NFT市場「HINATA」自2022年11月25日（五）起將開始販售使用傳統工藝京友禪設計畫『草稿』的合作插圖作品。

 

京友禪『草稿』× 現代浮世繪師「オノ・タコ」

使用草稿（左）與「オノ・タコ」作品 《春の夢路ー陽ー》

 

將各種洋風設計畫成浮世繪的現代浮世繪師「オノ・タコ」。

以草稿為背景、使用柔和線條描繪楚楚可憐的美麗女性。
為了讓草稿線條美能更加傳達、創作時重視背景、打造人物與背景調和之作品。

 

本作雖為浮世繪、但描繪的是現代女性、表現出京友禪及浮世繪等傳統美與現代美容和的普遍之美及理想。

柔和溫暖印象的「陽」、與閑靜溫訓印象的「陰」、定以這2款風格、推出共6項作品販售。

オノ・タコ：https://twitter.com/ono800

 

京友禪『草稿』× 插畫家「オムレットマト」

使用草稿（左）與「オムレットマト」作品《望月》

 

創作可愛少女插圖人氣急上升中的插畫家「オムレットマト」。
使用描繪日本自然美的3種草稿、以回眸美人為構思描繪少女圖。
從創作萌插圖的創作者角度來探尋『京友禪與萌插圖的共通點』、不當成對比而是當成調和之物來融合2種文化創作出的作品、能同時感受不變之美與美的進化。

就算歷經時代也會一樣流轉的天空表情、將推出表現這樣意境的「黎明」「日の出」「望月」3款風格、共販售8項作品。

オムレットマト：http://omutoma.tumblr.com

 

2名插畫家以各自的角度來描繪京友禪×插畫的合作作品、令人期待。

東京中城於2022年11月17日（四）至12月25日（日）期間將展開「MIDTOWN CHRISTMAS 2022」活動。

 

今年以“Meets Christmas”為構思、帶著「想讓大人小孩都能盡情享受聖誕」這樣的心願、打造讓心情高漲的聖誕裝飾。

燈飾金色光芒點綴街道樹、以聖誕派對拉炮為印象的彩色聖誕樹、加上多彩光芒及音樂演出、彷彿來到戶外屋外劇場一般的燈飾秀體驗初次登場。人氣的溜冰場今年也預定於同日開幕。可從聖誕季節開始享受滑冰樂趣。就到東京中城欣賞光輝閃耀的燈飾、度過特別的聖誕節吧。

CHRISTMAS STORY LIGHTS會有期間限定的泡泡演出

 

大巨蛋造型與約300個燈泡表現出、如戶外劇場般充滿魄力的光之舞台

 

PARTY POPPER TREE　也有参加型的演出

推出多數與日本傳統工藝品合作之角色商品的PREMICO、為紀念『美少女戰士』30週年、推出與日本各地傳統工藝合作的商品、在PREMICO網路商店販售。

 

日本各地傳統工藝與劇場版「美少女戰士Eternal」合作推出週年慶商品。包含福島縣・會津塗音樂盒、石川縣・九谷燒圓盤、東京都・江戸切子玻璃杯、香川縣・香川漆器 塗漆碗、福岡縣・博多織長錢包等5種商品。

 

只有在這裡才能入手的週年商品令人期待。

 

福島縣　會津塗音樂盒

擁有400年歴史的福島縣會津地方傳統工藝「會津塗」。打開如夜空般帶有光澤的黑色塗漆加上金色描繪的幻彩月光變身器及10名水手戰士的守護星記號的蓋子、就會開始演奏『月光傳說』。

 

石川縣　九谷燒圓盤（3種組）

石川縣加賀地方生産的色繪瓷器「九谷燒」。以其鮮豔的色彩與吉祥的傳統圖案來表現『美少女戰士』世界。包含5名水手戰士中心有夢幻銀水晶、以及幻彩月光變身器為中心、加上小小兔稜鏡變身器與水手戰士守護星記號、露娜＆阿提密斯＆黛安娜可愛剪影等3種圓盤組。

