橫跨了蔚藍的大海，打破了一片白雲，來到了嚮往的國家。我選擇了的目的地是積累這個國家歷史的西部城鎮。
在京都迎接的第一個早上，清澈般的美麗，由馬克杯出來的蒸氣，就像一個神秘的景觀。
我在這次旅行到底能找到什麼？
這是一個來自外國女孩子的旅行故事。
在酒店房間喝著早晨的咖啡就像咒语一樣。
每天早上不可或缺的好運給了我一點點的鼓勵。
“希望今天是一個不可替代的日子”
靜靜地輕輕拂過，將熱水倒入過濾器。
當慢慢蒸的時候，飄出一陣陣醇厚的香氣。
從馬克杯傳來的熱量，就像輕輕地撫摸著溫暖心裡面。
現在，這一瞬間，我想從窗戶上切下看到的景色，把它放在我的大衣口袋裡。
一邊感謝著美好的早晨，一邊期待著之後開始的冒險，我慢慢地喝著咖啡。
陽光和蒸氣，與溫和的香氣混合在一起，靜靜地看著這樣的景色，例行早晨的工作。
“是時候要出去了”
我自言自语著。一點的一點的向對未來自己前進。
在薄荷色外套上小小的挎包。把今天早上的風景放在其中一個裡吧。 因為是最適合旅行開始，令人耳目一新的視野。
最後我再次向窗外望出去，然後我離開了房間。
“當我再次回到這個房間時，我覺得自己變得不一樣”
Model／Mala Morgan
在日本的早晨使用有機物品
TOPVALU Organic original blended drip coffee 本體價格298日元（含稅 321日元）規格：64g(8g×８袋)
AEON的TOPVALU Gurinai產品對我和環境都很友善。由體內開始變得健康美麗，有機飲料就像是護身符。
有機種植的咖啡豆滴濾咖啡味道濃郁，帶有香氣。 最適合旅行的早晨。
TOPVALU ORGANIC ORANGE 100 Organic Orange Juice Straight 果汁100% 本體價格298日元（含稅 321日元）規格：750ml
醒來的那一瞬間，如果身體正在尋找水果，那麼可以選擇橙汁。 有機橙子100％果汁的清爽酸度讓我感覺有點奢侈。 收穫後24小時內擠壓的有機橙子很濃厚，非常好吃。
現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券！ 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。
🎁訪日遊客專享5%折扣券 ：https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html
🔍永旺(AEON)店舖查詢：https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html
Information
AEON集團・・・
共有21,742間店舗/地方所構成（※2018年2月時），並在亞洲13個國家有展開店舖的大企業流通集團。
AEON的自有品牌TOPVALU，不僅販賣品質優良且價格划算的商品，其中TOPVALU GURINAI還提供了許多以精緻生產方法與嚴選素材製作的商品。
包括取得公家有機食品認證的「TOPVALU GURINAI Organic」、不添加化學合成藥品為原則的水畜產品「TOPVALU GURINAI NATURAL」、把關過添加物・原材料・成分的加通食品「TOPVALU GURINAI free from」都是以嚴選素材與有機製作的商品，可以安心購買。
AEON自有品牌TOPVALU詳情：https://www.topvalu.net（日語）
RECOMMENDED ENTRIES
-
走出房間，面向的是
京都最具象徵性的鴨川河床。
目的地還沒確定。
靜靜地流動著的河流聲在耳邊迴繞著。
沒什麼特別的原因，就想吸一口早晨的新空氣，
的感覺。
「首先該去哪裡呢？」兩手攤開向自由環抱著，旅遊散步故事開始。
河川的水面，照映出京都的四季。
在那樣的世界裡不管是怎樣的季節，一定相當美麗。
橋底下，好像有著隱藏版的家一般，感覺很像小時候初次踏上新土地的興奮感，似曾相識。
“在這趟旅程中我所探尋的是什麼呢？”
在這個馬上就讓人感到中意的地方，重複地來回走著，並思考著。
也許是在尋找自己，或者，是想被誰給發現呢？
被未知的國家未知的城市，未知的某人。
答案是，如果沒拿出勇氣來踏出，是沒辦法得到解答的。
在京都相遇、沒有人的景象中，線索總是隱藏著的，得自己去找尋。
將野餐布攤開，這次從河床旁來眺望河川。
從包包拿出早餐。
我的早餐為麵包與牛奶。
天空很藍，白雲很白，就跟剛剛一樣沒什麼改變，十分自然地重複循環著。
當杏仁牛奶的滑順感一入口，原本感覺乾乾的身體瞬間有種被浸潤的感覺。
把普通麵包與丹麥麵包，大口大口地塞到嘴中，心中想著今天一整天的未來預想圖。
河川的流動聲，就像一首歌般在向我傾訴著。
就這樣帶著好奇心行動著，應該可以遇見我所不知道的自己吧。
如同是某個人悄悄地進入了我的潛意識般，一半沈睡的身體，重新甦醒行動。
Model/ Mala Morgan
對美容有幫助的單品，可以當作早餐食用。
TOPVALU 糖質35%off 添加大豆粉的丹麥麵包 使用Panettone種 本體價格128円（含稅138円） 規格：2個
TOPVALU 軟綿綿麵包表皮 洋蔥起司口味 本體價格98円（含稅105円） 規格：1個
AEON TOPVALU總是為我的早餐，帶來美味與清爽感。
丹麥麵包，是經過長時間發酵的麵包表皮製作而成，吃起來口感滑順，相當美味。脆脆的口感，在大口大口食用時，同時還能享受當中的樂趣。
美乃滋與一片片洋蔥，還有黑胡椒融合在一起的火腿上，加上碎狀豪達起司與香鬆一起作烘烤。作為早餐來品嚐相當合適呢。軟綿綿的麵包表皮，讓人感覺十分幸福。
TOPVALU Almond Milk（左）本體價格88円（含稅95円） 規格：200ml
TOPVALU 不使用砂糖 Almond Milk（右）本體價格88円（含稅95円） 規格：200ml含有滿滿維他命E的杏仁牛奶，是低卡路里的飲品。淡淡的甘甜，飲下後完全大滿足，可以跟著麵包一起食用喔。
現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券！ 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。
🎁訪日遊客專享5%折扣券 ：https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html
🔍永旺(AEON)店舖查詢：https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html
Information
AEON集團・・・
共有21,742間店舗/地方所構成（※2018年2月時），並在亞洲13個國家有展開店舖的大企業流通集團。
AEON的自有品牌TOPVALU，不僅販賣品質優良且價格划算的商品，其中TOPVALU GURINAI還提供了許多以精緻生產方法與嚴選素材製作的商品。
包括取得公家有機食品認證的「TOPVALU GURINAI Organic」、不添加化學合成藥品為原則的水畜產品「TOPVALU GURINAI NATURAL」、把關過添加物・原材料・成分的加通食品「TOPVALU GURINAI free from」都是以嚴選素材與有機製作的商品，可以安心購買。
AEON自有品牌TOPVALU詳情：https://www.topvalu.net（日語）
-
從遙遠的過去就作為日本歷史舞台的京都，我開始在這座城市的街上漫步著。巡遶於莊嚴的寺廟間，心情變得特別舒暢沈穩，非常不可思議。
美麗的銀杏落葉，就像是鋪在通往神聖區域的地毯般，我踏在上面行走著，心情跟著透明了起來。並被如此壯麗的一切給震懾住。
這裡是東本願寺。御影堂裡供奉著宗祖親鸞上人的御真影。
