Travel Japan #8 在冬季的沖繩海灘度過午後

15.March.2019 | FEATURES / SPOT

沖繩的海十分清澈透明。在這座城市裡,看著那海灘午後光景,雖然還不是游泳的時期,但忍不住想去海裡游泳,去那宛如天國般的美景裡。

白色的海灘沙,正接受著陽光的照射。

能在這裡生活是多麽幸福的一件事啊。

跨越天空與海洋的界線曖昧,就這麼走下去感覺就會到雲端上呢。

對沖繩人來說這是個每天都看得到的海灘景象。

 

早上一起床,就開始一邊在沙灘上散步著,一邊朝著某地前進。等到落日時期,再看著夕陽下沉,然後回家。

雖然只是這樣散佈著,但感覺很充實。

這裡的人平常就能看到的海,對我來說卻是很奢侈的一件事。

褲子濕了也不在意。

彷彿是第一次見到海洋的我。

海很平靜,海浪也規律地打著,總覺得心情被釋放。

在海灘上鋪著塑膠墊,望著海洋坐著,並聽著海浪的聲音。

與太陽對話的必需品登場。今天的日照雖然很溫和,但也別忘了帶防曬乳喔。

閉上眼睛,想像自己在海裡,在海中散步著。

 

透明的海,一到海底變成翡翠綠。

從海底看著外面的世界,對魚群們來說,外面的世界就是未知的世界吧。

 

地球有70%都是海洋。

孕育無限生命的海洋,教導了小小的我、自然的偉大,還有超越世界的想像的廣闊。

一個人度過的海灘時光。喝著如同海浪氣泡的蘇打汽水,搭配著洋芋片享受著。

清澈透亮的海,好像能明白我此時此刻的心情。

而回到陸地的意識,再次於海灘上散步著。

 

將照片拍不出的心情寫照,留於海灘上的足跡上。

 

 

Model / Mala Morgan

 

 

去海灘時所需要的東西在當地採買

一到海灘,首先就是要去採買必需品。距離北谷日落海灘走路5分鐘,就能抵達的AEON北谷購物中心。裡面販售著帽子、防曬乳等海灘必需品,還有飲料、點心等等,旅行前什麼都不需要準備,只要到當地採買就好,是不是很方便呢。

 

地址:中頭郡北谷町字美浜 8番地之3
營業時間:食品販賣場7:00〜0:00 衣服・生活用品10:00〜0:00

※部分賣場與專門店舖營業時間不太一樣
※AEON直營賣場(衣服・生活用品賣場)毎週六・日・感謝日為9:00~0:00)

電話:098-982-7575

 

TOPVALU Free From UV CREAM 防曬乳 無香料 實體價格980円(含稅 1058.40円) 規格 30g

對抗紫外線,保護皮膚不受紫外線和乾燥侵蝕的TOPVALU防曬乳。即使在夏季以外,為了對抗沖繩時常夏日般的日照,多少擦一點再去旅行吧。質地稍硬的這款防曬乳,宛如溶解進肌膚般。保養著自己的肌膚,好喜歡這樣的瞬間。

 

TOPVALU Green Eye Free From 只有鹽味 起司馬鈴薯洋芋片 實體價格78円(含稅 84.24円) 規格:55g

TOPVALU Best Price Sparkling Water 檸檬碳酸水 實體價格68円(含稅 73.44円) 規格:500ml

帶著洋芋片餅乾、碳酸水去海邊休息一下吧。馬鈴薯洋芋片帶有馬鈴薯的自然風味,還有鹽巴的純樸點綴。香香脆脆吃起來十分美味。

品嚐起司洋芋片時,跟著碳酸水一起搭配享用。碳酸水是強碳酸型,在清爽的檸檬香與氣泡中,找回夏日般的心情吧。

 

※含稅價格表示到小數點後二位。
※購入一件以上的情況,小數點之後的尾數合計算入消費額。

 

現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券! 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。

 

訪日遊客專享5%折扣券 :https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html

永旺(AEON)店舖查詢:https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html

RECOMMENDED ENTRIES

  • Travel Japan #1: 在京都迎接有機的早上

    16.January.2019 | FEATURES / FOOD / SPOT

    橫跨了蔚藍的大海,打破了一片白雲,來到了嚮往的國家。我選擇了的目的地是積累這個國家歷史的西部城鎮。

     

    在京都迎接的第一個早上,清澈般的美麗,由馬克杯出來的蒸氣,就像一個神秘的景觀。

    我在這次旅行到底能找到什麼?

     

    這是一個來自外國女孩子的旅行故事。

     

    在酒店房間喝著早晨的咖啡就像咒语一樣。

    每天早上不可或缺的好運給了我一點點的鼓勵。

     

    “希望今天是一個不可替代的日子”

    靜靜地輕輕拂過,將熱水倒入過濾器。

     

    當慢慢蒸的時候,飄出一陣陣醇厚的香氣。

    從馬克杯傳來的熱量,就像輕輕地撫摸著溫暖心裡面。

    現在,這一瞬間,我想從窗戶上切下看到的景色,把它放在我的大衣口袋裡。

     

    一邊感謝著美好的早晨,一邊期待著之後開始的冒險,我慢慢地喝著咖啡。

    陽光和蒸氣,與溫和的香氣混合在一起,靜靜地看著這樣的景色,例行早晨的工作。

     

     

     

    “是時候要出去了”

     

    我自言自语著。一點的一點的向對未來自己前進。

     

    在薄荷色外套上小小的挎包。把今天早上的風景放在其中一個裡吧。 因為是最適合旅行開始,令人耳目一新的視野。

    最後我再次向窗外望出去,然後我離開了房間。

     

    “當我再次回到這個房間時,我覺得自己變得不一樣”

     

    Model/Mala Morgan

     

     

     

    在日本的早晨使用有機物品

    TOPVALU Organic original blended drip coffee  本體價格298日元(含稅 321日元)規格:64g(8g×8袋)

    AEON的TOPVALU Gurinai產品對我和環境都很友善。由體內開始變得健康美麗,有機飲料就像是護身符。

    有機種植的咖啡豆滴濾咖啡味道濃郁,帶有香氣。 最適合旅行的早晨。

     

