New YouTube Video Highlights Famous Evangelion Scenes in 11 Languages

16.August.2021 | ANIME&GAME / MOVIE

On August 13, 2021, the fourth and final installment of the Rebuild of Evangelion film series, Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time, was made available on Amazon Prime Video exclusively for Prime members. The service has also released Evangelion: 1.0 You are (Not) Alone, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance, and Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo.  

To commemorate the newest film’s worldwide streaming release, a new YouTube video is highlighting some of the most popular scenes from the Rebuild of Evangelion film series. Check out how the characters sound in 11 different languages! Be warned, it contains spoilers for the final film!

 



(The languages featured are: English, French, German, Italian, Brazilian Portuguese, Castilian Spanish, Latin-American Spanish, Chinese, Hindi, Korean, and the original Japanese.) 

 

From hearing Shinji’s famed line ‘I mustn’t run away, I mustn’t run away’ in Japanese to hearing Kaworu utter “I’m looking forward to seeing you, Shinji Ikari,” in German, the trailer is full of memorable moments in its brief two minute and 35 second runtime, with classic lines delivered in ways audiences may have not heard them before. Fans of the series may be able to quickly discern which line is which, even hearing them spoken in a foreign language!

 

The final line is spoken by Shinji’s original English voice actor, Spike Spencer, bidding farewell to ‘all Evangelions.” 

 

Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time has made over ¥10.22 billion ($92.7 million) at the Japanese box office since it was released on March 8, 2021, making it the highest-grossing film in the series. 

 

©khara

*Translations and video availability may vary by country.

RELATED ENTRIES

  • Virtual Unit Tacitly to Participate in YouTube Music Weekend Vol.4

    02.December.2021 | ANIME&GAME / MUSIC

    Virtual duo Tacitly from NTT Docomo’s ‘Live Animation Heart X Algorhythm’ will be one of twelve participating VTubers appearing at YouTube Music Weekend Vol.4! This online event will take place from December 3 until December 5, and will feature a number of live performances to enjoy. The duo will also perform their new song Yume wo Mitte Ikiteiru for the first time on YouTube. Tacitly will appear on December 4 from 26:30 to 27:00 JST, so don’t miss it!

     

     

    Atsu Mizuno

    “My name is Atsu Mizuno, and I wrote the lyrics and composed the arrangement for Tacitly’s new song! I wanted to match the powerful yet delicate voices of the two members of the group and the incredible video by POPREQ. This time, I wrote about my own struggles with a weak heart and the wonderful friends that helped me become stronger. People can’t achieve anything when they are alone, and this song made me want to treasure my friends who believe in me so much. The last part is my favorite, so be sure to check it out. Thank you so much!”

     

     

    POPREQ

    “I’m POPREQ from Hurray! I directed the new music video. 

    When I heard Atsu Mizuno’s song, I envisioned the story she was telling and placed the members of Tacitly within it.  It’s the story of two people living on the edge of a crowded city thinking that no one will ever understand them, until one day, they meet. 

    If we could only understand each other’s loneliness, beliefs, and way of life…

    That’s what I was thinking about when I worked on this video. 

    I hope you enjoy it!”

     

     

    Tacitly (Lilia & Ciel)

    Lilia

    Ciel

     

    (C)2021 project‐algorithm

  • Evangelion Smartphone Cases Coming Soon from RADIO EVA

    26.November.2021 | ANIME&GAME / FASHION

    The RADIO EVA project is about to release a collection of stylish new Android phone cases in collaboration with Casely. Preorders are open until November 30, and the cases will be released on December 13, 2021. 

     

     

    In 2008, the RADIO EVA project was launched as a way to blend the Evangelion series into everyday life. Rather than sell flashy items more suited for a stroll down the main street in Akihabara, the series features more subtle items perfect for everyday use. Main characters from the Evangelion anime series serve as models for every clothing release, and the images always make a massive splash on social media. 

     

    Which one will you be ordering? 

  • Amazon Original Drama Series ‘No Activity’ Releases Key Visual and New Details

    26.October.2021 | MOVIE

    Amazon Prime Video will release the Japanese adaptation of the Australian comedy series No Activity as an Amazon Original series on December 17, 2021. Ahead of the release, a new visual along with staff and cast details have been released!

     

    The dramedy tells the story of two detectives on a stakeout, along with two officers at the station and a pair of dastardly criminals who discuss their personal lives. The catch? All of them are just waiting for a crime to take place! 

     



    Special Video


     

     

    In this adaptation, Shingo Tokita (played by Etsushi Toyokawa) plays a detective who has completely given up on his career. Despite appearing to be highly skilled, he’s a lousy worker who has never been promoted. Asobu Shiina (played by Tomoya Nakamura) is a good-natured newbie to the force, who previously worked as an instructor at a driving school. A good listener, he eventually coaxes Tokita to open up and reveal more about himself as a person and a cop. 