寺內，有著歷史感的建築物，可以將自己心裡的一切給傾訴出來。
今天，明明是第一次來，卻有一種「回到這裡來」的感覺，究竟是為什麼呢。
覺得對這裡所積累的一切有著一股敬意，可以感受到寺院的歷史，以及曾經居住在這裡的人散發的氣息，因此我恭敬地行了禮。
雙手合十，心開始靜了起來。
祈禱，或許是一種面對自己的方式。
喝著瓶裝的玄米茶，浸潤了乾乾的喉嚨，散佈於寺廟境內。
京都真是個不可思議的城市。
有著可以包容一切的力量。
宛如從以前開始，就一直知道我的一切，與古老的建築進行著一場談話。
為了紀念這一刻，我按下了快門。
希望永遠不要忘記這座寺廟的美，並將一切牢牢地印製在自己胸口。
我被落葉飄舞著的景象給迷住，銀杏樹下的落葉，就像是在舞蹈著，十分迷人。
不知道什麼時候會跟誰，能以同樣的心情來觀看這充滿魅力的京都秋季。
杏仁巧克力的微苦與甘甜，刺激了我的想像力。
黃色的銀杏落葉，彷彿將小路給染上了金黃色調。
莊嚴的寺院、銀杏樹，以我無法判斷的長度，延伸了京都的歷史，而我的生命，正與它重疊著。
Model / Mala Morgan
散步同時，品嚐著奢華的美味
TOPVALU 杏仁巧克力 苦澀 可可亞70% 實體價格198円（含稅213円）規格：70g
AEON的自有品牌TOPVALU的杏仁巧克力苦澀可可亞70%有著令人無法抵擋的魅力。不會太甜，帶有節奏感的風味，在沈浸於思考的同時很適合品嚐。每當享受著杏仁香時，總會想起銀杏鋪滿於小路的美麗景色。
TOPVALU 有機玄米茶 實體價格78円（含稅84円）規格：500ml
鹿兒島縣產的100%有機茶。在香味十足的玄米上搭配綠茶，形成完美的搭配。
以安心的食材製作出的好茶，將身體的每一部分給潤澤，可以在京都這座城市，漫步遊走。
現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券！ 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。
🎁訪日遊客專享5%折扣券 ：https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html
🔍永旺(AEON)店舖查詢：https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html
Information
AEON集團・・・
共有21,742間店舗/地方所構成（※2018年2月時），並在亞洲13個國家有展開店舖的大企業流通集團。
AEON的自有品牌TOPVALU，不僅販賣品質優良且價格划算的商品，其中TOPVALU GURINAI還提供了許多以精緻生產方法與嚴選素材製作的商品。
包括取得公家有機食品認證的「TOPVALU GURINAI Organic」、不添加化學合成藥品為原則的水畜產品「TOPVALU GURINAI NATURAL」、把關過添加物・原材料・成分的加通食品「TOPVALU GURINAI free from」都是以嚴選素材與有機製作的商品，可以安心購買。
AEON自有品牌TOPVALU詳情：https://www.topvalu.net（日語）
-
在京都散完步，累了一整天，回到旅館休息。好奇心促使我想更了解這座城市的歷史等。
窩進暖和的棉被裡，開始自由地想像漫步在四季游移的街道，並穿梭在有故事性的寺廟旁的自己。
迷人的春之櫻、涼爽的夏季河床、被染上橙色的楓葉、化了妝的冬雪。
不管是哪一瞬間，都是不容錯過的景色。
總感覺有好事要發生。這樣的感覺讓我無法入睡。
從行李中取出京都導覽冊。將今天繞過的道路，在腦海中大致回想一次，眼前立刻浮現了鮮豔繽紛的光景。
身體放鬆，而我也專心沈浸於書裡的世界。
飛越藍天大海，這座島國所引以為傲的古都，比我期待的還要更具魅力。
井然有序的街道上，讓我都端莊地把背給伸直，並感到有點緊張。
視線變得清晰，我覺得能看得更遠了。
「這美麗的景象，似乎是我該做為目標並繼續向前的道路…」
帶著這樣的希望，繼續走下去。
今天真的走了又走，走了又走。我決定來犒賞一下自己。
貼上香氣十足的貼布，感覺全身都被療癒了一般。
接著開始抹上對肌膚呵護的美容液。
讓肌膚恢復元氣，心也跟著一起滋潤了。
今天也要繼續享受著沒有畫任何妝的肌膚、心靈，度過屬於自己的時間。
像這樣的休息，對於旅行來說是很重要的。
反覆讀了導覽冊，自己模擬了如何去那些想參觀的地點。
就像是使用了魔法，把我從房間帶到了我想去的地點。
之後再欣賞一部復古的經典電影。
一個人也可以過得很愜意，多虧這探旅程。
現在感覺又比以往更強烈。
自己一個人的時間裡自己犒賞自己也是很好的。
Model / Mala Morgan
帶著疲勞的身體享受著奢華的時光
AEON TOPVALU 小腿也可以貼的涼貼布
實體價格 460円 含稅496円規格：14cm×10cm 18張入(6張×3袋)走完一整天的腳，先泡完澡按摩完後，再貼上AEON TOPVALU貼布，讓肌膚放鬆，為明天的行程充好電，接著踏上新旅程吧。
TOPVALU GRINAI Organic geo organics Moisturizing Lotion
實體價格1,800円 含稅1944円 規格：150mLTOPVALU GRINAI Organic geo organics Pure Oil Macadamia
實體價格1,800円 含稅1,944円 規格：27mL
geo organics所認證的肌膚乳液，是以具有保濕、收斂功效的柳橙果實水，來作主要原料。它可以浸透肌膚，並讓肌膚看起來更光滑。與乳液作結合，形成有機認證的 Pure Oil Macadamia 美容液。此產品可以將常在菌作整合，並含有大量的棕櫚油酸來增強肌膚屏障功能。再藉由果實中的自然元素讓肌膚回復彈性，是旅遊時保護肌膚的必備保養品。
現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券！ 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。
🎁訪日遊客專享5%折扣券 ：https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html
🔍永旺(AEON)店舖查詢：https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html
Information
AEON集團・・・
共有21,742間店舗/地方所構成（※2018年2月時），並在亞洲13個國家有展開店舖的大企業流通集團。
AEON的自有品牌TOPVALU，不僅販賣品質優良且價格划算的商品，其中TOPVALU GURINAI還提供了許多以精緻生產方法與嚴選素材製作的商品。
包括取得公家有機食品認證的「TOPVALU GURINAI Organic」、不添加化學合成藥品為原則的水畜產品「TOPVALU GURINAI NATURAL」、把關過添加物・原材料・成分的加通食品「TOPVALU GURINAI free from」都是以嚴選素材與有機製作的商品，可以安心購買。
AEON自有品牌TOPVALU詳情：https://www.topvalu.net（日語）
-
在接觸到京都歷史後，很突然地，愈來愈想了解現在的京都。近現代的建築，對照起富有歷史感的寺院，他們共存在京都中。穿越玻璃看到的京都塔，就像在看著不段變化的城市。今天，讓我們拋開昨天的視角，與京都在住的人們，以同樣的視線來享受京都魅力吧。
目的地還沒決定。偶爾跟著人群，就像在抽籤一樣，不知道會有怎樣的結果地往前走也不錯。
因為，或許會在旅程中有意想不到的收穫與學習也不一定。
