「福音戰士新劇場版」名留動畫史的場景以全世界11種語言來回顧的影像解禁

16.August.2021 | ANIME&GAME / MOVIE

Amazon自2021年8月13日(五)起、在Amazon Prime Video(以下稱Prime Video)上、以PRIME會員為對象獨家上架「福音戰士新劇場版」。

Prime Video已上架的有『福音戰士新劇場版:序』、『福音戰士新劇場版:破』、『福音戰士新劇場版:Q』、自8月13日(五)起開始上架『福音戰士新劇場版』、『福音戰士新劇場版』系列4作全部都可在此平台觀賞。為紀念本作的世界上架、這次特別解禁用全世界11種語言來回顧『福音戰士新劇場版:序』、『福音戰士新劇場版:破』、『福音戰士新劇場版:Q』、『福音戰士新劇場版』中的名留動畫史的場景影像。


『福音戰士新劇場版』系列11語言特別影像官方YouTube連結 



影像除了原本的日文之外、還有英語、法語、德語、義大利語、巴西・葡萄牙語、卡斯提亞王國・西班牙語、拉丁・西班牙語、中文、印地語、韓語等共計11種語言配音的EVA台詞盡在其中。*

系列第1作的『福音戰士新劇場版:序』主角碇真嗣、決定搭上福音戰士初號機的場景、說著「不能逃…不能逃…不能逃啊!」這句有名詞、以日文版本作為本影像開頭、接著而來的是真嗣說著「就笑吧。」(法語)、渚薰說著「期待相遇時。碇真嗣君」(德語)等場景。
再來是系列第2作『福音戰士新劇場版:破』中、式波・明日香·蘭格雷的「你是笨蛋嗎」以及零的「只要跟碇同學在一起就暖呼呼的」等台詞以中文呈現、真嗣向源堂表明自己想法時說的「我已經不想再搭上福音戰士了。」及零的「我會讓碇君不用再搭上福音戰士。」以卡斯提亞王國・西班牙語呈現、而葛城美里向真嗣喊出的「不是為了誰、而是為了你自己的心願!」這句台詞是以巴西・葡萄牙語呈現。

描寫『福音戰士新劇場版:破』14年後的『福音戰士新劇場版:Q』、美里的台詞「你什麼都不要做。」及真理的「合點承知!」以印地語呈現、明日香的「小鬼真嗣。你是不是又想引起第三次衝擊?」是以韓語呈現、零的「綾波零會怎麼做?」及明日香的「我哪知道!你想怎麼做!」是以拉丁・西班牙語配音。

系列完結篇「福音戰士新劇場版」中、真嗣的「我沒有守護。一切都是被我破壞的。」以義大利語呈現、最後真嗣的「再見了、所有的福音戰士」是以英語配音。影片只有短短的2分35秒中、卻將令人胸口發熱的名場景全部都集結了起來。

『福音戰士新劇場版』系列4作全都可在Prime Video一次觀賞、千萬別錯過。

 

©khara

*翻譯語言語上架國家有可能相異。

RELATED ENTRIES

  • Amazon Music推出適合全家欣賞的節目「HI~!HI~!FU~!」有新學校的領袖們參加演出

    02.February.2023 | MUSIC

    Amazon Music在日本首次推出適合兒童&家庭欣賞的音樂娛樂秀「HI~!HI~!FU~!」、自1月26日起開始在Prime Video上架。新學校的領袖們也參加了這次的企劃演出。

     

    「HI~!HI~!FU~!」以未就學兒童到父母世代為對象,展開獨特瘋狂的視覺並搭配Amazon Music Original樂曲,構成4個故事。以身體為主題,解說從誕生到死亡為止將體驗的不可思議身體變化與感受、原創影像與樂曲能讓嬰兒及兒童享受其中。

     

    新學校的領袖們將於第一個故事中演出,並表演為了節目創作的樂曲「BABY」。

     

    <新學校的領袖們 訪談>
    「非常美好的主題,讓我們4個人浮現了好多創意,非常開心地完成了作詞&編舞!!希望能讓胎兒都享受其中!」

  • 『新世紀福音戰士』×Cake.jp 各角色機體構思蛋糕誕生

    05.September.2022 | ANIME&GAME / FOOD

    「Cake.jp」與『新世紀福音戰士』的合作蛋糕罐自2022年8月29日(一)起開始販售。

     

    「新世紀福音戰士」碇真嗣 蛋糕罐 附贈限定湯匙

    「新世紀福音戰士」綾波零 蛋糕罐 附贈限定湯匙

    「新世紀福音戰士」式波・明日香·蘭格雷 蛋糕罐 附贈限定湯匙

    「新世紀福音戰士」渚薰 蛋糕罐 附贈限定湯匙

     

