MUJI HOTEL GINZA ouvre les réservations sur son site officiel

21.March.2019 | FOOD / SPOT

MUJI HOTEL GINZA est le premier hôtel de la société japonaise MUJI à ouvrir ses portes au Japon. Dans la perspective de sa grande ouverture le 4 avril 2019, le site officiel de l’hôtel accepte désormais les réservations de chambres.

Le concept de MUJI HOTEL est “anti-magnifique, anti-cheap.” Il offre aux clients un espace suffisamment relaxant pour se divertir pendant leur voyage à un prix raisonnable. La succursale de Ginza est le troisième hôtel que MUJI a ouvert, les deux autres étant à Shenzhen et à Beijing. L’accueil de l’hôtel se situe au 6ème étage avec son restaurant nommé WA, tandis que les 7-10ème étages accueilleront les 79 chambres de l’hôtel.

Tout comme MUJI HOTEL BEIJING, le concept et la décoration intérieure de l’hôtel Ginza incarne l’idéologie de MUJI. Son point fort est qu’il ne s’agit pas simplement d’un hôtel ; c’est un endroit confortable pour vivre une vie relaxante, même lors d’un voyage.

 

Chaque pièce est équipée de matériaux naturels : bois, pierre et terre. Ils sont fabriqués avec une gamme de matériaux allant des déchets de bois de bateaux aux pavés utilisés sur les lignes de train de Tokyo il y a 50 ans. Leur conception consciente et les textures utilisées donnent aux invités l’envie de profiter du cadre. Le personnel de l’hôtel propose même des visites de Ginza et vous pourrez louer des vêtements de sport pour faire du jogging / courir si vous le souhaitez, parmi toute une liste d’autres services.

Les 79 chambres sont toutes compactes et confortables, comme une maison. Les matelas choisis tiennent compte du confort du sommeil et sont conçus de manière à maintenir une bonne posture. Chaque chambre est équipée de serviettes de bain moelleuses et d’autres commodités, ainsi que de lampes à éclairage tamisé qui préparent les hôtes à un sommeil naturel.

Les prix de MUJI HOTEL resteront les mêmes ― ils n’augmenteront pas que ce soit en semaine, les jours fériés, en haute saison ou hors saison. Chaque client paiera le même prix pour chaque chambre. Les prix sont également indiqués, taxes et frais de service inclus, pour que la réservation soit simple et claire.

Petit déjeuner : Assortiment de boulettes de riz Onigiri: 500 ¥ (taxes incluses)

 

Déjeuner : Menu poisson frit : 800 ¥ (TTC) 

Le restaurant WA, situé au 6ème étage, propose des assiettes aux saveurs provenant des différentes régions du Japon. On ressent la volonté de faire profiter aux clients d’une authentique expérience japonaise en goûtant aux saveurs qui sont appréciées depuis des générations dans les villages reculés. Chaque commande est accompagnée d’un bol de riz koshihikari de haute qualité provenant de la ville de Takayama, dans la préfecture de Gifu. Le menu de saké est trié en allant du plus ancien producteur au plus récent.

 

L’ATELIER MUJI GINZA se trouve également au 6ème étage, une installation qui promeut la vision d’avenir de MUJI. Il y a une galerie avec deux expositions sur l’artisanat et le design, un salon où vous pourrez déguster un délicieux café ou du saké tout en discutant, une bibliothèque de livres anciens ou d’art et de design, et un salon où des événements seront organisés. L’hôtel espère que chaque espace devienne un espace de communication pour développer ses idées sur le design.

RELATED ENTRIES

  • La Hello Kitty Room fait son grand retour et devient encore plus mignonne au Keio Plaza Hotel Tama !

    29.June.2019 | FEATURES / SPOT

    Parallèlement à l’ouverture récentes des chambres “My Melody Room” et “Little Twin Stars Room” au Keio Plaza Hotel Tama, une partie des “Hello Kitty Room”, qui connaissent un grand succès depuis 2014, réouvriront avec de nouvelles améliorations le 15 juin 2019.

    Le Keio Plaza Hotel est situé à environ 3 minutes à pied de la gare centrale Keio Tama et à environ 30 minutes en train de Shinjuku. Comme il se trouve près de la ville de Chofu, où se tiendra la Coupe du monde de rugby en automne 2019, il fait partie des zones touristiques appréciées des étrangers.