走在這樣的道路，彷彿是通往未來的隧道般。
玻璃中反射的我，總覺得變得有點成熟。
就這樣，我開始眺望著京都塔。看著城市、人們、日常的變化，當然也有不曾改變的事物在。我是這樣想的。
接下來到的是，京都車站附近的AEON MALL購物中心。來到國外的超市，就如同在開玩具箱般，期待著。
在這個國家生活的人們來說的日常，對我來說是非日常。
到處都是充滿我沒看過的東西。
時間流動，我忘我地走著，
看著人們度過簡單且幸福的生活點滴。
在購物中心裡，點了憧憬的迴轉壽司。
壽司就像被運送帶搬運著一般，如果說好像Tim Burton電影里的世界，應該會被朋友們笑吧？
品嚐著旋轉壽司的我，是電影裡的居民。
順道去了什麼都有的百元商店。
在這裡買張信紙，送給重要的人吧。
親愛的你
日本個很美的地方。
在一定的時間中，
可以感受到許多看到的、體驗到的所有事物。
雖然很難用言語說明在這趟旅程中，
發現的、面對到的一切，
但我想我會繼續旅行下去。
Model / Mala Morgan
從京都車站徒步走10分鐘，就會到了充滿日本事物的「AEON MALL KYOTO」
距離京都車站約徒步10分鐘的「AEON MALL KYOTO」中，不僅有許多日常生活用品，也是個適合聚餐、買伴手禮的購物中心。
六、日時，從京都站八條口，會有每15分一班的免費巴士可以搭乘，對於行李很多的旅客很方便利用喔。
下次到京都時很推薦去逛逛喔。
AEON MALL KYOTO
京都市南区西九条鳥居口町１番地
營業時間：各店鋪不同。請在以下的網址作確認。
WEB：http://kyoto-aeonmall.com/
KOHYO 京都店 Sakura館1F
位於京都阪神地區的KOHYO，是個販售許多日本相關單品的超市。可以體驗到日本人日常生活會逛的地方，也能購入許多日常用品、食材。日本蔬菜、甜點、點心等等都有喔。
營業時間9:00〜22：00
海轉壽司 魚海岸 Sakura館4F
海轉壽司魚海岸，是間每天會替換新鮮食材，且有20種種類的壽司作販售的壽司店。位在京都車站附近，可以品嚐到非常道地的壽司，相當值得推薦。一邊品嚐，一邊可以感受到「現在我真的在日本」的店舖。
営業時間：10：00〜22：00（最後點餐21：30）※10：00〜11：00只能消費飲品
WEB：http://www.maruchu-sushi.com/
DAISO Kaede館4F
每天會進貨新商品的DAISO。雖然各國都有類似的百元店舖，但就屬日本的最特別！有豐富的日本伴手禮與單品。女孩們絕對會愛不釋手的空間，趕快告訴好友，一起來逛吧。
營業時間10：00〜21：00
WEB：http://www.daiso-sangyo.co.jp/
Information
AEON集團・・・
共有21,742間店舗/地方所構成（※2018年2月時），並在亞洲13個國家有展開店舖的大企業流通集團。
AEON的自有品牌TOPVALU，不僅販賣品質優良且價格划算的商品，其中TOPVALU GURINAI還提供了許多以精緻生產方法與嚴選素材製作的商品。
包括取得公家有機食品認證的「TOPVALU GURINAI Organic」、不添加化學合成藥品為原則的水畜產品「TOPVALU GURINAI NATURAL」、把關過添加物・原材料・成分的加通食品「TOPVALU GURINAI free from」都是以嚴選素材與有機製作的商品，可以安心購買。
AEON自有品牌TOPVALU詳情：https://www.topvalu.net（日語）
RELATED ENTRIES
-
源自加拿大的2週消失有機刺青「Inkbox」、自2021年7月15日（四）起、與巡迴全世界代表TOKYO的時尚人物PINK雙胞胎組合・AMIAYA推出特別合作商品。
象徵“TOKYO”流行文化、受到世界注目的AMIAYA。身為模特兒・DJ・時尚品牌「jouetie」的創意總監、在多方面領域活躍發展、這次實現的就是與她門的特別合作。以 “AMIAYA × FLOWER”為主題、為了這次商品拍攝的視覺圖、將她們擁有的多元美麗世界具現化。
AMIAYA監修的貼紙商品、表現她們如花般美麗不諂媚的強烈特性、貼紙包裝也是AMIAYA䥗是的限定設計、從包裝到貼紙、都能充分享受AMIAYA的世界觀。
任誰都能享受、2週就會消失、由AMIAYA監修的有機刺青商品、不妨快去看看吧？ -
於到了旅行的尾端。最後要去的地方是在海灘旁的購物中心
混雜於當地人中，感覺就像自己是生活在沖繩當地。
漢字・片假名・平假名。
以日文書寫的這座城市，文字看起來就像是要解謎一般的記號。
超市中陳列的商品，似乎是解開謎題的暗示。
現在開始，來採買送給親朋好友的伴手禮吧！
在櫃上有滿滿的餅乾零食。雖然不知道要選什麼才好，但看到好看的包裝，就會慢慢的的放到自己的購物籃中。
內容物等到要打開的時候再品嚐，好像也不錯。
就稱它為Happy Bag吧。
在小冷藏櫃上擺滿了許多魚、肉。外包裝上貼著商品名與價格的貼紙。還有許多即食品。
雖然在我的國家中，也很多類似的東西，但總覺得哪裡不太一樣，很有趣。
也有些第一次看到的蔬菜、水果。
究竟是什麼樣的味道呢？
可以做成什麼樣的料理呢？
在這裡，可以感覺到生活在這裡的人的感覺。
旅行途中記住了使用的方式，帶雙筷子回去吧。
這紅色，感覺是日本獨有的顏色。鮮豔且有種高級的感覺，是記憶中殘留的紅。
這個國家的文化，似乎凝聚於這雙筷子。
纖細、謙虛、對於食物的尊敬心。如果能將這份精神，藉由筷子傳遞出去不知有多好。
在日本，平常不曾改變的日常，對外國人來說就很像在作夢一般。
離開日本，我覺得會想起這些風景與美好的回憶，並為自己在這異文化中，所跨出去的勇氣而自豪。
這次旅行的大收穫，就是知道自己要繼續往該走的路前進下去。
我將開啟前方的路，持續向前。
Model / Mala Morgan
贈送給日本、沖繩才有的相關伴手禮
TOPVALU 以米油下去三度油炸、黑糖風味 黒糖麻花條 實體價格98円（含稅 105.84円） 規格：150g
黑糖麻花條，是使用沖繩當地黑糖製成的餅乾。以米油下去三度油炸，並加上自家製的黑糖。吃起來的口感很有嚼勁，因為買了很多包，想跟朋友當下午茶點心來品嚐。
TOPVALU 濃濃的甜味 使用沖繩縣産的黑糖 黒糖糖果 實體價格90円（含稅 97.20円） 規格：100g（裝有個別包装紙）
再來同樣是黑糖零食。黑糖餅乾是以火燒烤而成的糖果。砂糖、黑糖、水飴等結合而成的糖果。可以一次體驗雙重的口感，不會膩的美味。真的很喜歡沖繩縣產的黑糖！
HOME COORDY可在洗碗機內清洗的筷子＜克隆木＞茶 實體價格398円（含税 429.84円） 規格：23cm
期待每當拿在手上，就可以享受木材的質感。旅行時，吃飯時，感受到的日本人個性纖細性格，如同於這雙筷子，被展現出來。想將這份感動帶回家。
集結日本・沖縄”好物”的AEON北谷店
從旅行用品到生活用品。還有許多日本製的划算價格產品都在這間AEON北谷店登場。位在海灘與飯店旁的這間店鋪，可以為旅行中的顧客提供許多必要的單品。
地址：中頭郡北谷町字美浜 8番地の3
營業時間：食品販賣場7：00〜0：00 衣服商品・生活用品10：00〜0：00※部分賣場與專門店舖的營業時間不太相同。
※AEON直營賣場（衣料品・生活用品賣場）毎週六・日・感謝日為9:00～0:00）電話：098-982-7575
※含稅價格標示到小數點第2位。
※購買多數產品時，計算到小數點以下的尾數來合計消費稅額。
現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券！ 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。
