邁向KAWAII前方的增田賽巴斯汀展示「YES, KAWAII IS ART in 神田明神」報導

09.December.2021 | FASHION / FEATURES / SPOT

KAWAII對你來說有什麼意義呢。外表可愛、或是奇特色彩鮮豔的東西和視覺受到評價、將這些表現出來就是日本的美意識、應該有很多人都這麼認為吧。但是現在KAWAII已超越言語及國境、意識、成為了人們的生存原動力、以及溫柔包覆人們的哲學。這讓世界人們內心為之牽動的KAWAII到底具有什麼力量。KAWAII的牽引者增田賽巴斯汀現在正在神田明神期間限定舉辦「YES, KAWAII IS ART in 神田明神」活動至2021年12月12日(日)、可一邊接觸K A W A I I哲學、一邊解明K A W A I I的無限可能性。

與京都藝術大學學生們一起進行的K A W A I I文化勘查「Kawaii檔案研究」除了展示從戰後到現代的K A W A I I相關圖、還會透過與在世界展開的K A W A I I社群交流、發現K A W A I I哲學及未知的影響力、並作介紹。

2020年増田希望為因新冠肺炎而無從發洩情緒感到低落的人帶來勇氣、發表了「#KAWAIITRIBE」、呼籲追蹤者使用「色彩」展開肯定多様世界的活動。透過活動可表現原本的自己、並聯繫到愛人的想法。#KAWAIITRIBE瞬間就在K A W A I I社群擴散、成為深愛K A W A I I的人之間相連係的契機。透過活動人們彼此在自己的所在處表現K A W A I I、並與‘看不見的’夥伴相遇。

 

増田以世界各國喜愛K A W A I I的人為對象、創造了「#SPEAKUP」這個hasgtag、向他們提出問題進行資料勘查。問題的內容以個人為中心、貼近每個人的想法、深愛K A W A I I的夥伴有什麼樣的興趣嗜好、對事情抱持著什麼樣的意見、都在這裡了解到了。12天內收集的資料對増田是意義重大的新發現。

首先、每個國家的可愛種類及表現都不一樣。某個國家受到動漫的可愛影響較大、另一個國家則是透過時尚接觸可愛、還有國家是透過音樂表現可愛。這就是K A W A I I的多様性、及更大可能性之証明。

增田賽巴斯汀也與世界各國K A W A I I社群的人們進行視訊會議、每個人是怎麼樣與K A W A I I相遇的、被什麼吸引。而這些在精神上如何支持他們、是否為他們帶來希望、詢問了這些問題。他們也分享了個人的想法。有人說透過K A W A I I而讓自己的內在成長、也有人說精神上受到很大幫助、還有人說可將自己天生擁有的能力最大限活用、至今都是視覺對話道具的K A W A I I、成為了與自己對話的道具、進而帶來療癒。那可能是貼近人們內心的療癒之所、或許可稱之為治療也不為過。K A W A I I的印象之一就是色彩鮮豔、這樣的K A W A I I個性、實際上也為人們的人生帶來名為色彩的勇氣、引導他們成為自己人生的主角。那一定不是為了別人、而是為了自己珍愛原本的自我、這就是增田賽巴斯汀引領的K A W A I I文化所提倡的想法。將深藏在內心的糾葛和想法當做原動力、用色彩來保護他們、並推動每個人鼓起勇氣面對世間。

在視訊會議中、有很多初次見面的人參加、會議後也希望能保留大家交流的時間、所以增田暫時沒有關閉視訊會議室。因此社群的圈圈又更加擴散、之後在F A C E B O O K上、深愛K A W A I I的人們也創立了社團。

在新冠肺炎之中掙扎痛苦的這個時代被遺忘前、曾經如何渡過、今後要如何跨越困難、為了進行此討論而展開的勘查、給予我們親身體驗K A W A I I哲學的機會。

曾旅行NY、米蘭、阿姆斯特丹等世界各地的增田賽巴斯汀、其代表作「Colorful Rebellion -Seventh Nightmare-」、是2013年增田賽巴斯汀在曼哈頓經歷過的糾葛與期待之下誕生的作品。這次在神田明神、會於表参道甘酒屋地下的甘酒發酵室展開特別構成展示。這間發酵室在戰爭時是保護生命的防空壕。順著前進可到達色彩鮮豔光輝的増田作品房、邊在點上燈光的暗路中行走、邊想著如果迎接戰爭時在防空壕避難人們的不是黑暗恐怖的房間、而是這個色彩鮮豔充滿希望的房間就好了。

