Sai Sai Jaran Jaran #7 : Yukarun de SILENT SIREN prend son premier Afternoon Tea au Ginza ‘THE GRAND LOUNGE’

13.May.2019 | FEATURES / FOOD / SPOT

Sai Sai Jaran Jaran est une série présentée ici sur MOSHI MOSHI NIPPON par les membres du groupe de SILENT SIREN (alias Sai Sai) qui visitent divers endroits à la mode au Japon et vous transmettent leur expérience !

Yukarun, claviériste du groupe, a toujours voulu essayer de faire un Afternoon Tea à l’nglaise. Pour réaliser son rêve, nous sommes allés au GRAND LOUNGE à Ginza !

THE GRAND LOUNGE est un lounge polyvalent situé au 13ème étage du GRAND GINZA dans la tour GINZA SIX.

Normalement, l’Afternoon Tea est quelque chose qui se sert uniquement l’après-midi dans tous les restaurants. Mais ici, au GRAND LOUNGE, vous pouvez en profiter à n’importe quel moment.


* Le service à thé indiqué ci-dessus est pour 2 personnes.

L’ensemble coûte 4 200 ¥ (sans les taxes et le service). Il comprend 7 hors d’œuvre, 7 pâtisseries avec notamment un délicieux mille-feuille à la fraise, et du thé que vous pourrez remplir autant que vous voudrez. Les fraises étant le thème de la boutique jusqu’en juin, les desserts et les hors-d’œuvre sont préparés à partir de fraises “tochiotomes” qui est une variété japonaise. C’est un service à thé généreux en portions a déguster en couple ou entre amis gourmands !

Yukarun est si satisfaite du service Afternoon Tea qu’elle ne peut pas s’empêcher de prendre une photo ! Il y a tellement de douceurs à la fraise : “Je me sens heureuse rien qu’en les regardant”, dit-elle.

Les boissons sont signées « Mighty Leaf », une marque de thé haut de gamme basée à San Francisco qui sélectionne avec soin ses feuilles d’origine biologiques. Il existe 11 types : 9 chauds et deux glacés.

Choisissez votre thé en sentant les arômes parfumés dans chaque bouteille. Yukarun choisit le plus populaire : “verger blanc”. C’est un mélange de thé blanc et de thé vert avec des arômes de melon et de pêche. C’est très avantageux que de pouvoir s’en resservir autant que l’on veut !

Il est temps de déguster !

Tout à l’air si bon, on se demande par où commencer…

Il n’y a pas que les desserts qui contiennent des fraises. Vous pourrez en retrouver partout dans les apéritifs ! Du foie gras, du saumon, et d’autres mets luxueux sont servis !

“Délicieux !” s’exclame Yukarun très satisfaite !

La variété des desserts est étonnante ! Gelée, tartes, mousse… “Ce sont des mini bouchées toutes mignonnes ! Elles sont toutes vraiment délicieuses !” commente Yukarun.

“Le thé que j’ai choisi est vraiment savoureux aussi ! Je n’en ai jamais gouté d’aussi bon auparavant !”

Puis ce fut le clou du spectacle : le mille-feuille à la fraise. Il s’agit d’une reconstitution du légendaire mille-feuille vendu chez Maxim’s de Paris, une boutique très prisée à Ginza mais qui a fermé ses portes en 2015. La pâte feuilletée croustillante s’accorde parfaitement avec la crème pâtissière fourrée aux fraises fraichement coupées. C’est un dessert très populaire commandé en dessert seul également. La version de l’Afternoon Tea est deux fois moins grande que la noramle.

“C’est tellement bon ! C’est un pur bonheur” dit Yukarun. Le mille-feuille peut également être commandé à emporter.

Comment s’est passé votre première expérience d’Afternoon Tea, Yukarun ?

 

“Je me suis sentie à la fois élégante et sophistiquée dans un endroit comme celui-ci. Il y a beaucoup de petits amuse-gueules et de douceurs, c’est donc amusant de les gouter un à un. Je n’arrivais pas à choisir lequel manger en premier et j’ai beaucoup aimé le fit de sentir le thé pour sélectionner celui qui nous convient. Je veux vraiment revenir ici pour mon loisir ! J’aimerais venir bien habillées avec mes amies ! ”

Les articles de l’Afternoon Tea du GRAND LOUNGE changent au gré des saisons et met en ce moment les fraises à l’honneur. Rendez-vous à THE GRAND LOUNGE pour vous offrir une après-midi luxueuse en compagnie de vos amis à tout moment de la journée !