     

    The series is directed by Tsutomu Hanabusa, known for his work as director of the recent Tokyo Revengers live-action film. The script was written by the winner of the King of Comedy 2014, Jirou from the comedy duo SISSONNE. 



    Comment from Etsushi Toyokawa

    “Jirou’s script was hilarious, and each line manages to be very convincing. The project sounded like a lot of fun and hearing that I’d be working with Mr. Nakamura again, I really wanted to participate. I hope you enjoy the funny dialogue between our characters.” 


    Comment from Tomoya Nakamura

    “I think this is a rare type of show in Japan. It’s a detective drama, but it revolves around one single situation, and the story only proceeds through unique conversations. It was something I could have a lot of fun with, and I hope that everyone enjoys it!” 


    Comment from Tsutomu Hanabusa

    “The script that Jirou wrote was something he spent an incredible amount of time on, and it’s incredible. The actors also gave this project their all, and I think this really is a detective drama like no other. Please look forward to it!” 


    Comment from Jirou

    “When I found out who would be starring in the series, I was in awe. I thought, “Jeez, what have I gotten myself into?” I’m excited to see how the director has managed to create this conversational drama, given that all of these characters have such strong personalities.” 

  • Classical Music From Anime Series takt op.Destiny Now Available on Amazon Music

    25.October.2021 | ANIME&GAME / MUSIC

    Currently-running anime series takt.op Destiny now has a dedicated playlist on Amazon Music! The series, available to stream in the west on Crunchyroll, tells the story of a world shaken by a black meteorite. Monsters appear from the crater, and those who hold the power of the “Musicart” can use the power of music and sound to defeat the beasts. 

     

    The soundtrack features a selection of tracks used in the series and was made possible by Universal Music, which owns the world’s oldest classical label Deutsche Grammophon. The playlist also features commentary on each piece of classical music by Kouki Uchiyama, who plays the role of Takt Asahina in the series. Featuring pieces by Herbert von Karajan and Leonard Bernstein, this is a great way to learn more about classical music through anime!

     

  • Popular YouTubers Uchira 3 Shimai Appear in New Visual for SPINNS 2021

    03.September.2021 | FASHION

    Apparel brand SPINNS has teamed up with popular YouTuber trio Uchira 3 Shimai for some new key visuals. The creators–Koma, Yura, and Toua– currently have over 490,000 followers, and have been taking Japan by storm with their genre-less and extremely original videos.

     

     

    The inspiration for the visuals is self-love and acceptance. “It’s okay to like the real you. It’s also okay to want to be a little taller. What’s important is that you keep challenging yourself.” SPINNS 2021 brand slogan is ‘If you can change, you’re invincible.’

     

    How do you like these new visuals? Do they inspire your individuality?

  • Amazon Prime Video Releases Hideaki Anno + Hitoshi Matsumoto Interview Special

    25.August.2021 | ANIME&GAME / MOVIE

    A special interview between Evangelion creator Hideaki Anno and popular Japanese comedian Hitoshi Matsumoto is coming to Amazon Prime Video on August 20. A trailer and teaser visual were also released with the exciting announcement.

     

    The release of sci-fi mecha series Neon Genesis Evangelion in 1995 cemented Anno’s legacy in the anime industry. As a director, he also worked on series like Gunbuster, Nadia: The Secret of Blue Water, Kare Kano, and 2004’s Cutie Honey.

     

    Evangelion 3.0+1.0: Thrice Upon a Time was released in theaters on March 8 and quickly became a phenomenon, making $92.7 million at the Japanese box office. Currently, all Evangelion films are available on Amazon Prime Video.

     

    Hitoshi Matsumoto has been at the forefront of the Japanese entertainment industry for decades, working as a comedian, film director, writer, and producer. He makes up one half of comedy duo Downtown, along with fellow comedian Masatoshi Hamada.

     

    Matsumoto currently hosts and produces the show Documental, available to stream on Amazon Prime Video. Currently on its ninth season, the show is the longest-running Amazon Original Series in Japan. It revolves around ten comedians trapped in a room with each other, with the last to laugh dubbed the winner. Each comedian is hand-picked by Matsumoto, and the show has become popular in the US, Mexico, Australia, Germany, France, Italy, Spain, India, and other countries around the world.

     

    Matsumoto’s other Amazon Prime series, FREEZE, features numerous celebrities, models, athletes, and comedians forced to remain perfectly still as a number of crazy things happen around them. The second season won the top prize at the Asia Television Awards for Original Digital Entertainment Program.

     

    The trailer shows the moment in which Anno and Matsumoto meet for the first time, and viewers can sense the nervous energy in the air.