面對內心糾葛後創作的這個作品、築起K A W A I I文化的哲學、拯救擁有相同糾葛人人們。

 

2014年開始、在世界12個都市舉案的分享未來企劃「Time After Time Capsule」、是裝有來自世界各國對未來寫下話語和心意的時光膠囊。以深受世界兒童喜愛的Hello Kitty為造型的透明時光膠囊會漸漸充滿色彩和對未來的希望。當初是以在2020東京奧運展示為目標展開的企劃、但可惜因新冠肺炎無法實現、這次才初次在日本展示。時光膠囊充滿新冠肺炎前人們對未來的希望、今後也會繼續成為未來希望的象徵吧。

還有原宿名勝「世界時鐘」也重生設置於神田明神的傳統神樂殿、彷彿現在與過去文化和時間軸共鳴交錯一般、令人感慨萬千。

 

「YES, KAWAII IS ART in 神田明神」可令人感受K A W A I I文化在全世界是如何地被認知、如何成為人們內心的支柱、充滿情感也很貼近個人、是能令人湧現生存希望的展示會。增田賽巴斯汀引領的KAWAII文化今後也將療癒人心、分享展現原本自我的喜悅吧。2021年12月11日(六)至2022年1月10日(一・國定假日)期間限定、增田賽巴斯汀個展「Primal Pop」也會在六本木之丘 A/D 畫廊舉辦、不妨去看看喔。增田賽巴斯汀的流行KAWAII世界空間、或許能讓你從中找到只屬於自己的KAWAII喔。

 

 

TEXT:Natalie(MOSHI MOSHI NIPPON)

RELATED ENTRIES

  • 增田賽巴斯汀的彩色藝術與壽司融合!“Kawaii Sushi” 「SUSHIDELIC」於2023年6月在美國紐約開幕

    21.June.2023 | FOOD / SPOT

    ASOBISYSTEM股份有限公司(總公司:東京都澀谷區、代表董事社長:中川悠介、以下稱ASOBISYSTEM)、與在美國販售商業用「壽司機器人」的AUTEC Inc.(代表董事社長:田中上千)、及食品批發業者THREWAYS股份有限公司(總公司:東京都港區、代表董事:平井元貴)共同推出由藝術家增田賽巴斯汀擔任創意總監的嶄新壽司餐廳「SUSHIDELIC」,在美國紐約蘇活區於2023年6月28日開幕。

     

    在原宿創立了深受世界名人喜愛的「KAWAII MONSTER CAFÉ」的“King of Kawaii” 增田賽巴斯汀在紐約執掌了一家新概念壽司店。

    增田賽巴斯汀 是一位藝術家,他利用自己獨特的色彩感創作出超越藝術、時尚和娛樂界限的作品。 2015年8月,由他全權打造的概念餐廳「KAWAII MONSTER CAFE」(以下稱KMC)在原宿開業,一開業便吸引了BLACKPINK的Jenny、Katy Perry、Ariana Grande等世界名人光臨,成為東京的人氣景點。 繼續向世界傳播Kawaii文化的下一部作品舞台將是他目前居住的美國紐約。他將美國最受歡迎的日本食品,已融入他們生活中的「壽司」,以全新的視角進行了更新,推出壽司餐廳。

    提供「Immersive Kawaii Experience

    主題是「Immersive Kawaii Experience」。踏入店內,映入眼簾的是一個迷幻的標誌性空間,讓人彷彿穿越到另一個世界。 身著色彩繽紛服裝的服務生將帶領賓客參觀內部。還有三隻貓的藝術作品在天花板上展示,當它旋轉時,會有從正面無法想像的秘密視覺出現。 可以在吧台座位上享用的迴轉壽司是粉紅色的特製商品。會轉過來的不只是壽司⁉︎ 可以看、摸、吃 增田賽巴斯汀的”Kawaii”,超越單純的餐廳用餐,提供「投入型的可愛用餐體驗験(Immersive Kawaii Experiences)」。