Model: Yukako Kurosaka(SILENT SIREN)

Photographer: Haruka Yamamoto

Writer: Sayoko Ishii 

Traducteur: @Japanistar

■ PROFIL

SILENT SIREN est un groupe composé exclusivement féminin : Sumire «Suu» Yoshida, chanteuse et guitariste, Hinako «Hinanchu» Umemura, batteuse, et Aina «Ainyan» Yamauchi, batteuse, et la clavieriste Yukako «Yukarun» Kurosaka. Le groupe a été fondé en 2010 par Umemura et Yoshida, d’anciens mannequins. En 2015, elles ont donné leur premier concert solo au Nippon Budokan. Leur nouvel album 31313 est maintenant en vente. Le groupe est actuellement en tournée “31313” pour promouvoir l’album. Une date supplémentaire a été ajoutée à la tournée qui aura lieu le 10 juin au Zepp DiverCity à Tokyo.

Consultez leur site officiel pour les dernières infos : http://silent-siren.com/

 

RELATED ENTRIES

  • Le gâteau “Pikachu Tokyo Banana” disponible au supermarché “York”

    08.February.2021 | ANIME&GAME / FOOD

    “Tokyo Banana World”, la confiserie souvenir la plus populaire de la région de Tokyo, a lancé une nouvelle édition à l’effigie de Pikachu. Il sera disponible dans tous les magasins “York” à partir du 3 février 2021 (mercredi).

    Après le succès de la prévente réalisée en novembre dernier, ne ratez pas cette seconde chance dont les stocks sont en nombre limités !

    Pikachu Tokyo Banana “Mitsuketa” gout banana 2 pièces 291 yens (taxes incluses)

    Le joli motif Pikachu dessiné sur un gâteau moelleux fourré à la crème de banane est inspiré de la baie Nanab disponible dans le jeu vidéo. Il est également recommandé de le congeler pour le manger sous forme de glace !

    Amusez-vous à reconnaître les 6 types d’illustrations disponibles. Il y a le Pikachu endormi, le joyeux, le farceur et plus encore ! Ils sont si attendrissants qu’ils vous donneront immédiatement le moral !

     

    Si vous êtes chanceux, vous pourrez obtenir le Pikachu femelle reconnaissable par sa queue en forme de cœur produit en quantité limitée. La pochette au design d’une pokéball vous donnera le sentiment que vous avez capturé votre propre Pokémon !

    Obtenez ce délicieux gâteau dans les magasins York !

     

    ©2021 Pokémon. ©1995-2021 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
    ポケットモンスター・ポケモン・Pokémonは任天堂・クリーチャーズ・ゲームフリークの登録商標です。

  • Écoutez la nouvelle chanson de Eve et suis from Yorushika dans le clip d’animation commercial pour le chocolat Ghana

    05.February.2021 | FOOD / MUSIC

    Un clip d’animation commercial a été publié par la société de confiserie Lotte le lundi 1er février pour promouvoir leur ligne de chocolat Ghana. La vidéo, intitulée “Ghana Gift”, est issue d’une collaboration entre les artistes musicaux japonais Eve et suis from Yorushika.

     

    Nouvelle chanson de Eve et suis from Yorushika “Heikousen” présente dans le MV “Gift”

    Aujourd’hui, voir ses amis ou des êtres chers d’une autre façon que virtuellement est devenu difficile avec la pandémie.  Ainsi, le thème de la vidéo « Gift » permet à chacun de se rappeler qu’il est toujours possible d’exprimer de manière directe ses sentiments. La vidéo d’animation a été réalisée par Nobutaka Yoda et écrite par Genki Kawamura. La conception des personnages est quant à elle due à Kiyotaka Oshiyama.  Au rythme de la chanson Heikousen en collaboration avec Eve et Yorushika, découvrez cette version commerciale dont la version entière de 4 minutes sortira prochainement.

