Travel Japan #1: 在京都迎接有機的早上

16.January.2019 | FEATURES / FOOD / SPOT

橫跨了蔚藍的大海,打破了一片白雲,來到了嚮往的國家。我選擇了的目的地是積累這個國家歷史的西部城鎮。

 

在京都迎接的第一個早上,清澈般的美麗,由馬克杯出來的蒸氣,就像一個神秘的景觀。

我在這次旅行到底能找到什麼?

 

這是一個來自外國女孩子的旅行故事。

 

在酒店房間喝著早晨的咖啡就像咒语一樣。

每天早上不可或缺的好運給了我一點點的鼓勵。

 

“希望今天是一個不可替代的日子”

靜靜地輕輕拂過,將熱水倒入過濾器。

 

當慢慢蒸的時候,飄出一陣陣醇厚的香氣。

從馬克杯傳來的熱量,就像輕輕地撫摸著溫暖心裡面。

現在,這一瞬間,我想從窗戶上切下看到的景色,把它放在我的大衣口袋裡。

 

一邊感謝著美好的早晨,一邊期待著之後開始的冒險,我慢慢地喝著咖啡。

陽光和蒸氣,與溫和的香氣混合在一起,靜靜地看著這樣的景色,例行早晨的工作。

 

 

 

“是時候要出去了”

 

我自言自语著。一點的一點的向對未來自己前進。

 

在薄荷色外套上小小的挎包。把今天早上的風景放在其中一個裡吧。 因為是最適合旅行開始,令人耳目一新的視野。

最後我再次向窗外望出去,然後我離開了房間。

 

“當我再次回到這個房間時,我覺得自己變得不一樣”

 

Model/Mala Morgan

 

 

 

在日本的早晨使用有機物品

TOPVALU Organic original blended drip coffee  本體價格298日元(含稅 321日元)規格:64g(8g×8袋)

AEON的TOPVALU Gurinai產品對我和環境都很友善。由體內開始變得健康美麗,有機飲料就像是護身符。

有機種植的咖啡豆滴濾咖啡味道濃郁,帶有香氣。 最適合旅行的早晨。

 

TOPVALU ORGANIC ORANGE 100 Organic Orange Juice Straight 果汁100%  本體價格298日元(含稅 321日元)規格:750ml

 

醒來的那一瞬間,如果身體正在尋找水果,那麼可以選擇橙汁。 有機橙子100%果汁的清爽酸度讓我感覺有點奢侈。 收穫後24小時內擠壓的有機橙子很濃厚,非常好吃。

 

現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券! 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。

🎁訪日遊客專享5%折扣券 :https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html

🔍永旺(AEON)店舖查詢:https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html

RECOMMENDED ENTRIES

  • Travel Japan #2 早晨曬著日光浴 在京都鴨川品嚐美味早餐

    01.February.2019 | FEATURES / FOOD / SPOT

    走出房間,面向的是

    京都最具象徵性的鴨川河床。

    目的地還沒確定。

    靜靜地流動著的河流聲在耳邊迴繞著。

    沒什麼特別的原因,就想吸一口早晨的新空氣,

    的感覺。

     

    「首先該去哪裡呢?」兩手攤開向自由環抱著,旅遊散步故事開始。

     

    河川的水面,照映出京都的四季。

    在那樣的世界裡不管是怎樣的季節,一定相當美麗。

    橋底下,好像有著隱藏版的家一般,感覺很像小時候初次踏上新土地的興奮感,似曾相識。

    “在這趟旅程中我所探尋的是什麼呢?”

     

    在這個馬上就讓人感到中意的地方,重複地來回走著,並思考著。

     

    也許是在尋找自己,或者,是想被誰給發現呢?

    被未知的國家未知的城市,未知的某人。

     

    答案是,如果沒拿出勇氣來踏出,是沒辦法得到解答的。

     

    在京都相遇、沒有人的景象中,線索總是隱藏著的,得自己去找尋。

     

    將野餐布攤開,這次從河床旁來眺望河川。

     

    從包包拿出早餐。

     

    我的早餐為麵包與牛奶。

    天空很藍,白雲很白,就跟剛剛一樣沒什麼改變,十分自然地重複循環著。

     

    當杏仁牛奶的滑順感一入口,原本感覺乾乾的身體瞬間有種被浸潤的感覺。

     

    把普通麵包與丹麥麵包,大口大口地塞到嘴中,心中想著今天一整天的未來預想圖。

     

    河川的流動聲,就像一首歌般在向我傾訴著。

     

    就這樣帶著好奇心行動著,應該可以遇見我所不知道的自己吧。

     

    如同是某個人悄悄地進入了我的潛意識般,一半沈睡的身體,重新甦醒行動。

     

    Model/ Mala Morgan

     

     

     

    對美容有幫助的單品,可以當作早餐食用。

    TOPVALU 糖質35%off 添加大豆粉的丹麥麵包 使用Panettone種 本體價格128円(含稅138円) 規格:2個 

    TOPVALU 軟綿綿麵包表皮 洋蔥起司口味  本體價格98円(含稅105円) 規格:1個

     

    AEON TOPVALU總是為我的早餐,帶來美味與清爽感。

    丹麥麵包,是經過長時間發酵的麵包表皮製作而成,吃起來口感滑順,相當美味。脆脆的口感,在大口大口食用時,同時還能享受當中的樂趣。

    美乃滋與一片片洋蔥,還有黑胡椒融合在一起的火腿上,加上碎狀豪達起司與香鬆一起作烘烤。作為早餐來品嚐相當合適呢。軟綿綿的麵包表皮,讓人感覺十分幸福。

     

    TOPVALU  Almond Milk(左)本體價格88円(含稅95円) 規格:200ml
    TOPVALU 不使用砂糖 Almond Milk(右)本體價格88円(含稅95円) 規格:200ml

     

    含有滿滿維他命E的杏仁牛奶,是低卡路里的飲品。淡淡的甘甜,飲下後完全大滿足,可以跟著麵包一起食用喔。

     

    現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券! 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。

     

    🎁訪日遊客專享5%折扣券 :https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html

    🔍永旺(AEON)店舖查詢:https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html

  • Travel Japan #3 在京都東本願寺度過舒暢的時光

    08.February.2019 | FEATURES / SPOT

    從遙遠的過去就作為日本歷史舞台的京都,我開始在這座城市的街上漫步著。巡遶於莊嚴的寺廟間,心情變得特別舒暢沈穩,非常不可思議。

     

    美麗的銀杏落葉,就像是鋪在通往神聖區域的地毯般,我踏在上面行走著,心情跟著透明了起來。並被如此壯麗的一切給震懾住。

    這裡是東本願寺。御影堂裡供奉著宗祖親鸞上人的御真影。

    寺內,有著歷史感的建築物,可以將自己心裡的一切給傾訴出來。

    今天,明明是第一次來,卻有一種「回到這裡來」的感覺,究竟是為什麼呢。

    覺得對這裡所積累的一切有著一股敬意,可以感受到寺院的歷史,以及曾經居住在這裡的人散發的氣息,因此我恭敬地行了禮。

    雙手合十,心開始靜了起來。

    祈禱,或許是一種面對自己的方式。

    喝著瓶裝的玄米茶,浸潤了乾乾的喉嚨,散佈於寺廟境內。

     

    京都真是個不可思議的城市。

    有著可以包容一切的力量。

    宛如從以前開始,就一直知道我的一切,與古老的建築進行著一場談話。

    為了紀念這一刻,我按下了快門。

    希望永遠不要忘記這座寺廟的美,並將一切牢牢地印製在自己胸口。

    我被落葉飄舞著的景象給迷住,銀杏樹下的落葉,就像是在舞蹈著,十分迷人。

    不知道什麼時候會跟誰,能以同樣的心情來觀看這充滿魅力的京都秋季。

    杏仁巧克力的微苦與甘甜,刺激了我的想像力。

    黃色的銀杏落葉,彷彿將小路給染上了金黃色調。

     

     

    莊嚴的寺院、銀杏樹,以我無法判斷的長度,延伸了京都的歷史,而我的生命,正與它重疊著。

     