    TOPVALU ORGANIC ORANGE 100 Organic Orange Juice Straight 果汁100%  本體價格298日元(含稅 321日元)規格:750ml

     

    醒來的那一瞬間,如果身體正在尋找水果,那麼可以選擇橙汁。 有機橙子100%果汁的清爽酸度讓我感覺有點奢侈。 收穫後24小時內擠壓的有機橙子很濃厚,非常好吃。

     

    現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券! 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。

    🎁訪日遊客專享5%折扣券 :https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html

    🔍永旺(AEON)店舖查詢:https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html

  • Travel Japan #2 早晨曬著日光浴 在京都鴨川品嚐美味早餐

    01.February.2019 | FEATURES / FOOD / SPOT

    走出房間,面向的是

    京都最具象徵性的鴨川河床。

    目的地還沒確定。

    靜靜地流動著的河流聲在耳邊迴繞著。

    沒什麼特別的原因,就想吸一口早晨的新空氣,

    的感覺。

     

    「首先該去哪裡呢?」兩手攤開向自由環抱著,旅遊散步故事開始。

     

    河川的水面,照映出京都的四季。

    在那樣的世界裡不管是怎樣的季節,一定相當美麗。

    橋底下,好像有著隱藏版的家一般,感覺很像小時候初次踏上新土地的興奮感,似曾相識。

    “在這趟旅程中我所探尋的是什麼呢?”

     

    在這個馬上就讓人感到中意的地方,重複地來回走著,並思考著。

     

    也許是在尋找自己,或者,是想被誰給發現呢?

    被未知的國家未知的城市,未知的某人。

     

    答案是,如果沒拿出勇氣來踏出,是沒辦法得到解答的。

     

    在京都相遇、沒有人的景象中,線索總是隱藏著的,得自己去找尋。

     

    將野餐布攤開,這次從河床旁來眺望河川。

     

    從包包拿出早餐。

     

    我的早餐為麵包與牛奶。

    天空很藍,白雲很白,就跟剛剛一樣沒什麼改變,十分自然地重複循環著。

     

    當杏仁牛奶的滑順感一入口,原本感覺乾乾的身體瞬間有種被浸潤的感覺。

     

    把普通麵包與丹麥麵包,大口大口地塞到嘴中,心中想著今天一整天的未來預想圖。

     

    河川的流動聲,就像一首歌般在向我傾訴著。

     

    就這樣帶著好奇心行動著,應該可以遇見我所不知道的自己吧。

     

    如同是某個人悄悄地進入了我的潛意識般,一半沈睡的身體,重新甦醒行動。

     

    Model/ Mala Morgan

     

     

     

    對美容有幫助的單品,可以當作早餐食用。

    TOPVALU 糖質35%off 添加大豆粉的丹麥麵包 使用Panettone種 本體價格128円(含稅138円) 規格:2個 

    TOPVALU 軟綿綿麵包表皮 洋蔥起司口味  本體價格98円(含稅105円) 規格:1個

     

    AEON TOPVALU總是為我的早餐,帶來美味與清爽感。

    丹麥麵包,是經過長時間發酵的麵包表皮製作而成,吃起來口感滑順,相當美味。脆脆的口感,在大口大口食用時,同時還能享受當中的樂趣。

    美乃滋與一片片洋蔥,還有黑胡椒融合在一起的火腿上,加上碎狀豪達起司與香鬆一起作烘烤。作為早餐來品嚐相當合適呢。軟綿綿的麵包表皮,讓人感覺十分幸福。

     

    TOPVALU  Almond Milk(左)本體價格88円(含稅95円) 規格:200ml
    TOPVALU 不使用砂糖 Almond Milk(右)本體價格88円(含稅95円) 規格:200ml

     

    含有滿滿維他命E的杏仁牛奶,是低卡路里的飲品。淡淡的甘甜,飲下後完全大滿足,可以跟著麵包一起食用喔。

     

    現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券! 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。

     

    🎁訪日遊客專享5%折扣券 :https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html

    🔍永旺(AEON)店舖查詢:https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html

  • Travel Japan #3 在京都東本願寺度過舒暢的時光

    08.February.2019 | FEATURES / SPOT

    從遙遠的過去就作為日本歷史舞台的京都,我開始在這座城市的街上漫步著。巡遶於莊嚴的寺廟間,心情變得特別舒暢沈穩,非常不可思議。

     

    美麗的銀杏落葉,就像是鋪在通往神聖區域的地毯般,我踏在上面行走著,心情跟著透明了起來。並被如此壯麗的一切給震懾住。

    這裡是東本願寺。御影堂裡供奉著宗祖親鸞上人的御真影。

    寺內,有著歷史感的建築物,可以將自己心裡的一切給傾訴出來。

    今天,明明是第一次來,卻有一種「回到這裡來」的感覺,究竟是為什麼呢。

    覺得對這裡所積累的一切有著一股敬意,可以感受到寺院的歷史,以及曾經居住在這裡的人散發的氣息,因此我恭敬地行了禮。

    雙手合十,心開始靜了起來。

    祈禱,或許是一種面對自己的方式。

    喝著瓶裝的玄米茶,浸潤了乾乾的喉嚨,散佈於寺廟境內。

     

    京都真是個不可思議的城市。

    有著可以包容一切的力量。

    宛如從以前開始,就一直知道我的一切,與古老的建築進行著一場談話。

    為了紀念這一刻,我按下了快門。

    希望永遠不要忘記這座寺廟的美,並將一切牢牢地印製在自己胸口。

    我被落葉飄舞著的景象給迷住,銀杏樹下的落葉,就像是在舞蹈著,十分迷人。

    不知道什麼時候會跟誰,能以同樣的心情來觀看這充滿魅力的京都秋季。

    杏仁巧克力的微苦與甘甜,刺激了我的想像力。

    黃色的銀杏落葉,彷彿將小路給染上了金黃色調。

     

     

    莊嚴的寺院、銀杏樹,以我無法判斷的長度,延伸了京都的歷史,而我的生命,正與它重疊著。

     

     

    Model / Mala Morgan

     