    由日本廚師和 AUTEC, Inc. 支援菜單開發

    日本廚師和 AUTEC 全力支持原創菜單的開發。 日本廚師 Hiroki Abe 與增田賽巴斯汀 合作設計了一份原創菜單。Hiroki Abe於 2001年移居美國後,在紐約「EN Japanese Brasserie」等日式餐廳擔任行政總廚,目前在美國以企業活動和家庭聚會需求的人氣私人廚師身份活躍。在技​​術方面,有北美全自動壽司機市場佔有率第一的AUTEC提供支持。 日本廚師與日本食物技術與「Kawaii」融合,提供美味又嶄新的日本壽司。

    繼KMC之後依然由音樂製作人RAM RIDER負責店内BGM

    為提供投入型體驗而不可或缺的便是店内BGM、繼KMC之後這次依然找來音樂製作人RAM RIDER負責。表現SUSHIDELIC世界觀的環境音樂,是為了這家餐廳創作,全篇共有70分鐘的完全新曲。讓嘉賓享受更豐富的體驗。

    試營運時已有許多紐約客來店!在SNS上造成話題

    限定展開的試營運、有許多居住於美國的名人和網紅來店。別處看不到的世界觀和料理秀體驗,瞬間在SNS上造成話題。

     

    在集結最新時尚與流行的街道 紐約蘇活區開幕

    即便是在新銳時尚和潮流誕生地紐約曼哈頓,蘇活區也是敏感度特別高的人群聚集地,很多時尚品牌都在此開設路面店。 SUSHIDELIC就預定在蘇活區的中心拉斐特街 177 號開業。

     

    最新信息將隨時發布。 敬請期待日本兩大文化「壽司」與「Kawaii」的化學反應。

    增田賽巴斯汀

  • W大阪×NAKED初次合作『W Osaka×NAKED, INC. Xmas Garden』決定舉辦

    12.December.2022 | FASHION / SPOT

    NAKED與「W大阪」飯店初次合作、在W大阪4F「WET DECK」、於2022年12月15日(四)〜12月25日(日)、展開由NAKED企劃演出製作的聖誕活動『W Osaka × NAKED, INC. Xmas Garden』。作為象徵本活動的聖誕樹、將初次在W大阪展示由村松亮太郎 / NAKED打造、聯繫起世界的參加型藝術企劃『DANDELION PROJECT』。本展示也作為NAKED與京都市、宇治市、滋賀縣大津市一同發信的次世代藝術企劃『NAKED GARDEN ONE KYOTO』其中一環展開  

    受到注目的「W大阪」有充滿氣勢的藝術作品『DANDELION』初登場

    「W大阪」自2021年開業以來、就以嶄新又革新的飯店之姿受到注目。作為象徵本活動的聖誕樹、將初次在W大阪展示互動藝術裝置『DANDELION』。不只平常的DANDELION PROJECT體驗、還會展開W大阪限定的聖誕演出時間(※20分鐘為一般體驗5分鐘為聖誕演出體驗、是合計25分鐘一組的循環)。聖誕演出將搭配DANDELION體驗、與燈光演出連動、音樂是W大阪監製的特別內容。 作為1年的結尾、朝向明年祈禱和平平和・平穏的長假時期、目標是成為目的地飯店的W大阪、將傳遞盼望世界和平的心願。同期間、日本在平安神宮及世界遺産・仁和寺、京都國立博物館、國外在沙烏地阿拉伯・利雅德「穆拉巴宮」都有『DANDELION』展示中。不分國家人種、思想、聯繫全世界網路、將每個人對和平的願望化作綿毛在世界各地展放蒲公英花朵。不只DANDELION的展示、會場W大阪4F的「WET DECK」也會由NAKED以光之藝術演出包覆整體空間的聖誕特別裝飾。入場者可至與WET DECK隣接的酒吧「WET BAR」、從原創調酒與香檳等酒品中選擇一杯品嚐。  

    DANDELION PROJECT

    『DANDELION PROJECT』是將藝術家村松亮太郎製作的蒲公英裝置藝術『DANDELION』植樹(設置)於世界各地、在全世界綻放象徵和平之花朵的藝術企劃。體驗者只要使用智慧型手機相機對向『DANDELION』、帶著和平心願的數位蒲公英綿毛、就會透過網路與『DANDELION』的世界各地植樹處相連、同時傳達數位花朵。在大阪府的『DANDELION PROJECT』展示、是繼2021年『OSAKA 光のルネサンス2021』、2022年10月うめきた外庭SQUARE之後的第3次。
  • NAKED的數位藝術展『NAKED OCEAN 』在台灣・台北首次展開

