延續400年傳統的「古川祭」將於岐阜縣飛驒市舉辦

29.March.2018 | SPOT

飛驒市古川町將於4月19日・20日舉辦從江戶時代延續傳統至今的祭典活動「古川祭」。

 

岐阜県飛騨市で400年の伝統を繋ぐ「古川祭」

古川祭是位於飛驒市古川町的氣多若宮神社慣例舉辦的祭典,是由神社執行的祭神儀式,由「神轎隊伍」、「屋台隊伍」,及可以體會到雄風的「起太鼓」交織出“靜”與“動”的儀式,延續了400年的傳統祭典。「起太鼓・攤位」於2016年12月被登錄為UNESCO無形文化遺產,另外,作為祭典也被指定為國家重要無形文化財,在文化層面獲得極高評價。

 

岐阜県飛騨市で400年の伝統を繋ぐ「古川祭」2

19日20:30,由主事組的總代表帶來的祝賀之歌作為開端,古川祭的「起太鼓」接著展開。主事組的高張燈籠及握有丸子燈籠的男女老少們皆傾巢而出,由熱鬧的燈籠隊伍引導的高台,在迎來每個路過的十字路口時熱烈加入的是被稱為“付太鼓”,負責小太鼓,穿著半股引的各組男性們。由男性負責的“付太鼓”爭先恐後地衝向高台的正後方,與其他組的男性及守護主事組高台的侍衛們展開激烈交戰,男人們的衝撞及起太鼓將現場氣氛帶至最高潮。

 

構築「起太鼓」與雙璧的古川祭,一大看點就是「祭典屋台」。被評價為“飛驒的匠心結晶”、“會動的陽明門”的美豔,誕生出京・江戶、東西文化的完美融合。

 

岐阜県飛騨市で400年の伝統を繋ぐ「古川祭」4

構築「起太鼓」與雙璧的古川祭,一大看點就是「祭典屋台」。被評價為“飛驒的匠心結晶”、“會動的陽明門”的美豔,誕生出京・江戶、東西文化的完美融合。

19日的早上,全部的9個屋台會從屋台藏中登場,在各個町內進行巡禮。20日,會在一大早抵達祭典廣場,帶來舞龍舞獅、機關人偶、孩童歌舞伎等表演。之後,所有屋台皆會移動到大橫丁,到了下午,屋台會點亮燈籠,莊嚴地移動至町內。

 

岐阜県飛騨市で400年の伝統を繋ぐ「古川祭」3

快去透過「古川祭」,感受一下飛驒當地的文化深度吧!

 

■Information

古川祭

活動日   :平成30年4月19,20日(四、五)

會場  :岐阜県飛騨市古川町市街地 (岐阜県飛騨市古川町)

時間: 4月19日(四)【試樂祭】8:00~00:30

4月20日(五)【本樂祭】8:00~19:30

※上述時間皆為預定時間。

TEL:0577-74-1192

URL:https://www.hida-kankou.jp/event/15/article/

 

RELATED ENTRIES

  • 位於岐阜縣的住宿日本茶Stand!可以體驗日本茶生活的住宿企劃開跑

    21.August.2019 | FOOD / SPOT

    IDENTITY公司將位在岐阜縣美濃加茂市車站前的空大樓,改裝為「MINGLE」社區大樓,並承接了美濃地區的茶葉和器具文化,推出「美濃加茂茶舗」日本茶企劃,讓旅客可以輕鬆體驗日本茶生活的住宿企劃已經開始囉。

    在辦理check in或check out時,可以品嚐使用了由「美濃加茂茶舗」提供的茶葉的日本茶,來體驗茶的風味比較,其他還有美濃焼的器具或使用了美濃和紙的裝飾,享受美濃的地方文化。

     

    1樓】咖啡廳&吧台

    日本茶的比較活動在這邊的吧台做體驗。星期六、日、國定假日的11:00~16:00作為「美濃加茂茶舗」的本體店鋪使用。

     