    散步同時,品嚐著奢華的美味

    TOPVALU 杏仁巧克力 苦澀 可可亞70% 實體價格198円(含稅213円)規格:70g

    AEON的自有品牌TOPVALU的杏仁巧克力苦澀可可亞70%有著令人無法抵擋的魅力。不會太甜,帶有節奏感的風味,在沈浸於思考的同時很適合品嚐。每當享受著杏仁香時,總會想起銀杏鋪滿於小路的美麗景色。

     

    TOPVALU 有機玄米茶 實體價格78円(含稅84円)規格:500ml

    鹿兒島縣產的100%有機茶。在香味十足的玄米上搭配綠茶,形成完美的搭配。

    以安心的食材製作出的好茶,將身體的每一部分給潤澤,可以在京都這座城市,漫步遊走。

     

    現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券! 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。

     

    🎁訪日遊客專享5%折扣券 :https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html

    🔍永旺(AEON)店舖查詢:https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html

  • Travel Japan #4 能療癒疲勞的肌膚與身體的魔法產品

    21.February.2019 | FASHION / FEATURES

    在京都散完步,累了一整天,回到旅館休息。好奇心促使我想更了解這座城市的歷史等。

    窩進暖和的棉被裡,開始自由地想像漫步在四季游移的街道,並穿梭在有故事性的寺廟旁的自己。

    迷人的春之櫻、涼爽的夏季河床、被染上橙色的楓葉、化了妝的冬雪。

    不管是哪一瞬間,都是不容錯過的景色。

    總感覺有好事要發生。這樣的感覺讓我無法入睡。

    從行李中取出京都導覽冊。將今天繞過的道路,在腦海中大致回想一次,眼前立刻浮現了鮮豔繽紛的光景。

    身體放鬆,而我也專心沈浸於書裡的世界。

    飛越藍天大海,這座島國所引以為傲的古都,比我期待的還要更具魅力。

    井然有序的街道上,讓我都端莊地把背給伸直,並感到有點緊張。

    視線變得清晰,我覺得能看得更遠了。

    「這美麗的景象,似乎是我該做為目標並繼續向前的道路…」

    帶著這樣的希望,繼續走下去。

    今天真的走了又走,走了又走。我決定來犒賞一下自己。

    貼上香氣十足的貼布,感覺全身都被療癒了一般。

    接著開始抹上對肌膚呵護的美容液。

    讓肌膚恢復元氣,心也跟著一起滋潤了。

    今天也要繼續享受著沒有畫任何妝的肌膚、心靈,度過屬於自己的時間。

    像這樣的休息,對於旅行來說是很重要的。

     

    反覆讀了導覽冊,自己模擬了如何去那些想參觀的地點。

    就像是使用了魔法,把我從房間帶到了我想去的地點。

    之後再欣賞一部復古的經典電影。

    一個人也可以過得很愜意,多虧這探旅程。

    現在感覺又比以往更強烈。

    自己一個人的時間裡自己犒賞自己也是很好的。

     

     

    Model / Mala Morgan

     

     

    帶著疲勞的身體享受著奢華的時光

    AEON  TOPVALU 小腿也可以貼的涼貼布
    實體價格 460円 含稅496円規格:14cm×10cm 18張入(6張×3袋)

     

    走完一整天的腳,先泡完澡按摩完後,再貼上AEON TOPVALU貼布,讓肌膚放鬆,為明天的行程充好電,接著踏上新旅程吧。

     

    TOPVALU GRINAI Organic geo organics Moisturizing Lotion
    實體價格1,800円 含稅1944円 規格:150mL

    TOPVALU GRINAI Organic geo organics Pure Oil Macadamia
    實體價格1,800円 含稅1,944円 規格:27mL

     

    geo organics所認證的肌膚乳液,是以具有保濕、收斂功效的柳橙果實水,來作主要原料。它可以浸透肌膚,並讓肌膚看起來更光滑。與乳液作結合,形成有機認證的 Pure Oil Macadamia 美容液。此產品可以將常在菌作整合,並含有大量的棕櫚油酸來增強肌膚屏障功能。再藉由果實中的自然元素讓肌膚回復彈性,是旅遊時保護肌膚的必備保養品。

     

    現在正在派發會折扣這次介紹的產品的優惠券! 外出到AEON購物的時候記得要使用喔。

    🎁訪日遊客專享5%折扣券 :https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html

    🔍永旺(AEON)店舖查詢:https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html

  • Travel Japan#5 體驗京都超市的日本日常

    25.February.2019 | FEATURES / FOOD / SPOT

    在接觸到京都歷史後,很突然地,愈來愈想了解現在的京都。近現代的建築,對照起富有歷史感的寺院,他們共存在京都中。穿越玻璃看到的京都塔,就像在看著不段變化的城市。今天,讓我們拋開昨天的視角,與京都在住的人們,以同樣的視線來享受京都魅力吧。

    目的地還沒決定。偶爾跟著人群,就像在抽籤一樣,不知道會有怎樣的結果地往前走也不錯。

    因為,或許會在旅程中有意想不到的收穫與學習也不一定。

    走在這樣的道路,彷彿是通往未來的隧道般。

    玻璃中反射的我,總覺得變得有點成熟。

    就這樣,我開始眺望著京都塔。看著城市、人們、日常的變化,當然也有不曾改變的事物在。我是這樣想的。

    接下來到的是,京都車站附近的AEON MALL購物中心。來到國外的超市,就如同在開玩具箱般,期待著。

    在這個國家生活的人們來說的日常,對我來說是非日常。

    到處都是充滿我沒看過的東西。

    時間流動,我忘我地走著,

    看著人們度過簡單且幸福的生活點滴。

    在購物中心裡,點了憧憬的迴轉壽司。

    壽司就像被運送帶搬運著一般,如果說好像Tim Burton電影里的世界,應該會被朋友們笑吧?