訪日遊客專享5%折扣券 ：https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html
永旺(AEON)店舖查詢：https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html
Information
AEON集團・・・
共有21,742間店舗/地方所構成（※2018年2月時），並在亞洲13個國家有展開店舖的大企業流通集團。
AEON的自有品牌TOPVALU，不僅販賣品質優良且價格划算的商品，其中TOPVALU GURINAI還提供了許多以精緻生產方法與嚴選素材製作的商品。
包括取得公家有機食品認證的「TOPVALU GURINAI Organic」、不添加化學合成藥品為原則的水畜產品「TOPVALU GURINAI NATURAL」、把關過添加物・原材料・成分的加通食品「TOPVALU GURINAI free from」都是以嚴選素材與有機製作的商品，可以安心購買。
AEON自有品牌TOPVALU詳情：https://www.topvalu.net（日語）
-
天空下雨了！
來到充滿夏天氛圍沖繩，結果下雨了。地面也都是濕答答的泥土色。
「正因為是意想不到的天氣，心情也變正向了」
從天空下下來的雨滴感覺甜甜的。自己也開始發揮小孩的想像力。我準備了折疊傘，並開始進行冒險向前出發。
因為下雨所以進入了一間可愛的咖啡廳。
在開放式的露台看著海。蔚蓝的海上飄著霧，並被高高的海浪給捲走。
大家都為了躲雨所以海灘上一個人影都沒有，雖然這樣感覺有點小寂寞，但能夠獨佔大海景色也是不錯的。
雖然熱帶果汁應該搭配夏季的氛圍，但在這樣的天氣來品嚐好像也還行。在擦拭著玻璃上的水滴同時，忽然被雨傘的魅力給吸引住。
我想，這一定是一把讓陰沈的雨天變繽紛的魔法傘。
咬著多汁的甘橙，嘴吧也變酸酸的。愈來愈強的雨声，以及若無其事的我。
下一個冒險，在咖啡廳旁的店。突然不知從哪傳來懷念的音樂。
到處陳列著音樂盒。
第一次聽到這麼柔和的音樂。
想將旅遊的回憶透過音樂傳達出來，所以決定來製作專屬自己的音樂盒。
這些音樂盒玻璃零件也都來自於沖繩。
位於珊瑚礁上的燈台，形成了我所想像的海之世界。
忘記正在流逝的時光，沈浸在自己的世界。
外面傳著雨聲，但即使這樣還是能聽得到音樂盒的音樂。
今天是沖繩贈與我的一份雨天禮物。
不管是下雨聲、海浪聲、音樂盒音樂，我都不會忘記的。
Model Mala Morgan
是一款即使在雨天使用也能讓心情變得愉快的單品
TOPVALU HOME COORDY今治製手帕毛巾 無花紋 海軍藍398円（含稅 429.84円） 規格：25×25cm
這是今治製手帕毛巾。柔軟觸感的手帕毛巾，在突然下雨時得到幫助。簡單的條文與藍白設計，相當有沖繩大海的感覺。
※含稅價格表示到小數點後二位
※購入一件以上的情況，小數點之後的尾數合計算入消費額訪日遊客專享5%折扣券 ：https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html
永旺(AEON)店舖查詢：https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html
Information
AEON集團・・・
共有21,742間店舗/地方所構成（※2018年2月時），並在亞洲13個國家有展開店舖的大企業流通集團。
AEON的自有品牌TOPVALU，不僅販賣品質優良且價格划算的商品，其中TOPVALU GURINAI還提供了許多以精緻生產方法與嚴選素材製作的商品。
包括取得公家有機食品認證的「TOPVALU GURINAI Organic」、不添加化學合成藥品為原則的水畜產品「TOPVALU GURINAI NATURAL」、把關過添加物・原材料・成分的加通食品「TOPVALU GURINAI free from」都是以嚴選素材與有機製作的商品，可以安心購買。
AEON自有品牌TOPVALU詳情：https://www.topvalu.net（日語）
-
沖繩的海十分清澈透明。在這座城市裡，看著那海灘午後光景，雖然還不是游泳的時期，但忍不住想去海裡游泳，去那宛如天國般的美景裡。
白色的海灘沙，正接受著陽光的照射。
能在這裡生活是多麽幸福的一件事啊。
跨越天空與海洋的界線曖昧，就這麼走下去感覺就會到雲端上呢。
對沖繩人來說這是個每天都看得到的海灘景象。
早上一起床，就開始一邊在沙灘上散步著，一邊朝著某地前進。等到落日時期，再看著夕陽下沉，然後回家。
雖然只是這樣散佈著，但感覺很充實。
這裡的人平常就能看到的海，對我來說卻是很奢侈的一件事。
褲子濕了也不在意。
彷彿是第一次見到海洋的我。
海很平靜，海浪也規律地打著，總覺得心情被釋放。
在海灘上鋪著塑膠墊，望著海洋坐著，並聽著海浪的聲音。
與太陽對話的必需品登場。今天的日照雖然很溫和，但也別忘了帶防曬乳喔。
閉上眼睛，想像自己在海裡，在海中散步著。
透明的海，一到海底變成翡翠綠。
從海底看著外面的世界，對魚群們來說，外面的世界就是未知的世界吧。
地球有70%都是海洋。
孕育無限生命的海洋，教導了小小的我、自然的偉大，還有超越世界的想像的廣闊。
一個人度過的海灘時光。喝著如同海浪氣泡的蘇打汽水，搭配著洋芋片享受著。
清澈透亮的海，好像能明白我此時此刻的心情。
而回到陸地的意識，再次於海灘上散步著。
將照片拍不出的心情寫照，留於海灘上的足跡上。
Model / Mala Morgan
去海灘時所需要的東西在當地採買
一到海灘，首先就是要去採買必需品。距離北谷日落海灘走路5分鐘，就能抵達的AEON北谷購物中心。裡面販售著帽子、防曬乳等海灘必需品，還有飲料、點心等等，旅行前什麼都不需要準備，只要到當地採買就好，是不是很方便呢。
地址：中頭郡北谷町字美浜 8番地之3
營業時間：食品販賣場7：00〜0：00 衣服・生活用品10：00〜0：00※部分賣場與專門店舖營業時間不太一樣
※AEON直營賣場（衣服・生活用品賣場）毎週六・日・感謝日為9:00～0:00）電話：098-982-7575
TOPVALU Free From UV CREAM 防曬乳 無香料 實體價格980円（含稅 1058.40円） 規格 30g
對抗紫外線，保護皮膚不受紫外線和乾燥侵蝕的TOPVALU防曬乳。即使在夏季以外，為了對抗沖繩時常夏日般的日照，多少擦一點再去旅行吧。質地稍硬的這款防曬乳，宛如溶解進肌膚般。保養著自己的肌膚，好喜歡這樣的瞬間。
TOPVALU Green Eye Free From 只有鹽味 起司馬鈴薯洋芋片 實體價格78円（含稅 84.24円） 規格：55g
TOPVALU Best Price Sparkling Water 檸檬碳酸水 實體價格68円（含稅 73.44円） 規格：500ml
帶著洋芋片餅乾、碳酸水去海邊休息一下吧。馬鈴薯洋芋片帶有馬鈴薯的自然風味，還有鹽巴的純樸點綴。香香脆脆吃起來十分美味。
品嚐起司洋芋片時，跟著碳酸水一起搭配享用。碳酸水是強碳酸型，在清爽的檸檬香與氣泡中，找回夏日般的心情吧。
※含稅價格表示到小數點後二位。
※購入一件以上的情況，小數點之後的尾數合計算入消費額。現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券！ 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。
訪日遊客專享5%折扣券 ：https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html
永旺(AEON)店舖查詢：https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html