    2樓】住宿空間

    超過12疊的空間,乾濕分離的完善設備。

     

    3樓】休息室

    作為住宿者的自由空間來使用。部分時期預計為畫作或陶器的展示空間。

     

    讓我們來介紹集結了美濃地區的特色裝飾。

    野口勇(イサム・ノグチ)與岐阜燈籠相遇後所製作的「AKARI」。

    美濃燒品牌3rd-ceramics的馬克杯與梳洗用杯子並列。

    房間的拉門使用了花淺蔥色的美濃和紙。

     

    希望大家都能夠享受至今為止從未有過的住宿體驗。

  • 日本岐阜縣飛驒高山將舉行「浴衣」散步企劃!還有推出愛心樣式的甜點喔!

    18.July.2019 | SPOT

    日本飛驒高山的懷舊下町地區可說是充滿文化魅力的地方,當地預計從2019年7月20日(六)起,推出穿著浴衣的散步企劃「飛驒高山日式風格暑假。」活動!

     

    今年作為第7次展開的「飛驒高山日式風格暑假。」企劃,將會在飛驒高山的懷舊下町地區展開,參與者可以穿著浴衣,邊品嚐美食,邊遊玩來體驗活動的精彩內容。今年的活動以「戀浴衣」為主題舉行。大家有機會能品嚐到限定的愛心甜點,並穿著浴衣去飛驒高山享受夏季的精彩活動喔♡

     

    划算滿載的「輕鬆自由散步地圖」

    集結下町魅力的「輕鬆自由散步地圖」將為大家記載配合本企劃而推出相關餐點、特典的31間店舖,還會介紹值得推薦給別人的下町知名景點。參與者也可以參考各個景點來規劃想去的地方喔。當中有不少是當地人才知道的私房景點♪

     

    關於特典部分,參與者有機會可以去飛驒鄉土料理店、當地人喜愛的食堂等餐廳享受料理,並感受國家指定文化財,以及高山祭屋台會館等文化財設施的魅力。另外,還能參與飛驒仙貝燒烤體驗,採砂金等活動,不管是用餐、文化、體驗都有機會在各店舖感受到喔!

    道地的人氣懷舊咖啡廳「茶房卯さぎ」則新推出「愛心型提拉米蘇」。

     

    至於「(ぶらっとおさんぽマップ)輕鬆自由散步地圖」,則可以在高山市觀光導覽所、飛驒高山觀光convention協會、飛驒高山旅館協同組合等,以及高山市的部分住宿設施、部分車站、官網可以下載。

     

    換上浴衣散步吧

    在充滿和式風情的城鎮,換上浴衣散步吧。就算沒有帶浴衣也不必擔心,因為可以在高山的4間悠久歷史的店舖(需預約),與部分住宿設施進行浴衣租借喔!

    快把「飛驒高山日式風格暑假。」活動的相關照片PO到IG並標註「#飛騨夏」,分享給朋友們,做個紀念吧!

  • 岐阜縣飛驒古川將舉辦超過200年以上的迷幻冬季「三寺參拜」活動

    16.January.2019 | SPOT

    岐阜縣飛驒市每年的1月15日都會舉行「三寺參拜」的活動。屆時再活動地點的飛驒古川,將會有許多日式蠟燭與雪的景象,照映著小鎮,在迷幻的氣氛中,也將吸引日本全國上下的人前往祈求戀愛等相關事宜。

    「三寺參拜」是飛驒市當地擁有超過200年以上的傳統習俗。以追思著祖宗、聖人們的道德等,在1月15日當天於圓光寺、真宗寺、本光寺三座寺廟做參拜。活動內容將會有讀經、說法等。另外在明治・大正時期,穿越野麥峠前往信州的女孩們,在新年返鄉時將盛裝打扮,沿著瀨戶川河畔進行參拜,而這裡也成為男男女女相遇的場所,不知不覺中也就以『祈求戀愛姻緣的參拜』廣為人知。