    品嚐著旋轉壽司的我,是電影裡的居民。

    順道去了什麼都有的百元商店。

    在這裡買張信紙,送給重要的人吧。

     

    親愛的你

     

    日本個很美的地方。

    在一定的時間中,

    可以感受到許多看到的、體驗到的所有事物。

    雖然很難用言語說明在這趟旅程中,

    發現的、面對到的一切,

    但我想我會繼續旅行下去。

     

    Model / Mala Morgan

     

     

    從京都車站徒步走10分鐘,就會到了充滿日本事物的「AEON MALL KYOTO

    距離京都車站約徒步10分鐘的「AEON MALL KYOTO」中,不僅有許多日常生活用品,也是個適合聚餐、買伴手禮的購物中心。

    六、日時,從京都站八條口,會有每15分一班的免費巴士可以搭乘,對於行李很多的旅客很方便利用喔。

    下次到京都時很推薦去逛逛喔。

     

    AEON MALL KYOTO

    京都市南区西九条鳥居口町1番地

    營業時間:各店鋪不同。請在以下的網址作確認。

    WEB:http://kyoto-aeonmall.com/

     

    KOHYO 京都店 Sakura1F  

    位於京都阪神地區的KOHYO,是個販售許多日本相關單品的超市。可以體驗到日本人日常生活會逛的地方,也能購入許多日常用品、食材。日本蔬菜、甜點、點心等等都有喔。

    營業時間9:00〜22:00

    WEB:http://www.kohyo.co.jp/

     

     

    海轉壽司 魚海岸 Sakura4F

    海轉壽司魚海岸,是間每天會替換新鮮食材,且有20種種類的壽司作販售的壽司店。位在京都車站附近,可以品嚐到非常道地的壽司,相當值得推薦。一邊品嚐,一邊可以感受到「現在我真的在日本」的店舖。

    営業時間:10:00〜22:00(最後點餐21:30)※10:00〜11:00只能消費飲品

    WEB:http://www.maruchu-sushi.com/

     

     

    DAISO Kaede4F

    每天會進貨新商品的DAISO。雖然各國都有類似的百元店舖,但就屬日本的最特別!有豐富的日本伴手禮與單品。女孩們絕對會愛不釋手的空間,趕快告訴好友,一起來逛吧。

    營業時間10:00〜21:00

    WEB:http://www.daiso-sangyo.co.jp/

     

  • Travel Japan #6 在洗衣店度過旅行間的餘暇

    06.March.2019 | FASHION / FEATURES

    在充滿歷史氛圍的京都街道上走著,愈來愈能感受到街上的獨特感。那麼暫時拋開旅人身份,當一位生活在此的人好了。

    就以這個裡的自助洗衣店為背景吧。

     

    黃色的窗簾與藍色的洗衣機,就跟我今天的穿著配色一樣呢。藍色,是飛機下所俯瞰的藍,黃色,是銀杏樹葉飄落後,鋪於地上的黃。

     

    透過偶然間的出門,感受似平日生活的旅程吧。

    將喜歡的洗衣劑放置於籃中,前往自助洗衣店吧。

    操作這麼大的洗衣機,可是我的初體驗。

    雖然用日文寫的「使用方法」完全看不懂,但總是有辦法的。

    忽然湧現了許多樂觀的想法。

    投入錢幣,按下藍色按鈕。就這樣的小步驟,讓我感覺很像在外國冒險般,很緊張。

    主打自然製作的洗衣劑外觀是全白的包裝。

    以自然洗劑洗滌,心情也跟著變明朗化了。

    淡淡香味帶來了清新感。

    這時,洗衣機,發出了住在遠方星球的警犬會發出的聲音,並開始轉動了起來。

    我一個人就在旁邊等著。

    以機器發出的聲音作為背景,思考著京都的旅程。

    小時候是一位哭泣蟲且很膽小的我

    不知道從什麼時候開始,

    想去的地方,說走就走,自己一個人也不會害怕。

    一個人反而能夠享受著新發現與新相遇的樂趣。

    也漸漸對事物有了好奇心。

    當然也有沒改變的部分,但心情每天都會不一樣。

    希望自己能夠成為一位單純,且擁有強韌的心的大人。

    從乾燥機取出毛巾後,就好像拿到了新品一般,那軟軟得觸感,似乎是在摸著動物的毛。就像發揮孩童的想像力,我的指尖,好像撫摸著白色的生物,輕輕地將它折好。

     

    愈是在這樣的小探險中,與能發現全新的自己。

    把洗好的衣物整理好,在前往其他未知的地方旅行吧。

     

     

    Model / Mala Morgan

     

    旅行途中前往洗衣房。如日常一般的旅途

    TOPVALU Free From 衣料用液體洗劑 LAUNDRY DETERGENT價格 378円(含稅 408.24円) 規格:800ml

    TOPVALUE Free From 衣料用液體洗劑 LAUNDRY DETERGENT,是不含五種添加劑的洗滌劑,不太強烈的香氣也是保持它原本的味道,對我來說剛好適合。

     

    TOPVALU Free From柔軟劑 FABRICSOFTENER 價格 348円(含稅 375.84円) 規格:600ml

    TOPVALUE Free From柔軟劑 FABRICSOFTENER,是適合用在嬰兒衣物上的安心產品。晒干后的洗滌物,能讓人充滿幸福感,多虧了這款柔軟劑自然的香味。

     

    Home Coordy的柔軟浴巾 價格 1280円(含稅 1382.40円) 規格:60×120 cm

    旅行必需品的Home Coordy的柔軟浴巾,如同白雪一般的毛巾,擁有無垢的白。觸碰到肌膚相當舒服,不管是早上還是晚上,拿來使用都相當療癒。

     

    ※含稅價格表示到小數點後二位
    ※購入一件以上的情況,小數點之後的尾數合計算入消費額

     

    🎁訪日遊客專享5%折扣券 :https://www.welcome-aeon.com/tw/coupon/web_coupon.html

    🔍永旺(AEON)店舖查詢:https://www.welcome-aeon.com/tw/storesearch/index.html

RELATED ENTRIES

  • 於銀座輕鬆享受正宗的和食料理「SHARI(シャリ)」開幕

    06.October.2019 | FEATURES / FOOD

    從銀座車站、東銀座車站徒步範圍內,銀座五丁目新開幕的飯店,位於『三井花園飯店銀座五丁目』2樓,能夠享受正宗和食、神戶牛排、小鉢御膳的餐廳,「SHARI(シャリ)」開幕。舒適享受正宗和食料理的秘密景點。

    進入店鋪,店內以珍貴的黑色木材呈現出沈穩氛圍。

    於店內設置的店中店,能夠品嚐神戶牛排的個室「鐵板燒Mitaki」也開幕囉!