     

    Cette fois, deux chambres (permanentes) sur le thème “My Melody” et “Little Twin Stars” se sont ajoutées aux quatre chambres “Hello Kitty” sont déjà présentes depuis novembre 2014. Voici le nouveau spot photo installé dans la Hello Kitty Room !

     

    Voici l’article sur la My Melody Room :https://www.moshimoshi-nippon.jp/fr/225799

    Voici l’article sur la Little Twin Stars Room :https://www.moshimoshi-nippon.jp/fr/227024

     

    Hello Kitty Room

     

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Les chambres Hello Kitty reviennent encore plus kawaii !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Il existe également plusieurs formules comme celle avec le petit-déjeuner compris, le Hello Kitty ou une assiette à dessert Hello Kitty ! En outre, en plus de pouvoir remporter chez vous les petits cadeaux dans vos chambres, une mascotte originale du Keio Plaza Hotel sera offerte à chaque client de l’hôtel !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079 

    Photographer: Kayo Sekiguchi

    De plus, un spot de photo avec Hello Kitty sous forme de princesse vous attend ! Asseyez-vous dans le fauteuil en forme de talon aiguille pour prendre plein de souvenirs !

     

    Si vous avez regardé les précédents articles sur la My Melody Room et la Little Twin Stars Room, j’espère que vous serez surpris des détails et de l’ampleur du travail qu’a suscité ces nouveaux aménagements ! Fans des personnages Sanrio, n’hésitez pas à aller les voir par vous-même !

     

    Auteur: Ellie (équipe éditoriale du MMN)

    Traducteur: @Japanistar

  • Une chambre mignonne aux couleurs pastel ♡ Keio Plaza Hotel Tama présente la ” Little Twin Stars Room”

    27.June.2019 | FEATURES / SPOT

    De nouvelles chambres sur le thème “My Melody” et “Little Twin Stars (Kiki & Lara)” sont disponibles au Keio Plaza Hotel Tama depuis le samedi 15 juin 2019 !
    Le classement des personnages Sanrio favoris du public ont annoncé My Melody et Little Twin Stars à la 4ème et 6ème place respective ! Ainsi, qu’est-ce que le Keio Plaza Hotel Tama a réservé aux fans avec les nouvelles chambres à leur effigie ? Cet article va tout vous révéler !

    Le Keio Plaza Hotel se trouve à environ 30 minutes en train de Shinjuku et à 3 minutes à pied de la gare Keio-Tama-Center. C’est également proche de la ville de Chofu où la Coupe du Monde de Rugby se tiendra cet automne. C’est une aire géographique très appréciée des touristes étrangers.

     

    Ces deux chambres permanentes s’ajoutent aux 6 autres sur le thème de Sanrio, dont 4 sont à l’effigie d’Hello Kitty. Jetons tout de suite un coup d’œil à la Little Twin Stars Room !

    Voici l’article sur la My Melody Room :https://www.moshimoshi-nippon.jp/fr/225799

     

    Little Twin Stars Room

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Il y a une belle ☆ sur la porte de la chambre Little Twin Stars !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Des reliefs en 3D Kiki & Lala décorent le mur ! Ils chevauchent une licorne dans un parc d’attractions au-dessus des nuages, la tête dans les étoiles !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Il y a aussi des coussins en forme d’étoile, de la même forme que le dos de Kiki. Faites de beaux rêves avec le travers de lit représentant les jumeaux se reposant avec leur licorne sur un nuage moelleux !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Les rideaux sont très opaques pour bien dormir jusqu’au matin.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Cette lampe de sol, laisse transparaître Kiki & Lara quand vous l’allumez.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    La baignoire est toute rose ! Aucun détail n’est omis. Tout est si mignon que l’on se croirait comme dans un conte de fées ♡

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Des cadeaux exclusifs aux clients vous attendent ! La mascotte originale du Keio Plaza Hotel Tama représente les personnages de Sanrio.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Le design des brosses à dent sont différentes selon les chambres. Vous pourrez les remporter chez vous !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Les dessous de verre sont également originaux.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Sur les panneaux de porte, Kiki & Lala laissera un message pour vous !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Les encadrés Kiki & Lara sont également super mignons !
    La chambre Little Twin Stars est une pièce qui vous fait plonger dans le monde tout rose et onirique des personnages. Elle est très populaire auprès des enfants !