 

 

東京都　江戸切子玻璃杯

江戸純粹之美意識生息的東京玻璃工藝「江戸切子」、纖細手工與清澄光芒、美麗星星閃爍的江戸切子玻璃杯。推出以5名水手戰士與小小兔為印象的淡紅色、與以外部太陽系4名戰士為印象的瑠璃色2種。

 

香川縣　香川漆器 塗漆碗（對組）

使用多彩色漆描繪纖細縝密圖案的「香川漆器」。紅色與黑色、以色漆鮮豔點綴色彩的超級水手月亮與燕尾服蒙面俠的成對塗漆碗。

加上幻彩月光變身器及夢幻銀水晶、面具和黃金水晶等以二人為構思的金銀豪華色彩傳統蒔繪完成這豪華裝飾碗商品。

 

福岡縣　博多織長錢包

以經絲與緯絲製作的絹織物「博多織」。其 “柔軟又堅固”的特徴與水手戰士美麗堅強的形象重疊、是加入傳統花紋與守護星記號及夢幻銀水晶構思的長錢包。

 

 

 

(c)武内直子・PNP／劇場版「美少女戦士セーラームーンEternal」製作委員会

使用日本傳統工藝「彫金」與「七寶燒」技術打造的「鬼滅之刃」嶄新美術工藝品『彫金磁鐵』『彫金貼紙』於2022年7月下旬發售。

 

 

電視動畫『鬼滅之刃』 彫金磁鐵1,320円（含稅）

 

 

「彫金金屬藝術-CHOKIN METAL ART-」系列、是融合日本傳統工藝『彫金』與『七寶』的嶄新美術工藝品。

將古代裝飾在兜、日本刀上的彫金技術以獨創解釋發展、以凹凸雕刻表現人物及角色表情。不是單純的壓印浮凸加工、而是由職人手工以公釐為單位調整圖案與雕刻、讓設計呈現立體感。

應用日本工藝技術『七寶焼』的烤色技術、表現過往印刷技術無法呈現、如陶器一般的獨特色彩。

 

電視動畫『鬼滅之刃』 彫金貼紙　1,100円（含稅）

 

素材為日本産高級車也有使用的純度99％以上之高純度鋁箔。不含雜質的高純度鋁箔、可呈現普通紙印刷無法表現的美麗金屬感。

 

這次的彫金磁鐵和彫金貼紙2品項將各推出各7種圖案。包含「竈門炭治郎」「竈門禰豆子」「我妻善逸」「嘴平伊之助」「胡蝶忍」「富岡義勇」「煉獄杏壽郎」、2品項的圖案為共通設計。

 

*禰豆子の「禰」は「ネ＋爾」が正しい表記となります。

*煉獄の「煉」は「火+東」が正しい表記となります。

 

©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

 

2022年4月23日（六）至5月29日（日）、在東京中城的草地廣場將舉辦適合全家人一起參加的兒童活動「GOLDWIN PLAY EARTH PARK」。活動以「地」・「水」・「火」・「風」・「空」等構成地球的5元素為主題、與建築家合作打造樂設施、刺激孩子們的創造力。是前所未見的遊戲內容。

 

 

「GOLDWIN PLAY EARTH PARK」活動也會推出Goldwin、THE NORTH FACE、HELLY HANSEN、Speedo、Canterbury 等5品牌與藝術家及設計師、寶可夢合作的商品。

Goldwin於戶外活動及運動領域展開的品牌、以擴張人類的可能性、讓競技及活動更加歡樂為目標開發商品。其科技的背景為對自然的好奇心、以及自然原理、現象的深奧學問。其中加入了合作的新視點及想法、面對地球這樣的環境、為了玩得盡興而創造更佳商品的。

 

合作商品部分介紹

 

THE NORTH FACE ✕ Pokémon

YOUNG EXPLORERS Jacket 10,890円（含稅）

YOUNG EXPLORERS Hat 6,380円（含稅）

 

 

帶著好奇心前進冒險、為我們帶來美好的發現及喜悅。如在大地元氣奔馳的皮卡丘一般、讓孩子挑戰嶄新冒險的商品登場。外套還隱藏有與自然共生的皮卡丘、還附贈以精靈球為印象製作的收納包。外套和帽子都是考慮環境的環保尼龍素材。

*THE NORTH FACE ✕ Pokémon各商品、自4月22日（五）展開抽選販售。應募方法等詳細內容請見官網

 

©Pokémon.
©Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo.