     

    L’histoire de l’animation

    Chiyoko et Reito sont amis depuis leur plus tendre enfance. Pourtant, leur relation n’a pas évolué tel « l’horizon » (Heikousen), entre amitié et amour. Tous deux se jettent des avions en papier depuis leurs fenêtres pour se transmettre des messages. Mais la veille de la Saint-Valentin, Chiyoko apprend qu’elle doit déménager. Qu’adviendra-t-il de leur relation ?

     

    La version de 30 secondes est disponible sur la chaîne YouTube et le site officiel.

     

    Campagne Twitter de cadeaux au Ghana

    Ghana a lancé lundi une campagne de retweet sur Twitter où 130 personnes tirées au sort pourront gagner une sélection de prix tel que du chocolt Ghana ou un CD de Heikousen en édition limitée. Consultez les détails ci-dessous.

     

    Comment participer

    1. Suivez Ghana sur Twitter @ghana-recip

    2. Retweetez la campagne quotidienne Tweet

    Prix

    Prix ​​A-Tier: CD Heikousen en édition limitée + 5 chocolats au lait du Ghana (30 personnes)

    Prix ​​B-Tier: 2x Ghana Milk, Ghana Black, Ghana White, Roast Milk et Ghana Pink Chocolate (100 personnes)

     

     

    Période : 1er février 2021 – 14 février 2021

    * Les gagnants recevront un DM sur Twitter. Envoyés au Japon uniquement à partir de mi-mars 2021.

     

    Découvrez l’attendrissante chanson de Eve et Yorushika pour la Saint-Valentin !

  • Passez une Saint-Valentin en expérimentant l’œuvre artistique en réalité augmentée avec les chocolats NAKED

    04.February.2021 | FOOD

    Naked Co., Ltd. a lancé un nouveau produit de Saint-Valentin “NAKED SWEETS GIFT” qui offre une expérience artistique à la maison en collaboration avec Tobu Department Store. Ce kit cadeau est un bonus d’achat pour tous client ayant dépensé 5000 yens ou plus lors de l’événement de la Saint-Valentin “Chocolat Marche” au Tobu Department Store Ikebukuro Main Store du 30 janvier (samedi) au 16 février (mardi).

     

    Découvrez un art extraordinaire en réalité augmentée tout en dégustant de délicieux chocolats à la maison

    “NAKED SWEETS GIFT” est un cadeau que vous pouvez apprécier avec les cinq sens qui sollicitera non seulement vos papilles et votre odorat avec du chocolat mais aussi votre vue et votre ouïe avec des images et de la musique en réalité augmentée. “NAKED SWEETS GIFT Valentine ver.” est un cadeau idéal à offrir à la Saint-Valentin  ou à savourer vous récompenser de vos efforts quotidiens.

     

    Le show commence en lisant la carte en forme de cœur du kit cadeau avec votre smartphone. Des chocolats colorés déborderont grâce à la technologie de la réalité augmentée. Le quotidien se transforme en un monde extraordinaire en vivant cette expérience artistique unique tout en restant à la maison. Profitez-en pour écrire un petit message à la main sur la carte !

     

    Offrez à vos proches une carte-cadeau NAKED SWEETS pour une toute nouvelle expérience !

  • Les chewing-gums Lotte Fit’s et NiziU collaborent pour de nouvelles saveurs !

    03.February.2021 | FOOD / MUSIC

    Lotte Co., Ltd. mettra en vente les nouveaux produits “Fit’s NiziU Collabo Gum” et “Fit’s NiziU Cube Bottle Gum” en collaboration avec le girlsband NiziU à partir du 2 mars 2021.

    Fit’s NiziU Cube Bottle Gum (4 types)

    Chewing-gum en collaboration avec NiziU (9 types au total)

    Attendez avec impatience la sortie de ces designs originaux avec les 7 membres de NiziU aux couleurs de l’arc-en-ciel ! Vous ne vous lasserez pas de tester toutes les saveurs nouvellement disponibles !