     

    Dans le prochain article, nous vous présenterons la Hello Kitty Room améliorée et le spot photo nouvellement installé.

     

    Auteur: Ellie (équipe éditoriale du MMN)

    Photographe: Kayo Sekiguchi

    Traducteur: @Japanistar

  • Une chambre d’hôtel sur le thème de My Melody proposée par l’hôtel Keio Plaza Tama

    26.June.2019 | FEATURES / SPOT

    Deux nouvelles chambres à l’effigie des personnages de Sanrio ont été ajoutée au Keio Plaza Hotel Tama le 15 juin. L’une sur My Melody et l’autre sur Little Twin Stars (Kiki & Lala) !

     

    Le classement des personnages Sanrio favoris du public ont annoncé My Melody et Little Twin Stars à la 4ème et 6ème place respective ! Ainsi, qu’est-ce que le Keio Plaza Hotel Tama a réservé aux fans avec les nouvelles chambres à leur effigie ? Cet article va tout vous révéler !

    Le Keio Plaza Hotel se trouve à environ 30 minutes en train de Shinjuku et à 3 minutes à pied de la gare Keio-Tama-Center. C’est également proche de la ville de Chofu où la Coupe du Monde de Rugby se tiendra cet automne. C’est une aire très appréciée des touristes étrangers.

     

    Ces deux chambres permanentes s’ajoutent aux 6 autres sur le thème de Sanrio, dont 4 sont à l’effigie d’Hello Kitty. Jetons tout de suite un coup d’œil à la My Melody Room !

     

    My Melody Room

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Voici la porte d’entrée. Que je suis pressée de voir la chambre !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Le plafond présente un ciel bleu lumineux surmonté d’un arc-en-ciel et sur les murs, la forêt cachée du Maryland.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    My Melody a l’air de bien s’amuser sur la balançoire que son père lui a faite ♪

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Sur les lits, des coussins exclusifs à l’hôtel sont créés à l’image des fleurs de la forêt. En dormant ici, vous vous sentirez comme si vous y dormiez !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    My Melody et son meilleur ami Flat sont illustrés sur le dessus de lit. Ils sont si mignons tous les deux !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Toutes les chambres ont un port USB à côté des lits pour que vous puissiez charger votre téléphone près de votre oreiller même sans adaptateur japonais.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Il y a des fleurs partout dans la chambre !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Amusez-les à les trouver, même sur les accroche-rideaux !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    My Melody est cachée sur la lampe. Assurez-vous de la trouver aussi !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    La baignoire dans les toilettes est bleue claire, inspirée du ciel. Sur le miroir se trouve un joli logo My Melody ♡

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    De nombreux objets pratiques sont à votre disposition, comme des brosses à dents, de l’eau, de la lotion pour le visage… Tous portant le logo My Melody ! Chaque chambre détient un design différent. Un tote bag vous permet même de tout remporter lors de votre départ !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Les chambres My Melody et Little Twin Stars sont équipées de pantoufles avec les quatre personnages que vous pouvez emporter à la maison, vous permettant ainsi de revivre le temps enivrant que vous avez passé à l’hôtel tout en étant chez vous !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Les panneaux de porte sont aussi super mignons ♡

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Les chambres ont également encadré des illustrations de My Melody. Elles sont différentes selon les chambres ! Pleines de végétations et de fleurs, séjournez-y lors de votre prochain passage à Tokyo avec vos amis, votre famille ou en couple ♪

     

    Ne ratez pas le prochain article sur Little Twin Stars !

     

    Auteur: Ellie (équipe éditoriale du MMN)

    Photographe: Kayo Sekiguchi

    Traducteur: @Japanistar

  • L’emplacement de ce restaurant Rose Sanglante de Tokyo Ghoul à Ginza est un secret

    10.June.2019 | FOOD / MOVIE / SPOT

    Pour célébrer la sortie prochaine de Tokyo Ghoul S le 19 juillet, le studio de cinéma japonais et la société de production Shochiku ouvrent un restaurant Tokyo Ghoul avec une thématique “enveloppante” du 5 juillet au 4 août. L’emplacement du restaurant est gardé secret, mais il se trouve quelque part à Ginza et sera recouvert de 40 000 roses.

