HOSHINOYA Kyoto encabeza la guía MICHELIN Kyoto Osaka + Tottori 2019

24.October.2018 | SPOT

HOSHINOYA Kyoto es un complejo hotelero administrado por Hoshino Resorts donde todas las habitaciones cuentan con una hermosa vista al río.

El establecimiento ha encabezado la Guía MICHELIN Kyoto Osaka + Tottori 2019, que se lanzó el 12 de octubre, ganando cinco pabellones rojos, (un símbolo utilizado para indicar la comodidad y la calidad de un hotel) este es el número más alto que un lugar puede recibir. Esto marca el séptimo año consecutivo en que el establecimiento ha recibido esta calificación.

La guía enumera los restaurantes, hoteles y posadas considerados destacados por Michelin. Los restaurantes están clasificados por la cantidad de estrellas que reciben, mientras que los hoteles y las posadas están clasificados por el símbolo del pabellón.

HOSHINOYA Kyoto abrió sus puertas en diciembre de 2009 y cuenta con 25 habitaciones. Está a 10 minutos en barco desde el puente Togetsu-kyo, un famoso destino turístico en Arashiyama, Kyoto. El hotel está situado en lo más profundo de Arashiyama  al que se puede acceder río arriba mediante el barco del hotel.

 

El concepto de hotel para huéspedes es “una residencia privada en la orilla del río”. Las habitaciones tienen un diseño y una apariencia que parecen de hace 100 años. Ofrecen una vista ininterrumpida del río junto con árboles y naturaleza que cambian de color a medida que pasan las estaciones. El hotel incluso ofrece actividades y organiza eventos para cada estación.

Comentario: Taro Hirooka (HOSHINOYA Kyoto, Gerente General)

“Me siento sumament honrado de que le establecimiento haya sido seleccionado por séptima vez con 5 pabellones rojos en 2019. Todo esto es gracias al apoyo de nuestros huéspedes habituales y el detalle de la ayuda de la gente de la región. Muchísimas gracias desde el fondo de mi corazón. No actuaremos con orgullo por esto -junto con el personal, nos dedicaremos a garantizar que todas las personas que se hospeden en esta ubicación histórica de Arashiyama en Kyoto puedan sentir mejor su atracción y sus encantos.” (Traducido del Japonés)

RELATED ENTRIES

  • “Concierto nocturno para ver la luna” celebrado en Arashiyama, Kioto

    01.September.2022 | SPOT

    Hoshinoya Kyoto, un hotel ryokan tradicional con vistas al río desde todas las habitaciones, realizará actuaciones para el festival de la luna del 1 de octubre (sábado) al 31 de octubre (lunes) de 2022. Arashiyama, conocido por admirar la luna en esta temporada, se transforma en un impresionante experiencia de ensueño escuchando la suave música del concierto de celebración del otoño y la vista nocturna a la luz de la luna.

     

    Ya en el período Heian, los aristócratas se habían asentado en la región para admirar el esplendor de la naturaleza. Disfrutaron de las largas noches de otoño mientras tocaban música y se deleitaban con el sake cuando nació el Festival de Celebración de la Luna.

     

     

    El emperador Kameyama (período Kamakura) dijo una vez: “Cruzar el puente Togetsukyo es como caminar con luna llena en un cielo nocturno sin nubes. », refiriéndose a su significado etimológico. Por lo tanto, puede disfrutar de la luz de la luna que no ha cambiado desde la antigüedad en Oku-Arashiyama, donde se encuentra HOSHINOYA Kyoto, lejos de la contaminación lumínica.

     

    En “Kangetsu no Yosoukai”, puedes disfrutar de un espectáculo de Gagaku mientras admiras la luna. Gagaku es una cultura tradicional japonesa establecida en el período Heian y catalogada como patrimonio cultural inmaterial por la UNESCO. Escuche el sonido claro y ligero de la flauta ryuteki haciendo eco en el pacífico valle de Oku-Arashiyama.

     

    El sake Tsukimi es un tipo de sake llamado “Gessho”, y es un sake daiginjo de arroz puro hecho con arroz de sake “Iwai” cultivado en la región de Saga en Kioto. El nombre “Tsukisho” proviene del hecho de que los aristócratas de Heian solían beber sake mientras miraban la luna en Arashiyama. ¿Qué tal pasar un momento elegante como los aristócratas de Heian y degustar sake con vistas a la luna bajo la luz de la luna del tranquilo Oku-Arashiyama?