  • Dégustez les nouveaux donuts de la Saint-Valentin du 25e anniversaire de Pompompurin

    02.February.2021 | FOOD

    Floresta Nature Doughnuts mettra en vente pour une durée limitée le nouveau “Pompompurin Valentine Donut” du 1er février (lundi) au 14 (dimanche) 2021.

     

    “Pompompurin Valentine Donut”, un beignet en collaboration avec le personnage de Sanrio Pompompurin, fait son apparition chez Floresta, un magasin spécialisé dans les beignets faits main.
    2021 est le 25e anniversaire de la naissance de Pompompurin. Floresta célèbre cette année anniversaire avec de jolis beignets pour la Saint-Valentin.

    2 types de beignets disponibles (Pompompurin / Muffin) 450 yens (hors taxes)

    Les beignets du mignon personnage seront en vente à partir du 1er février (lundi). Basé sur la spécialité de la maison, le beignet au chocolat à la fraise de Floresta est fabriqué en mélangeant de la poudre de fraise avec du chocolat blanc. Ce beignet en anneau avec une base élégamment décorée de fraises séchées et de chocolat est irrésistiblement charmant. De plusune version muffin de cet adorable personnage est également à tomber !
    Le chocolat jaune de Pompompurin est à la saveur citrouille. Profitez d’une douceur au caractère hivernal tout en restant au chaud en ce mois de février !

    Korokoro Cup Donut 1 type (Pompompurin & Macaron) 600 yens (hors taxes)

    Dans la deuxième semaine, à partir du 8 février (lundi), Pompompurin et Macaron apparaîtront ensemble sous le nom de Korokoro Cup Donut. Vous ne ferez qu’une bouchée de ce beignet de la Saint-Valentin délicieux et original sous forme de tasse. C’est un cadeau parfait pour un ami ou un être cher.

     

    Le site d’achat en ligne « Floresta Organic Store » commencera les réservations à partir du samedi 30 janvier.

    Essayez les nouveaux beignets mignons et délicieux de Pompompurin !

    ©’21 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. L615071

  • Dégustez les tout nouveaux biscuits Pokémon au goût cheese cake !

    29.November.2020 | ANIME&GAME / FOOD

    Koala’s March est l’un des nombreux snacks populaires de la franchise coréenne Lotte. Ces biscuits habituellement illustrés d’un koala sont à présent disponible en version Pokémon ! Amusez-vous à reconnaître les 48 dessins de koalas et les 48 Pokémons fourrés au goût cheese cake entre amis et famille !

     

    Koala’s March With Pokémon – Cheesecake Moomoo Milk Flavor

    Les biscuits croquants comportent une multitude d’illustrations Pokémon. Retrouvez-les grâce à leur nom indiqué dessus et passez un moment convivial avec vos proches. Habituellement fourré au chocolat, vous pourrez apprécier ce nouveau goût riche et crémeux au cheese cake !

     

    Une collation savoureuse pour tout dresseur de Pokémon !

     

    ©LOTTE/コアラのマーチプロジェクト
    ©Nintendo・Creatures・GAME FREAK・TV Tokyo・ShoPro・JR Kikaku ©Pokémon

  • Découvrez le “Lucky Donut” de la collection Pokemon chez Mister Donut !

    07.November.2020 | ANIME&GAME / FOOD

    Donuts de la société Duskin Co. Ltd. collabore avec Pokémon pour célébrer ses 50 ans. Ainsi, une nouvelle édition de la campagne “Happy Pikachristmas at Misdo” verra le jour pour une durée limitée à partir du 13 novembre !

     

    Happy Pikachristmas at Misdo

    Pikachu Donut (crème anglaise) 240 yens l’unité (hors taxe)

    Cette année, quatre types de donuts de la collection seront disponibles. L’année dernière, ce fut le “Pikachu Donuts” qui était le plus populaire. Son visage est à croquer avec son enrobage au chocolat saveur crème anglaise !

    Donut Leveinard 200 yens (hors taxe)

    Leveinard a bien sa place dans la collection dont le  slogan est « Good Things Happen » car sont nom est « Lucky » en japonais ! Son enrobage au chocolat à la fraise cache son œuf à la texture rebondissante  du « pondering », un donut signé mister donut qui mélange de la pâte à mochi dans sa recette.