    05.December.2022 | FASHION / SPOT

    NAKED於2022年12月23日(五)~2023年3月5日(日)期間限定、在台灣台北國立台灣科學教育館、舉辦NAKED的IP(智慧財産)人氣體驗數位藝術展『NAKED OCEAN IN TAIPEI 光之影海洋展 』。本展是與台灣最大的策展公司「KHAM INC.寬宏藝術」合作推出的企劃。 台灣的NAKED企劃體驗藝術展作品發表、繼2018年的『TOKYO ART CITY BY NAKED』、2021年起2年連續參加台灣燈會、2022年夏天舉辦的『NAKED URANAI』後、本展是 第5個作品。2019年在中國・上海發表、之後在日本橫濱展開。台北是睽違3年的『NAKED OCEAN』舉辦地。 『NAKED OCEAN』以生命起源、掌控生態系的元素之一「海之神秘」為構思。彷彿進入異次元般的幻想風景、與具有故事性的藝術體驗獲得人氣、成為代表NAKED的作品之一。『NAKED OCEAN IN TAIPEI 光之影海洋展』讓過往的『NAKED OCEAN』更加進化。可探索色彩鮮豔的數位海洋、與居住於此的數位生物交流、模擬體驗無法在水族館或海中看到的深海世界。透過可令人思考海洋及SDGs的藝術體驗、獲得能更深入學習與人類有密切關係的「海洋」教育機會。   To the Sea    Fluid Wall    Shoal of Shadows    Ocean Food Chain    Ocean Tunnel    Into The Deep   PARADISE    LIFERIUM 『NAKED OCEAN IN TAIPEI 光之影海洋展』的背景故事是從淺灘的海底隧道進入深海6500m世界中、展開光與海的故事。包含使用投影技術及程式技術的科技藝術與物理的香氣和音樂打造虛擬與實境融合的「數位深海世界」。『NAKED OCEAN IN TAIPEI 光之影海洋展』會有初次登場的嶄新藝術體驗「Ocean Food Chain」。將在海洋中發生的食物鏈製作成可親身學習的互動藝術作品。而與多細胞生物起源相近的水母觸碰到牆壁就會不斷衍生的互動藝術「Fluid Wall」、鯨魚成為水中領隊展開彩色深海之旅的壯闊投影秀「PARADISE」等、共8個區域。在這片數位之海中、可體驗現實與夢幻融合的互動藝術體驗。
  • teamLab的新加坡常設展「Future World」公開3項新作品

    30.November.2022 | FASHION / SPOT

    藝術集團teamLab翻新了在新加坡的2個展示。2016年在藝術科學博物館開幕、teamLab的世界首個常設展「Future World: Where Art Meets Science」(以下稱Future World)、將展示包含新作的3項新作品。而在臨接Future World的巨大互動光之空間「Digital Light Canvas by teamLab」(以下稱Digital Light Canvas)、則是有以來場者創作的各種生物打造的生態系世界新登場。  

    彩繪飛翔

      在兩展示中、來場者都能全身進入作品中、使用身體體驗複雑立體的世界、並與他人一同創造新世界。  
     

    Future World

    以「共創」為概念的「未來遊樂園」系列的《彩繪飛翔》、不只讓來場者創作的飛機圖畫飛起來、還可使用平板以機長視角來操作。若是畫了蝴蝶或是老鷹、就可從各生物的視角來看世界、進入該生物以特有知覺構築的世界「環世界」中。  

    色彩斑斕群鳥環繞之空中攀爬 

      以「用身體捕捉世界、以立體視角來思考世界」為概念的「運動之森」系列作品《色彩斑斕群鳥環繞之空中攀爬 》、將立體地穿過空中立體漂浮著棒子的空間。  

    自律抽像畫,從宇宙到自身存在的連續現象

      《自律抽像畫,從宇宙到自身存在的連續現像》是嶄新概念的抽象畫。人們觸碰點、點的明暗與色彩節奏變化成零散模樣、圖案會有莫大變化、但也自發地形成秩序、邊變化、邊保持這個作品的美。    