    Le restaurant Ghoul apparaît dans le film en tant que restaurant secret où les goules vont dîner. Cette création immersive est une combinaison d’interactivité, de cuisine gastronomique, de performance et d’exposition de professionnels.

    AFROMANCE a produit une grande partie du contenu interactif du restaurant, notamment le “SAKURA CHILL BAR by Saga”, une expérience de hanami en salle couverte avec une couverture de 1,2 million de pétales de roses.

    L’ensemble du restaurant sera imbibé d’une couleur pourpre profonde et accablante.

    Le menu gourmet ghoul a été conçu par Hideo Yamamoto, chef du célèbre et moderne restaurant français Air.

    Le menu créatif allie goût et beauté en utilisant des ingrédients luxueux et de grande qualité tels que le foie gras.

    Les représentations seront interprétées par la société de divertissement Out Of Theatre, le réalisateur et producteur Issei Shibata, et la société de jeux vidéo et d’effets visuels Polygon Magic. À partir du moment où vous entrez jusqu’au moment où vous mangez et quand vous partez, vous serez entraîné dans le monde du restaurant Ghoul avec des acteurs imprévisible.

    Les fans de Tokyo Ghoul ne voudront pas manquer cette opportunité unique. Vous trouverez ci-dessous des détails sur ce que vous devez faire pour y assister.

  • Les chambres Hello Kitty du Keio Plaza Hotel Tama reçoivent des améliorations

    30.May.2019 | SPOT

    Le samedi 15 juin, le Keio Plaza Hotel ouvrira deux nouvelles chambres permanentes sur le thème de My Melody et de Little Twin Stars (Kiki & Lala). Outre l’inauguration de ces toutes nouvelles chambres, les très appréciées chambres Hello Kitty, créées en 2014, bénéficient également d’une mise à niveau.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G600777

    Les chambres rénovées de Hello Kitty sont décorées avec des coussins qui ressemblent à une version géante de l’arc rouge caractéristique de Hello Kitty. Le lit comprend également un chemin de lit coloré décoré avec une illustration de Hello Kitty s’amusant dans un parc à thème. Et à quoi sert les couvre lit? Les Américains ont l’habitude de porter leurs chaussures sur le lit. Beaucoup d’Américains ont un chemin de lit sur le lit afin qu’ils puissent s’allonger sur le lit avec leurs chaussures, sans culpabilité! Il y a aussi une lampe de sol dans la chambre. L’abat-jour est décoré d’une illustration de Hello Kitty chevauchant un poney, ajoutant une touche de fantaisie à l’éclairage de la pièce.

     

    Quatre chambres Hello Kitty ont ouvert leurs portes au Keio Plaza Hotel Tama le 1er novembre 2014 pour commémorer le 40e anniversaire de Hello Kitty. Depuis la conversion des chambres, le taux d’occupation a monté en flèche de 70%. Maintenant, deux salles My Melody et deux chambres sur le thème des Little Twin Stars sont sur le point de se mêler à la mêlée. Rester ici même une nuit serait une expérience inoubliable, assurez-vous de regarder par vous-même ces jolies chambres.

  • De nouveaux rafraîchissements au matcha pour l’été avec la maison Tsujiri

    20.May.2019 | FOOD

    Tsujiri, une enseigne traditionnelle spécialisée dans le thé vert originaire de la région d’Uji, vient de créer un nouveau soda au goût original Matcha et Yuzu. Une crème glacée au thé vert et aux fruits confis fait également son apparition à partir du 16 mai pour vous rafraîchir cet été !

    Matcha Yuzu Soda (Gauche) / Parfait de l’été Tsujiri (Droite)

    Le soda est un mélange étonnant entre un sirop contenant des morceaux de yuzu frais et de matcha Uji amer dilué dans du soda.

    Le parfait de l’été, est une glace à la poudre de thé vert sous forme de verrine décorée de gelée, d’abricots et purée de haricots rouge sucrés.

     

    Si vous cherchez un moyen de lutter contre la chaleur estivale du Japon, assurez-vous de choisir l’un de ces rafraîchissements lors de votre prochaine en ville !