     

    Model / Mala Morgan

     

    散步同時,品嚐著奢華的美味

    TOPVALU 杏仁巧克力 苦澀 可可亞70% 實體價格198円(含稅213円)規格:70g

    AEON的自有品牌TOPVALU的杏仁巧克力苦澀可可亞70%有著令人無法抵擋的魅力。不會太甜,帶有節奏感的風味,在沈浸於思考的同時很適合品嚐。每當享受著杏仁香時,總會想起銀杏鋪滿於小路的美麗景色。

     

    TOPVALU 有機玄米茶 實體價格78円(含稅84円)規格:500ml

    鹿兒島縣產的100%有機茶。在香味十足的玄米上搭配綠茶,形成完美的搭配。

    以安心的食材製作出的好茶,將身體的每一部分給潤澤,可以在京都這座城市,漫步遊走。

     

    現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券! 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。

     

    🎁訪日遊客專享5%折扣券 :https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html

    🔍永旺(AEON)店舖查詢:https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html

  • Travel Japan #4 能療癒疲勞的肌膚與身體的魔法產品

    21.February.2019 | FASHION / FEATURES

    在京都散完步,累了一整天,回到旅館休息。好奇心促使我想更了解這座城市的歷史等。

    窩進暖和的棉被裡,開始自由地想像漫步在四季游移的街道,並穿梭在有故事性的寺廟旁的自己。

    迷人的春之櫻、涼爽的夏季河床、被染上橙色的楓葉、化了妝的冬雪。

    不管是哪一瞬間,都是不容錯過的景色。

    總感覺有好事要發生。這樣的感覺讓我無法入睡。

    從行李中取出京都導覽冊。將今天繞過的道路,在腦海中大致回想一次,眼前立刻浮現了鮮豔繽紛的光景。

    身體放鬆,而我也專心沈浸於書裡的世界。

    飛越藍天大海,這座島國所引以為傲的古都,比我期待的還要更具魅力。

    井然有序的街道上,讓我都端莊地把背給伸直,並感到有點緊張。

    視線變得清晰,我覺得能看得更遠了。

    「這美麗的景象,似乎是我該做為目標並繼續向前的道路…」

    帶著這樣的希望,繼續走下去。

    今天真的走了又走,走了又走。我決定來犒賞一下自己。

    貼上香氣十足的貼布,感覺全身都被療癒了一般。

    接著開始抹上對肌膚呵護的美容液。

    讓肌膚恢復元氣,心也跟著一起滋潤了。

    今天也要繼續享受著沒有畫任何妝的肌膚、心靈,度過屬於自己的時間。

    像這樣的休息,對於旅行來說是很重要的。

     

    反覆讀了導覽冊,自己模擬了如何去那些想參觀的地點。

    就像是使用了魔法,把我從房間帶到了我想去的地點。

    之後再欣賞一部復古的經典電影。

    一個人也可以過得很愜意,多虧這探旅程。

    現在感覺又比以往更強烈。

    自己一個人的時間裡自己犒賞自己也是很好的。

     

     

    Model / Mala Morgan

     

     

    帶著疲勞的身體享受著奢華的時光

    AEON  TOPVALU 小腿也可以貼的涼貼布
    實體價格 460円 含稅496円規格:14cm×10cm 18張入(6張×3袋)

     

    走完一整天的腳,先泡完澡按摩完後,再貼上AEON TOPVALU貼布,讓肌膚放鬆,為明天的行程充好電,接著踏上新旅程吧。

     

    TOPVALU GRINAI Organic geo organics Moisturizing Lotion
    實體價格1,800円 含稅1944円 規格:150mL

    TOPVALU GRINAI Organic geo organics Pure Oil Macadamia
    實體價格1,800円 含稅1,944円 規格:27mL

     

    geo organics所認證的肌膚乳液,是以具有保濕、收斂功效的柳橙果實水,來作主要原料。它可以浸透肌膚,並讓肌膚看起來更光滑。與乳液作結合,形成有機認證的 Pure Oil Macadamia 美容液。此產品可以將常在菌作整合,並含有大量的棕櫚油酸來增強肌膚屏障功能。再藉由果實中的自然元素讓肌膚回復彈性,是旅遊時保護肌膚的必備保養品。

     

    現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券! 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。

    🎁訪日遊客專享5%折扣券 :https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html

    🔍永旺(AEON)店舖查詢:https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html

  • Travel Japan#5 體驗京都超市的日本日常

    25.February.2019 | FEATURES / FOOD / SPOT

    在接觸到京都歷史後,很突然地,愈來愈想了解現在的京都。近現代的建築,對照起富有歷史感的寺院,他們共存在京都中。穿越玻璃看到的京都塔,就像在看著不段變化的城市。今天,讓我們拋開昨天的視角,與京都在住的人們,以同樣的視線來享受京都魅力吧。

    目的地還沒決定。偶爾跟著人群,就像在抽籤一樣,不知道會有怎樣的結果地往前走也不錯。

    因為,或許會在旅程中有意想不到的收穫與學習也不一定。

    走在這樣的道路,彷彿是通往未來的隧道般。

    玻璃中反射的我,總覺得變得有點成熟。

    就這樣,我開始眺望著京都塔。看著城市、人們、日常的變化,當然也有不曾改變的事物在。我是這樣想的。

    接下來到的是,京都車站附近的AEON MALL購物中心。來到國外的超市,就如同在開玩具箱般,期待著。

    在這個國家生活的人們來說的日常,對我來說是非日常。

    到處都是充滿我沒看過的東西。

    時間流動,我忘我地走著,

    看著人們度過簡單且幸福的生活點滴。

    在購物中心裡,點了憧憬的迴轉壽司。

    壽司就像被運送帶搬運著一般,如果說好像Tim Burton電影里的世界,應該會被朋友們笑吧?

    品嚐著旋轉壽司的我,是電影裡的居民。

    順道去了什麼都有的百元商店。

    在這裡買張信紙,送給重要的人吧。

     

    親愛的你

     

    日本個很美的地方。

    在一定的時間中,

    可以感受到許多看到的、體驗到的所有事物。

    雖然很難用言語說明在這趟旅程中,

    發現的、面對到的一切,

    但我想我會繼續旅行下去。

     

    Model / Mala Morgan

     

     

    從京都車站徒步走10分鐘,就會到了充滿日本事物的「AEON MALL KYOTO

    距離京都車站約徒步10分鐘的「AEON MALL KYOTO」中,不僅有許多日常生活用品,也是個適合聚餐、買伴手禮的購物中心。

    六、日時,從京都站八條口,會有每15分一班的免費巴士可以搭乘,對於行李很多的旅客很方便利用喔。

    下次到京都時很推薦去逛逛喔。

     

    AEON MALL KYOTO

    京都市南区西九条鳥居口町1番地

    營業時間:各店鋪不同。請在以下的網址作確認。

    WEB:http://kyoto-aeonmall.com/

     

    KOHYO 京都店 Sakura1F  

    位於京都阪神地區的KOHYO,是個販售許多日本相關單品的超市。可以體驗到日本人日常生活會逛的地方,也能購入許多日常用品、食材。日本蔬菜、甜點、點心等等都有喔。

    營業時間9:00〜22:00

    WEB:http://www.kohyo.co.jp/

     

     

    海轉壽司 魚海岸 Sakura4F

    海轉壽司魚海岸,是間每天會替換新鮮食材,且有20種種類的壽司作販售的壽司店。位在京都車站附近,可以品嚐到非常道地的壽司,相當值得推薦。一邊品嚐,一邊可以感受到「現在我真的在日本」的店舖。

    営業時間:10:00〜22:00(最後點餐21:30)※10:00〜11:00只能消費飲品

    WEB:http://www.maruchu-sushi.com/

     

     

    DAISO Kaede4F

    每天會進貨新商品的DAISO。雖然各國都有類似的百元店舖,但就屬日本的最特別!有豐富的日本伴手禮與單品。女孩們絕對會愛不釋手的空間,趕快告訴好友,一起來逛吧。

    營業時間10:00〜21:00

    WEB:http://www.daiso-sangyo.co.jp/

     

RELATED ENTRIES

  • Travel Japan #10 贈送日本才有的伴手禮給親朋好友

    29.March.2019 | FEATURES

    於到了旅行的尾端。最後要去的地方是在海灘旁的購物中心

    混雜於當地人中,感覺就像自己是生活在沖繩當地。

    漢字・片假名・平假名。

    以日文書寫的這座城市,文字看起來就像是要解謎一般的記號。

    超市中陳列的商品,似乎是解開謎題的暗示。

     

    現在開始,來採買送給親朋好友的伴手禮吧!