    這次合作推出『福音戰士新劇場版』中登場的「碇真嗣」「綾波零」「式波・明日香·蘭格雷」「渚薰」與各角色的福音戰士構思蛋糕罐。

    多層鮮奶油的蛋糕罐中是大家都喜歡的草莓蛋糕。搭配個角色及福音戰士機體為構思呈現色彩、是粉絲會想入手的設計。罐子的標籤是Cake.jp的原創設計。

    特典贈送附有各角色掛飾的限定湯匙。長度是適合品嚐蛋糕罐的設計。令收藏者心動的蛋糕罐、不妨看看吧。

     

    ©カラー

  • 線上觀賞SiM主辦音樂節的活動「Amazon Music Live: DEAD POP FESTiVAL 2022」

    15.August.2022 | FES / MUSIC

    2022年6月25日(六)、26日(日)2天展開的SiM主辦野外音樂節『DEAD POP FESTiVAL 2022』、可透過座談活動「Amazon Music Live: DEAD POP FESTiVAL 2022」觀賞、8月16日(二) 20點起、在Twitch上的Amazon Music Japan頻道播出。SiM的4名成員、加上猪狩秀平(HEY-SMITH)、GEN(04 Limited Sazabys)、山中拓也(THE ORAL CIGARETTES)等人、將以直播的方式展開觀賞音樂節的座談活動。包含幕後花絮、將從各種角度來展開談話。

     

    TV動畫『進撃的巨人』The Final Season Part 2片頭曲造成大人氣的SiM樂曲「The Rumbling」首次現場演出影像也預定播出、不妨看看。

     

    Amazon Music Japan頻道直播活動前、Amazon Music Unlimited也推出了『DEAD POP FESTiVAL2022』演奏樂曲構成的歌單「Best of DEAD POP FESTiVAL 2022」。Amazon Music Unlimited會員可以聽聽看喔。

     

  • Awesome City Club新曲「Setting Sail ~モダンラブ・東京~」為Amazon Original 影集『摩登情愛・東京』主題曲

    04.August.2022 | MOVIE / MUSIC

    Awesome City Club 新曲「Setting Sail 〜 モダンラブ・東京 〜」、將成為2022年10月21日(五)起於全世界同時上架的Amazon Original影集『摩登情愛・東京』主題曲。部分樂曲加上Awesome City Club訪談的特別影像也已解禁。

     

    2019年在美國製作、以各種愛為主題展開故事、在全世界造成廣大話題的綜合影集『摩登情愛』。『摩登情愛・東京』以 “東京”為舞台、描繪出7個以各種愛情為主題的故事。由6個真人作品與1個動畫作品構成的本作、講述交友軟體的邂逅、無性生活、年長者情愛、跨國戀情等現代“愛的形式“、由活躍於電影界第一線的導演們拍攝。

     

    「Setting Sail ~モダンラブ・東京~」改編自『摩登情愛』系列小格里·克拉克演唱的主題曲「Setting Sail」。保持「Setting Sail」的溫柔旋律、由atagi寫下日文歌詞。

     

    表現影集『摩登情愛・東京』中各種戀愛形式的新曲「Setting Sail 〜 モダンラブ・東京 〜」、值得期待。

     

     

    特別影像

     

     

     

    ▼Awesome City Club atagi 訪談

    代表日本的導演・演員們、將拍攝在世界造成話題的影集日本版、而這樣令人期待的作品主題曲將由Awesome City Club 演唱。每個故事都美好地描繪出各種愛的形式、希望這首歌曲能夠貼近這些故事。請和作品一起享受。

    我搶先看過了影集、以Awesome City Club的風格加以深度解釋寫下歌詞、希望能陪伴觀賞作品的所有觀眾。

     

    ▼節目統籌兼導演 平栁敦子 訪談

    這首歌有著獨特的原創感、第一次聽到就直覺「好棒」。而展現日本風味的部分我也覺得很酷。充滿了喜悅、思慕、愛情、但表現手法卻非常溫和溫柔、並帶點懷舊。atagi先生深入了解本作品主題後才寫下的日文歌詞也很有味道。我想作品一定會和Awesome City Club的柔軟歌聲一起打動全世界觀眾的心。非常感謝他們製作了這麼棒的主題曲。

  • 代官山 蔦屋書店有新世紀福音戰士初號機構思的江戸切子玻璃杯限定發售

    19.June.2022 | ANIME&GAME / FASHION

    在中國也很有人氣的新世紀福音戰士與工藝品的合作企劃、於2021年11月誕生的「新世紀福音戰士初號機 江戸切子玻璃杯」。過往只有在當地才有販售、這次決定於代官山 蔦屋書店網路商店數量限定推出。