    三季參拜還有一個特點,就是羅列著食物和土產攤位的門前市,這裡也是年年吸引大批人潮。有鹽燒紅點鮭及飛驒牛可樂餅,鄉土料理五平餅及炸雞等,並列著充滿飛駝風格的攤販。其中,當地的知名店鋪「Bistrot Chez Bois」將從飛驒牛咖哩生產到販賣的6次產業化的過程,包括「蔵樹LABO」到「蘇菜湯」等都會做首次的展出。此外,在米、風味分析鑑定大賽國際大會中獲得金賞的米飯試吃攤位也將延續去年,繼續設置登場。

     

    快來參加傳統的「三季參拜」活動,感受歷史感十足的氛圍吧。

  • STREAMER COFFEE經營的日式咖啡店「藏元焙煎茶寮京八右衛門」將於岐阜縣・飛驒開幕

    01.September.2018 | FOOD

    STREAMER COFFEE COMPANY將於2018年9月7日(五),在日本屈指可數的觀光地“飛驒”,以「小京都」之稱聞名的岐阜縣高山,開幕了「藏元焙煎茶寮京八右衛門」。

     

    發源於日本,目標成為不輸給世界各地咖啡店展開事業的STREAMER COFFEE COMPANY,在2018年迎來了8週年。現在在日本全國已有17間門市的「完全獨立型咖啡連鎖店」,這裡的咖啡師大多都是擁有滑板人及音樂人等背景,和世界級咖啡技術的人。2014年以非主流的身份首度開發了「NITRO COLD BREW」,2016年將起源於日本的「NITRO LATTE」成功商品化。許多來自國內外的粉絲前來爭相朝聖,一個月可以賣出18萬杯。

    STREAMER COFFEE COMPANY這次將全新挑戰的「藏元焙煎茶寮京八右衛門」的商店理念是“和”。

    穿過掛著日本獨特門簾的入口,使用原木和榻榻米等日式建材打造出的簡約時尚空間在眼前延伸開來。讓人放鬆寧靜的空間中瀰漫著咖啡香。享受完飛驒觀光後,在這裡療癒旅行的疲勞,提供所有到訪者最舒適的環境。

    這次,STREAMER COFFEE COMPANY的目標是咖啡和日式食材的融合。使用與講究至今的咖啡最相配的京都宇治抹茶製作而成的「抹茶拿鐵」為中心,還有使用京都高級抹茶製作的刨冰、霜淇淋等日式甜點可以享用。

    沖泡咖啡的器具當然也很講究。最古可以追溯到桃山時代的「美濃燒」,產於與高山市同樣位於岐阜縣的東濃地區,現在甚至被指定為傳統工藝品。就用岐阜縣自古至今的「美濃燒」陶瓷器享用講究的咖啡和日式甜點吧!

     

    ■Information

    藏元焙煎茶寮京八右衛門

    地址:岐阜県高山市花里町5丁目13-13

    開幕日:2018年9月7日(五)

    營業時間:7:00~20:00

    TEL:0577-57-7860

     

    STREAMER COFFEE COMPANY 官方網站:https://streamer.coffee

     

    相關記事:充滿抹茶的日式咖啡廳「やなぎ茶屋」於淺草・新仲見世通開幕

    相關記事:和 × miffy!外帶麵包店附設的「miffy櫻Kitchen」於京都開幕

  • 祈求戀愛姻緣!「三寺參拜」於岐阜縣飛驒市舉辦

    06.January.2018 | SPOT

    岐阜縣飛驒市在每年1月15日都會舉辦「三寺參拜」的活動。

    czMjYXJ0aWNsZSM1NTE4OSMxOTUxMjQjNTUxODlfb0RwVXJCelZpeC5KUEc

    「三寺參拜」是飛驒市延續了200年以上的冬季祭典傳統。在這一天,古川町市街地將點亮日式蠟燭,在光線映照出的夢幻氛圍中,三寺(円光寺、真宗寺、本光寺)將迎接所有造訪者的來到。