Information
AEON集團・・・
共有21,742間店舗/地方所構成（※2018年2月時），並在亞洲13個國家有展開店舖的大企業流通集團。
AEON的自有品牌TOPVALU，不僅販賣品質優良且價格划算的商品，其中TOPVALU GURINAI還提供了許多以精緻生產方法與嚴選素材製作的商品。
包括取得公家有機食品認證的「TOPVALU GURINAI Organic」、不添加化學合成藥品為原則的水畜產品「TOPVALU GURINAI NATURAL」、把關過添加物・原材料・成分的加通食品「TOPVALU GURINAI free from」都是以嚴選素材與有機製作的商品，可以安心購買。
AEON自有品牌TOPVALU詳情：https://www.topvalu.net（日語）
-
再度跨越海峽，我前往了沖繩。一個擁有150座島嶼的熱帶氣候區。
廣大且美麗的海洋，想去見識不同於京都的美麗面貌。
這個擁有獨特文化的琉球王國，究竟會帶來怎樣的魅力呢？
一下機廠，立刻能感受到南島特有的風情。從今天起，將在沖繩展開新故事。
拖著粉色行李箱，看著機場外景色的我開始想像。
這個粉色行李箱，如同滑行於海上的小舟，而我就是滑著小舟的船員。
因為沖繩的守護神風獅爺出來迎接，
我以眼神與他行禮。
總感覺有好事情要發生。
還不想離開這個地方，
所以挑望著飛機起飛降落的樣子。
忽然有種什麼事都行得通的感覺。
引擎的聲音，還有近距離看到飛機的那種魄力。
飛機起飛的加速，我現在還能感受得到。
人類在天空翱翔，就能去這世界的任何角落。
只要一想到，就覺得很厲害。
離島的氛圍就是不一樣，我以悠閒的步調，找尋著出口。
時間還有很多，不用著急的感覺真好。
可以慢慢地決定之後要去的目的地。
南島空氣讓人的心沉穩下來，讓人的聲音、表情都變得很溫柔。
大自然與人心，感覺都相連了起來。
坐在長凳，大口大口地吃著堅果與香蕉片。
不知不覺，頭腦變得很清晰，感覺可以看到接下來要前往的地方。
長凳旁邊有個水族箱。
在水裡游泳的魚兒，還記得大海的樣子吧。
被觀光客包圍著的水族箱裡，有著繽紛的熱帶魚，在沒有威脅性的環境中，自由自在地游著。
「雖然悠閒地平凡地生活著也很棒，但想去更廣闊的世界看看」
祂們被稱為寶石一點也不為過，我邊看著這些美麗的魚，等待著出發的時間。
跟魚兒們打完招呼後，就爽朗地往外出發。開始了新旅程，並向沖繩的天空微笑著。
Model / Mala Morgan
旅行時對身體也很好的早餐
TOPVALU Smoove 拉鍊式行李箱M 實體價格 9800円（含稅 10584円） 規格：粉色
拉鍊式行李箱不僅有商品保證，還是以亮眼的粉色做設計的。輪子採靜音設計，容納空間也相當大。因為拉鍊也是以擴張設計，如果旅途中有什麼需要增加的行李，也完全沒問題。把沖繩的的回憶全部都裝進去，開始旅行吧。
TOPVALU 堅果香蕉片組合 158円（含税 170.64円） 規格：31g
今天早餐就決定堅果香蕉片組合吧。因為很健康，當作旅行的小點心也很適合。香蕉乾果與含豐富食物纖維的堅果，愈吃愈上癮喔。
※含稅價格表示到小數點後二位。
※購入一件以上的情況，小數點之後的尾數合計算入消費額。現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券！ 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。
訪日遊客專享5%折扣券 ：https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html
永旺(AEON)店舖查詢：https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html
Information
AEON集團・・・
共有21,742間店舗/地方所構成（※2018年2月時），並在亞洲13個國家有展開店舖的大企業流通集團。
AEON的自有品牌TOPVALU，不僅販賣品質優良且價格划算的商品，其中TOPVALU GURINAI還提供了許多以精緻生產方法與嚴選素材製作的商品。
包括取得公家有機食品認證的「TOPVALU GURINAI Organic」、不添加化學合成藥品為原則的水畜產品「TOPVALU GURINAI NATURAL」、把關過添加物・原材料・成分的加通食品「TOPVALU GURINAI free from」都是以嚴選素材與有機製作的商品，可以安心購買。
AEON自有品牌TOPVALU詳情：https://www.topvalu.net（日語）
-
在充滿歷史氛圍的京都街道上走著，愈來愈能感受到街上的獨特感。那麼暫時拋開旅人身份，當一位生活在此的人好了。
就以這個裡的自助洗衣店為背景吧。
黃色的窗簾與藍色的洗衣機，就跟我今天的穿著配色一樣呢。藍色，是飛機下所俯瞰的藍，黃色，是銀杏樹葉飄落後，鋪於地上的黃。
透過偶然間的出門，感受似平日生活的旅程吧。
將喜歡的洗衣劑放置於籃中，前往自助洗衣店吧。
操作這麼大的洗衣機，可是我的初體驗。
雖然用日文寫的「使用方法」完全看不懂，但總是有辦法的。
忽然湧現了許多樂觀的想法。
投入錢幣，按下藍色按鈕。就這樣的小步驟，讓我感覺很像在外國冒險般，很緊張。
主打自然製作的洗衣劑外觀是全白的包裝。
以自然洗劑洗滌，心情也跟著變明朗化了。
淡淡香味帶來了清新感。
這時，洗衣機，發出了住在遠方星球的警犬會發出的聲音，並開始轉動了起來。
我一個人就在旁邊等著。
以機器發出的聲音作為背景，思考著京都的旅程。
小時候是一位哭泣蟲且很膽小的我
不知道從什麼時候開始，
想去的地方，說走就走，自己一個人也不會害怕。
一個人反而能夠享受著新發現與新相遇的樂趣。
也漸漸對事物有了好奇心。
當然也有沒改變的部分，但心情每天都會不一樣。
希望自己能夠成為一位單純，且擁有強韌的心的大人。
從乾燥機取出毛巾後，就好像拿到了新品一般，那軟軟得觸感，似乎是在摸著動物的毛。就像發揮孩童的想像力，我的指尖，好像撫摸著白色的生物，輕輕地將它折好。
愈是在這樣的小探險中，與能發現全新的自己。
把洗好的衣物整理好，在前往其他未知的地方旅行吧。
Model / Mala Morgan
旅行途中前往洗衣房。如日常一般的旅途
TOPVALU Free From 衣料用液體洗劑 LAUNDRY DETERGENT價格 378円（含稅 408.24円） 規格：800ml
TOPVALUE Free From 衣料用液體洗劑 LAUNDRY DETERGENT，是不含五種添加劑的洗滌劑，不太強烈的香氣也是保持它原本的味道，對我來說剛好適合。
TOPVALU Free From柔軟劑 FABRICSOFTENER 價格 348円（含稅 375.84円） 規格：600ml
TOPVALUE Free From柔軟劑 FABRICSOFTENER，是適合用在嬰兒衣物上的安心產品。晒干后的洗滌物，能讓人充滿幸福感，多虧了這款柔軟劑自然的香味。
Home Coordy的柔軟浴巾 價格 1280円（含稅 1382.40円） 規格：60×120 cm
旅行必需品的Home Coordy的柔軟浴巾，如同白雪一般的毛巾，擁有無垢的白。觸碰到肌膚相當舒服，不管是早上還是晚上，拿來使用都相當療癒。
※含稅價格表示到小數點後二位
※購入一件以上的情況，小數點之後的尾數合計算入消費額🎁訪日遊客專享5%折扣券 ：https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html
🔍永旺(AEON)店舖查詢：https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html