    SHARI御膳 3,000円(未稅)

    於午間時段提供,由6個小鉢盛裝的SHARI御膳,可以享受到多種料理。外觀也十分可愛♡

    能夠品嘗到豐富肉、魚的御膳。肉品使用國產牛製成的牛排,軟嫩的肉質與濃厚的醬料在口中擴散。生魚片部分將隨季節使用當季的魚種。

    其他還有炸物、煮物、冷菜,以及米飯和味噌湯,也有附甜品喔。位於銀座的時尚店鋪,享受外觀與美味兼具的料理,價格卻意外親民!

    Ladies御膳 2,600円(未稅)

    向蔬菜和魚為中心的顧客推薦的Ladies御膳。2種季節生魚片和烤魚、炸物、茶碗蒸,還有4種配菜。

    米飯部分為炊き込みごはん以及壽司捲。與SHARI都附有甜品。

    晚餐為生魚片、天婦羅、燒烤等提供豐富日本料理,也有course料理。「鐵板燒Mitaki」的course料理為12,000円~。除了經典的神戶牛排外,享受多款使用嚴選素材的美味料理。

    朱 1,000円(未稅)

    推薦給晚間拜訪的顧客,和風雞尾酒。以歌舞伎臉譜為構思,黑七味・日本酒・番茄汁組成的血腥瑪麗「朱(しゅ)」。與杯緣的黑七味一起品嚐感受微辣的清爽風味。

    大家也別錯過了原創的可愛酒杯喔!

     

    從親民午餐到使用高級食材的晚間course,能夠享受各式餐點的「SHARI」。品嚐具有華麗外觀的正宗和食,享受銀座的“非日常街道”。

     

     

    Writer:Sayuri Mizuno(MOSHI MOSHI NIPPON)

  • 箱根七湯「Sokokuranoyu Tsutaya」老舖旅館型招待所開幕

    21.September.2019 | SPOT

    「Sokokuranoyu Tsutaya(そこらくの湯 つたや旅館)」住宿設施,將於2019年11月26日(二)在箱根町底倉開幕。繼承了江戶時代歷史的溫泉,將老旅館翻新。作為老舖旅館型招待所,以嶄新型態經營。

    於市中心搭乘電車約90分鐘時間,”底倉溫泉”為江戶時代傳承下來的“箱根七湯”之一。據說因源泉有極高的效能而受到多位武將喜愛。創業當時的名稱為「蔦屋旅館」,除了當地人外,也有許多從東京來的旅客,是受到眾人愛戴的知名旅館。將具有歷史性的底倉溫泉與蔦屋旅館翻新為「Sokokuranoyu Tsutaya」於11月26日開幕。

    將29年的老旅館翻新。開業至今歷經29年歲月,修補好損傷的部分,並作為老舖旅館型的招待所重新復出。6間旅館風格的寬敞客房,46間的緊湊籠床(かごどこ/招待所)。此外,在享受完溫泉後,準備了能夠眺望河川的放鬆空間,或是與剛認識的人們圍成一桌交流的休息空間。露天溫泉・男女個別的室內溫泉,為長期住宿的旅客也準備了料理空間或是投幣式洗衣設施。

    以“在溫泉享受交流”為概念,讓旅客在復古的氛圍中度過美好時光。保留了老式的暖桌與書櫃等,設置了仿日本古具的原創家具。繼承了日本文化的懷舊氣息,呈現與現代藝術作品融合的空間。

    將老舖溫泉旅館與招待所巧妙融合,讓外國旅客也能輕鬆享受日本傳統文化的「Sokokuranoyu Tsutaya」。

    遠離喧鬧的都市,在箱根的溫泉治癒一天的疲勞吧?

  • 日本的首間店鋪!使用大量芒果的咖啡廳「CAFE MANGOSIX」於沖繩那霸試營運

    15.August.2019 | FOOD / SPOT

    日本MANGOSIX,於2019年8月10日在鬼茶房・OniCafe内做試營運,位於沖繩那霸市的 「CAFE MANGOSIX(カフェ・マンゴーシックス)」為日本的1號店!

     

    CAFE MANGOSIX為韓國的超人氣咖啡廳,以6個「S」─「Sensual」「Slim」「Sweet」「Social」「Sexy」「Style」為主題,提出健康為構思的小假期企劃。

    最為推薦的飲品為芒果&椰子果汁,濃厚的芒果和椰奶的絕妙搭配。其他也推出了日本限定的原創餐點喔。

    在韓國擁有超人氣的「藍色檸檬汽水」也登場囉!大家一定要品嚐看看♪

  • 羽田機場首次推出!可以帶上機內享受的珍珠奶茶「XFLAG STORE + HANEDA」

    13.August.2019 | FOOD

    於2019年8月13日(二)起,在羽田機場的第一航下內的「XFLAG STORE + HANEDA(エックスフラッグストアプラスハネダ)」,推出可以帶上國內線機內的瓶裝飲品,「珍珠奶茶」、「珍珠烘焙茶拿鐵」、「珍珠抹茶拿鐵」共3種!

    商品皆為「XFLAG STORE + HANEDA」限定販售,讓經過機場的旅客都能享受到珍珠飲品來作為商品概念。

    以有蓋子設計的瓶身為容器,可以放在包裡帶上國內線的飛機內!

    成為“能夠在空中享受的珍珠飲品”。首次推出了允許帶入機內的瓶裝珍珠飲品。

    ※日本國內線,允許飲品等液態物體帶入機內。詳細規範請參考各航空公司的官方網站。

     

    作為“能夠在空中享受的珍珠飲品”的發售紀念,於8月13日(二)起,舉辦「#旅タピ Instagramキャンペーン」抽選活動,並贈送出Amazon的10,000円禮品券。

    與在「XFLAG STORE + HANEDA」購買的珍珠飲品一起,以「珍珠和旅行」為主題拍攝照片,並且Hashtag「#旅タピ」、「#タピオカ」、「#空の上で飲めるタピオカドリンク」共3個Tag,再於Instagram發佈投稿,活動將會從中抽選出4名,贈送Amazon的10000円的禮品券。

     

    在飛機內與珍珠一起享受夏季旅行吧♡

  • 伊豆食材的Showroom!有如身處熱海般的「熱海銀座 おさかな食堂」開幕

    11.August.2019 | FOOD

    熱鬧的熱海銀座商店街,以熱海・伊豆的當地食材為主的海鮮食堂「熱海銀座 おさかな食堂(海鮮食堂)」(晚間為海鮮酒吧)於8月8日(四)開幕囉!