     

    Hideaki Anno + Matsumoto Hitoshi Interview Special Trailer

     

    What kind of conversation will these two have, considering how different they are? Watch and find out!

     

     

  • New Characters Debuting In VTuber Group Aogiri High School

    18.August.2021 | ANIME&GAME

    Aogiri High School started in October 2018 when Minazuki Natauki and Otodama Tamako began their VTuber activities on Youtube, gaining over 150,000 subscribers. The members challenge a variety of genres, including singing, ASMR, drawing, and more.

    New members have joined since the formation of Aogiri Gigh School, with Ishikari Akari joining in April 2019, Oshiro Mashiro in May 2020 and Yamaguro Nekuro in April 2021. 

    Now, Chiyoura Chiyomi and Kurikoma Komaru are the latest to make their debut at Aogiri High School.

     

     

    New Characters

     

    Chiyoura Chiyomi (千代浦蝶美)

    A first year student at Aogiri High School

    She claims to have plenty of life experience, having been an announcer in her previous life.

    She absolutely loves entertaining people and is known for her high energy. 

    Chiyoura dreams of performing on a big stage in front of a packed audience.

    She joined Aogiri High School to achieve her dreams of becoming the greatest idol and sharing her funniness with the world. 

     

    Her first livestream will be held on her YouTube channel at 20:30 on August 12th at 21:00, with regular uploads due to start in mid-August.



    YouTube: ちよみch. 千代浦蝶美 /あおぎり高校https://www.youtube.com/channel/UCyY6YeINiwQoA-FnmdQCkug
    ・Twitter
    https://twitter.com/tiyoura_tiyomi

     

     



    Kurikoma Komaru (栗駒こまる)

    A first year student at Aogiri High School.

    She is devoted to bringing smiles and healing to her viewers through her creative daily activities.

    She puts all of her energy into even the most last-minute of plans, with the motto “nothing beats hard work!” 

    Kurikoma joined Aogiri High School to follow her dream of animating her own original work.

     

    Her first livestream will be held on her YouTube channel at 20:30 on August 14th at 20:30, with regular uploads due to start in mid-August. 



    ・YouTube: こまるCh. – Komaru Kurikoma -/あおぎり高校
    https://www.youtube.com/channel/UCXXnWssOLdB2jg-4CznteAA
    ・Twitter
    https://twitter.com/kurikoma_komaru

     

    The group has also announced a new VTuber audition. As Aogiri High School’s motto says, “if it’s interesting then anything goes,” meaning all kinds of people can apply.

    Make sure to keep an eye on Aogiri High School as the member list and momentum continues to grow!

     

  • Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time Director Hideaki Anno Gives Message For International Release

    30.July.2021 | ANIME&GAME / MOVIE

    Amazon is set to release the anime film Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time worldwide on August 13, offering it dubbed in 10 languages and subtitled in 28.


    Originally released in Japan on March 8, 2021, Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time is the fourth and final instalment of the Rebuild of Evangelion film series. The film’s theatrical run ended on July 21 where it was revealed that it had received 10.22 billion yen in total, making it the highest-grossing film in the franchise and the first film distributed by Toei to reach this mark.

     

    An online panel titled Comic-Con@Home was streamed on July 23 which was attended by the film’s director and writer Hideki Anno. The full video can be seen below.

     

    “It’s been 16 years since this movie was remade,” explains Anno. “I was planning to finish it in about 8 years, but it took twice as long. So I’m relieved that it is finished.”


    Asked about what he thinks attracts fans to the franchise, he says: “The story of the work, the drama, and the technical quality are kept as high as possible. We work hard to maintain high quality. And this is not possible without the efforts of our staff and cast. Aside from that, maybe there was something in Evangelion that people around the world emphasized with. It might be the emotions, or the structure that could be taken as their own stories. This is something that people all over the world feel for themselves, so it is hard to say what attracts them.”


    Anno also discusses his enthusiasm towards seeking new goals. “Now that I’ve turned 61 this year, from now on, I plan on making some new live-action movies instead of Eva. For animation, it’d be great if I have a chance to do it again after I take some live-action shots.” He continues: “Making a live-action video is totally different from animation. Because I can do a lot of things that I can’t do with animation, that’s why I’m really looking forward to it.”


    At the end of his talk, he comments: “Not only Evangelion, but my work basically deal with themes unique to Japan, aimed at people who grew up in Japan. I am really grateful and honoured that such works are seen and loved by people all over the world. Thank you so much for supporting Evangelion, and I hope you enjoy the film.”


    Amazon Prime Video is currently streaming the first three films in the film series: Evangelion: 1.0 You Are (Not) AloneEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance, and Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo. The final film, Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time, will be released on the service worldwide on August 13, 2021.