     

  • Parfait de matcha con forma de Hortensia de Kyuemon Ito, Kioto

    13.June.2022 | FOOD / SPOT

    Situada en Uji (Kioto), la famosa cafetería especializada en matcha (té verde), Itohkyuemon, fue fundada a finales del periodo Edo. Desde el 13 de mayo de 2022 llega un nuevo postre para celebrar la primavera, el parfait de hortensias.

     

    Parfait de hortensia

    Posavasos de hortensia

     

    La tienda madre, ubicada cerca del Templo Mimuroto, y es famosa por sus hermosas hortensias, que atraen a miles de turistas durante la temporada de lluvias en junio.

    El parfait de hortensias es un postre que vuelve cada año desde su creación en en 2013. Este postre incluye puré de batatas, gelatina de matcha, galletas y arándanos. Además por cada pedido recibirás un bonito posavasos como regalo.

    ¡No te pierdas este bonito postre!

  • Nuevas habitaciones de arte conterporaneo en el pueblo de aguas termales de Kioto “Yunohana Onsen”

    02.June.2022 | FASHION / SPOT

    Sumiya Kihoan, es un acogedor albergue en el pueblo de Yunohana Onsen en la ciudad de Kameoka, Kyoto. Este albergue abrió una nueva habitación llamada “Kofuu” el pasado28 de abril de 2022. En esa habitación puedes dormir rodeado de obras de arte contemporáneas. Están firmados por el artista contemporáneo de renombre internacional Yukinori Yanagi como parte del proyecto “Art Room”.

     

    El corredor de Ícaro que conecta el cielo y la tierra

    Baño celestial dando la bienvenida a un arcoíris al atardecer

    Bañera de barro con cerámica esmaltada Oribe

    Dibujo conceptual del proyecto Art Room de Yukinori Yanagi

     

    La nueva habitación cuenta con un baño al aire libre que puede transportarse al mundo del diseño de Yanagi mientras admira el hermoso paisaje de Kioto. Al ingresar a la posada, deberá caminar por un largo pasillo que brinda acceso a las habitaciones, el comedor y dos creativos baños al aire libre. El espacio fue creado en colaboración con artesanos locales, como el ceramista Ishii Naoto, el artesano de obi Yamaguchi Genbei X, el yesero Kusumi Akira y el artesano de papel japonés Hatano Wakaru. El Chef Hosoi Kunihiko preparará un delicioso menú.

    ¡Esta habitación es ideal para relajarte en tus próximas vacaciones!

  • Ya disponible la exposición “Paisajes encontrados por Japón: Un viaje a la hermosa era Meiji” en el Museo Nacional de Arte Moderno de Kioto

    14.September.2021 | SPOT

    La exposición especial “Paisajes encontrados por Japón: Un viaje a la hermosa era Meiji” se exhibe en el Museo Nacional de Arte Moderno de Kioto por un tiempo limitado desde el 7 de septiembre (martes) hasta el 31 de octubre (domingo) de 2021.

     

    Vistas del lugar

    Vistas del lugar

     

     

    La exposición trata de viajar a través de la era Meiji, el comienzo del Japón moderno, a través de pinturas al óleo y acuarelas en ese momento y a través de los paisajes y costumbres que estos representan. En la segunda mitad del siglo XIX, cuando Japón abrió sus puertas al extranjero, Japón también acogió varias costumbres, artículos y personas de países occidentales y experimentó una gran transformación. No es exagerado decir que las costumbres se habían mantenido con el tiempo y fueron registradas como eran antes de que se perdieran. Mientras que los pintores que llegaron a Japón desde Occidente pintaron la apariencia y la impresión de que Japón es diferente de Occidente, los pintores japoneses comenzaron a ver el mundo desde la mirada de Occidente junto con los métodos de pintura y redescubriendose a sí mismos.