    在櫃上有滿滿的餅乾零食。雖然不知道要選什麼才好,但看到好看的包裝,就會慢慢的的放到自己的購物籃中。

    內容物等到要打開的時候再品嚐,好像也不錯。

    就稱它為Happy Bag吧。

    在小冷藏櫃上擺滿了許多魚、肉。外包裝上貼著商品名與價格的貼紙。還有許多即食品。

    雖然在我的國家中,也很多類似的東西,但總覺得哪裡不太一樣,很有趣。

    也有些第一次看到的蔬菜、水果。

    究竟是什麼樣的味道呢?

    可以做成什麼樣的料理呢?

    在這裡,可以感覺到生活在這裡的人的感覺。

    旅行途中記住了使用的方式,帶雙筷子回去吧。

    這紅色,感覺是日本獨有的顏色。鮮豔且有種高級的感覺,是記憶中殘留的紅。

    這個國家的文化,似乎凝聚於這雙筷子。

    纖細、謙虛、對於食物的尊敬心。如果能將這份精神,藉由筷子傳遞出去不知有多好。

    在日本,平常不曾改變的日常,對外國人來說就很像在作夢一般。

    離開日本,我覺得會想起這些風景與美好的回憶,並為自己在這異文化中,所跨出去的勇氣而自豪。

    這次旅行的大收穫,就是知道自己要繼續往該走的路前進下去。

    我將開啟前方的路,持續向前。

    Model / Mala Morgan

     

    贈送給日本、沖繩才有的相關伴手禮

    TOPVALU  以米油下去三度油炸、黑糖風味 黒糖麻花條 實體價格98円(含稅 105.84円) 規格:150g

    黑糖麻花條,是使用沖繩當地黑糖製成的餅乾。以米油下去三度油炸,並加上自家製的黑糖。吃起來的口感很有嚼勁,因為買了很多包,想跟朋友當下午茶點心來品嚐。

    TOPVALU 濃濃的甜味 使用沖繩縣産的黑糖 黒糖糖果 實體價格90円(含稅 97.20円) 規格:100g(裝有個別包装紙)

    再來同樣是黑糖零食。黑糖餅乾是以火燒烤而成的糖果。砂糖、黑糖、水飴等結合而成的糖果。可以一次體驗雙重的口感,不會膩的美味。真的很喜歡沖繩縣產的黑糖!

    HOME COORDY可在洗碗機內清洗的筷子<克隆木>茶 實體價格398円(含税 429.84円) 規格:23cm

    期待每當拿在手上,就可以享受木材的質感。旅行時,吃飯時,感受到的日本人個性纖細性格,如同於這雙筷子,被展現出來。想將這份感動帶回家。

     

    集結日本・沖縄”好物”的AEON北谷店

    從旅行用品到生活用品。還有許多日本製的划算價格產品都在這間AEON北谷店登場。位在海灘與飯店旁的這間店鋪,可以為旅行中的顧客提供許多必要的單品。

    地址:中頭郡北谷町字美浜 8番地の3
    營業時間:食品販賣場7:00〜0:00 衣服商品・生活用品10:00〜0:00

    ※部分賣場與專門店舖的營業時間不太相同。
    ※AEON直營賣場(衣料品・生活用品賣場)毎週六・日・感謝日為9:00~0:00)

     

    電話:098-982-7575

     

     

    ※含稅價格標示到小數點第2位。

    ※購買多數產品時,計算到小數點以下的尾數來合計消費稅額。

     

    現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券! 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。

     

    訪日遊客專享5%折扣券 :https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html

    永旺(AEON)店舖查詢:https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html

  • Travel Japan #9 在日本沖繩下雨的一天

    18.March.2019 | FEATURES / SPOT

    天空下雨了!

     

    來到充滿夏天氛圍沖繩,結果下雨了。地面也都是濕答答的泥土色。

     

    「正因為是意想不到的天氣,心情也變正向了」

    從天空下下來的雨滴感覺甜甜的。自己也開始發揮小孩的想像力。我準備了折疊傘,並開始進行冒險向前出發。

    因為下雨所以進入了一間可愛的咖啡廳。

    在開放式的露台看著海。蔚蓝的海上飄著霧,並被高高的海浪給捲走。

    大家都為了躲雨所以海灘上一個人影都沒有,雖然這樣感覺有點小寂寞,但能夠獨佔大海景色也是不錯的。

    雖然熱帶果汁應該搭配夏季的氛圍,但在這樣的天氣來品嚐好像也還行。在擦拭著玻璃上的水滴同時,忽然被雨傘的魅力給吸引住。

    我想,這一定是一把讓陰沈的雨天變繽紛的魔法傘。

    咬著多汁的甘橙,嘴吧也變酸酸的。愈來愈強的雨声,以及若無其事的我。

    下一個冒險,在咖啡廳旁的。突然不知從哪傳來懷念的音樂。

    到處陳列著音樂盒。

    第一次聽到這麼柔和的音樂。

    想將旅遊的回憶透過音樂傳達出來,所以決定來製作專屬自己的音樂盒。

    這些音樂盒玻璃零件也都來自於沖繩。

    位於珊瑚礁上的燈台,形成了我所想像的海之世界。

    忘記正在流逝的時光,沈浸在自己的世界。

    外面傳著雨聲,但即使這樣還是能聽得到音樂盒的音樂。

     

    今天是沖繩贈與我的一份雨天禮物。

    不管是下雨聲、海浪聲、音樂盒音樂,我都不會忘記的。

     

     

    Model Mala Morgan

     

     

    是一款即使在雨天使用也能讓心情變得愉快的單品

    TOPVALU HOME COORDY今治製手帕毛巾 無花紋 海軍藍398円(含稅 429.84円) 規格:25×25cm

     

    這是今治製手帕毛巾。柔軟觸感的手帕毛巾,在突然下雨時得到幫助。簡單的條文與藍白設計,相當有沖繩大海的感覺。

     

    ※含稅價格表示到小數點後二位
    ※購入一件以上的情況,小數點之後的尾數合計算入消費額

     

    訪日遊客專享5%折扣券 :https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html

    永旺(AEON)店舖查詢:https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html

  • Travel Japan #8 在冬季的沖繩海灘度過午後

    15.March.2019 | FEATURES / SPOT

    沖繩的海十分清澈透明。在這座城市裡,看著那海灘午後光景,雖然還不是游泳的時期,但忍不住想去海裡游泳,去那宛如天國般的美景裡。

    白色的海灘沙,正接受著陽光的照射。

    能在這裡生活是多麽幸福的一件事啊。

    跨越天空與海洋的界線曖昧,就這麼走下去感覺就會到雲端上呢。

    對沖繩人來說這是個每天都看得到的海灘景象。

     

    早上一起床,就開始一邊在沙灘上散步著,一邊朝著某地前進。等到落日時期,再看著夕陽下沉,然後回家。

    雖然只是這樣散佈著,但感覺很充實。

    這裡的人平常就能看到的海,對我來說卻是很奢侈的一件事。

    褲子濕了也不在意。

    彷彿是第一次見到海洋的我。

    海很平靜,海浪也規律地打著,總覺得心情被釋放。

    在海灘上鋪著塑膠墊,望著海洋坐著,並聽著海浪的聲音。

    與太陽對話的必需品登場。今天的日照雖然很溫和,但也別忘了帶防曬乳喔。

    閉上眼睛,想像自己在海裡,在海中散步著。

     