     

    新世紀福音戰士初號機 江戸切子玻璃杯 64,900円(含稅)

     

    「新世紀福音戰士初號機 江戸切子玻璃杯」在擁有不老長壽意義的傳統菊花圖案「菊繋紋」江戸切子玻璃杯上、設計了初號機的磨砂圖案。切子的招牌色彩是紅與藍、但未了重現初號機色彩、所以使用了「金紫」、能夠生産這個顏色的工場為數甚少、是非常貴重的素材。

     

     

    負責玻璃杯設計及製作的是一直以來都在東京老街堅持製作最高級江戸切子的根本硝子工藝第三代、根本幸昇。網頁也有介紹製作過程的模樣。

    預定於2022年6月下旬發售、現在正接受預約中。生産數量及販售期間都很有限、預約到達上限數量即結束販售、想要的人動作要快。

  • Amazon Original節目『復活!百戰百勝王(暫定)』原創版特別影像解禁

    10.May.2022 | MOVIE

    Prime Video自2023年起、以PRIME會員為對象、將在全世界獨家上架Amazon Original節目『復活!百戰百勝王(暫定)』。

    80年代造成空前熱潮、在海外也有狂熱粉絲的觀眾參加型動作娛樂節目『百戰百勝王』。每次都會從一般觀眾中選出應募者約100人攻城、挑戰各種機關遊戲。渾身是泥、全身濕透也要向城池進攻的挑戰者模樣讓全世界沉浸節目之中。這樣的傳說娛樂節目、以『復活!百戰百勝王(暫定)』為題、睽違34年在Prime Video復活。這次、將當時狂熱影像剪成精華的特別影像也解禁了。

    「衝啊!!」、在谷隊長的這一聲號令之下展開的影像、有著現在也不褪色的挑戰者當年奮鬥模樣。
    分辨水上踏石是真是假一步步往對岸前進的“龍神池”、以及僅抓著邊回轉邊前進的大香菇朝終點前進的 “菇菇碰”等、勇敢挑戰這些獨特充滿娛樂性困難遊戲的挑戰者們。有些人會失去平衡落水、有些人會衝太猛栽進泥裡、大人認真地挑戰的模樣、令人看了不禁興奮爆笑。

    值得注目的是影像中 “史上最大規模升級”的文字。Prime Video版的百戰百勝王、等待嶄新挑戰者們的困難遊戲、將劇烈進化。至今曾阻擋許多精鋭前進的各種關卡。規模和困難度都將更加升級、在這裡會誕生如何的炙熱劇情呢。

     

    原創版特別影像


    負責製作的TBS很快地已在官網募集挑戰者中。在令和時代復活的嶄新百戰百勝王、等待不要命的勇者候補前來報名。

     

    『復活!百戰百勝王(暫定)』参加者募集TBS官方頁面

    https://www.tbs.co.jp/TakeshisCastle2023/

    等待挑戰者們的多數難關、令人手心冒汗的炙熱展開!倒抵會有什麼樣的精鋭們誕生呢?Prime Video以空前規模獻上『復活!百戰百勝王(暫定)』、於定於2023年起在全世界獨家上架。

  • 在全世界造成大熱潮的『百戰百勝王』於Prime video復活

    08.April.2022 | MOVIE

    Prime Video在日前舉辦的活動Prime Video Presents上、發表了將製作Amazon Original節目『復活!百戰百勝王(暫定)』的消息。2023年起在Amazon Prime Video(以下稱Prime Video)以PRIME會員為對象進行全世界獨家上架。

    『百戰百勝王』是1986年~1989年由TBS製作/放送的節目、曾造成了空前熱潮、是觀眾參加型的動作娛樂節目。每次都會從一般觀眾中選出應募者約100人攻城、爭奪獎金、途中會有許多耗費體力的關卡、充滿爆笑也令全日本觀眾深深著迷、造成廣大的社會現象。節目人氣還遠播海外、80年代後半『百戰百勝王』還以『Takeshi’s Castle』之名在美國、英國、亞洲、澳洲、南美等150個以上的國家和地區播出、掀起熱潮!
    不只播出原版、2000年以後也在各國製作了當地的復活版節目、人氣歷久不衰。本作品的設定、在世界各國也成為其後觀眾參加型動作娛樂節目的基礎、對世界的節目製作造成廣大影響。在飛石和不安定之地來往、垂吊、跳躍、一身濕、一身泥、透過100項以上的遊戲展現出場者們的奮鬥及搞笑、超越語言和文化現在仍然讓世界為之傾倒。