    Pokéball 200 yens (hors taxe)

    Hyperball 200 yens (hors taxe)

    Le donut “Pokéball” sera encore plus rond que l’année dernière pour vous donner l’impression d’avoir de réels pokéball entre vos mains ! Sa pâte est comme ci-dessus faite de mochi et est fourré à la crème. Vous hésiterez sûrement entre la Pokéball standard avec son enrobage à la fraise et la l’Hyperball pour capturer les pokémons !

    Pondering crème, fraise, chocolat 150 yens chacun (hors taxes)

    Les trois différents goûts du donut « Pondering » égaieront votre soirée de Noël par leur jolies couleurs !

    Dans le coffret de Noël, vous pourrez déguster des beignets et profiter de mignonne vaisselle à l’effigie de la campagne. Avec 4 différents types de bols et de tasses, ils seront un cadeau parfait pour vos amis et vos proches !

     

    Fêtez Noël avec Misdo Pikachu !
    ©2020 Pokémon. ©1995-2020 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
    ポケットモンスター・ポケモン・Pokémonは任天堂・クリーチャーズ・ゲームフリークの登録商標です。

  • Un nouveau Pokémon arrive sous forme de beignet chez Mister Donut !

    30.October.2020 | ANIME&GAME / FOOD

    M. Donuts de la société Duskin Co. Ltd. collabore avec Pokémon pour célébrer ses 50 ans. Ainsi, une nouvelle édition de la campagne “Misdo Pokémon” verra le jour pour une durée limitée à partir de début novembre !

    La campagne “Misdo Pokémon”, organisée pour la troisième année consécutive, a pour slogan « de bonnes nouvelles en perspectives avec Pokémon et Mister Donut ». Un nouveau Pokémon sera donc de la partie à partir de cette année.


    Le donut le plus populaire de la collection l’an dernier, le “Pikachu Donut” revient de nouveau cette année sous une nouvelle forme ! De plus, les beignets “Pokéball” seront encore plus ronds que l’année dernière pour vous donner l’impression d’avoir de réels pokéballs entre vos mains !

     

    Soyez impatient de découvrir qui sera le Pokémon mystère en vedette de la collection de cette année !

     

    ©2020 Pokémon.
    ©1995-2020 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.

  • Revivez l’expérience de la cérémonie du thé traditionnelle dans la nouvelle boutique de matcha d’Asakusa, Kaminari Issa

    27.October.2020 | FOOD

    Depuis le 2 octobre 2020, une nouvelle succursale de la boutique spécialisée en desserts à base de thé vert matcha Kaminari Issa a ouvert ses portes le long de la rue Dempoin. Le magasin se trouve à seulement 3 minutes à pied de la gare d’Asakusa et à 2 minutes de Kaminarimon.

    Les délicieuses signatures de la maison sont l’Okoicha Warabi Latte et l’Okoicha Gelato. Découvrez de surprenants desserts comme la bière au matcha, les verrines de glace ou la dacquoise qui incorporent dans leur recette une quantité généreuse de matcha de haute qualité. Ce lieu est un incontournables pour les fans de desserts japonais !

    Un large choix d’articles à base de thé verts est également disponible dans ce nouveau magasin, qui possède également son propre espace de restauration, un présentoir de feuilles de thé, et plus encore.

    Des kits pour faire votre propre Okoicha Warabi Latte et Wakocha Brown Sugar Warabi Latte à la maison sont même en vente !

     

    Allez y faire un tour après avoir visité le célèbre temple d’Asakusa !

  • Une nouvelle boisson Evoli à découvrir au Pokémon Café de Tokyo

    24.September.2020 | ANIME&GAME / FOOD

    Le “Pikachu Sweets by Pokemon Cafe” à Ikebukuro met au menu une nouvelle boisson, un frappé (boisson glacée) à l’image d’Evoli, du 2 octobre au 4 décembre 2020.

    Boisson Evoli ♪ Frappé saveur tarte aux pommes

    La saveur douce de la pomme se combine avec le caramel pour créer une boisson savoureuse, garnie de crème fouettée, et d’un mignon biscuit représentant la queue d’Evoli.