    透明的海,一到海底變成翡翠綠。

    從海底看著外面的世界,對魚群們來說,外面的世界就是未知的世界吧。

     

    地球有70%都是海洋。

    孕育無限生命的海洋,教導了小小的我、自然的偉大,還有超越世界的想像的廣闊。

    一個人度過的海灘時光。喝著如同海浪氣泡的蘇打汽水,搭配著洋芋片享受著。

    清澈透亮的海,好像能明白我此時此刻的心情。

    而回到陸地的意識,再次於海灘上散步著。

     

    將照片拍不出的心情寫照,留於海灘上的足跡上。

     

     

    Model / Mala Morgan

     

     

    去海灘時所需要的東西在當地採買

    一到海灘,首先就是要去採買必需品。距離北谷日落海灘走路5分鐘,就能抵達的AEON北谷購物中心。裡面販售著帽子、防曬乳等海灘必需品,還有飲料、點心等等,旅行前什麼都不需要準備,只要到當地採買就好,是不是很方便呢。

     

    地址:中頭郡北谷町字美浜 8番地之3
    營業時間:食品販賣場7:00〜0:00 衣服・生活用品10:00〜0:00

    ※部分賣場與專門店舖營業時間不太一樣
    ※AEON直營賣場(衣服・生活用品賣場)毎週六・日・感謝日為9:00~0:00)

    電話:098-982-7575

     

    TOPVALU Free From UV CREAM 防曬乳 無香料 實體價格980円(含稅 1058.40円) 規格 30g

    對抗紫外線,保護皮膚不受紫外線和乾燥侵蝕的TOPVALU防曬乳。即使在夏季以外,為了對抗沖繩時常夏日般的日照,多少擦一點再去旅行吧。質地稍硬的這款防曬乳,宛如溶解進肌膚般。保養著自己的肌膚,好喜歡這樣的瞬間。

     

    TOPVALU Green Eye Free From 只有鹽味 起司馬鈴薯洋芋片 實體價格78円(含稅 84.24円) 規格:55g

    TOPVALU Best Price Sparkling Water 檸檬碳酸水 實體價格68円(含稅 73.44円) 規格:500ml

    帶著洋芋片餅乾、碳酸水去海邊休息一下吧。馬鈴薯洋芋片帶有馬鈴薯的自然風味,還有鹽巴的純樸點綴。香香脆脆吃起來十分美味。

    品嚐起司洋芋片時,跟著碳酸水一起搭配享用。碳酸水是強碳酸型,在清爽的檸檬香與氣泡中,找回夏日般的心情吧。

     

    ※含稅價格表示到小數點後二位。
    ※購入一件以上的情況,小數點之後的尾數合計算入消費額。

     

    現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券! 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。

     

    訪日遊客專享5%折扣券 :https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html

    永旺(AEON)店舖查詢:https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html

  • Travel Japan#7 在日本南島展開新旅行

    11.March.2019 | FEATURES / SPOT

    再度跨越海峽,我前往了沖繩。一個擁有150座島嶼的熱帶氣候區。

    廣大且美麗的海洋,想去見識不同於京都的美麗面貌。

    這個擁有獨特文化的琉球王國,究竟會帶來怎樣的魅力呢?

    一下機廠,立刻能感受到南島特有的風情。從今天起,將在沖繩展開新故事。

    拖著粉色行李箱,看著機場外景色的我開始想像。

    這個粉色行李箱,如同滑行於海上的小舟,而我就是滑著小舟的船員。

    因為沖繩的守護神風獅爺出來迎接,

    我以眼神與他行禮。

     

    總感覺有好事情要發生。

    還不想離開這個地方,

    所以挑望著飛機起飛降落的樣子。

    忽然有種什麼事都行得通的感覺。

    引擎的聲音,還有近距離看到飛機的那種魄力。

    飛機起飛的加速,我現在還能感受得到。

    人類在天空翱翔,就能去這世界的任何角落。

    只要一想到,就覺得很厲害。

    離島的氛圍就是不一樣,我以悠閒的步調,找尋著出口。

    時間還有很多,不用著急的感覺真好。

    可以慢慢地決定之後要去的目的地。

     

    南島空氣讓人的心沉穩下來,讓人的聲音、表情都變得很溫柔。

    大自然與人心,感覺都相連了起來。

    坐在長凳,大口大口地吃著堅果與香蕉片。

    不知不覺,頭腦變得很清晰,感覺可以看到接下來要前往的地方。

    長凳旁邊有個水族箱。

     

    在水裡游泳的魚兒,還記得大海的樣子吧。

    被觀光客包圍著的水族箱裡,有著繽紛的熱帶魚,在沒有威脅性的環境中,自由自在地游著。

    「雖然悠閒地平凡地生活著也很棒,但想去更廣闊的世界看看」

    祂們被稱為寶石一點也不為過,我邊看著這些美麗的魚,等待著出發的時間。

    跟魚兒們打完招呼後,就爽朗地往外出發。開始了新旅程,並向沖繩的天空微笑著。

     

    Model / Mala Morgan

     

     

    旅行時對身體也很好的早餐

    TOPVALU Smoove 拉鍊式行李箱M 實體價格 9800円(含稅 10584円) 規格:粉色

    拉鍊式行李箱不僅有商品保證,還是以亮眼的粉色做設計的。輪子採靜音設計,容納空間也相當大。因為拉鍊也是以擴張設計,如果旅途中有什麼需要增加的行李,也完全沒問題。把沖繩的的回憶全部都裝進去,開始旅行吧。

     

    TOPVALU 堅果香蕉片組合 158円(含税 170.64円) 規格:31g

    今天早餐就決定堅果香蕉片組合吧。因為很健康,當作旅行的小點心也很適合。香蕉乾果與含豐富食物纖維的堅果,愈吃愈上癮喔。

     

    ※含稅價格表示到小數點後二位。
    ※購入一件以上的情況,小數點之後的尾數合計算入消費額。

     

    現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券! 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。

     

    訪日遊客專享5%折扣券 :https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html

    永旺(AEON)店舖查詢:https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html

  • Travel Japan #6 在洗衣店度過旅行間的餘暇

    06.March.2019 | FASHION / FEATURES

    在充滿歷史氛圍的京都街道上走著,愈來愈能感受到街上的獨特感。那麼暫時拋開旅人身份,當一位生活在此的人好了。

    就以這個裡的自助洗衣店為背景吧。

     

    黃色的窗簾與藍色的洗衣機,就跟我今天的穿著配色一樣呢。藍色,是飛機下所俯瞰的藍,黃色,是銀杏樹葉飄落後,鋪於地上的黃。

     

    透過偶然間的出門,感受似平日生活的旅程吧。

    將喜歡的洗衣劑放置於籃中,前往自助洗衣店吧。

    操作這麼大的洗衣機,可是我的初體驗。

    雖然用日文寫的「使用方法」完全看不懂,但總是有辦法的。

    忽然湧現了許多樂觀的想法。

    投入錢幣,按下藍色按鈕。就這樣的小步驟,讓我感覺很像在外國冒險般,很緊張。

    主打自然製作的洗衣劑外觀是全白的包裝。

    以自然洗劑洗滌,心情也跟著變明朗化了。

    淡淡香味帶來了清新感。

    這時,洗衣機,發出了住在遠方星球的警犬會發出的聲音,並開始轉動了起來。

    我一個人就在旁邊等著。

    以機器發出的聲音作為背景,思考著京都的旅程。

    小時候是一位哭泣蟲且很膽小的我

    不知道從什麼時候開始,

    想去的地方,說走就走,自己一個人也不會害怕。

    一個人反而能夠享受著新發現與新相遇的樂趣。

    也漸漸對事物有了好奇心。

    當然也有沒改變的部分,但心情每天都會不一樣。

    希望自己能夠成為一位單純,且擁有強韌的心的大人。

    從乾燥機取出毛巾後,就好像拿到了新品一般,那軟軟得觸感,似乎是在摸著動物的毛。就像發揮孩童的想像力,我的指尖,好像撫摸著白色的生物,輕輕地將它折好。

     