  • Le nouveau Art Hotel de Kyoto, le BnA Alter Museum, a pour but de faire rayonner l’art japonais dans le monde

    14.May.2019 | SPOT

    Le BnA Alter Museum est un nouvel Art Hotel qui ouvrira ses portes le 17 mai à Kawaramachi-Takatsuji, à Kyoto, et qui présentera des œuvres d’art japonais à des invités du monde entier. Ses 31 chambres mettent en valeurs des œuvres d’art de 16 artistes émergents. Il y a une galerie au 10ème étage et plus encore. L’hôtel espère servir de plaque tournante pour ainsi promouvoir la nouvelle culture de la région du Kansai avec des œuvres d’art sans précédent et expérimentales.

     

    Chaque pièce est un projet artistique unique. C’est le troisième hôtel que BnA a ouvert. La chaîne hôtelière a été promut par plus de 250 médias du monde entier, notamment The Guardian et Conde Nast, grâce à son fonctionnement consistant à indemniser les artistes en leur fournissant une partie des revenus tirés de leurs clients. Le nombre d’hôtels utilisant des œuvres d’art est en augmentation, mais chez BnA, il ne s’agit pas simplement d’une peinture sur le mur. L’intégralité de chaque pièce est une œuvre d’art allant des meubles aux matériaux utilisés.

    En plus des 16 artistes, 9 directeurs artistiques sont également associés au projet, ce qui permettra à l’hôtel de devenir un acteur important sur la scène artistique du Kansai. Il y aura une salle dans l’hôtel avec une vidéo de 24 heures produite par Daito Manabe, qui a travaillé sur les performances de Perfume, et est un acteur clé des prochains Jeux olympiques de Tokyo 2020.

    Il y a aussi une salle avec des sons et des lumières interactifs créés par le chanteur du groupe BOREDOMS, Yamantaka EY ヨ, et une salle où l’on peut jouer avec de l’eau qui est produite par Tetsuya Umeda qui a créé diverses installations et performances artistiques à travers le monde. Les directeurs artistiques comprennent en leurs rang, Noboru Tsubaki de l’Université d’art et de design de Kyoto, Ogaki Gaku d’ASITANOSIKAKU et plus encore.

     

    Il y aura également un bar appelé Untitled, un café, une galerie et une boutique d’art, qui peuvent tous être visités par des non-pensionnaires.

    Lorsque vous montez les escaliers de la galerie du 10e étage du BnA Alter Museum, vous rencontrez une œuvre d’art impressionnante de 6 mètres de haut. Des événements auront également lieu à l’hôtel afin que les non-pensionnaires puissent également profiter des installations.

  • Sai Sai Jaran Jaran #7 : Yukarun de SILENT SIREN prend son premier Afternoon Tea au Ginza ‘THE GRAND LOUNGE’

    13.May.2019 | FEATURES / FOOD / SPOT

    Sai Sai Jaran Jaran est une série présentée ici sur MOSHI MOSHI NIPPON par les membres du groupe de SILENT SIREN (alias Sai Sai) qui visitent divers endroits à la mode au Japon et vous transmettent leur expérience !

    Yukarun, claviériste du groupe, a toujours voulu essayer de faire un Afternoon Tea à l’nglaise. Pour réaliser son rêve, nous sommes allés au GRAND LOUNGE à Ginza !

    THE GRAND LOUNGE est un lounge polyvalent situé au 13ème étage du GRAND GINZA dans la tour GINZA SIX.

    Normalement, l’Afternoon Tea est quelque chose qui se sert uniquement l’après-midi dans tous les restaurants. Mais ici, au GRAND LOUNGE, vous pouvez en profiter à n’importe quel moment.


    * Le service à thé indiqué ci-dessus est pour 2 personnes.

    L’ensemble coûte 4 200 ¥ (sans les taxes et le service). Il comprend 7 hors d’œuvre, 7 pâtisseries avec notamment un délicieux mille-feuille à la fraise, et du thé que vous pourrez remplir autant que vous voudrez. Les fraises étant le thème de la boutique jusqu’en juin, les desserts et les hors-d’œuvre sont préparés à partir de fraises “tochiotomes” qui est une variété japonaise. C’est un service à thé généreux en portions a déguster en couple ou entre amis gourmands !