     

    ©khara

  • Perfume’s New Song ‘Polygon Wave’ to Feature as Theme Song for Amazon’s The Masked Singer

    29.June.2021 | MUSIC

    Perfume have been announced as the panelists for the Amazon Original show The Masked Singer which is set to be released on Amazon Prime Video in Japan on September 3, 2021. The J-pop trio come as the latest names to be announced as regulars for the show alongside MIYAVI, Kiko Mizuhara, and Bakarhythm. Their new song Polygon Wave, which is their first in a year, will feature as the show’s main theme song.

     

    The Masked Singer is a popular series that has been adapted for 50 countries around the world. This Japan-original adaptation will feature 12 performers wearing masks with Oizumi Yo as the host along with and guest panellists.

     

     

    Perfume comments about appearing on the show

     

    a-chan
    “As a fan of the show, I’m happy The Masked Singer is being made in Japan! The show is making it possible for a lot of amazing people to come together too, so please look forward to it.”

     

    KASHIYUKA
    “I never thought they’d make a Japan-original version, so I was shocked when we received the offer. It’s a chance to discover new sides and charms of the performers.”

     

    NOCCHi
    “I was happy when we got the call. All of the performers ooze talent, even with the masks on, so it got me excited without even thinking. I think this is gonna be a show unlike we’ve ever seen before, so please look forward to it.”

     

    About the theme song Polygon Wave


    a-chan
    “We were given a drama song that captures a world that even people 100 years from now would yearn for. It’s refreshing, elegant, nostalgic, and light. Doesn’t it make you want to dance? It does me.”

     

    KASHIYUKA
    “I am so honoured that we were picked to do the theme song for The Masked Singer! The song has an infectious and nostalgic melody that makes you relax your shoulders. It really pulls you in. That tantalising aspect of hearing the voice of someone whose face you can’t see for the mask links well with the feeling of this song. I want people to listen to it on the go while they’re gazing out of a window.”


    NOCCHi
    “I feel like the song captures that image of the ‘near future’ you hear when people say the phrase, or perhaps even beyond that. [Yasutaka] Nakata never fails to create an interesting world. Look forward to seeing where Perfume goes from here.”

     

    ©2021 Amazon Content Services LLC

  • Online Planetarium Season 2 Begins

    17.May.2021 | MOVIE

    Season two of Astro Connect’s Online Planetarium series began on Friday. The project, which has streamed every Friday since April 2020, is a chance for people to connect with the stars and space.

     

    The project began as a means of entertainment for people who have been in lockdown and unable to go outside due to the COVID-19 pandemic. Our time indoors has increased, and so Online Planetarium serves as a way for people to have fun while begin able to travel. The stream, which is in Japanese, focuses on talking about space and stars.

  • Osamu Tezuka’s Astro Boy, Black Jack, and Princess Knight Get International Merchandise Release

    13.May.2021 | ANIME&GAME / FASHION / Uncategorized

    Amazon is now listing a new collection of merchandise based on Osamu Tezuka’s manga series Astro BoyPrincess Knight, and Black Jack in Japan, the US, UK, France, Germany, Spain, and Italy.

    The items released at the end of April as part of the “Merch by Amazon” service. This Amazon-exclusive collection was first released in Japan, and with its surging popularity from fans, it’s now available to order in the US and Europe.

     

    (C)Tezuka Productions

  • Tennozu Canal Fes 2021 Spring: A Line-Up Of Asian Music Artists

    23.April.2021 | FES / MUSIC

    Tennozu Canal Fes 2021 Spring ~WORLD TRAVEL – ASIA~ is set to take place online via CANAL’s official YouTube channel on April 24. The event comes in response to the cancellation of the in-person event due to fears of COVID-19 transmission.

     

    “World Travel” is the theme of Tennozu Canal Fes 2021 with a different region to be chosen each season, allowing for music lovers and concertgoers to enjoy a little bit of something from abroad. The theme for spring is Asian music which focuses on music from around Asia – except Japan. Viewers can tune in to see everything from Indian dancing to classical Chinese opera, Chinese erhu performance, and more. Performances will still take place at Tennozu Canal in Tokyo but will be live streamed.

     

    Schedule

    14:00~14:30 coco ayumi & Ethno-Exotica Vaudeville (Indian dance)

    15:00~15:30 Kanae Nozawa (Erhu)

    16:00~16:30 Shinchou Gekiin (Classical Chinese opera)

    17:00~17:30 HamojiN (Acapella)

    18:00~18:30 Tsukiko Nakamura (Piano and hand mic)

    18:40~19:10 Tsuzu King (Solo singing)

RANKING

  • DAILY
  • MONTHLY

FOLLOW US