    愈是在這樣的小探險中,與能發現全新的自己。

    把洗好的衣物整理好,在前往其他未知的地方旅行吧。

     

     

    Model / Mala Morgan

     

    旅行途中前往洗衣房。如日常一般的旅途

    TOPVALU Free From 衣料用液體洗劑 LAUNDRY DETERGENT價格 378円(含稅 408.24円) 規格:800ml

    TOPVALUE Free From 衣料用液體洗劑 LAUNDRY DETERGENT,是不含五種添加劑的洗滌劑,不太強烈的香氣也是保持它原本的味道,對我來說剛好適合。

     

    TOPVALU Free From柔軟劑 FABRICSOFTENER 價格 348円(含稅 375.84円) 規格:600ml

    TOPVALUE Free From柔軟劑 FABRICSOFTENER,是適合用在嬰兒衣物上的安心產品。晒干后的洗滌物,能讓人充滿幸福感,多虧了這款柔軟劑自然的香味。

     

    Home Coordy的柔軟浴巾 價格 1280円(含稅 1382.40円) 規格:60×120 cm

    旅行必需品的Home Coordy的柔軟浴巾,如同白雪一般的毛巾,擁有無垢的白。觸碰到肌膚相當舒服,不管是早上還是晚上,拿來使用都相當療癒。

     

    ※含稅價格表示到小數點後二位
    ※購入一件以上的情況,小數點之後的尾數合計算入消費額

     

    🎁訪日遊客專享5%折扣券 :https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html

    🔍永旺(AEON)店舖查詢:https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html

  • Travel Japan#5 體驗京都超市的日本日常

    25.February.2019 | FEATURES / FOOD / SPOT

    在接觸到京都歷史後,很突然地,愈來愈想了解現在的京都。近現代的建築,對照起富有歷史感的寺院,他們共存在京都中。穿越玻璃看到的京都塔,就像在看著不段變化的城市。今天,讓我們拋開昨天的視角,與京都在住的人們,以同樣的視線來享受京都魅力吧。

    目的地還沒決定。偶爾跟著人群,就像在抽籤一樣,不知道會有怎樣的結果地往前走也不錯。

    因為,或許會在旅程中有意想不到的收穫與學習也不一定。

    走在這樣的道路,彷彿是通往未來的隧道般。

    玻璃中反射的我,總覺得變得有點成熟。

    就這樣,我開始眺望著京都塔。看著城市、人們、日常的變化,當然也有不曾改變的事物在。我是這樣想的。

    接下來到的是,京都車站附近的AEON MALL購物中心。來到國外的超市,就如同在開玩具箱般,期待著。

    在這個國家生活的人們來說的日常,對我來說是非日常。

    到處都是充滿我沒看過的東西。

    時間流動,我忘我地走著,

    看著人們度過簡單且幸福的生活點滴。

    在購物中心裡,點了憧憬的迴轉壽司。

    壽司就像被運送帶搬運著一般,如果說好像Tim Burton電影里的世界,應該會被朋友們笑吧?

    品嚐著旋轉壽司的我,是電影裡的居民。

    順道去了什麼都有的百元商店。

    在這裡買張信紙,送給重要的人吧。

     

    親愛的你

     

    日本個很美的地方。

    在一定的時間中,

    可以感受到許多看到的、體驗到的所有事物。

    雖然很難用言語說明在這趟旅程中,

    發現的、面對到的一切,

    但我想我會繼續旅行下去。

     

    Model / Mala Morgan

     

     

    從京都車站徒步走10分鐘,就會到了充滿日本事物的「AEON MALL KYOTO

    距離京都車站約徒步10分鐘的「AEON MALL KYOTO」中,不僅有許多日常生活用品,也是個適合聚餐、買伴手禮的購物中心。

    六、日時,從京都站八條口,會有每15分一班的免費巴士可以搭乘,對於行李很多的旅客很方便利用喔。

    下次到京都時很推薦去逛逛喔。

     

    AEON MALL KYOTO

    京都市南区西九条鳥居口町1番地

    營業時間:各店鋪不同。請在以下的網址作確認。

    WEB:http://kyoto-aeonmall.com/

     

    KOHYO 京都店 Sakura1F  

    位於京都阪神地區的KOHYO,是個販售許多日本相關單品的超市。可以體驗到日本人日常生活會逛的地方,也能購入許多日常用品、食材。日本蔬菜、甜點、點心等等都有喔。

    營業時間9:00〜22:00

    WEB:http://www.kohyo.co.jp/

     

     

    海轉壽司 魚海岸 Sakura4F

    海轉壽司魚海岸,是間每天會替換新鮮食材,且有20種種類的壽司作販售的壽司店。位在京都車站附近,可以品嚐到非常道地的壽司,相當值得推薦。一邊品嚐,一邊可以感受到「現在我真的在日本」的店舖。

    営業時間:10:00〜22:00(最後點餐21:30)※10:00〜11:00只能消費飲品

    WEB:http://www.maruchu-sushi.com/

     

     

    DAISO Kaede4F

    每天會進貨新商品的DAISO。雖然各國都有類似的百元店舖,但就屬日本的最特別!有豐富的日本伴手禮與單品。女孩們絕對會愛不釋手的空間,趕快告訴好友,一起來逛吧。

    營業時間10:00〜21:00

    WEB:http://www.daiso-sangyo.co.jp/

     

  • Travel Japan #4 能療癒疲勞的肌膚與身體的魔法產品

    21.February.2019 | FASHION / FEATURES

    在京都散完步,累了一整天,回到旅館休息。好奇心促使我想更了解這座城市的歷史等。

    窩進暖和的棉被裡,開始自由地想像漫步在四季游移的街道,並穿梭在有故事性的寺廟旁的自己。

    迷人的春之櫻、涼爽的夏季河床、被染上橙色的楓葉、化了妝的冬雪。

    不管是哪一瞬間,都是不容錯過的景色。

    總感覺有好事要發生。這樣的感覺讓我無法入睡。

    從行李中取出京都導覽冊。將今天繞過的道路,在腦海中大致回想一次,眼前立刻浮現了鮮豔繽紛的光景。

    身體放鬆,而我也專心沈浸於書裡的世界。

    飛越藍天大海,這座島國所引以為傲的古都,比我期待的還要更具魅力。

    井然有序的街道上,讓我都端莊地把背給伸直,並感到有點緊張。

    視線變得清晰,我覺得能看得更遠了。

    「這美麗的景象,似乎是我該做為目標並繼續向前的道路…」

    帶著這樣的希望,繼續走下去。

    今天真的走了又走,走了又走。我決定來犒賞一下自己。

    貼上香氣十足的貼布,感覺全身都被療癒了一般。

    接著開始抹上對肌膚呵護的美容液。

    讓肌膚恢復元氣,心也跟著一起滋潤了。

    今天也要繼續享受著沒有畫任何妝的肌膚、心靈,度過屬於自己的時間。

    像這樣的休息,對於旅行來說是很重要的。

     

    反覆讀了導覽冊,自己模擬了如何去那些想參觀的地點。

    就像是使用了魔法,把我從房間帶到了我想去的地點。

    之後再欣賞一部復古的經典電影。

    一個人也可以過得很愜意,多虧這探旅程。

    現在感覺又比以往更強烈。

    自己一個人的時間裡自己犒賞自己也是很好的。

     

     

    Model / Mala Morgan

     

     

    帶著疲勞的身體享受著奢華的時光

    AEON  TOPVALU 小腿也可以貼的涼貼布
    實體價格 460円 含稅496円規格:14cm×10cm 18張入(6張×3袋)

     

    走完一整天的腳,先泡完澡按摩完後,再貼上AEON TOPVALU貼布,讓肌膚放鬆,為明天的行程充好電,接著踏上新旅程吧。

     

    TOPVALU GRINAI Organic geo organics Moisturizing Lotion
    實體價格1,800円 含稅1944円 規格:150mL

    TOPVALU GRINAI Organic geo organics Pure Oil Macadamia
    實體價格1,800円 含稅1,944円 規格:27mL