 

HELLY HANSEN ✕ minä perhonen

左：VINDKRAFT PEP Tote 9,900円（含稅）／中：VINDKRAFT PEP Patch Tote 19,800円／（含稅）右：VINDKRAFT PEP Pochette 3,300円（含稅）

 

回收退役帆船的帆並加以回收再利用、是HELLY HANSEN推出的「VINDKRAFT」企劃、minä perhonen響應此企劃、使用回收帆布再加上自身生産工程中產生的多餘素材、設計成包包。故意呈現帆布經年累月的歷史痕跡、並極力減少裁斷後的廢棄物。還有記載帆布來源的吊牌附屬。
*回收素材商品數量有限、每個商品都有差異。請當成特別的獨特商品享受其風味。

 

合作商品會在「GOLDWIN PLAY EARTH PARK」會場限定快閃店自4月22日（五）起開始販售。還有以在都市中想要接近大自然的孩子為中心展開的各種手工教學活動。各活動及合作商品詳細內容請見特設網站。

栃木縣鬼怒川温泉的温泉旅館「界 鬼怒川」、於2022年1月10日（一）至3月28日（一）期間限定舉辦「繼承200年歴史的黒羽藍染年輕職人工房之旅」。在將栃木縣傳統工藝品「黒羽藍染」技術傳承至今的年輕職人・小沼 雄大介紹之下、參觀工房。從設計到型紙製作、染色等全工程、可欣賞小沼的技術及長年使用的道具、傳承了200年的藍甕（放置藍汁染料的甕）等內容。而老牌紺屋（江戸時代稱呼染布店或是染布店老闆的方式）才能打造的傳統圖案、到小沼創作的原創圖案、從約6000種圖案中誕生的作品、及其基底的型紙都可在這個活動中看到、也是其中魅力。

 

黒羽藍染職人・小沼 雄大與藍甕

 

黒羽藍染是被指定為栃木縣伝統工藝品的藍染。初代、紺屋新兵衛將藍甕設置在船運興盛的野州黒羽之地（現在的大田原市黒羽地區）、並印製材木商的印半纏（背上・領子的家號・姓名染製半纏）為起始。以豆汁及燃燒松根來製作的混合良質墨汁（松煙墨）、使用下染技法、呈現深藍不易褪色的染法為其特徵。

雕刻型紙的模樣

 

在工房會先接受小沼的黒羽藍染特徴及歴史説明、然後再實際欣賞小沼使用的型紙及道具、藍甕、並學習被稱為「型染」的傳統技法過程。從設計考案、到製作染色型紙、黏貼、染色、清洗、乾燥、諸多的工程都由職人一個人親手進行、看起來彷彿是深茶色的藍甕液體、將布浸泡其中會讓其呈現鮮豔的藍色、要如何呈現濃淡、秘密可邊欣賞代代傳承而來的藍場（藍甕陳列處）邊聽解說。

 

多彩模様為特徴的小沼作品

 

在併設工房的畫廊中、展示有小沼製作的作品。市松圖案及麻葉圖案、老牌紺屋才能打造出的古典圖案、小沼親自設計的原創圖案、使用約6000種圖案來打造多彩的作品。光是欣賞就能享受其中、蘊藏在圖案中的吉祥意義及當時的文化、透過製作者的教學、能夠更深層地了解黒羽藍染的深奧之處。還有不使用型紙的小沼原創摩登圖案、及印刷在口罩或運動鞋上、日常也能使用的作品都很值得一看。

 

使用黒羽藍染的客房「在地房間 民藝之間」

黒羽藍染燈籠

原創包包

 