    Digital Light Canvas

     

    塗鴉自然 - 紅色名錄, Digital Light Canvas

    「Digital Light Canvas」是直徑15m的圓光圈、與光點集合完成的高20m光之汽缸構成的空間、會隨著人們的存在變化、作為teamLab的互動藝術作品常設展示。

    彩繪工廠

        「Digital Light Canvas」空間内、會有將來場者創作的圖案當場製作成徽章及T恤的《彩繪工廠》登場。   能全身進入作品的「Future World」、讓您體驗光之世界。   © チームラボ
  • 曾參與『太空戰士』的藝術家・天野喜孝的「金色世界」展在京都・臨濟宗妙心寺展開

    30.November.2022 | FASHION / SPOT

    曾擔任『太空戰士』系列LOGO/形象插圖及『時間飛船系列 正義雙俠』『小蜜蜂尋親記』角色設計的世界級藝術家・天野喜孝的生誕70周年紀店藝術企劃「金色世界」、於2022年11月23日(三・國定假日)〜12月8日(四)期間限定在京都・大本山妙心寺舉辦藝術作品展。 活動首日的11月23日(三・國定假日)、有許多國外觀光客前來染上紅葉的會場、對於這個金藍調和交織的幻想空間發出讚嘆。 「金色世界」是『天野喜孝 誕生70週年企劃』的其中一項活動、在活用日本傳統工藝金箔・箔印”技術的畫布上、創造象徵天野喜孝世界觀的藝術作品。「金色世界」將成為日本的IP項目、進行商品化等各種合作、向世界發信日本值得誇耀的技術・文化。 這次在妙心寺舉辦完藝術展後、主要藝術創作「金色厨子」等作品與會場妙心寺將3DCG化、與「天野喜孝VR博物館」連攜、預定展開「虛擬金色世界」。 其他還有融合最新科技讓「金色世界」能有更多風味的表現。進軍數位領域、將作品打造成數位藝術作品・元宇宙・NFT等數位項目、描繪藝術擁有的力量及對未來的可能性。   在重要文化財・法堂公開的江戸時代名畫與天野喜孝特別創作的主要藝術作品『金色厨子』不容錯過。
  • 世界遺産・仁和寺元宇宙誕生!舉辦『NAKED GARDEN ONE KYOTO』

    22.November.2022 | FASHION / SPOT

    NAKED於2022年12月10日(六)〜12月18日(日)期間、在世界遺産 仁和寺(實境/元宇宙空間)展開『NAKED GARDEN ONE KYOTO』活動。本活動是NAKED以京都市為中心舉辦至12月25日(日)的次世代型藝術企劃『NAKED GARDEN ONE KYOTO』其中一環。   本展將推出仁和寺首個元宇宙空間。在元宇宙仁和寺空間中、會有與京都出身的和服設計師齊藤上太郎(JOTARO SAITO)合作的元宇宙時尚秀。参加者需先製作自己的替身。用智慧型手機拍攝自己的臉、製作與自己相似的替身。之後可選擇JOTARO SAITO的和服作品讓替身穿上、和從日本全國各地前來參加的人一起走上伸展台。 NAKED的目標是用燈光、音樂、影像來重新解釋日本傳統文化「和服」等服飾、並將其昇華為互動式的體驗。以本展為起始、今後也將展開讓各種藝術家發揮才能的活動、持續成長。     NAKED安全距離燈籠 NAKED洗手水盆 『五重塔投影藝術作品 『DANDELION PROJECT』 虛擬時尚秀 『限定剪紙畫御朱印 本展今年也會有参加型藝術企劃『DANDELION PROJECT』登場。『DANDELION PROJECT』是將藝術家村松亮太郎/NAKED製作的蒲公英裝置藝術『DANDELION』植樹(設置)於世界各地、在全世界綻放象徵和平之花朵的企劃。體驗者只要將手機對向『DANDELION』、帶著和平心願的數位蒲公英綿毛、就會透過網路與『DANDELION』的世界各地植樹處相連、同時傳達數位花朵。 今年在仁和寺中、也會於國寶金堂設置『DANDELION』、擴大展示規模。而也因一般公開、能讓更多人參加。從充滿京都歴史的仁和寺傳遞希望和平・調和的訊息給全世界。