     

    geo organics所認證的肌膚乳液,是以具有保濕、收斂功效的柳橙果實水,來作主要原料。它可以浸透肌膚,並讓肌膚看起來更光滑。與乳液作結合,形成有機認證的 Pure Oil Macadamia 美容液。此產品可以將常在菌作整合,並含有大量的棕櫚油酸來增強肌膚屏障功能。再藉由果實中的自然元素讓肌膚回復彈性,是旅遊時保護肌膚的必備保養品。

     

    現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券! 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。

    🎁訪日遊客專享5%折扣券 :https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html

    🔍永旺(AEON)店舖查詢:https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html

  • Travel Japan #3 在京都東本願寺度過舒暢的時光

    08.February.2019 | FEATURES / SPOT

    從遙遠的過去就作為日本歷史舞台的京都,我開始在這座城市的街上漫步著。巡遶於莊嚴的寺廟間,心情變得特別舒暢沈穩,非常不可思議。

     

    美麗的銀杏落葉,就像是鋪在通往神聖區域的地毯般,我踏在上面行走著,心情跟著透明了起來。並被如此壯麗的一切給震懾住。

    這裡是東本願寺。御影堂裡供奉著宗祖親鸞上人的御真影。

    寺內,有著歷史感的建築物,可以將自己心裡的一切給傾訴出來。

    今天,明明是第一次來,卻有一種「回到這裡來」的感覺,究竟是為什麼呢。

    覺得對這裡所積累的一切有著一股敬意,可以感受到寺院的歷史,以及曾經居住在這裡的人散發的氣息,因此我恭敬地行了禮。

    雙手合十,心開始靜了起來。

    祈禱,或許是一種面對自己的方式。

    喝著瓶裝的玄米茶,浸潤了乾乾的喉嚨,散佈於寺廟境內。

     

    京都真是個不可思議的城市。

    有著可以包容一切的力量。

    宛如從以前開始,就一直知道我的一切,與古老的建築進行著一場談話。

    為了紀念這一刻,我按下了快門。

    希望永遠不要忘記這座寺廟的美,並將一切牢牢地印製在自己胸口。

    我被落葉飄舞著的景象給迷住,銀杏樹下的落葉,就像是在舞蹈著,十分迷人。

    不知道什麼時候會跟誰,能以同樣的心情來觀看這充滿魅力的京都秋季。

    杏仁巧克力的微苦與甘甜,刺激了我的想像力。

    黃色的銀杏落葉,彷彿將小路給染上了金黃色調。

     

     

    莊嚴的寺院、銀杏樹,以我無法判斷的長度,延伸了京都的歷史,而我的生命,正與它重疊著。

     

     

    Model / Mala Morgan

     

    散步同時,品嚐著奢華的美味

    TOPVALU 杏仁巧克力 苦澀 可可亞70% 實體價格198円(含稅213円)規格:70g

    AEON的自有品牌TOPVALU的杏仁巧克力苦澀可可亞70%有著令人無法抵擋的魅力。不會太甜,帶有節奏感的風味,在沈浸於思考的同時很適合品嚐。每當享受著杏仁香時,總會想起銀杏鋪滿於小路的美麗景色。

     

    TOPVALU 有機玄米茶 實體價格78円(含稅84円)規格:500ml

    鹿兒島縣產的100%有機茶。在香味十足的玄米上搭配綠茶,形成完美的搭配。

    以安心的食材製作出的好茶,將身體的每一部分給潤澤,可以在京都這座城市,漫步遊走。

     

    現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券! 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。

     

    🎁訪日遊客專享5%折扣券 :https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html

    🔍永旺(AEON)店舖查詢:https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html

  • Travel Japan #2 早晨曬著日光浴 在京都鴨川品嚐美味早餐

    01.February.2019 | FEATURES / FOOD / SPOT

    走出房間,面向的是

    京都最具象徵性的鴨川河床。

    目的地還沒確定。

    靜靜地流動著的河流聲在耳邊迴繞著。

    沒什麼特別的原因,就想吸一口早晨的新空氣,

    的感覺。

     

    「首先該去哪裡呢?」兩手攤開向自由環抱著,旅遊散步故事開始。

     

    河川的水面,照映出京都的四季。

    在那樣的世界裡不管是怎樣的季節,一定相當美麗。

    橋底下,好像有著隱藏版的家一般,感覺很像小時候初次踏上新土地的興奮感,似曾相識。

    “在這趟旅程中我所探尋的是什麼呢?”

     

    在這個馬上就讓人感到中意的地方,重複地來回走著,並思考著。

     

    也許是在尋找自己,或者,是想被誰給發現呢?

    被未知的國家未知的城市,未知的某人。

     

    答案是,如果沒拿出勇氣來踏出,是沒辦法得到解答的。

     

    在京都相遇、沒有人的景象中,線索總是隱藏著的,得自己去找尋。

     

    將野餐布攤開,這次從河床旁來眺望河川。

     

    從包包拿出早餐。

     

    我的早餐為麵包與牛奶。

    天空很藍,白雲很白,就跟剛剛一樣沒什麼改變,十分自然地重複循環著。

     

    當杏仁牛奶的滑順感一入口,原本感覺乾乾的身體瞬間有種被浸潤的感覺。

     

    把普通麵包與丹麥麵包,大口大口地塞到嘴中,心中想著今天一整天的未來預想圖。

     

    河川的流動聲,就像一首歌般在向我傾訴著。

     

    就這樣帶著好奇心行動著,應該可以遇見我所不知道的自己吧。

     

    如同是某個人悄悄地進入了我的潛意識般,一半沈睡的身體,重新甦醒行動。

     

    Model/ Mala Morgan

     

     

     

    對美容有幫助的單品,可以當作早餐食用。

    TOPVALU 糖質35%off 添加大豆粉的丹麥麵包 使用Panettone種 本體價格128円(含稅138円) 規格:2個 

    TOPVALU 軟綿綿麵包表皮 洋蔥起司口味  本體價格98円(含稅105円) 規格:1個

     

    AEON TOPVALU總是為我的早餐,帶來美味與清爽感。

    丹麥麵包,是經過長時間發酵的麵包表皮製作而成,吃起來口感滑順,相當美味。脆脆的口感,在大口大口食用時,同時還能享受當中的樂趣。

    美乃滋與一片片洋蔥,還有黑胡椒融合在一起的火腿上,加上碎狀豪達起司與香鬆一起作烘烤。作為早餐來品嚐相當合適呢。軟綿綿的麵包表皮,讓人感覺十分幸福。

     

    TOPVALU  Almond Milk(左)本體價格88円(含稅95円) 規格:200ml
    TOPVALU 不使用砂糖 Almond Milk(右)本體價格88円(含稅95円) 規格:200ml

     

    含有滿滿維他命E的杏仁牛奶,是低卡路里的飲品。淡淡的甘甜,飲下後完全大滿足,可以跟著麵包一起食用喔。

     

    現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券! 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。

     

    🎁訪日遊客專享5%折扣券 :https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html

    🔍永旺(AEON)店舖查詢:https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html

  • 【MOSHI MOSHI Cooking】用米飯製作的「超可愛♡動物飯糰」食譜。在法國、英國也會舉辦workshop

    07.July.2018 | FEATURES / FOOD

    作為時常介紹角色餐點食譜的Kaori連載文特別篇,這次要介紹的是用白飯和一些食材就能簡單完成的「超可愛♡動物飯糰」。

    這次要挑戰製作飯糰的是矢部優奈!聽說她平常自己並不太會做這種可愛的料理,究竟能不能順利完成這次的可愛飯糰呢・・・?

    食材

    白飯

    橄欖

    起士

    火腿

    玉米

    義大利麵

    鮭魚鬆

    心型小叉子

    保鮮膜

    廚房用剪刀

    1:煮飯

    這次是用微波爐就能輕鬆煮出“真正”的白飯的「HOME COORDY 微波爐對應 飯鍋」。(https://www.topvalu.net/items/detail/4549741339940),將米飯泡水後,放入微波爐加熱約10分鐘就完成囉!