Information
AEON集團・・・
共有21,742間店舗/地方所構成（※2018年2月時），並在亞洲13個國家有展開店舖的大企業流通集團。
AEON的自有品牌TOPVALU，不僅販賣品質優良且價格划算的商品，其中TOPVALU GURINAI還提供了許多以精緻生產方法與嚴選素材製作的商品。
包括取得公家有機食品認證的「TOPVALU GURINAI Organic」、不添加化學合成藥品為原則的水畜產品「TOPVALU GURINAI NATURAL」、把關過添加物・原材料・成分的加通食品「TOPVALU GURINAI free from」都是以嚴選素材與有機製作的商品，可以安心購買。
AEON自有品牌TOPVALU詳情：https://www.topvalu.net（日語）
-
在接觸到京都歷史後，很突然地，愈來愈想了解現在的京都。近現代的建築，對照起富有歷史感的寺院，他們共存在京都中。穿越玻璃看到的京都塔，就像在看著不段變化的城市。今天，讓我們拋開昨天的視角，與京都在住的人們，以同樣的視線來享受京都魅力吧。
目的地還沒決定。偶爾跟著人群，就像在抽籤一樣，不知道會有怎樣的結果地往前走也不錯。
因為，或許會在旅程中有意想不到的收穫與學習也不一定。
走在這樣的道路，彷彿是通往未來的隧道般。
玻璃中反射的我，總覺得變得有點成熟。
就這樣，我開始眺望著京都塔。看著城市、人們、日常的變化，當然也有不曾改變的事物在。我是這樣想的。
接下來到的是，京都車站附近的AEON MALL購物中心。來到國外的超市，就如同在開玩具箱般，期待著。
在這個國家生活的人們來說的日常，對我來說是非日常。
到處都是充滿我沒看過的東西。
時間流動，我忘我地走著，
看著人們度過簡單且幸福的生活點滴。
在購物中心裡，點了憧憬的迴轉壽司。
壽司就像被運送帶搬運著一般，如果說好像Tim Burton電影里的世界，應該會被朋友們笑吧？
品嚐著旋轉壽司的我，是電影裡的居民。
順道去了什麼都有的百元商店。
在這裡買張信紙，送給重要的人吧。
親愛的你
日本個很美的地方。
在一定的時間中，
可以感受到許多看到的、體驗到的所有事物。
雖然很難用言語說明在這趟旅程中，
發現的、面對到的一切，
但我想我會繼續旅行下去。
Model / Mala Morgan
從京都車站徒步走10分鐘，就會到了充滿日本事物的「AEON MALL KYOTO」
距離京都車站約徒步10分鐘的「AEON MALL KYOTO」中，不僅有許多日常生活用品，也是個適合聚餐、買伴手禮的購物中心。
六、日時，從京都站八條口，會有每15分一班的免費巴士可以搭乘，對於行李很多的旅客很方便利用喔。
下次到京都時很推薦去逛逛喔。
AEON MALL KYOTO
京都市南区西九条鳥居口町１番地
營業時間：各店鋪不同。請在以下的網址作確認。
WEB：http://kyoto-aeonmall.com/
KOHYO 京都店 Sakura館1F
位於京都阪神地區的KOHYO，是個販售許多日本相關單品的超市。可以體驗到日本人日常生活會逛的地方，也能購入許多日常用品、食材。日本蔬菜、甜點、點心等等都有喔。
營業時間9:00〜22：00
海轉壽司 魚海岸 Sakura館4F
海轉壽司魚海岸，是間每天會替換新鮮食材，且有20種種類的壽司作販售的壽司店。位在京都車站附近，可以品嚐到非常道地的壽司，相當值得推薦。一邊品嚐，一邊可以感受到「現在我真的在日本」的店舖。
営業時間：10：00〜22：00（最後點餐21：30）※10：00〜11：00只能消費飲品
WEB：http://www.maruchu-sushi.com/
DAISO Kaede館4F
每天會進貨新商品的DAISO。雖然各國都有類似的百元店舖，但就屬日本的最特別！有豐富的日本伴手禮與單品。女孩們絕對會愛不釋手的空間，趕快告訴好友，一起來逛吧。
營業時間10：00〜21：00
WEB：http://www.daiso-sangyo.co.jp/
Information
AEON集團・・・
共有21,742間店舗/地方所構成（※2018年2月時），並在亞洲13個國家有展開店舖的大企業流通集團。
AEON的自有品牌TOPVALU，不僅販賣品質優良且價格划算的商品，其中TOPVALU GURINAI還提供了許多以精緻生產方法與嚴選素材製作的商品。
包括取得公家有機食品認證的「TOPVALU GURINAI Organic」、不添加化學合成藥品為原則的水畜產品「TOPVALU GURINAI NATURAL」、把關過添加物・原材料・成分的加通食品「TOPVALU GURINAI free from」都是以嚴選素材與有機製作的商品，可以安心購買。
AEON自有品牌TOPVALU詳情：https://www.topvalu.net（日語）
-
在京都散完步，累了一整天，回到旅館休息。好奇心促使我想更了解這座城市的歷史等。
窩進暖和的棉被裡，開始自由地想像漫步在四季游移的街道，並穿梭在有故事性的寺廟旁的自己。
迷人的春之櫻、涼爽的夏季河床、被染上橙色的楓葉、化了妝的冬雪。
不管是哪一瞬間，都是不容錯過的景色。
總感覺有好事要發生。這樣的感覺讓我無法入睡。
從行李中取出京都導覽冊。將今天繞過的道路，在腦海中大致回想一次，眼前立刻浮現了鮮豔繽紛的光景。
身體放鬆，而我也專心沈浸於書裡的世界。
飛越藍天大海，這座島國所引以為傲的古都，比我期待的還要更具魅力。
井然有序的街道上，讓我都端莊地把背給伸直，並感到有點緊張。
視線變得清晰，我覺得能看得更遠了。
「這美麗的景象，似乎是我該做為目標並繼續向前的道路…」
帶著這樣的希望，繼續走下去。
今天真的走了又走，走了又走。我決定來犒賞一下自己。
貼上香氣十足的貼布，感覺全身都被療癒了一般。
接著開始抹上對肌膚呵護的美容液。
讓肌膚恢復元氣，心也跟著一起滋潤了。
今天也要繼續享受著沒有畫任何妝的肌膚、心靈，度過屬於自己的時間。
像這樣的休息，對於旅行來說是很重要的。
反覆讀了導覽冊，自己模擬了如何去那些想參觀的地點。
就像是使用了魔法，把我從房間帶到了我想去的地點。
之後再欣賞一部復古的經典電影。
一個人也可以過得很愜意，多虧這探旅程。
現在感覺又比以往更強烈。
自己一個人的時間裡自己犒賞自己也是很好的。
Model / Mala Morgan
帶著疲勞的身體享受著奢華的時光
AEON TOPVALU 小腿也可以貼的涼貼布
實體價格 460円 含稅496円規格：14cm×10cm 18張入(6張×3袋)走完一整天的腳，先泡完澡按摩完後，再貼上AEON TOPVALU貼布，讓肌膚放鬆，為明天的行程充好電，接著踏上新旅程吧。
TOPVALU GRINAI Organic geo organics Moisturizing Lotion
實體價格1,800円 含稅1944円 規格：150mLTOPVALU GRINAI Organic geo organics Pure Oil Macadamia
實體價格1,800円 含稅1,944円 規格：27mL
geo organics所認證的肌膚乳液，是以具有保濕、收斂功效的柳橙果實水，來作主要原料。它可以浸透肌膚，並讓肌膚看起來更光滑。與乳液作結合，形成有機認證的 Pure Oil Macadamia 美容液。此產品可以將常在菌作整合，並含有大量的棕櫚油酸來增強肌膚屏障功能。再藉由果實中的自然元素讓肌膚回復彈性，是旅遊時保護肌膚的必備保養品。
現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券！ 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。