    Las obras expuestas son aquellas descubiertas en el extranjero y coleccionadas por coleccionistas japoneses, como los óleos desaparecidos de Kuroda Seiki y las obras gigantes recién descubiertas de Tamura Soryu, la mayoría de ellas mostradas por primera vez en Japón, como obras del dibujante de prensa británico Charles Wirgman, el francés Georges Bigot y los pintores de paisajes británicos Alfred Parsons, Alfred East y John Varley Jr., que causaron el auge de la acuarela en Japón a finales de la era Meiji, etc. Las pinturas costumbristas de artistas extranjeros que visitaron Japón en la era Meiji también están expuestas al público. Así mismo, obras artistas como la pintora británica de acuarela Ella Du Cane, que amaba las flores y los jardines japoneses, así como Hiroshi Yoshida, Jirokichi Kasagi, Toyosu Watanabe y Shotaro Koyama, quienes han sido reevaluados en los últimos años. Y junto a todos ellos, muchas acuarelas y pinturas al óleo de pintores occidentales de Meiji como Bunsai Ioki están en exhibición y no pueden pasarse por alto.

    Ver la apariencia de Japón expresada por pintores nacionales y extranjeros a través de estas obras será un redescubrimiento del yo perdido para la gente de hoy en día.

     

  • Las tapas de alcantarilla de Pokémon “Poke futa” llegan a Kioto

    16.April.2021 | ANIME&GAME / SPOT

    Pokémon ha estado trabajando con los gobiernos locales de diversas prefecturas desde diciembre de 2018 para poner alcantarillas de Pokémon por varias ciudades. En esta ocasión se han donado  5 tapas de alcantarilla “Poke Futa” para el 90 aniversario del saneamiento de la ciudad de Kioto que se celebro en 2020 y se han instalaron en los parques de la ciudad este pasado marzo de 2021.

     

     

    Los diseños originales de Kioto

     

    Pikachu estuvo presente como invitado en la inauguración de las  alcantarillas en  el Parque de arashiyama, Okazaki, Maruyama, Umekoji y Nishikyogoku Athletic dentro de la ciudad de Kioto. Estas alcantarillas han remplazado a las antiguas y estarán exhibidas durante aproximadamente 30 años.

    Además, las “Poke Futa” serán nuevos “Poke stops” en el juego “Pokémon Go”.

    ¡No olvides de buscar las alcantarillas de Pokémon cuando viajes a Kioto!

     

     ©2021 Pokémon. ©1995-2021 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.

  • La marca de belleza de Kioto “Yojiya” comienza a vender online

    12.April.2021 | FOOD

    La marca de maquillaje de Kyoto Yojiya ahora está vendiendo su propia colección de snacks y bebidas a través de su sitio web. Debido al COVID-19 y que la cantidad de personas que compran por correo y online ha aumentado considerablemente la marca decidió empezar la venta online.

     

    Galletas Sándwich Yojiya Matcha |  1,400 yenes (impuestos incluidos)

     

    Galletas de chocolate con leche Yojiya Cafe |  1,350 yenes (impuestos incluidos)

     Leche Yojiya Matcha |   950 yenes (impuestos incluidos)

    La línea de bocadillos de Yojiya está hecha con la idea de poder disfrutar de productos alimenticios de alta calidad en casa. Su colección incluye galletas crujientes de matcha y café con leche junto con leche matcha, la última de las cuales está hecha con el famoso matcha Uji de Uji, Kyoto. Perfecto para una pausa para el té / café o como recuerdo.

  • El hotel Suiran Luxury Collection gana el premio al mejor hotel según la revista de viajes más importante de EEUU.

    17.October.2019 | SPOT

    Según una encuesta de popularidad de la revista Condé Nast Traveler, el Readers Choice Award 2019, ha vuelto a ganar por segundo año consecutivo en la categoría de mejor hotel de Japón el Suiran Luxury Collection Kyoto.

    El Premio Condé Nast Traveler Leader’s Choice Award es uno de los premios de lectores más antiguos en la industria de los viajes y es ampliamente conocido como una selección de lo mejor del mundo. Este año, los premios de EE. UU. y del Reino Unido, que hasta ahora iban por separado, se fusionaron y se anunciaron los resultados con más de 600,000 votos, que fue el recuento más alto de la historia.