     

    優奈「沒想到用鍋子跟微波爐就可以這麼簡單地煮好飯」

    2:盛飯

    因為今天要做3隻動物的飯糰,就把飯分裝到3個盤子裡。

    3:在2盛裝好的其中一盤白飯中加入鮭魚鬆(豬的身體)

    份量沒有特別固定,這次鮭魚鬆的量大概是一大茶匙。

    4:將2和3的白飯用保鮮膜包住,搓揉成圓形。

    5:首先要做的是雞的飯糰。材料如下。

    臉 白飯

    嘴 玉米

    眼睛 黑橄欖

    臉頰 火腿

    雞冠 愛心叉子

    6:切割做眼睛的橄欖、臉頰的火腿

    7:材料切割完成後開始製作臉的部分。用2顆玉米拼湊出雞的喙,並放上1切好的眼睛和臉頰。

    8:把愛心小叉子當作雞冠插上後就完成囉

    注意!如果把喙的位置放的太下面臉會看起來很長喔!盡量放在靠近眼睛和臉頰的位置吧

    9:接著要做的是熊飯糰。材料如下

    臉 白飯

    耳朵・嘴巴 起士

    眼睛・鼻子 黑橄欖

    臉頰 火腿

    固定耳朵的義大利麵

    10:切割眼睛、鼻子用的橄欖、嘴巴、耳朵用的起士、臉頰用的火腿

     

    11:跟製作雞飯糰時一樣,用切割好的食材做出五官,在想要裝上耳朵的地方插入義大利麵

     

    12:用兩片耳朵形狀的起士夾住義大利麵,做出耳朵。

    熊飯糰就完成囉!

     

    13:最後是豬的飯糰。材料如下

    臉 白飯(用鮭魚鬆染上粉紅色)

    鼻子、耳朵 火腿

    眼睛 黑橄欖

     

    14:切割眼睛、鼻子用的橄欖及耳朵、臉頰用的火腿。

    15:用切好的食材製作五官。

     

    完成!

     

    完成的3個飯糰。食材的切割都是用剪刀進行,即使是不太會做菜的人也能輕鬆挑戰。

    另外,在法國的JAPAN EXPO、英國的HYPER JAPAN的MOSHI MOSHI NIPPON區域內的AEON攤位上,將免費舉辦這些動物飯糰的workshop!(參加人數有限)

    老師將在活動上仔細教學,千萬別錯過可以親自學到製作可愛♡動物飯糰製作方法的機會。大家快去攤位上玩吧。

    這次全部都是用Aeon自家品牌TOPVALU的商品進行製作。

    TOPVALU的詳情請至下方網址確認。(日文)

    https://www.topvalu.net/

     

    ■簡介

    窪田香理 (@kaopan27)

    住在北海道,喜歡將各種料理、甜點、麵包做成可愛角色♡

    為了看見家人開心的笑容,十分享受運用小巧思將餐點變身為可愛角色料理♡

    Instagram上有各式各樣的可愛角色料理介紹→ @kaopan27

     

     

    ■Information

    JAPAN EXPO

    舉辦期間:7/5〜7/8

    會場:Nord Villepinte

    Official site:http://www.japan-expo-france.jp/jp/

    活動期間:7/13〜15

    會場:Olympia:https://hyperjapan.co.uk/

     

     

  • 【MOSHI MOSHI Cooking】利用「米做成的MIX粉」製作不使用小麥、奶類、蛋的大阪燒吧

    21.March.2018 | FEATURES / FOOD

    日本,特別是關西人的靈魂美食・大阪燒!外表看起來跟鬆餅有點相似,裡面則加入滿滿的高麗菜、肉、海鮮等食材。再淋上濃郁的醬汁和美乃滋一同享用的日本平民料理。

     

    這次特別使用無小麥成分的無麩質食材TOPVALU「米做成的MIX粉」,製作了大阪燒!

    もしもしクッキング1

    Ema Eri是京都出身,大阪燒對她們來說是從小吃到大的料理!看得出來她們興致高昂呀。平常似乎都是輪流負責煮飯,兩人看起來對自己的廚藝相當有自信!

    這次挑戰了兩種做法,一種是包裝上記載的推薦食譜,另一種則是使用豆腐製作的作法。事不宜遲,趕快開始吧!

     

    もしもしクッキング

     

    首先從推薦食譜的食材開始介紹。

    ・MIX粉:約1/4杯(30g)

    ・水:50g

    ・鰹魚粉:1大匙(3g)

    ・高麗菜:70g

    ・山藥:約2大匙(15g)

    ・魷魚:30g

    ・豚五花(切片):40g

    ・紅薑:約1小匙(5g)

    ・柴魚片:適量

     

    もしもしクッキング2

    もしもしクッキング3

    首先將高麗菜粗略切碎,將山藥磨成泥。在大碗中裝入MIX粉、鰹魚粉、水,仔細攪拌。這時再加入高麗菜、山藥、1cm切片魷魚、紅薑,仔細攪拌。這款MIX粉是以米為基礎,所以煎起來會澎澎的是它的特徵。

     

    もしもしクッキング4

     

    接下來是豆腐大阪燒食譜請看。

    ・MIX粉:約1/4杯(30g)

    ・水:50g

    ・鰹魚粉:1大匙(3g)

    ・高麗菜:70g

    ・山藥:約2大匙(15g)

    ・去除水分的豆腐:1/4塊(約70g)

    ・魩仔魚:2大匙(約20g)

    ・豬五花肉(切片):40g

    ・紅薑:約1匙(5g)

    ・細蔥:適量

     

    もしもしクッキング5

    首先也是先將高麗菜粗略切碎,再把山藥磨成泥。Ema表示切東西她在行。咚咚咚,輕輕鬆鬆就把高麗菜切好了。

    もしもしクッキング6

     

    將食材好好計算秤重,是成功做出美味料理的秘訣喔。使用電子秤仔細秤量吧。這次使用的MIX粉中不含蛋・乳・小麥・花生・蕎麥・蝦子・螃蟹等七種常見過敏食材,改用米和發芽米製作。另外,MIX粉是在秋田的工廠進行製造,可以安心使用。

     

    もしもしクッキング7

    もしもしクッキング8

    在大碗中倒入MIX粉、鰹魚粉、水仔細攪拌。將豆腐的水分去除後加入碗中混合。順帶一題,豆腐去除水分的方法,是用兩片高麗菜包裹著放入微波爐內,轉到500w、3分鐘加熱完畢後,就輕鬆去除水分囉。

    接著,再加入高麗菜、山藥、魩仔魚、紅薑仔細混合。

     

    もしもしクッキング9

    もしもしクッキング10

    前置作業完成後,終於要來煎囉。把煎盤完全加熱後,倒入適量橄欖油加熱。將剛剛準備好的食材倒到煎盤上鋪開呈圓形。

     

    もしもしクッキング11

    在食材上再鋪上豬肉,煎3分鐘。煎盤上傳來美味的聲響,讓肚子很餓的兩人一直忍不住問還沒好嗎~

    もしもしクッキング12

     

    3分鐘過後,一邊觀察煎的情況再翻面,翻面後再煎2分鐘。因為這款MIX粉沒有使用小麥粉,所以要從外觀看出煎的情況比較困難。所以,就乖乖地照著食譜上的時間做吧!

    もしもしクッキング.13jpg

    もしもしクッキング14

     

    煎完後,再淋上適量的醬汁和美乃滋,推薦食譜的大阪燒上加點柴魚片,豆腐大阪燒上則加點蔥花。

     

    もしもしクッキング15

    剛出爐的美味大阪燒就完成囉!

     

    もしもしクッキング16

    肚子餓的兩人大口大口地享用,一下子就把大阪燒掃光光了♪

    米做成的MIX粉,超級Q彈,份量感十足!Eri表示比較喜歡豆腐大阪燒鬆軟的口感。有興趣的人也快點在家裡試試吧!

     

    TOPVALU お好み焼き

    這次使用的TOPVALU 「米做成的MIX粉」(150g含稅¥213),除了大阪燒以外,也可以用在炸物等各式各樣的料理上喔。日本全國的AEON超市都有販賣,大家快去試試看喔。

    もしもしクッキング17

    歡迎大家參考這次的食譜,跟親朋好友一起開一場大阪燒派對喔!