     

    czMjYXJ0aWNsZSM1NTE4OSMxOTUxMjQjNTUxODlfQUh6WUlCUHBvdS5qcGc
    在明治・大正時期,穿越野麥峠前往信州的女孩們,在新年返鄉時將盛裝打扮,沿著瀨戶川河畔進行參拜,而這裡也成為男男女女相遇的場所,不知不覺中也就以『祈求戀愛姻緣的參拜』廣為人知。

     

    czMjYXJ0aWNsZSM1NTE4OSMxOTUxMjQjNTUxODlfSkpudVJtd01WTi5qcGc

    迎來新年後的第一個15日,正是這裡積了深雪且寧靜的時期,但是因為參拜而前來的人們帶來了熱鬧,著和服的女性們及日式蠟燭所營造出的夢幻燈光將這個城鎮團團包圍。

     

    czMjYXJ0aWNsZSM1NTE4OSMxOTUxMjQjNTUxODlfY0Vkc0pod0tyZC5qcGc

    設置於古川町市街地各處,高2公尺的『雪蠟燭』、瀨戶川沿岸為了保佑女性獲得好姻緣而點亮的『千本蠟燭』,以及供奉至三間寺廟重達13公斤的日式蠟燭。
    運用柔和的光線將城鎮包裹在夢幻氛圍中的日式蠟燭,是由市內的老字號店鋪『三嶋和ろうそく店(三嶋日式蠟燭店)』所提供。

    czMjYXJ0aWNsZSM1NTE4OSMxOTUxMjQjNTUxODlfSVRIU3JTcnpsUC5naWY のコピー
    在日本也只剩下十幾間店的日式蠟燭店當中,全手作的蠟燭也只剩下這間,與「三寺參拜」一同延續傳統。

     

    czMjYXJ0aWNsZSM1NTE4OSMxOTUxMjQjNTUxODlfYkhjSWp0WEhQUS5KUEc

    活動的另一個看點是羅列著食物和土產攤位的門前市,這裡也是年年吸引大批人潮。

     

    鹽燒紅點鮭及飛驒牛可樂餅,鄉土料理五平餅及炸雞等,並列著充滿飛駝風格的攤販。今年還設有在米・風味分析鑑定大賽國際大會中獲得金賞的米飯試吃攤位。可以在這裡嚐到在日本全國皆大受好評的飛驒產米飯。
     
    除此之外,還有提供女性和服出租服務。

     

    另外,還有一項今年首度的嘗試,使用飛驒市特產“荏胡麻”的菜單將在市內餐飲店舉辦的“荏胡麻WEEK”中,於1月14日~21日期間販售。

    飛驒特產的“荏胡麻”,有助於腦部的活性化及預防老化,是當今備受矚目的食材。快去享受各式各樣的原創荏胡麻料理吧。

    有計畫前往日本的朋友,不妨去一趟保佑戀愛姻緣的岐阜「三寺參拜」吧!

     

     

    ◼︎Information

    三寺參拜
    會場:岐阜県飛騨市古川町市街地 (岐阜県飛騨市古川町)
    活動日:平成30年1月15日(一)
    TEL:0577-74-1192  
    URL:https://www.hida-kankou.jp/santera/

    門前市(祭典廣場)12:00~21:00  

    熱鬧『門前市』
    千本蠟燭(瀨戶川沿岸)16:00~21:00
    雪蠟燭點燈(主街道)16:00~

    三嶋和ろうそく店
    地址:飛騨市古川町壱之町3-12 
    TEL:0577-73-4109

     

     

    相關文章:【東京散步】出發去會帶來好緣份的東京大神宮蒐集御朱印吧!

     

    相關文章:【東京散步】入手供奉火神的虎之門「愛宕神社」的御朱印吧

     

RANKING

  • DAILY
  • MONTHLY

FOLLOW US