🎁訪日遊客專享5%折扣券 ：https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html
🔍永旺(AEON)店舖查詢：https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html
Information
AEON集團・・・
共有21,742間店舗/地方所構成（※2018年2月時），並在亞洲13個國家有展開店舖的大企業流通集團。
AEON的自有品牌TOPVALU，不僅販賣品質優良且價格划算的商品，其中TOPVALU GURINAI還提供了許多以精緻生產方法與嚴選素材製作的商品。
包括取得公家有機食品認證的「TOPVALU GURINAI Organic」、不添加化學合成藥品為原則的水畜產品「TOPVALU GURINAI NATURAL」、把關過添加物・原材料・成分的加通食品「TOPVALU GURINAI free from」都是以嚴選素材與有機製作的商品，可以安心購買。
AEON自有品牌TOPVALU詳情：https://www.topvalu.net（日語）
-
從遙遠的過去就作為日本歷史舞台的京都，我開始在這座城市的街上漫步著。巡遶於莊嚴的寺廟間，心情變得特別舒暢沈穩，非常不可思議。
美麗的銀杏落葉，就像是鋪在通往神聖區域的地毯般，我踏在上面行走著，心情跟著透明了起來。並被如此壯麗的一切給震懾住。
這裡是東本願寺。御影堂裡供奉著宗祖親鸞上人的御真影。
寺內，有著歷史感的建築物，可以將自己心裡的一切給傾訴出來。
今天，明明是第一次來，卻有一種「回到這裡來」的感覺，究竟是為什麼呢。
覺得對這裡所積累的一切有著一股敬意，可以感受到寺院的歷史，以及曾經居住在這裡的人散發的氣息，因此我恭敬地行了禮。
雙手合十，心開始靜了起來。
祈禱，或許是一種面對自己的方式。
喝著瓶裝的玄米茶，浸潤了乾乾的喉嚨，散佈於寺廟境內。
京都真是個不可思議的城市。
有著可以包容一切的力量。
宛如從以前開始，就一直知道我的一切，與古老的建築進行著一場談話。
為了紀念這一刻，我按下了快門。
希望永遠不要忘記這座寺廟的美，並將一切牢牢地印製在自己胸口。
我被落葉飄舞著的景象給迷住，銀杏樹下的落葉，就像是在舞蹈著，十分迷人。
不知道什麼時候會跟誰，能以同樣的心情來觀看這充滿魅力的京都秋季。
杏仁巧克力的微苦與甘甜，刺激了我的想像力。
黃色的銀杏落葉，彷彿將小路給染上了金黃色調。
莊嚴的寺院、銀杏樹，以我無法判斷的長度，延伸了京都的歷史，而我的生命，正與它重疊著。
Model / Mala Morgan
散步同時，品嚐著奢華的美味
TOPVALU 杏仁巧克力 苦澀 可可亞70% 實體價格198円（含稅213円）規格：70g
AEON的自有品牌TOPVALU的杏仁巧克力苦澀可可亞70%有著令人無法抵擋的魅力。不會太甜，帶有節奏感的風味，在沈浸於思考的同時很適合品嚐。每當享受著杏仁香時，總會想起銀杏鋪滿於小路的美麗景色。
TOPVALU 有機玄米茶 實體價格78円（含稅84円）規格：500ml
鹿兒島縣產的100%有機茶。在香味十足的玄米上搭配綠茶，形成完美的搭配。
以安心的食材製作出的好茶，將身體的每一部分給潤澤，可以在京都這座城市，漫步遊走。
現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券！ 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。
🎁訪日遊客專享5%折扣券 ：https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html
🔍永旺(AEON)店舖查詢：https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html
Information
AEON集團・・・
共有21,742間店舗/地方所構成（※2018年2月時），並在亞洲13個國家有展開店舖的大企業流通集團。
AEON的自有品牌TOPVALU，不僅販賣品質優良且價格划算的商品，其中TOPVALU GURINAI還提供了許多以精緻生產方法與嚴選素材製作的商品。
包括取得公家有機食品認證的「TOPVALU GURINAI Organic」、不添加化學合成藥品為原則的水畜產品「TOPVALU GURINAI NATURAL」、把關過添加物・原材料・成分的加通食品「TOPVALU GURINAI free from」都是以嚴選素材與有機製作的商品，可以安心購買。
AEON自有品牌TOPVALU詳情：https://www.topvalu.net（日語）
-
走出房間，面向的是
京都最具象徵性的鴨川河床。
目的地還沒確定。
靜靜地流動著的河流聲在耳邊迴繞著。
沒什麼特別的原因，就想吸一口早晨的新空氣，
的感覺。
「首先該去哪裡呢？」兩手攤開向自由環抱著，旅遊散步故事開始。
河川的水面，照映出京都的四季。
在那樣的世界裡不管是怎樣的季節，一定相當美麗。
橋底下，好像有著隱藏版的家一般，感覺很像小時候初次踏上新土地的興奮感，似曾相識。
“在這趟旅程中我所探尋的是什麼呢？”
在這個馬上就讓人感到中意的地方，重複地來回走著，並思考著。
也許是在尋找自己，或者，是想被誰給發現呢？
被未知的國家未知的城市，未知的某人。
答案是，如果沒拿出勇氣來踏出，是沒辦法得到解答的。
在京都相遇、沒有人的景象中，線索總是隱藏著的，得自己去找尋。
將野餐布攤開，這次從河床旁來眺望河川。
從包包拿出早餐。
我的早餐為麵包與牛奶。
天空很藍，白雲很白，就跟剛剛一樣沒什麼改變，十分自然地重複循環著。
當杏仁牛奶的滑順感一入口，原本感覺乾乾的身體瞬間有種被浸潤的感覺。
把普通麵包與丹麥麵包，大口大口地塞到嘴中，心中想著今天一整天的未來預想圖。
河川的流動聲，就像一首歌般在向我傾訴著。
就這樣帶著好奇心行動著，應該可以遇見我所不知道的自己吧。
如同是某個人悄悄地進入了我的潛意識般，一半沈睡的身體，重新甦醒行動。
Model/ Mala Morgan
對美容有幫助的單品，可以當作早餐食用。
TOPVALU 糖質35%off 添加大豆粉的丹麥麵包 使用Panettone種 本體價格128円（含稅138円） 規格：2個
TOPVALU 軟綿綿麵包表皮 洋蔥起司口味 本體價格98円（含稅105円） 規格：1個
AEON TOPVALU總是為我的早餐，帶來美味與清爽感。
丹麥麵包，是經過長時間發酵的麵包表皮製作而成，吃起來口感滑順，相當美味。脆脆的口感，在大口大口食用時，同時還能享受當中的樂趣。
美乃滋與一片片洋蔥，還有黑胡椒融合在一起的火腿上，加上碎狀豪達起司與香鬆一起作烘烤。作為早餐來品嚐相當合適呢。軟綿綿的麵包表皮，讓人感覺十分幸福。
TOPVALU Almond Milk（左）本體價格88円（含稅95円） 規格：200ml
TOPVALU 不使用砂糖 Almond Milk（右）本體價格88円（含稅95円） 規格：200ml含有滿滿維他命E的杏仁牛奶，是低卡路里的飲品。淡淡的甘甜，飲下後完全大滿足，可以跟著麵包一起食用喔。
現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券！ 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。
🎁訪日遊客專享5%折扣券 ：https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html