    熱海市內有網代、伊豆山、大熱海初島等眾多漁港。熱海的漁港如海鮮寶庫一般,有網代鯖魚、熱海金目鯛、貝類、蝦類等豐富海鮮。

    將熱海銀座的空店鋪以“復古熱海”為主題做改裝,呈現出「古兼新的熱海」風格。開放式的廚房,讓顧客也能參與海鮮的各種料理過程。

    金目鯛丼 2,780円(未稅)

    最推薦的餐點當然就是新鮮度極高的魚丼啦!使用鄰近漁港且具當地風味的新鮮鯖魚、金目鯛等,以大塊切法呈現,於午間時段可以品嚐到的奢侈海鮮丼以及定食喔。

    另外,成為店內焦點的伊豆名物「高足蟹」!晚餐時段改為海鮮酒吧,以一整隻的新鮮「高足蟹」來做料理,可以享受刺身、烤、蒸等料理方式。當然也有熱海・伊豆的新鮮魚類、當地產的蔬食、肉類,以及鄰近店鋪販賣的豆腐、蛋、甜品等推出的“特色絕品”。

     

    盡情享受豐盛的海鮮料理吧!

  • 夜晚的京都觀光!只有在夜晚才能欣賞到的美景 5選

    05.August.2019 | FEATURES / SPOT

    受到國內外觀光客歡迎的京都,因屬盆地地形在夏季特別炎熱。這樣炎炎夏日的京都,推薦大家享受夜晚的街道美景。

     

    本次參考了在IG分享了許多京都景點的Taka的照片來為大家介紹,只有夜晚才能欣賞到的京都美景5選!

     

    京都車站&京都塔

    與京都古都的印象相反,近代建築風格的京都車站。在車站的大樓中,可以看到京都街道的各種景色,但值得注目的是,夜晚的京都車站,牆面像鏡面般映照出對面的京都塔,雖然白天也能看到,但在夜晚的燈光照射下,增加了夢幻的氛圍。

     

    ▼京都車站

    地址:京都府京都市下京区東塩小路釜殿町

    京都車站大樓Official site:https://www.kyoto-station-building.co.jp/

     

    ▼京都塔

    地址:京都府京都市下京区東塩小路町721-1

    營業時間:9:00〜21:00(最終入場20:40)

    ※營業時間可能在無預告下做更改。

    Official site:https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/kyoto-tower/

     

     

    八坂神社

    從京阪祇園四條車站徒步約5分鐘位置的觀光景點「八坂神社」。據說可以求得姻緣的超人氣景點。開放24小時參拜,國內外觀光客經常拜訪的八坂神社。

    在夜晚的神社,可以感受到與以往不同的氛圍喔。於四條通享用完晚餐後,不妨到夜晚的八坂神社逛逛吧?

     

    ▼八坂神社

    地址:京都府京都市東山区祇園町北側625

    Official site:http://www.yasaka-jinja.or.jp/

     

     

    京都四條 南座

    在日本被註冊為有形文化財產的「京都四條 南座」,也被稱為是日本最古老的劇場。與八坂神社相同,最近的車站為京阪電鐵的衹園四條車站,位於車站的6號出口出來的位置。

    擁有古老歷史的南座,在2019年5月時舉辦了光雕投影和卡莉怪妞的演唱會「きゃりーかぶきかぶき」,歷史與最新科技的結合,實施了至今為止從未有過的新風格企劃。在夜晚的燈光投射下,成為了嶄新的觀光景點,於晚上10:00止燈光會是全開的狀態,10點過後則只有屋頂少部分的燈會持續亮著。

     

    ▼京都四條 南座

    地址:京都府京都市東山区 大和大路西入る中之町 198四条通

    Official site:https://www.shochiku.co.jp/play/theater/minamiza/

     

     

    二寧坂

    延續至清水寺的參拜步道而出名的觀光景點「二寧坂(二年坂)」。被指定為重要傳統建物的保存地區。在白天有許多京都的伴手禮店鋪並排在一起十分熱鬧,當然夜晚的二寧坂也有不輸於白天的絕佳氣氛喔。可以獨享觀光客減少的寧靜街道!細細品味,並拍攝燈光照射下的夜晚街道。

     

    ▼二寧坂

    地址:京都府京都市東山区桝屋町清水2丁目

    網站:http://www.2nenzaka.ne.jp/

     

     

    清水寺

    從京阪電鐵清水五條車站徒步約25分鐘位置的「清水寺」。被列為國際聯合教育科學文化機關(ユネスコ)的世界遺產,作為人氣觀光景點,經常有國內外觀光客造訪。在傍晚來到清水寺的各位,絕對不能錯過了,只有清水寺才能看到的夕陽喔。享受被夕陽渲染的京都街道。

     

    ▼清水寺

    地址:京都府東山区清水1丁目294

    參拜時間:https://www.kiyomizudera.or.jp/access.php

    Official site:https://www.kiyomizudera.or.jp/

     

    在Taka的IG還有更多的京都觀光景點介紹喔。推薦給計畫去京都旅行的朋友們作為參考。

     

    Photo:Taka

  • 每33年才有一次的機會!神戶市「摩耶山天上寺」御開帳推出期間限定的御朱印

    04.August.2019 | SPOT

    位於兵庫縣六甲山地中央處的摩耶山山上,祭拜密佛三尊的「天上寺」,於2019年8月1日(四)〜8月15日(四)期間,推出每33年一次的御開帳。

    天上寺有全國唯一的摩耶夫人堂,根據歷史,由接受了孝徳天皇請託的印度高僧法道仙人開始創建的。有釋迦摩尼佛之母以及守護佛之稱的摩耶夫人,尤其受到順產、懷胎、養育方面的信仰,也是「摩耶山」的名稱由來。

    摩耶山位於神戶市灘區的六甲山地中央處,為標高702m的山。距離神戶市區不遠處,設置於山上的展望台可以觀望神戶或大阪的街道、紀伊半島、明石海峽大橋等景點。摩耶山除了受到觀光客的歡迎外,也是神戶市民的家族野餐地,或是觀望夜景的好去處喔。

    於摩耶山天上寺金堂內陣的宮殿祭拜的三尊密佛,「十一面觀音」、「不動明王」、「毘沙門天」,宮殿的大門平時都是關閉的狀態,只有每隔33年才會將門打開一次。御開帳活動期間內,每日3次(10:30〜、12:00〜、14:00〜),僧侶會進行加持法式外、也提供御開帳紀念的符紙、期間限定的御朱印等紀念品。

     

    千萬別錯過了如此難得的機會喔!