    El Suiran Luxury Collection Kyoto se inauguró en Arashiyama, Kyoto, en marzo de 2015 como el primer hotel en Japón en llevar la marca “The Luxury Collection®”. El hotel se basa en el concepto de “éxito y futuro”, y es un lugar que maximiza el encanto de Arashiyama, donde se nutre un alto nivel de historia y cultura. Da la bienvenida a viajeros de dentro y fuera del país, y ofrece un hermoso paisaje que cambia de una estación a otra, un espacio donde la tradición y la modernidad se mezclan, y la hospitalidad característica de Kioto.

    En respecto a este premio, el Sr. Hiroyuki Hatori, gerente general, dijo: “Es un gran honor haber sido galardonados por segundo año consecutivo en una votación de lectores reconocida en el mundo entero. Me gustaría expresar mi sincero agradecimiento a las personas que nos apoyan y a los clientes que usan Suiran. Seguiremos esforzándonos por todos ellos”.

     

    Siente el encanto de Kioto, donde el pasado y el futuro se encuentran en el nuevo “Suiran Luxury Collection Hotel Kyoto”, que combina la cosmovisión moderna y el uso de las tradiciones del pasado.

  • Disney Ambassador® ️Diseña una tarta y una bebida especial para Halloween

    26.September.2019 | FEATURES / FOOD

    ¡Celebra Halloween este año en Tokio Disneyland! El tema de este año de Tokyo Disneyland Halloween  son los fabtasnas. Desde el 10 de septiembre hasta el 31 de octubre de 2019, los fantasmas de disney nos haran pasar un escalofriante Halloween.

     

    Esta vez, podremos además disfrutar de dulces y bebidas inspirados en el halloween de los personajes de disney  en el High Lion Lounge del hotel Disney Ambassador.

    Set Disney Halloween  1,700  yenes  (Hasta el 31 de octubre de 2019)

    Este pastel Blueberry Mont Blanc impacta bastante. Esta servido con un juego de café o té.  El pastel Montblanc queda magníficamente con los arándanos agridulces y queso de crema.

    En el interior tambien tiene crema de arándanos. Lo han combinado con mango en polvo el cual le da un toque muy halloween.

    Puedes pedir este set desde las 12:00 hasta las 22:00, pero se recomienda pedir cuanto antes, ya que las unidades por día son limitadas.

    Bebida especial de halloween 1,300 yenes (Hasta el 31 de octubre de 2019)

    ¡Esta bebida es muy extravagante! La jalea de castaña nos recuerda mucho al otoño. El fantasma que hay en el centro es super lindo. ♡

    Refrescante acidez del zumo de naranja mezclado con zumo de uva, y la dulzura del otoño con la jalea de castaña. Tamben tiene gelatina de uva debajo del batido por si te quedas con hambre.

    Disponible desde lass 12:00 hasta las 22:00. Además, cuando solicites este menú, recibiras un posavasos original.

    Disfruta de Disney Halloween con este delicioso menú. ♪

     

    ©️Disney

  • La habitación de Hello Kitty en Keio Plaza Hotel Tama ¡Más linda tras renovarse!

    29.June.2019 | FEATURES / SPOT

    El 15 de junio se abrieron dos nuevas habitaciones en el Keio Plaza Hotel Tama, sobre los personajes de Sanrio My Melody y Little Twin Stars (Kiki y Lala). Junto con estas nuevas habitaciones, la Hello Kitty Room del hotel, que se presentó en 2014, se renovó y volvió a abrir el mismo día.

    El Keio Plaza Hotel está a unos 30 minutos en tren de Shinjuku y a 3 minutos a pie de la estación de Keio-Tama-Center. También está cerca de la ciudad de Chofu, donde se celebrará la Copa Mundial de Rugby este otoño, así como en el oeste de Tokio, un área que disfrutan los turistas extranjeros.

     

    Hay dos habitaciones disponibles de cada personaje y serán habitaciones permanentes en el hotel. El hotel ya cuenta con cuatro habitaciones Hello Kitty, que se introdujeron en noviembre de 2014 y se renovaron con la apertura de las nuevas habitaciones My Melody y Little Twin Stars, lo que hace un total de ocho habitaciones con personajes de Sanrio en el hotel. Hoy vamos a echar un vistazo a la recientemente renovada Hello Kitty Room.