在界 鬼怒川的各處都能接觸黒羽藍染。藉由小沼的技術來設計的客房床旗和紙門、抱枕。圍繞中庭的通路設置麻葉圖案的藍染燈籠、夕陽西下時就會發出暖光照亮腳下。而參加活動的特典則是小沼為了這次特別製作的原創包包。以型染製作的菊花圖案和小沼原創圖案2種可供選擇、在館内移動時放置小物非常好用。

 

黒羽藍染圓扇陳列泡湯休息處

 

可接觸黒羽藍染200年歴史的工房之旅、不妨參加看看吧？

橫濱高島屋於2021年9月29日（三）至10月5日（二）期間限定、舉辦將輪島傳統工藝品以獨自技巧加上各種色彩的「中門博　輪島塗　7色影漆彩・繪幻」活動。

 

 

雨傘甜點杯31,900円

雨傘甜點杯59,400円

咖啡碗盤49,500円
 

義大利麵盤30,800円

方塊花器 26,400円

雨傘杯52,800円

高島屋190週年紀念限定品　紅酒杯67,100円/石目乾漆酒杯（小）33,000円/石目乾漆酒杯（中）35,200円/鵝蛋型餐盤60,500円

 

昭和元年創業的「中門漆器」、是專門將石川縣・輪島市傳統工藝品「輪島塗」塗色的塗師屋。第4代上塗傳統工藝士・中門博是「色漆」的首席職人。「色漆」是將器皿當成畫布上色的 “彩漆”、透過40年來的經驗與感性、表現出如繪畫般的漆之深奧。因熟知粉紅及藍色等漆的性質而調配出了100色以上的色漆、打造漸層塗法等獨創技術、製作出摩登的漆器。打破既往的輪島塗概念、這樣充滿革命性的嶄新「色漆」漆器、在生活様式變化的現代也非常適合使用、並開始受到年輕世代支持。

 

 

輪島塗的生産數、受到生活型態的變化、高齢化、後繼者不足等影響、持續著減少的傾向。再加上新冠肺炎讓活動及觀光客減少、2020年度的輪島塗生産數、比起1991年高峰時期、只剩下2成、工房數及職人等相關人員也年年減少。而這次舉辦的「中門博　輪島塗　7色影漆彩・繪幻」、以杯子和碗盤為中心推出約140項「色漆」、希望能展現石川縣・輪島市的傳統工藝品「輪島塗」嶄新魅力並帶來產地活性化。

 

 

摩登的傳統工藝品、不妨就用它來裝飾家裡如何？

 

2020FW展開的男裝品牌「TENEO」、與在飛驒高山於1841年創業的窯元 七代澀草柳造合作推出將”傳統工藝”當成現代藝術在生活中享受的企劃第一彈展覽、在2021年7月9日（五）至 7月24日（六）期間限定舉辦。

 

FULL HAND MADE with HAMAMOTO 

 

以將日法相異文化背景組合並升級為基礎構思的「TENEO」、和以「傳承即衰退、傳統是連續的革新」這樣的家訓為原則、從江戸時代就在岐阜縣高山市窯元製物的澀草柳造窯、因希望讓各自的傳統文化、工藝進化而展開的企劃第一彈。7月9日（五）的「DiEGO 表参道」展示後、也會在澀谷PARCO 1F 「Discover Japan Lab.」 、以及六本木之丘 HILL SIDE B1F  「g GIFT AND LIFESTYLE」展開快閃店。

配合快閃店展開、在店頭及「TENEO」WEB SHOP也開始接受先行預約、同年10月起會開始發送預約商品。這次的快閃店、有以傳統盆栽風格在世界受到注目的年輕盆栽師 濵本祐介的盆栽、以及承襲高格調華道傳統並將其昇華為現代風作品的草月流師範華道家大薗彩芳的花藝、將傳統日本文化技術與様式美保留、透過長久留存的傳統文化組合提出嶄新的可能性。