     

    ■Information

    AEON:https://www.welcome-aeon.com/

    這次使用的TOPVALU 米做成的MIX粉介紹

    『TOPVALU溫和餐點』是不使用容易引起食物過敏的7種成分「蛋、奶、小麥、蝦、蟹、魷魚、蕎麥、花生」的系列。“米做成的MIX粉”除了可以製作大阪燒以外還能用來製作炸物等料理喔!

    ※有食物過敏的人,請特別注意食材及食譜的使用。

     

    関連記事:【東京散步】必訪咖啡廳 #5 吐司披薩發源的店家 有樂町「café紅鹿舍」

    関連記事:【東京散步】EMA、ERI推薦!咖啡廳老店與美容景點!來原宿半日散歩

  • 【星際大戰AR體驗評比】要成為真正的絕地武士 就要先通過武士課程的考驗!

    16.February.2018 | FASHION / FEATURES / SPOT

    全球知名電影,星際大戰(STAR WARS)。

    劇情設定中,有許多讓人不禁猜想是否是以日本的“武士”為基礎進行設定的細節呢?

     

    原因是因為喬治・盧卡斯導演其實非常喜歡日本知名導演黑澤明的作品。

    原先歐比王·肯諾比這個角色,邀請了常常接演黑澤導演作品的日本演員三船敏郎來擔任,這一個說法在日本星戰迷間廣為流傳。

     

    這次,為了能夠盡情享受「STAR WARS™/絕地挑戰」的樂趣,先去了一趟淺草的和服出租店「夢乃屋」,參加了他們舉辦的「武士訓練課程」。參與挑戰的是MOSHI MOSHI BOX原宿觀光服務處的工作人員,Ruki!

     

    夢乃屋浅草店 外観

    穿過淺草最知名的觀光名勝・雷門後,在仲見世通右轉,右手邊就可以看到夢乃屋囉。展示的和服就是店家標誌。

    從東京METRO銀座線 淺草站出來徒步約5分鐘就能抵達,交通十分便利!

     

    夢乃屋浅草店

    DSC_9236

    武士訓練課程要穿上和服進行。因為是和服出租店,選擇種類非常豐富。

    綁好頭髮鬥志十足的Ruki。接受武士刀的握法指導後,馬上興致勃勃地擺出了pose。

     

    夢乃屋浅草店 侍トレーニング7

    這次擔任課程指導的是孝藤右近老師。是創作日本舞蹈孝藤流的二代目,同時也是創作劍舞橘一刀流的宗師。

    除了在國內外進行演講以外,也是表演團體「JAPAN CULTURE ENTERTAINMENT 夢乃屋-YUMENOYA-」的製作人兼座長,致力於拓展日本舞目前未接觸到的領域。

     

    夢乃屋浅草店 侍トレーニング

    那麼就趕快展開訓練課程囉。對於武士而言,最重要的就是禮儀。

     

    夢乃屋浅草店 侍トレーニング2

    Ruki「武士刀比想像中的長,很難掌握!」

     

    夢乃屋浅草店 侍トレーニング6

    夢乃屋浅草店 侍トレーニング3

    在練習開始30分鐘後,已經能稍微有模有樣地揮舞武士刀了,所以…

    讓大家久等了,「STAR WARS™/絕地挑戰」終於登場囉!

     

    7484732045353.LINE

    這個是由Lenovo進行開發的高科技玩具「STAR WARS™/絕地挑戰」。下載專門的app「Jedi Challenges」後,在護目鏡內設定完便能使用。

    現在能夠使用的機型為iPhone 6之後的手機(Plus、iPhone X可),及Galaxy S7, S7 edge, S8, Pixel / Pixel XL, LG G6, Moto Z2 Force Edition等Android智慧型手機。

    語言則有英文、法文、義大利文、德文、西班牙文、日文、中文。(2018年1月)

     

    7484732026477.LINE

    首先,將光劍與手機以藍芽進行連接。無線設計使用起來很方便。

    重量比想象中輕上許多,且有握把設計不會輕易滑掉,方便好握。

    這款光劍就連細微部份都忠實呈現了原作中的細節設計。光是放著欣賞都能感受到劇中世界的氛圍。

     

    7484731990059.LINE

    依照app的指示,設定護目鏡和手機。不能使用其他app,home鍵和螢幕也都會無法使用。

    另外,為了避免破壞氣氛,推薦大家在玩遊戲之前先把通知功能關閉喔。

     

    7484731955389.LINE

    戴上AR護目鏡後,以Beacon為基準點,3D畫面將以360度方式呈現。可以完全體驗到星際大戰的世界。

     

    図1

    半透明的角色在實際視野中以真人大小現身。可以透過AR體驗到原作第4集中的關鍵,莉亞公主向歐比王求救的場面。

    在偏暗的房間玩的話,影像會更加鮮明,同時也非常有氣氛喔。

     

    7484731925552.LINE

    謎樣的管理員「Archivist」將會現身引導,帶領你踏上通往絕地的道路。

    遊戲共有3種,重點果然還是光劍的對決啊!

    可以在這裡與實際在原作中登場過的角色進行光劍對決。

     

    STAR WARS™/ジェダイ・チャレンジ2

    「可以看到光劍欸!」Ruki顯得非常興奮。

    本來應該是要經過各種特別的訓練經驗累積才能學會操作的光劍,竟然這麼簡單就能夠上手。科技真的太厲害了!謝謝Lenovo!!

     

    STAR WARS™/ジェダイ・チャレンジ

    因為是第一關,還能夠稍微輕鬆地過關,越到後面的關卡,就會遭遇到越強的敵人。這次是要跟達斯魔對戰!真人大小的達斯魔朝著這裡過來的臨場感,讓人忍不住想要逃開啊。

     

    7484731929551.LINE

    在光劍對決時,擋下對方的刀劍,避開攻擊等,都是只有AR才能做到的真實戰鬥體驗。當對方出現破綻時,便會瞬間出現給予對方重擊的提示。如果來得及揮出光劍的話,便有機會給予對方致命一擊!千萬別錯過。

    在遊戲中,為了讓身體能夠盡情伸展,要先確認好周遭沒有障礙物,找個寬敞的空間玩吧。

     

    STAR WARS™/ジェダイ・チャレンジ3

    Ruki「砍到對方時,光劍會傳來震動,就像真的在攻擊一樣!好像自己完全深陷在電影中一般」

     

    STAR WARS™/ジェダイ・チャレンジ4

    7484731904352.LINE

    透過右近老師傳授的武士刀技巧,雖然經歷了一番苦戰,但最終仍然戰勝了達斯魔!!

    光劍是p上去的啦,但大概就是這種感覺。

     

    夢乃屋浅草店 侍トレーニング4

    夢乃屋浅草店 侍トレーニング5

    武士訓練課程也順利結束了,還獲得認證!

    這麼一來,Ruki也算朝著絕地武士邁進一步了吧?

     

     

    另外,「STAR WARS™/絕地挑戰」還有各式各樣不同的玩法喔。

     

    挑戰專心度和戰略能力的全像棋。

    操控怪物棋,在棋盤上拓展領土的一款遊戲。

     

     

    帶領反亂軍,與強大的帝國軍戰鬥的戰略遊戲。

    擴張前線基地,擊退帝國軍吧!

     

     

    DSC_9238

    大家也想試試透過STAR WARS™/絕地挑戰來實際操作光劍嗎?

    願原力與你同在!

     

     

    Model:Ruki

    Writer:Nao Shiota

     

    ◼︎Information

    STAR WARS™/絕地挑戰

    URL:https://www3.lenovo.com/jp/ja/jedichallenges/

     

    夢乃屋 淺草 本店

    地址:東京都台東区浅草1-36-8 ヴェニス2F

    營業時間:10:00~18:00

    公休日:不定休

    交通:東京METRO銀座線 徒步2分

    TEL:03-5770-5131

    URL:https://www.tokyo-samurai.com/

RANKING

  • DAILY
  • MONTHLY

FOLLOW US