🔍永旺(AEON)店舖查詢：https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html
Information
AEON集團・・・
共有21,742間店舗/地方所構成（※2018年2月時），並在亞洲13個國家有展開店舖的大企業流通集團。
AEON的自有品牌TOPVALU，不僅販賣品質優良且價格划算的商品，其中TOPVALU GURINAI還提供了許多以精緻生產方法與嚴選素材製作的商品。
包括取得公家有機食品認證的「TOPVALU GURINAI Organic」、不添加化學合成藥品為原則的水畜產品「TOPVALU GURINAI NATURAL」、把關過添加物・原材料・成分的加通食品「TOPVALU GURINAI free from」都是以嚴選素材與有機製作的商品，可以安心購買。
AEON自有品牌TOPVALU詳情：https://www.topvalu.net（日語）
-
作為時常介紹角色餐點食譜的Kaori連載文特別篇，這次要介紹的是用白飯和一些食材就能簡單完成的「超可愛♡動物飯糰」。
這次要挑戰製作飯糰的是矢部優奈！聽說她平常自己並不太會做這種可愛的料理，究竟能不能順利完成這次的可愛飯糰呢・・・？
食材
白飯
橄欖
起士
火腿
玉米
義大利麵
鮭魚鬆
心型小叉子
保鮮膜
廚房用剪刀
1：煮飯
這次是用微波爐就能輕鬆煮出“真正”的白飯的「HOME COORDY 微波爐對應 飯鍋」。（https://www.topvalu.net/items/detail/4549741339940），將米飯泡水後，放入微波爐加熱約10分鐘就完成囉！
優奈「沒想到用鍋子跟微波爐就可以這麼簡單地煮好飯」
2：盛飯
因為今天要做3隻動物的飯糰，就把飯分裝到3個盤子裡。
3：在2盛裝好的其中一盤白飯中加入鮭魚鬆（豬的身體）
份量沒有特別固定，這次鮭魚鬆的量大概是一大茶匙。
4：將2和3的白飯用保鮮膜包住，搓揉成圓形。
5：首先要做的是雞的飯糰。材料如下。
臉 白飯
嘴 玉米
眼睛 黑橄欖
臉頰 火腿
雞冠 愛心叉子
6：切割做眼睛的橄欖、臉頰的火腿
7：材料切割完成後開始製作臉的部分。用2顆玉米拼湊出雞的喙，並放上1切好的眼睛和臉頰。
8：把愛心小叉子當作雞冠插上後就完成囉
注意！如果把喙的位置放的太下面臉會看起來很長喔！盡量放在靠近眼睛和臉頰的位置吧
9：接著要做的是熊飯糰。材料如下
臉 白飯
耳朵・嘴巴 起士
眼睛・鼻子 黑橄欖
臉頰 火腿
固定耳朵的義大利麵
10：切割眼睛、鼻子用的橄欖、嘴巴、耳朵用的起士、臉頰用的火腿
11：跟製作雞飯糰時一樣，用切割好的食材做出五官，在想要裝上耳朵的地方插入義大利麵
12：用兩片耳朵形狀的起士夾住義大利麵，做出耳朵。
熊飯糰就完成囉！
13：最後是豬的飯糰。材料如下
臉 白飯(用鮭魚鬆染上粉紅色)
鼻子、耳朵 火腿
眼睛 黑橄欖
14：切割眼睛、鼻子用的橄欖及耳朵、臉頰用的火腿。
15：用切好的食材製作五官。
完成！
完成的3個飯糰。食材的切割都是用剪刀進行，即使是不太會做菜的人也能輕鬆挑戰。
另外，在法國的JAPAN EXPO、英國的HYPER JAPAN的MOSHI MOSHI NIPPON區域內的AEON攤位上，將免費舉辦這些動物飯糰的workshop！（參加人數有限）
老師將在活動上仔細教學，千萬別錯過可以親自學到製作可愛♡動物飯糰製作方法的機會。大家快去攤位上玩吧。
這次全部都是用Aeon自家品牌TOPVALU的商品進行製作。
TOPVALU的詳情請至下方網址確認。（日文）
■簡介
窪田香理 (@kaopan27)
住在北海道，喜歡將各種料理、甜點、麵包做成可愛角色♡
為了看見家人開心的笑容，十分享受運用小巧思將餐點變身為可愛角色料理♡
Instagram上有各式各樣的可愛角色料理介紹→ @kaopan27
■Information
JAPAN EXPO
舉辦期間：7/5〜7/8
會場：Nord Villepinte
Official site：http://www.japan-expo-france.jp/jp/
活動期間：7/13〜15
會場：Olympia：https://hyperjapan.co.uk/
-
日本，特別是關西人的靈魂美食・大阪燒！外表看起來跟鬆餅有點相似，裡面則加入滿滿的高麗菜、肉、海鮮等食材。再淋上濃郁的醬汁和美乃滋一同享用的日本平民料理。
這次特別使用無小麥成分的無麩質食材TOPVALU「米做成的MIX粉」，製作了大阪燒！
Ema Eri是京都出身，大阪燒對她們來說是從小吃到大的料理！看得出來她們興致高昂呀。平常似乎都是輪流負責煮飯，兩人看起來對自己的廚藝相當有自信！
這次挑戰了兩種做法，一種是包裝上記載的推薦食譜，另一種則是使用豆腐製作的作法。事不宜遲，趕快開始吧！
首先從推薦食譜的食材開始介紹。
・MIX粉：約1/4杯(30g)
・水：50g
・鰹魚粉：1大匙(3g)
・高麗菜：70g
・山藥：約2大匙(15g)
・魷魚：30g
・豚五花(切片)：40g
・紅薑：約1小匙(5g)
・柴魚片：適量
首先將高麗菜粗略切碎，將山藥磨成泥。在大碗中裝入MIX粉、鰹魚粉、水，仔細攪拌。這時再加入高麗菜、山藥、1cm切片魷魚、紅薑，仔細攪拌。這款MIX粉是以米為基礎，所以煎起來會澎澎的是它的特徵。
接下來是豆腐大阪燒食譜請看。
・MIX粉：約1/4杯(30g)
・水：50g
・鰹魚粉：1大匙(3g)
・高麗菜：70g
・山藥：約2大匙(15g)
・去除水分的豆腐：1/4塊（約70g）
・魩仔魚：2大匙（約20g）
・豬五花肉(切片)：40g
・紅薑：約1匙(5g)
・細蔥：適量
首先也是先將高麗菜粗略切碎，再把山藥磨成泥。Ema表示切東西她在行。咚咚咚，輕輕鬆鬆就把高麗菜切好了。
將食材好好計算秤重，是成功做出美味料理的秘訣喔。使用電子秤仔細秤量吧。這次使用的MIX粉中不含蛋・乳・小麥・花生・蕎麥・蝦子・螃蟹等七種常見過敏食材，改用米和發芽米製作。另外，MIX粉是在秋田的工廠進行製造，可以安心使用。
在大碗中倒入MIX粉、鰹魚粉、水仔細攪拌。將豆腐的水分去除後加入碗中混合。順帶一題，豆腐去除水分的方法，是用兩片高麗菜包裹著放入微波爐內，轉到500w、3分鐘加熱完畢後，就輕鬆去除水分囉。
接著，再加入高麗菜、山藥、魩仔魚、紅薑仔細混合。
前置作業完成後，終於要來煎囉。把煎盤完全加熱後，倒入適量橄欖油加熱。將剛剛準備好的食材倒到煎盤上鋪開呈圓形。
在食材上再鋪上豬肉，煎3分鐘。煎盤上傳來美味的聲響，讓肚子很餓的兩人一直忍不住問還沒好嗎～
3分鐘過後，一邊觀察煎的情況再翻面，翻面後再煎2分鐘。因為這款MIX粉沒有使用小麥粉，所以要從外觀看出煎的情況比較困難。所以，就乖乖地照著食譜上的時間做吧！
煎完後，再淋上適量的醬汁和美乃滋，推薦食譜的大阪燒上加點柴魚片，豆腐大阪燒上則加點蔥花。
剛出爐的美味大阪燒就完成囉！
肚子餓的兩人大口大口地享用，一下子就把大阪燒掃光光了♪
米做成的MIX粉，超級Q彈，份量感十足！Eri表示比較喜歡豆腐大阪燒鬆軟的口感。有興趣的人也快點在家裡試試吧！
這次使用的TOPVALU 「米做成的MIX粉」(150g含稅¥213)，除了大阪燒以外，也可以用在炸物等各式各樣的料理上喔。日本全國的AEON超市都有販賣，大家快去試試看喔。
歡迎大家參考這次的食譜，跟親朋好友一起開一場大阪燒派對喔！
■Information
AEON：https://www.welcome-aeon.com/
這次使用的TOPVALU 米做成的MIX粉介紹
『TOPVALU溫和餐點』是不使用容易引起食物過敏的7種成分「蛋、奶、小麥、蝦、蟹、魷魚、蕎麥、花生」的系列。“米做成的MIX粉”除了可以製作大阪燒以外還能用來製作炸物等料理喔！
※有食物過敏的人，請特別注意食材及食譜的使用。