     

    Hello Kitty Room

     

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    La Hello Kitty Room se ha hecho aún más kawaii que antes.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    También se han añadido varios planes a la habitación, que incluyen un plan de desayuno y un plan de postres entre los cuales los huéspedes pueden elegir entre un pastel de Hello Kitty o un plato de postres. Además, no solo se podrán llevarse a casa las amenidades que ofrece la habitación, sino que también se regalará a cada huésped peluches exclusivos de Hello Kitty por cada noche que se hospeden allí.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079 

    Fotógrafo: Kayo Sekiguchi

    El nuevo spot fotográfico con temática de la princesa Hello Kitty también se ha añadido en la habitación. Este también es un hotel exclusivo con un diseño original. Toma asiento en el trono y hazte una foto junto con la princesa.

     

    Por fin hemos visto por dentro de todas las nuevas habitaciones en Keio Plaza Hotel Tama ahora: My Melody Room, Little Twin Stars Room y Hello Kitty Room. Cada habitación está llena de referencias y motivos centrados alrededor de cada uno de los personajes de Sanrio. Los fans de Sanrio y los turistas extranjeros por igual no se cansarán de disfrutar del servicio hospitalario del hotel y de los espacios ultra-kawaii. Si alguna vez te quedas en Tokio, asegúrate de reservar una noche aquí.

     

    Escritora: Ellie (equipo editorial de MMN

    Traductor: Alejandro López

  • Habitación temática Little Twin Stars en el Keio Plaza Hotel Tama

    27.June.2019 | FEATURES / SPOT

    El 15 de junio se abrieron dos nuevas habitaciones en el Keio Plaza Hotel Tama, sobre los personajes de Sanrio My Melody y Little Twin Stars (Kiki y Lala).

     

    Los Sanrio Character Awards de este año se celebraron a principios de este mes. Tanto My Melody como Little Twin Stars demostraron su popularidad entre los fans, ya que se ubicaron en el cuarto y sexto lugar, respectivamente. Teniendo eso en cuenta, ¿qué tiene Keio Plaza Hotel Tama preparado para los fans de los personajes en sus nuevas habitaciones? Estoy aquí para dejarte conocer la primicia al completo.

    El Keio Plaza Hotel está a unos 30 minutos en tren de Shinjuku y a 3 minutos a pie de la estación de Keio-Tama-Center. También está cerca de la ciudad de Chofu, donde se celebrará la Copa Mundial de Rugby este otoño, así como en el oeste de Tokio, un área que disfrutan los turistas extranjeros.

     

    Hay dos habitaciones de cada disponibles y serán habitaciones permanentes en el hotel. El hotel ya cuenta con cuatro habitaciones Hello Kitty que se presentaron en noviembre de 2014 y se renovaron con la apertura de las nuevas habitaciones My Melody y Little Twin Stars, lo que hace un total de ocho habitaciones con personajes de Sanrio en el hotel. Hoy vamos a echar un vistazo a la Little Twin Stars Room.

     

    Little Twin Stars Room

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    La puerta de la Little Twin Stars Room tiene una bonita ☆ sobre el número de la habitación.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Al entrar en la habitación mágica, verás a Kiki y Lala en la pared montados en un unicornio y dirigiéndose a un parque de diversiones en las nubes. Flotando alrededor de toda la habitación hay estrellas rosas y nubes blancas y esponjosas.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Los cojines en forma de estrella están inspirados en la estrella en la espalda de Kiki. Los huéspedes podrán caer en un mágico sueño junto con Kiki y Lala que están durmiendo con su unicornio sobre una nube en camino de cama.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Las cortinas en todas las habitaciones son cortinas opacas para que pueda tener un sueño tranquilo y placentero hasta la mañana.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Cuando enciendas esta lámpara de pie en la noche, te acompañará una ilustración iluminada de Kiki y Lala.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    El hotel no ha dejado ninguna parte de esta habitación de cuento de hadas sin tocar, con su bañera rosa y el dibujo de Little Twin Stars en el espejo del baño.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Y tampoco te olvides de las comodidades de la Little Twin Stars Room, exclusivas para los huéspedes. Los juguetes de peluche tienen el logotipo original de Sanrio Character Room.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Los diseños de los cepillos de dientes son diferentes en cada habitación.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Incluso los posavasos que vienen con la habitación cuentan con diseños originales exclusivos de Keio Plaza Hotel Tama.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Los adorables carteles de las puertas tienen ilustraciones de Kiki y Lala durmiendo para no molestar a los huéspedes y alegres y despiertos para limpiar la habitación.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Asegúrate de hacer una foto de la linda foto del cuadro de Kiki y Lala antes de irte.