    Yukarun est si satisfaite du service Afternoon Tea qu’elle ne peut pas s’empêcher de prendre une photo ! Il y a tellement de douceurs à la fraise : “Je me sens heureuse rien qu’en les regardant”, dit-elle.

    Les boissons sont signées « Mighty Leaf », une marque de thé haut de gamme basée à San Francisco qui sélectionne avec soin ses feuilles d’origine biologiques. Il existe 11 types : 9 chauds et deux glacés.

    Choisissez votre thé en sentant les arômes parfumés dans chaque bouteille. Yukarun choisit le plus populaire : “verger blanc”. C’est un mélange de thé blanc et de thé vert avec des arômes de melon et de pêche. C’est très avantageux que de pouvoir s’en resservir autant que l’on veut !

    Il est temps de déguster !

    Tout à l’air si bon, on se demande par où commencer…

    Il n’y a pas que les desserts qui contiennent des fraises. Vous pourrez en retrouver partout dans les apéritifs ! Du foie gras, du saumon, et d’autres mets luxueux sont servis !

    “Délicieux !” s’exclame Yukarun très satisfaite !

    La variété des desserts est étonnante ! Gelée, tartes, mousse… “Ce sont des mini bouchées toutes mignonnes ! Elles sont toutes vraiment délicieuses !” commente Yukarun.

    “Le thé que j’ai choisi est vraiment savoureux aussi ! Je n’en ai jamais gouté d’aussi bon auparavant !”

    Puis ce fut le clou du spectacle : le mille-feuille à la fraise. Il s’agit d’une reconstitution du légendaire mille-feuille vendu chez Maxim’s de Paris, une boutique très prisée à Ginza mais qui a fermé ses portes en 2015. La pâte feuilletée croustillante s’accorde parfaitement avec la crème pâtissière fourrée aux fraises fraichement coupées. C’est un dessert très populaire commandé en dessert seul également. La version de l’Afternoon Tea est deux fois moins grande que la noramle.

    “C’est tellement bon ! C’est un pur bonheur” dit Yukarun. Le mille-feuille peut également être commandé à emporter.

    Comment s’est passé votre première expérience d’Afternoon Tea, Yukarun ?

     

    “Je me suis sentie à la fois élégante et sophistiquée dans un endroit comme celui-ci. Il y a beaucoup de petits amuse-gueules et de douceurs, c’est donc amusant de les gouter un à un. Je n’arrivais pas à choisir lequel manger en premier et j’ai beaucoup aimé le fit de sentir le thé pour sélectionner celui qui nous convient. Je veux vraiment revenir ici pour mon loisir ! J’aimerais venir bien habillées avec mes amies ! ”

    Les articles de l’Afternoon Tea du GRAND LOUNGE changent au gré des saisons et met en ce moment les fraises à l’honneur. Rendez-vous à THE GRAND LOUNGE pour vous offrir une après-midi luxueuse en compagnie de vos amis à tout moment de la journée !

    Model: Yukako Kurosaka(SILENT SIREN)

    Photographer: Haruka Yamamoto

    Writer: Sayoko Ishii 

    Traducteur: @Japanistar

    ■ PROFIL

    SILENT SIREN est un groupe composé exclusivement féminin : Sumire «Suu» Yoshida, chanteuse et guitariste, Hinako «Hinanchu» Umemura, batteuse, et Aina «Ainyan» Yamauchi, batteuse, et la clavieriste Yukako «Yukarun» Kurosaka. Le groupe a été fondé en 2010 par Umemura et Yoshida, d’anciens mannequins. En 2015, elles ont donné leur premier concert solo au Nippon Budokan. Leur nouvel album 31313 est maintenant en vente. Le groupe est actuellement en tournée “31313” pour promouvoir l’album. Une date supplémentaire a été ajoutée à la tournée qui aura lieu le 10 juin au Zepp DiverCity à Tokyo.

    Consultez leur site officiel pour les dernières infos : http://silent-siren.com/

     

  • Classement des meilleures auberges de Hokkaido 2016-2018, choisis par les touristes étrangers !

    03.May.2019 | SPOT

    Dans le cadre d’une campagne qui vise à promouvoir le tourisme dans la région de Hokkaido, le site TrustYou a annoncé le classement des meilleures auberges de Hokkaido 2016-2018, choisis par les touristes étrangers.

