UNIQLO 2020 Spring/Summer


    将使用期间限定的EVA包装的原创盒子配送。

    以在的网店订购客,将4月10日(周五)~23日(周四)期间发货订单打包将使用原包装箱行投。被“EVA字体”而受喜的象征性形,和的品牌理念、品牌名称由来“独特的衣帽”等与相关的词汇合。首次尝试在包装上使用合作设计的箱子!有兴趣无比可以入手。*

    随着新型冠状病毒的感染大,政府急事宣言,部分店临时更了营业时间详细情况于在线网站确

RANKING

  • DAILY
  • MONTHLY

FOLLOW US