     

    La Little Twin Stars Room es un mundo lleno de sueños de color de rosa. Seguro que será popular entre los más pequeños ♡

     

    La próxima vez veremos la renovada Hello Kitty Room, ¡así que estad atentos!

     

    Escritora: Ellie (MMN Editorial Team)

    Fotógrafo: Kayo Sekiguchi

    Traductor: Alejandro López

  • La habitación temática de My Melody abre en Keio Plaza Hotel Tama

    26.June.2019 | FEATURES / SPOT

    El 15 de junio se abrieron dos nuevas habitaciones en el Keio Plaza Hotel Tama, sobre los personajes de Sanrio My Melody y Little Twin Stars (Kiki y Lala).

     

    Los Sanrio Character Awards de este año se celebraron a principios de mes. Tanto My Melody como Little Twin Stars demostraron su popularidad entre los fans, ya que se ubicaron en el cuarto y sexto lugar, respectivamente. Teniendo esto en cuenta, ¿qué tiene Keio Plaza Hotel Tama preparado para los fans de los personajes en sus nuevas habitaciones? Hoy estoy aquí para dejarte entrar en esta primicia.

    El Keio Plaza Hotel está a unos 30 minutos en tren de Shinjuku y a 3 minutos a pie de la estación de Keio-Tama-Center. También está cerca de la ciudad de Chofu, donde se celebrará la Copa Mundial de Rugby este otoño, así como en el oeste de Tokio, un área que disfrutan los turistas extranjeros.

     

    Hay dos de cada habitaciones disponibles y serán habitaciones permanentes en el hotel. El hotel ya cuenta con cuatro habitaciones Hello Kitty que se presentaron en noviembre de 2014 y se renovaron con la apertura de las nuevas habitaciones My Melody y Little Twin Stars, lo que hace un total de ocho habitaciones de personajes de Sanrio en el hotel. Hoy vamos a echar un vistazo a la habitación de My Melody.

     

    My Melody Room

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Me dirigí a My Melody Room. Cuando me acerqué a la puerta y vi una flor sobre el número de la habitación, mi corazón comenzó a emocionarse.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    El techo tiene un cielo azul brillante con un arco iris que cruza sobre él, y en las paredes, el bosque oculto de Maryland.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    My Melody parece que se está divirtiendo mucho mientras monta el columpio que su padre hizo para ella.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    En las camas hay cojines exclusivos del hotel hechos a imagen de las flores del bosque. Dormir aquí te hará sentir como si estuvieras durmiendo justo en el bosque.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Ilustrada en el camino de cama está My Melody y su amiga más cercana, Flat. Las dos que disfrutan descansando sus cabezas en almohadas de setas, es una visión muy linda.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Todas las habitaciones tienen un puerto USB al lado de las camas para que puedas cargar tu teléfono móvil junto a la almohada, incluso sin un adaptador de enchufe japonés.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    La cómoda debajo del televisor también tiene lindas y coloridas flores.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    ¡Incluso están en el lazo de la cortina! Encontrará flores repartidas por toda la habitación, así que esté atento para encontrarlas todas.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    También hay una My Melody oculta en la lámpara de pie. ¡Asegúrate de encontrarla también!

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    La bañera en el baño es de color azul claro, inspirada en los cielos azules, y en el espejo hay una bonita imágen de My Melody ♡

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Los huéspedes definitivamente querrán ver también los servicios que incluyen, como cepillos de dientes, agua embotellada, lociones faciales y más, cada uno con el logotipo de My Melody. Cada habitación tiene diferentes diseños. También hay una bolsa de asas y juguetes de peluche que te puedes llevar a casa contigo junto con todo lo demás.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Tanto las habitaciones My Melody como las Little Twin Stars vienen con zapatillas con los cuatro personajes que te puedes llevar contigo, para que puedas revivir la diversión que pasaste en el hotel en casa.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Las señales de la puerta también son super lindas ♡

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Las habitaciones también han enmarcado ilustraciones de My Melody, y cada una es diferente en ambas habitaciones. Sus habitaciones están llenas de naturaleza y flora. Si te vas a quedar en Tokio con amigos, familia o en pareja, asegúrate de visitar  My Melody Room.