    N °1: Noboribetsu Onsenkyo Takinoya

     

    Le Noboribetsu Onsengo Takinoya, une auberge établie il y a 102 ans, est classé le top 1. Fondé en 1917, ce restaurant est devenu un hôtel, puis fut rénové en 2018 dans un style japonais et moderne. Passant de 61 à 30 chambres, il est également plus spacieux et confortable. Dans le grand bain public de l’établissement, vous pourrez profiter de quatre types de sources thermales telle qu’une source d’eau de soufre ou une source de radium. Sur le toit, un bain en plein air “source dans les nuages”, vous donnera une vue sur la forêt de Noboribetsu, un autre sur le jardin, en extérieur et en intérieur.

    http://www.takinoya.co.jp/

    N°2 : Pension Jokura

     

    La Pension Jokura, choisie à la deuxième place, est une pension de six chambres construites tel une réserve et réutilise du vieux bois provenant de la maison mère de Takadaya Kihei, un marchand du nord de l’époque médiévale d’Edo. Le propriétaire monsieur Sato et sa femme ont déclaré : “Il y a 44 ans, nous nous sommes arrêtés dans une auberge en Amérique centrale. Depuis lors, notre rêve était de pouvoir gérer notre propre pension.” Une atmosphère chaleureuse est attrayante se dégage de l’habitat, comme si vous étiez chez vous ! De nombreux commentaires laissés témoignent de “la gentillesse” et “l’hospitalité des propriétaires est merveilleuse”, ainsi que leurs facultés en anglais sont très appréciées !

    URL:https://hakodate-kankou.com/stay/2099/

     

    Entre la 5ème et la 10ème places se trouve le groupe Tsuruga qui exploite deux installations comptant 13 stations thermales dans différentes localités de Hokkaido : “Le lac Shikotsu Tsuruga Resort” et “Extract of Niseko Konbuonsen Tsuruga villa heather “.

    Lac Shikotsu Tsuruga resort spa Mizunouta​

     

    “Le lac Shikotsu Tsuruga Resort spa Mizu no Uta” est situé face au lac Shikotsu, dans le parc national de Shikotsu Toya. Centré sur la santé et le bien-être, vous pourrez vous grâce à un grand bain, un salon de beauté, une salle de fitness, des repas, et profiter d’un sommeil réparateur. Des installations inédites comme un musée de 20 sortes d’oreillers et un bar à eau avec un grand choix d’eaux minérales venues du monde entier vont vous surprendre !

    https://www.mizunouta.com/

     

    En fonction de la langue, vous pourrez voir qu’il existe des différences dans la destination et le choix de l’hébergement. Trois hôtels dans les environs de Niseko, Abuta-gun, figurent dans le top cinq en anglais. Ils sont plus appropriés pour des séjours de longue durée, comme le font les Européens.

     

    En chinois, Tomamu The Tower et Resonare Tomamu du Hoshino Resort, ont été sélectionnés. Ces deux complexes de grande envergure sont plus faciles à utiliser en grand groupe.

    Profitez de notre voyage à Hokkaido en nous référant à TrustYou ! Consultez le site officiel pour les détails du classement.

     

  • Buffet de desserts à l’Uji Matcha servi à l’hôtel New Otani Osaka

    15.April.2019 | FOOD

    Si vous aimez le chocolat et le matcha, faites-vous plaisir en séjournant à Osaka ce printemps. Du 11 mai au 30 juin, l’Hotel New Otani Osaka sert un buffet de desserts et de sandwich au matcha et chocolat dans son salon de thé et de cocktails nommé Satsuki.

    Une délicieuse gamme de pâtisserie sera proposée, notamment le riche Super Chocolate Shortcake de la pâtisserie Satsuki, qui coûte normalement plus de 1 250 yen la part.

    Le thème est “Matcha & Chocolate”. De somptueux gâteaux et des sandwichs associeront ces deux ingrédients harmonieux, tels que le très populaire “Matcha Opera” illustré ci-dessus, fabriqué à partir de matcha d’Uji, et le “Uji Matcha Roll”, qui contient des haricots adzuki à gros grains.