    Frappé Evoli – 550 yens (TTC)

    Vous pouvez également acheter un petit couvre tasse à l’image d’Evoli à mettre sur votre boisson, afin d’obtenir le plus adorable des Pokémon ♡

    Venez découvrir au plus vite cette boisson éphémère au Café Pokémon d’Ikkebukuro !

     

    © 2020 Pokémon. © 1995-2020 Nintendo / Creatures Inc./GAME FREAK inc.
    Pocket Monsters, Pokemon et Pokémon sont des marques déposées de Nintendo, Creatures et Game Freak.

  • Recette facile de Kaori : Apprenez à faire des biscuits moelleux à la citrouille Winnie l’ourson

    23.September.2020 | FEATURES / FOOD

    Avec juste un peu d’ingéniosité, transformez les plats du quotidien en quelque chose de mignon avec les recettes faciles de Kaori !

     

    Cette fois, je vous présente une recette parfaite pour Halloween en utilisant de la citrouille pour faire de délicieux biscuits – croquants à l’extérieur et moelleux au milieu. Pas besoin d’être surdoué en cuisine, façonnez la pâte en la roulant en boule et le tour est joué !

     

    Ingrédients

    50g de potiron (écrasé et pelé)

    20g-25g de sucre (j’ai utilisé du sucre sanonto pour faire ressortir la douceur de la citrouille, mais le sucre blanc convient aussi)

    30g de beurre non salé

    Une pincée de sel

    60g de farine fluide

     

    1

    Mélangez la citrouille cuite à la vapeur, le beurre à température ambiante et le sucre. Incorporez ensuite le sel et la farine et mélangez à nouveau.

     

    2

    Maintenant, occupons-nous de la forme. Pour faire une citrouille, roulez la pâte en boule et faites un petit trou sur le haut. Plantez-y une graine ou une écorce de courge puis faites 5 traits en enfonçant un cure-dent sur les côtés.

    Pour faire Winnie, faites un gros rond et ajoutez les oreilles !

     

    3

    Cuire au four à 150 ℃ pendant 20-25 minutes. Laisser refroidir, puis décorer les traits du visage de Winnie avec un stylo chocolat.

    Je poste beaucoup de recettes de ce genre sur mon Instagram alors n’hésitez pas à y faire un tour !

     

    Profile

    Kaori Kubota (@kaopan27)

    J’habite à Hokkaido et j’adore préparer des plats, des desserts et des gâteaux avec pour thème, les personnages connus.

    J’aime voir le sourire sur le visage de ma famille, alors j’aime me surpasser pour transformer les plats de tous les jours en rencontre avec les personnages mignons qu’ils adorent.

    Vous pouvez voir mes plats et boîtes de bento sur ma page Instagram→ @kaopan27

  • Découvrez les tous nouveaux gâteau signés « Pikachu Sweets by Pokemon Cafe » à Ikebukuro

    31.August.2020 | ANIME&GAME / FOOD / Non classifié(e)

    Le “Pikachu Sweets by Pokemon Cafe” d’Ikebukuro à Tokyo débutera la vente de sa nouvelle gamme de gâteau-mousse à partir du samedi 12 septembre 2020.

    Pikachu Sweets – Friends Assortment 2600 yens (hors taxes)

    Ectoplasma et Funécire arrivent enfin sous forme de gâteau-mousse, la spécialité de l’enseigne ! Découvrez également l’assortiment « Pikachu Sweets Friends Assortment » à partager pour diverses occasions en famille ou entre amis.

    Pikachu Sweets – Selectable Cake Set 1300 yens (hors taxe)

    Optez également pour l’assortiment au choix “Pikachu Sweets Selectable Cake Set” qui vous permet de sélectionner deux de vos gâteaux préférés parmi les six goûts existants.

     

    Empressez-vous de découvrir ces fameux gâteaux-mousse au “Pikachu Sweets by Pokemon Cafe” qui égaiera à coup sûr vos prochaines célébrations !
    © 2020 Pokémon.©1995-2020 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. Pocket Monster, Pokemon et Pokémon sont des marques déposées de Nintendo, Creatures et Game Freak.

RANKING

  • DAILY
  • MONTHLY

FOLLOW US