約在2021年10月也預定展開與世界級刺青師 彫ヒロ的合作企劃、今後也會與國內外的各種傳統工藝職人和藝術家展開企劃、發表「GAS MASK POT/VASE」的不同表情。每次的快閃店或展示中、都會以「GAS MASK POT/VASE」為基調、將不同的傳統和文化組合、令人在感受文化根源背景之中、也可感受前所未有的新感受、透過本作品讓大家了解「傳統」的嶄新型態。

HIKIDASHI於社卯三郎木芥子打造的創作木芥子角色系列中、推出「假面騎士」合作系列第3彈、從「昭和假面騎士」中選出「舊2號」「修卡戰鬥員」「BLACK」、製作成3種木芥子、自2021年6月29日（二）起、在網路商店「HIKIDASHI STORE」開始接受先行預約。

 

假面騎士木芥子  舊2號by 卯三郎木芥子

假面騎士木芥子  修卡戰鬥員 by 卯三郎木芥子

假面騎士木芥子  BLACK  by 卯三郎木芥子

假面騎士木芥子

 

1950年創業、在群馬縣榛名山東麓的榛東村建立工房的「卯三郎木芥子」職人、細心地製作每個「假面騎士木芥子」商品。這次的系列第3彈、選出了「昭和假面騎士」中的「舊2號」「修卡戰鬥員」「BLACK」3個造型、打造出能感受木頭溫度、可愛手掌大小的「木芥子」。

削磨天然木頭、以手工細心畫上面罩腰帶及服裝各零件的「假面騎士木芥子」系列。紅色圍巾和變身腰帶、修卡記號都講究到細微製作、是卯三郎木芥子的手工創作木芥子才能表現出的假面騎士世界。職人的手工讓每個「假面騎士木芥子」都帶有個性、以及手工才能感受的溫度風味、是很適合當成家中擺飾的的日本傳統工藝品雜貨。

 

昭和假面騎士以社卯三郎木芥子表現的限定商品、千萬別錯過！

2021年6月16日（三）至6月22日（二）期間、在阪急MEN’S大阪1樓主要區域、將舉辦期間限定的「THE WORLD IS YOURS」活動。作為阪急阪神百貨店與WAlive共同推出的企劃「HANKYU KYOTO CRAFT PROJECT」第一彈、與「THE WORLD IS YOURS」合作、製作使用裝飾佛閣的「金襴生地」打造的鼓造型限定包包「TSUZUMI」登場。「THE WORLD IS YOURS」的人氣設計包也會一併販售。

 

TSUZUMI 50  605,000 円

TSUZUMI 30　440,000 円

「DAC JAPONICA」各48,400円

「APOLLO」各121,000円

 

「HANKYU KYOTO CRAFTPROJECT」由阪急阪神百貨店自2020年開始推行、讓京都傳統工藝與時尚・藝術等各種文化合作進行商品開發、舉辦期間限定活動、並公開影片、與WAlive一起、讓日本傳統更加貼近人們、守護文化、並聯繫至地域活性化的企劃活動。2016年起以大阪為據點進行活動的「THE WORLD IS YOURS」、以品牌標誌佩斯里花紋包包為中心、展開服飾、鞋款等商品。生産都在日本國內進行、其高品質受到許多海外顧客喜愛、現在以美國為中心、於高感度的選物店販售中。這次的活動中除了限定包包之外、還有人氣包款和鞋款可供購買。

 

京都手工製作的鼓造型限定包包「TSUZUMI」千萬別錯過！

動畫『我的英雄學院』是以在「週刊少年JUMP」（集英社刊）連載中的堀越耕平老師大人氣漫畫作品為原作的TV動畫。故事中的人都理所當然地擁有超常能力”個性”、以這樣的世界為舞台、”無個性”的少年・綠谷出久繼承憧憬的英雄歐爾麥特的意志、與英雄輩出的名門・雄英高中的同學一起以最棒的英雄為目標努力的故事。動畫第5期於2021年4月開始播出。

這樣的『我的英雄學院』推出與傳統工藝品合作的商品陸續登場。

 