  • 向日葵花田與燈塔組成的夏季風采!愛知縣的自然觀光景點 3選

    28.July.2019 | FEATURES / SPOT

    日本愛知縣有許多的購物、古城堡等觀光景點外,其實也有很多可以感受到大自然的景點喔。本次將介紹給大家3個位於愛知縣擁有豐富大自然,且能好好享受夏季風采的觀光景點。

    本次的文章參考了在IG上分享日本各地景點的NAMIKO的照片,現在就讓我們一起來感受愛知縣的魅力吧!

     

    愛知牧場

    愛知牧場位於從黑笹車站徒步約10分鐘距離的位置。有可以和動物們親近的廣場以及烤肉設施等,是與家人、朋友一同出遊的好去處。愛知牧場的夏季亮點就是「向日葵花田」。從7月上旬~9月上旬,向日葵會陸續開花。詳細情況會公佈在官網上,大家可以先上網看看花開的如何才不會白跑一趟喔。

     

    愛知牧場

    地址:愛知県日進市米野木町南山977

    營業時間:因時間隨季節變化而做更動,還請密切留意官方網站

    固定休假日:無(除年末和新年期間外,騎馬俱樂部和高爾夫固定每週二休息)

    Official site:http://www.aiboku.com/

     

    野間燈塔

    野間燈塔位於愛知縣美浜町,除了燈塔外,還有水族館、美術館等觀光景點。搭名鐵知多新線到「野間」車站下車後,再轉乘往西武方向的小巴士,並在「野間燈塔」站下車即可到達目的地。

    野間燈塔是愛知縣歷史最古老的燈塔,可愛的外觀很受歡迎。在藍藍大海和沙灘圍繞的野間燈塔感受夏天的氛圍吧♪

     

    野間燈塔

    地址:愛知県知多郡美浜町小野浦岩成20−1

    固定休假日:無

    Official site:https://www.aichi-now.jp/spots/detail/115/

     

     

     

    日間賀島

    從愛知縣名古屋市出發約1小時距離的島嶼,超高人氣的日間賀島。除了必備的海灘外,還有寺廟、小朋友的公園等,擁有許多娛樂設施的觀光景點。

    講到日間賀島最出名的就是巨大鞦韆,利用照片裡的設施也能拍出可愛的照片喔。擁有豐富自然環境的島嶼,不管從哪個地方拍都能像畫作一般美麗。

     

    日間賀島

    Official site:https://www.himaka.net/

     

    NAMIKO的IG介紹了許多日本各地的觀光景點!可以參考裡面的內容來決定下一次旅行的地點喔!

     

     

    Photo:NAMIKO

  • 人氣景點豬目窗♡京都正壽院展開「風鈴祭」

    27.July.2019 | FEATURES / SPOT

    受到國內外觀光客歡迎的京都,因地形屬盆地以至於夏季特別炎熱。在這樣的炎炎夏日,推薦給大家京都的避暑聖地“正壽院”。約莫800年前所建立的佛寺中,恭奉著十一面觀世音(鎌倉時代~後期町指定文化財),每隔50年才能見到一次的秘藏佛像。

     

    極具歷史的正壽院,現在只要事前預約就能體驗瑜伽、抄寫佛經等各種修行活動喔。受到廣大世代歡迎的佛寺。

     

    這次京都的觀光景點是針對まっちゃん的IG照片與正壽院的看點來為各位做介紹喔!

    客殿裡的豬目窗與160幅的天井畫是近年來正壽院最受注目的焦點。所謂豬目指的是心型的意思,自古以來日本的傳統樣式之一。「豬目」大約在1400年前開始用來作為佛寺建築的裝飾,意味著消災、招福的意思。

    能夠感受四季變化的正壽院豬目窗,透過豬目窗能看到季節轉換時的色彩變化。現在的季節窗外看出去的景色是翠綠的。可以用五感來體驗大自然喔。晚上燈光投射的畫面也很美吧。

     

    此外,說到正壽院的夏天就想到十分有名的「風鈴祭」。今年於7月1日〜9月18日期間展開活動。

    被稱為避暑勝地的正壽院比京都市内的溫度要低5度左右,但不僅是氣溫,寺院內吊著的2000個風鈴,看著風鈴、聽著風鈴的聲音,希望讓來參觀的人在五感「眼耳鼻舌身」上都能感受到涼爽,因而開始了風鈴祭的活動。

    舉辦風鈴祭活動的同時,燈火活動也一起展開囉!活動期間內的六、日(8月1日~8月18日休息)時間從18點~20點止(於天色完全暗下後開始)。

     

    涼爽的微風帶動了清澈的風鈴聲。炎炎夏日的京都旅行,到正壽院感受清涼的夏季京都大家覺得如何呢?

     

    作為京都觀光的參考,まっちゃん的IG投稿了許多可以感受到當前京都的照片喔。

  • 日本兵庫六甲高山植物園的「蓮華升麻」花季鑑賞期來臨

    25.July.2019 | SPOT

    日本兵庫縣的六甲高山植物園,現在正是「蓮華升麻」的花季鑑賞期!