    這樣的『百戰百勝王』也大翻新成為『復活!百戰百勝王(暫定)』回到Prime Video。Prime Video版的百戰百勝王規模更加浩大。参加者們挑戰的内容也都是獨特充滿娛樂性的內容。想必能孕育出與原版不分勝負的各種名場景。在復活的百戰百勝王中展開的戲劇性攻防、必定能再次迷到全世界中人們。

     



    Prime Video日本原創節目製作責任者 早川敬之 訪談

    傳說的『百戰百勝王』可在Prime Video呈現給大家、真的很開心。能代表日本的這個系列節目、跨越言語和文化的高牆、不斷將魅力帶給全世界觀眾。Prime Video的這部作品、會以更大規模、嶄新的機關加以復活。這是能讓各個世代都享受的節目、請期待明年的上架。

    等待著挑戰者們的各種難關、以及令人手心冒汗的展開。這次到底會有幾名精鋭存活呢? Prime Video以空前規模呈現的『復活!百戰百勝王(暫定)』將自2023年起在全世界獨家上架。

  • 大人氣動畫『新世紀福音戰士』與運動品牌「MIZUNO」發表初次合作

    04.April.2022 | ANIME&GAME / FASHION

    運動品牌「MIZUNO」與大人氣動畫『新世紀福音戰士』初次合作、推出包含服飾和口罩等共9種商品、在MIZUNO官方網路商店、EVA官方網路商店EVANGELION STORE接受預約至2022年4月12日(二)。

     

    這次的合作商品除了有從TV系列到2021年完結的新劇場版、經常影響世界文化的『新世紀福音戰士』設計、也很講究規格、是表現劇中世界觀的”EVA纏身”商品。還有以各機體代表色彩製作的原創LOGO。還有從運動面來思考的高規格商品、是以新世紀福音戰士中登場的「A.T.力場」為印象製作。

    以『新世紀福音戰士』世界觀為印象的限定商品、千萬別錯過。

  • 日本首部Amazon Original電影「HOMESTAY」本預告&主要宣傳視覺解禁

    02.February.2022 | MOVIE

    Prime Video將森繪都名作小説『意外的幸運籤(Colorful)』拍成真人電影、這部Amazon Original電影「HOMESTAY」自2022年2月11日(五)起、以Prime會員為對象世界同時上架。


    本作是描寫附身(HOMESTAY)在已死亡高中生・小林真身上的靈魂・シロ、要在100天期限中尋找 “死亡真相”的感動懸疑劇。而主角シロ體驗的奇異命運本預告也解禁了。

    解禁的影像中、附身在小林真身體裡、被告知需探尋真的死亡原因的シロ(長尾謙杜)、雖感到困惑也過著歡樂的高中生活。和真的親梅竹馬・晶(山田杏奈)、學姊・美月(八木莉可子)一起渡過開心 “HOMESTAY”生活的シロ、在真的房間找到被藏起來的照片及日記後、故事氣氛突然轉變。在以真的身分渡過的生活之中、シロ知道了他一直對家人隱藏的祕密及真的過去。真的真正死亡理由到底是什麼。而シロ找到的、連真自己也沒發現的真相又是?シロ體驗的懸疑命運令人有著莫大感動的預感。

    本預告影像



    同時公開的主要宣傳視覺中、有帶著笑容的シロ、和看著遠方、表情富含深意的晶與美月。再仔細一看、シロ映照在玻璃窗上的模樣、是帶著悲傷表情的真。個著一片玻璃、開朗元氣的シロ與纖細害羞的真、營造出形成對比的構圖。

    以獨特的觀點描寫感受豐富的高中生心路歷程、可看到平常無法發現的想法和羈絆的珍貴、Amazon製作的日本首部原創電影「HOMESTAY」。2月11日(五)、附身在真身體裡的シロ、他不可思議的命運、會讓全世界充滿爽朗的感動。

     

    ©︎ 2022 Amazon Content Services, LLC OR ITS AFFILIATES.All Rights Reserved.