    Il existe même un service matcha à volonté qui vous permet de saupoudrer une grande variété de styles de poudre de thé matcha sur votre dessert à votre guise. Cela inclut le «tencha» sucré, un thé de qualité supérieure utilisé à Uji et le «hikitate matcha», un thé de matcha fraîchement moulu dans un moulin à pierre. Tous ces éléments iront parfaitement avec les desserts que vous choisirez.

     

    Vous voudrez certainement essayer la “sauce matcha Atataka Noukou”, une sauce riche et chaude à base de matcha, préparée à partir de feuilles de la plus haute qualité, qui remplit votre bouche du parfum de matcha le plus succulent au moment où elle touche votre langue. Ils serviront également une mousse aussi légère que l’air. Vous en apprécierez les saveurs, mais aussi la texture. Et en ajoutant votre propre quantité de matcha, vous obtiendrez un nouveau dessert au matcha. Les sandwichs sont servis dans du pain matcha préparé à la main par le chef exécutif de l’hôtel. Remplissez-les de plus de 20 ingrédients, notamment de la salade de thon, des fruits, etc.

     

    Rendez-vous à l’hôtel New Otani Osaka pour une expérience irrésistible au matcha.

  • Le propriétaire du plus célèbre Shiba Inu, Maru, ouvre un hôtel à Kyoto

    06.April.2019 | SPOT

    Shinjiro Ono, propriétaire du plus célèbre chien Shiba Inu au monde, Maru, a ouvert le nouvel hôtel Marriott à Shimogyo, Kyoto, le 7 avril 2019.

    Deux autres personnes ont contribué à donner vie à cet hôtel, notamment Tatsuya Tanaka, photographe renommé d’art miniature, et l’artiste Pantovisco.

    Les trois comptent au total plus de 5 millions d’abonnés Instagram et des fans du monde entier. Mais ils sont maintenant prêts à aller plus loin qu’Instagram avec l’ouverture du nouvel hôtel de Kyoto qui invite les gens du monde entier à rejoindre leur espace artistique.

    L’hôtel dispose également d’une boutique de souvenirs qui ouvrira le 5 avril à 11h00. Pour fêter ça, Shinjiro Ono sera là pour servir les clients le premier jour.

    La salle de jeux de Maru (Designé par Shinjiro Ono)

    La salle de jeux de Maru s’inspire de l’endroit où joue régulièrement Maru, comme le tapis qui ressemble à une pelouse herbeuse. Le lit futon double est aussi moelleux que les pâturages verts.

     

    Il n’y a pas de cuisine ni de réfrigérateur dans la chambre pour accueillir des œuvres d’art plus surréalistes. Il n’existe qu’un seul hôtel de ce type au monde, alors venez le découvrir par vous-même si vous souhaitez séjourner à Kyoto!

  • De nouvelles chambres d’hôtel My Melody et Little Twin Stars arrivent au “Keio Plaza Hotel Tama” !

    24.March.2019 | SPOT

    Le Keio Plaza Hotel mettra en place deux nouvelles chambres permanentes sur le thème “My mélody” et “Little Twin Stars (Kiki & Lara)” le samedi 15 juin 2019. Quatre « Hello Kitty Rooms » ont déjà été installées depuis novembre 2014 ce qui fait un total de huit chambres à l’effigie des caractères originaux de Sanrio. Les réservations pour “My Melody Room” et “Little Twin Stars Room” débuteront à partir du lundi 15 avril.

    La chambre My Melody ressemble à une forêt où My Melody joue à cache-cache avec son petit frère. Des décorations en reliefs sur les murs montrent My Melody jouant sur une balançoire en bois que son père lui a fabriqué, ornée de son petit bonnet rouge. C’est comme si on se retrouvait au beau milieu de la forêt à jouer avec My Melody et ses amis ! ♡

    La chambre Little Twin Stars est à l’image d’un parc d’attraction situé au-dessus des nuages. Les jumeaux Kiki et Lara arrivent dans ce monde enchanté en chevauchant une licorne ! Voyez la vie en rose en vous étendant sur le lit décoré avec des coussins en forme d’étoile !

     

    Rejoignez vos personnages préférés pour passer un moment fantastique !

RANKING

  • DAILY
  • MONTHLY

FOLLOW US