     

    La próxima vez revisaremos la Little Twins Stars Room. Esperemos que llegue pronto.

     

     

    Escritor: Ellie (Equipo Editorial de MMN)

    Fotógrafo: Kayo Sekiguchi

    Traductor: Alejandro López

  • ¡Quiero comer en Kyoto! Los 5 mejores Pudins de todo Kyoto

    12.May.2019 | FOOD / SPOT

    Los pudín son uno de los dulces predilectos tanto por niños como los adultos japoneses. Este postre tan simple esta hecho de leche y huevo. Son baratos y fáciles de comprar, y según la tienda están hechos de una manera u otra.

    En este artículo, veremos 5 pudins recomendados por el sitio de información regional de la Prefectura de Kyoto, “KYOTO SIDE”, todos están elaborados con ingredientes de la propia ciudad. ¡Además los frascos que los albergan son super lindos!

     

    KIMIIRO @ Kyotango – ¿!Pudín con mermelada!?

    Esta colección de pudins super sabrosa y colorida se vende en la tienda especializada de pudins “EGGTONE” producida por HISAMI. Hay un total de seis pudins de colores pastel . El pudín de mantequilla que se muestra en el extremo izquierdo es un nuevo sabor que acaba de salir esta primavera. Todos estos pudín de mermelada son excelentes opciones para disfrutar solos, con pan o con tortitas.

    Maizuru Purin @ Maizuru – Ganador del Premio Especial en el Festival de Pudín

    Bistro Arle es un bistro muy conocido ubicado en Maizuru. Allí los clientes pueden disfrutar de los mariscos locales y platos italianos. También venden Maizuru Purin, este pudín que ganó el Premio del Juez Especial en 2016 y 2018 en el festival anual de pudins P-1 Grand Prix celebrado en la Prefectura de Fukui. Este rico pudín está hecho con huevos de  Akaiwa Kougen de Maizuru y nata fresca de Hokkaido.♡

     

    Hozugawa Fuwa Toro Sakura Purin Premium Umaremashits @ Kameoka – Colaboración con la Universidad Seika de Kyoto

    Este pudín esta hecho en Kameoka en colaboración con la Universidad de Kyoto, Seika. Está hecho con leche de Tamba, miel de Kameoka y con huevos un tipo de pollo doméstico japonés llamado Sakura que se ha alimentado con arroz de Tamba. Tiene un sabor fuerte pero ademas tiene una textura que simplemente se derrite en la boca en el momento en que toca la lengua. Se vende por tiempo limitado solo en el área de descanso de la Galería Kameoka.

    Muracha Pudín @ Minamiyamashiro – Hecho con hojas de té locales

    La tienda Michi no Eki Ocha no Kyoto Minamiyamashiro-Mura abrió sus puertas en 2017. Su Muracha Pudín se prepara únicamente con té Okumidori de la aldea de Minamiyamashiro, la misma región donde se prepara el té Uji. El té se hierve lentamente para crear una textura espesa. Y su aspecto verde brillante confirma que se utilizan las hojas más frescas del té. ¡ Es un buen regalo para los amantes del té japonés!

    Shiroi Hana Pudín @ Kyotango – Un pudín de color blanco puro que es dulce en su justa medida

    Este pudín  tan especial se vende en Chiisana Shiroi Hana, un hotel que hay en Kyotango que se encuentra a la orilla del lago Hanare, el más ancho de Kyoto. Está hecho sin huevos, solo contiene leche fresca, nata y queso blanco. La dulzura proviene naturalmente de la leche, no contiene azucares, por lo tanto, no es demasiado dulce, pero mantiene un sabor suave.

    ¡Elija uno de estos lujosos pudins, ya sea como un pequeño recuerdo de algún viaje o como un regalo para ti mismo!

RANKING

  • DAILY
  • MONTHLY

FOLLOW US