木芥子（4種）各4,400円（含稅）

 

綠谷出久、爆豪勝己等雄英高中學生成為約8cm的可愛「木芥子」登場！身體部分重現英雄裝。

死柄木的信樂燒　3,300円（含稅）

 

還有以作中登場的＜敵人＞死柄木弔為構思的「信樂燒」。是充滿死柄木弔個性的設計。

 

轟的蕎麥猪口・筷子組合 4,400円（含稅）

 

也決定發售轟焦凍的蕎麥猪口・筷子組合！轟最愛的蕎麥麵、享用時的必需品加上「轟」的設計、這樣的蕎麥猪口和輪島漆筷搭成組合商品。

 

商品接受預約的期間是6月1日（二）至2021年6月23日（三）。在日本全國的安利美特、安利美特線上商店、movic網路商店接受預約。

 

 

©︎堀越耕平／集英社・僕のヒーローアカデミア製作委員会

 

※圖片為試作品。實際商品可能有相異之處。
※商品的發售、樣式都有可能變更・延期・中止。

京都市及新通、因新冠肺炎影響而延期的「迪士尼/京都傳統工藝系列」展示會決定於2021年4月27日（二）至5月10日（一）期間舉辦。京都的傳統産業、有超過千年的歴史，由工匠的技術打造出創新的「製物」與「文化」，誕生出新的事物。因新冠肺炎讓傳統產業陷入困難的狀況、這次的活動是朝向未來的挑戰。

 

出展者訪談

©Disney

 

おか善

與京都街道共存２００幾十年。除製作藝舞妓的服裝之外、還提供自家製作的原創商品。在這次的「迪士尼/京都傳統工藝系列」中、以京友禪來展現迪士尼的世界觀、染色織布都講究到細微之處製作。特別是「幻想曲」的和服、因為是非常貴重的原畫、為了表現出表情及服裝、滿天的星空、使用了各種技術組合製作而成。不只讓穿上的本人、就連身邊的人都能進入「幻想曲」世界的服裝。

 

©Disney

©Disney

 

朝日堂

因要進行「迪士尼/京都傳統工藝系列」的製作、這次請來製作的作家、都讓他們活用自己的個性以自由的想法來挑戰。當初因為是以手繪為主而對於能不能通過審查感到不安、但做出了完成度超高的創作。清水燒這樣的傳統工藝品是純手工手繪一個一個製作的、所以打造出了角色們充滿活力並帶有溫度的作品。請大家拿在手上以360度各種角度細細欣賞。

©Disney

 

辻󠄀倉

辻倉是在京都從1690年起就營業至今的日本最古和傘屋。在和紙與竹子包覆的小空間之中、展開了能感受日本四季的豐富世界。在「迪士尼/京都傳統工藝系列」中的和日傘使用了「切繼」這項非常高難度的技巧、各自染色的手工和紙表現出米奇和米妮。簡單的花樣與三圓圖案令人感受親和力、將和傘傳統花紋「月奴紋＆蛇目紋」加上迪士尼元素調和製作。

 

事業者一覧

©Disney

阿以波

©DISNEY Based on the”Winnie the Pooh” works by A.A. Milne and E.H. Shepard .

朝日堂

©Disney

加美屋

©Disney

©Disney

永楽屋

©Disney

おか善

©Disney

香鳥屋

©Disney

上林春松本店

©Disney

鳩居堂製造

©Disney

松栄堂

©Disney

淡交社

©Disney

辻󠄀倉

©Disney

中嶋象嵌

©Disney

中村ローソク

©Disney

宮脇賣扇庵

 

將京都的傳統工藝以嶄新方式表現、在日本華特迪士尼的監修之下、從2019年起以「迪士尼/京都傳統工藝系列」方式進行製作的「京團扇」及「西陣織」、「和傘」等作品齊聚一堂的展示會。合作作品也在各社店舗及網路商店「47 CLUB」販售中。販售京都傳統工藝商品的14家公司打造出創新價值的迪士尼合作商品、這樣的展示會是否應該要去看看？