  • 日本首部Amazon Original電影「HOMESTAY」主題歌曲由永遠是深夜有多好。演唱

    30.January.2022 | MOVIE / MUSIC

    Prime Video、自2022年を2月11日(五)起、以PRIME會員為對象、於全世界同時上架森繪都名作小説「意外的幸運籤(Colorful)」真人版Amazon Original電影「HOMESTAY」。

    本作是描寫附身(HOMESTAY)在已死亡高中生・小林真身上的靈魂・シロ、要在100天期限中尋找 “死亡真相”的感動懸疑劇。Amazon製作的首部日本電影作品、主演為長尾謙杜(浪花男子)。加上連續演出注目作品的演員山田杏奈與八木莉可子共演、由瀬田なつき擔任導演。這次新發表了主題曲為沒有特定型態的樂團永遠是深夜有多好。為作品特別寫下的新曲「袖のキルト」。

    為描寫附身在已死亡高中生小林真身上的主角シロ內心成長的故事增添色彩的是、2018年在影片平台發表MV「秒針を噛む」造成人氣候、出道以來不斷持續快進撃的永遠是深夜有多好。。成為時代代表藝人的他們、為了「HOMESTAY」創作了新曲「袖のキルト」。「袖のキルト」由擔任作詞・作曲・主唱的ACAね欣賞完本作後、將自己從中獲得的印象加入樂曲之中完成。充滿透明感的歌聲、與纖細描寫年輕人內心顫動的歌詞、戲劇性地演出了主角シロ體驗的離奇命運與人生的美好。

    這次的樂曲提供是因永遠是深夜有多好。一直以來都率直地表現年輕人的孤獨感與動搖的情感、與本作的神祕又感動的世界觀相符而實現。

     

    ACAね表示「原作『意外的幸運籤(Colorful)』在學生的時候、就是對我有強烈影響的小說之一、這次能為電影『HOMESTAY』創作主題曲真的很開心。」、「有一些是托シロ的福才能編織出的情感。能說出口的喜悅和無法言語的芥蒂、包含這些全部、都是耐久保温較強的我的意志。很想讓當時煩惱笨拙的自己看看這部作品呢。希望大家能搭配歌曲欣賞喔。」、到出了「袖のキルト」中包含的心意和對作品的感想。

    以獨特的觀點描寫感受豐富的高中生心路歷程、可看到平常無法發現的想法和羈絆的珍貴、Amazon製作的日本首部原創電影「HOMESTAY」。2月11日(五)、附身在真身體裡的シロ、他不可思議的命運、會讓全世界充滿爽朗的感動。

    ©2022 Amazon Content Services LLC

  • 日本喜劇『The Benza』新系列「The Benza series2」於世界上架

    21.December.2021 | MOVIE

    獨立影像製作團隊Tokyo Cowboys 製作的喜劇作品「The Benza」新系列「The Benza series2」、自2021年12⽉11⽇起在Amazon PRIME VIDEO上架。共7集的TV連續劇系列、在今年秋天完成。現在第1集〜第4集正上架中、 第5集~第7集預定於2022年3月上架。

     

    這次新上架的共7集喜劇「The Benza series 2」、是2019年上架的「The Benza series 1」的續篇、原本是以2018年製作的14分短篇電影「The Benza」為基底製作的作品。因受到國外好評、所以展開了以網路上架方式的系列作品製作。本系列至今在國內外的電影節上共獲得了”最優秀作品獎”、”最佳喜劇獎”、”最優秀男主角獎”等32個獎項。

     

    官方宣傳影片

     

    連續劇「The Benza」系列延續短篇電影、由⽇本的影像製作團隊Tokyo Cowboys自2019年起製作。類別是低預算冒險喜劇作品、充滿幽默、文化、異次元、動作、黃色笑話、後設表現等象徵現代的作風。2021年12月現在、已於AmazonPRIME VIDEO、PLEX等世界190個國家以上、以8種語言上架。

  • 新世紀福音戰士官方企劃”RADIO EVA”推出手機殼初登場

    26.November.2021 | ANIME&GAME / FASHION

    「Casely」推出「RADIO EVA」設計的Android對應手機殼、自2021年11月18日(日)起發售。初回接受預約期間至11月30日(二)止。

     

    以「融入日常的新世紀福音戰士」為構思、自2008年展開的新世紀福音戰士官方企劃『RADIOEVA』。可用服裝及日用雑貨等商品來不經意地展現新世紀福音戰士是其特徵。實際製作的服裝也會由新世紀福音戰士的登場人物來穿著展示獲得人氣。這次『RADIOEVA』初次嘗試製作Android對應手機殼。

     

    除了操縱士和機體、還有朗基努斯之槍及浮現暗夜的初號機等粉絲垂涎的設計。為紀念RADIO EVA10週年、由插畫家米山舞創作的插畫、都是意識角色個性由RADIO EVA帶著自信推出的款式。

     

    新世紀福音戰士角色們的新姿態令人印象深刻、只有在這裡才能入手的手機殼、千萬別錯過!

RANKING

  • DAILY
  • MONTHLY

FOLLOW US