    「蓮華升麻」是一屬一種的日本固有種花。從日本東北南部地區,一直到中部地區都有這種花的生長分佈,近畿地區的話則可以在奈良縣大峰山的石灰岩地看到這種花的蹤跡。「蓮華升麻」長得很像蓮花,而它的直徑約莫3cm,花朵部分會向下作開花。宛如蠟像一般的半透明薄紫色的花十分美麗,許多攝影師都對「蓮華升麻」十分著迷喔。

     

    在一片森林中,看到「蓮華升麻」的花朵被陽光照射著,並配合當地的風搖擺著的樣子,很適合拍照起來分享給朋友們呢!因為鑑賞期一直到8月中旬,所以有機會一定要去親眼欣賞它的美喔♪

  • 整個小鎮都是絕佳景點!能夠享受北海道自然美景的觀光聖地「美瑛町」

    24.July.2019 | FEATURES / SPOT

    不僅僅是下雪季節的北海道十分受歡迎,夏季的北海道也是熱門觀光地喔。位於北海道中央位置的「山丘小鎮」美瑛町,擁有大自然魅力的珍貴美景,推薦喜歡大自然美景的各位一定要去美瑛町走走。

     

    這次將透過Mirina投稿在他IG上的大自然美景照,來為大家介紹位於北海道的美瑛絕美景點。

     

    拼布之路

    各種色彩交織的丘陵有如「拼布」一般,因此美瑛的丘陵地帶被稱之為「拼布之路(丘)」,來到美瑛就能盡情享受到這樣色彩繽紛的丘陵美景喔。

     

    拼布之路(丘)

    地址:北海道美瑛町北瑛

    時間:日出至日落

    美瑛町官方網站:https://www.biei-hokkaido.jp/ja/

     

    青池

    從JR美瑛站出發開車/乘坐道北巴士約莫20分鐘的距離,擁有藍色水面幻想般的「青池」,每年都有許多觀光客造訪。由於池水的顏色會隨天候而改變,建議大家在天氣良好的午後前往參觀。

     

    青池

    地址:北海道上川郡美瑛町白金

    官方網站:https://www.biei-hokkaido.jp/ja/sightseeing/shirogane-blue-pond/

     

    七星之樹

    從JR美瑛出發開車約莫13分鐘的距離可抵達。傳言因被印刷在香菸七星的外包裝上而取名為「七星之樹」。(與Miria所拍攝的在七星之樹旁邊的白樺並木一同介紹。)

    除了充滿翠綠的景色外,也別錯過了在日落時被渲染成粉色的場景喔。

     

    七星之樹

    地址:北海道上川郡美瑛町北瑛

    營業時間:日出至日落(日落後的投射燈至21:00止)

    官方網站:https://www.biei-hokkaido.jp/ja/sightseeing/sevn-stars-tree/

     

    展望花畑 四季彩之丘

    「展望花畑四季彩之丘」從JR美瑛出發開車約12分/從美馬牛站徒步約25分就可抵達,夏天可以欣賞色彩繽紛的花田,冬天積雪時還可以打雪仗呢。

    這邊所展示的是在6月所拍攝的照片。在暑假期間能夠欣賞的花種有,瞿麥、鼠尾草、金盞花、向日葵等。不論從哪個角度拍攝都很美喔。

     

    展望花畑 四季彩の丘

    地址:北海道上川郡美瑛町新星第三

    營業時間:依照季節會有所變更。請至官方網站上作確認

    官方網站:https://www.shikisainooka.jp/

     

    瑠辺蘂(るべしべ)の丘

    尚有許多人未挖掘到的觀光景點「瑠辺蘂(るべしべ)の丘」。從JR美馬牛站出發開車約5分鐘可抵達的距離。瑠辺蘂(るべしべ)在阿伊努語裡有「山的另側有水流經的道路」的意思,美瑛的田園與街道並列,對面那一側還可以看到十勝岳、富良牛山喔。

     

    瑠辺蘂(るべしべ)の丘

    地址:北海道上川郡美瑛町瑠辺蘂

    美瑛町官方網站:https://www.biei-hokkaido.jp/ja/visit/observationfacility/

     

    落日美景照

    來到美瑛町,絕對要來看美麗的落日美景。展現出與白天完全不一樣的面貌的落日美景,就跟繪畫作品一樣美麗呢。

     

    Mirina的IG帳號還有介紹很多其他北海道的觀光景點。去北海道旅遊觀光時,可以參考Mirina的相關介紹文,再規劃行程喔。

     

    Photo:Mirina Nishio

  • 日本岐阜縣飛驒高山將舉行「浴衣」散步企劃!還有推出愛心樣式的甜點喔!

    18.July.2019 | SPOT

    日本飛驒高山的懷舊下町地區可說是充滿文化魅力的地方,當地預計從2019年7月20日(六)起,推出穿著浴衣的散步企劃「飛驒高山日式風格暑假。」活動!

     

    今年作為第7次展開的「飛驒高山日式風格暑假。」企劃,將會在飛驒高山的懷舊下町地區展開,參與者可以穿著浴衣,邊品嚐美食,邊遊玩來體驗活動的精彩內容。今年的活動以「戀浴衣」為主題舉行。大家有機會能品嚐到限定的愛心甜點,並穿著浴衣去飛驒高山享受夏季的精彩活動喔♡

     

    划算滿載的「輕鬆自由散步地圖」

    集結下町魅力的「輕鬆自由散步地圖」將為大家記載配合本企劃而推出相關餐點、特典的31間店舖,還會介紹值得推薦給別人的下町知名景點。參與者也可以參考各個景點來規劃想去的地方喔。當中有不少是當地人才知道的私房景點♪

     

    關於特典部分,參與者有機會可以去飛驒鄉土料理店、當地人喜愛的食堂等餐廳享受料理,並感受國家指定文化財,以及高山祭屋台會館等文化財設施的魅力。另外,還能參與飛驒仙貝燒烤體驗,採砂金等活動,不管是用餐、文化、體驗都有機會在各店舖感受到喔!

    道地的人氣懷舊咖啡廳「茶房卯さぎ」則新推出「愛心型提拉米蘇」。

     

    至於「(ぶらっとおさんぽマップ)輕鬆自由散步地圖」,則可以在高山市觀光導覽所、飛驒高山觀光convention協會、飛驒高山旅館協同組合等,以及高山市的部分住宿設施、部分車站、官網可以下載。

     

    換上浴衣散步吧

    在充滿和式風情的城鎮,換上浴衣散步吧。就算沒有帶浴衣也不必擔心,因為可以在高山的4間悠久歷史的店舖(需預約),與部分住宿設施進行浴衣租借喔!

    快把「飛驒高山日式風格暑假。」活動的相關照片PO到IG並標註「#飛騨夏」,分享給朋友們,做個紀念吧!

RANKING

  • DAILY
  • MONTHLY

FOLLOW US