Lancement de la nouvelle série “Lily & Jasmine” de la marque de parfum “Nostalgia Syndrome”

07.April.2021 | FASHION

La marque de parfum “Nostalgia Syndrome” produite par Kyary Pamyu Pamyu commencera les ventes en précommande de la nouvelle série de parfums “Lily & Jasmine (Yuri to Marika)” à partir de 19h00 le 31 mars 2021 (mercredi). Les ventes régulières commenceront elles le jeudi 22 avril.

 

A l’occasion de la sortie de la nouvelle série, le premier pop-up store de la marque se tiendra chez + SPBS (SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE) et Shinsaibashi PARCO.

Pour célébrer son lancement, un bonus d’achat vous sera offert si le montant de vos achats atteint 10000 yens ou plus, taxes comprises, dans une boutique en ligne ou un pop-up store.

Nouveauté de la boutique en ligne : bouteille thermo originale

Nouveauté de la boutique éphémère : BIG eco bag original

 

Présentation des produits (toutes taxes comprises)

 

Eau de toilette 8250 yens

Spray d’ambiance et pour tissu 3300 yens

Diffuseur d’arôme 7150 yens

Sels de bain 3,410 yens

Savon pour les mains 3,520 yens

Bougie 8140 yens

Eau de toilette 9mL set 2 bouteilles

 

Commentaire de Kyary Pamyu Pamyu

 

“Voici la seconde ligne de parfum de Nostalgia Syndrome. De nombreuses recherches ont été faites afin de se rapprocher le plus possible du parfum idéal.

Le thème de cette fois est le parfum du voyage. A cause du corona, sortir est devenu compliqué. Mais l’odeur des souvenirs flotte toujours dans l’air où que vous soyez.

La combinaison entre la douceur mature du Lys et le parfum rafraîchissant du jasmin, le rend très facile à utiliser quel que soit le sexe.

La toute première boutique éphémère vous accueillera pour que vous puissiez venir le tester alors on vous attend ! ”

 

Profitez du parfum enivrant “Lily & Jasmine” qui est parfait pour le printemps.

RELATED ENTRIES

  • La nouvelle chanson « GUM GUM GIRL » de Kyary Pamyu Pamyu utilisée pour la publicité du jeu Ninjala pour Nintendo Switch

    25.January.2021 | ANIME&GAME / MUSIC

    2021 marque le 10ème anniversaire des débuts de la pop star japonaise Kyary Pamyu Pamyu. Pour commencer l’année en beauté, la chanteuse a annoncé la sortie d’un nouveau single intitulé GUM GUM GIRL qui sortira sur les plateformes de streaming et de téléchargement de musique le 29 janvier 2021.

    Kyary a elle-même peinte avec passion la pochette de GUM GUM GIRL à l’aide de peinture acrylique pour fêter les 10 ans de ses débuts. La chanteuse a également réalisé un autre visuel où elle prend la pose avec un décor argenté métallique pour représenter l’emballage du chewing-gum. Son maquillage pop tapissé de strass, inspire l’élégance avec une pointe de futurisme.

    Kyary, qui a joué dans la dernière publicité du jeu, a fait une apparition aux côtés du trio comique japonais Yonsen Toshin. Vous pourrez voir ces personnalités prennant plaisir à jouer à cette console de salon sur un extrait de GUM GUM GIRL. Découvrez la publicité ci-dessous.

     

    Ninjala Commercial feat. Kyary Pamyu Pamyu

    Ninjala est un jeu populaire ayant été téléchargé plus de 5 millions de fois à travers le monde. En juin 2020, un remix de la chanson Ninja Re Bang Bang de Kyary Pamyu Pamyu réalisé en collaboration avec Steve Aoki avec remporté un grand succès auprès des fans. Kyary revient en force sur Ninjala et du 29 janvier au 18 février, la chanson GUM GUM GIRL sera écoutable dans le jeu en tant que musique de fond et un t-shirt GUM GUM GIRL pour les avatars des joueurs sera disponible. La réédition de Ninja Re Bang Bang Steve Aoki Remix, des items et l’emote de danse des avatars seront aussi disponibles pendant cette période.

    De plus, Kyary présentera un tout nouveau vidéoclip pour GUM GUM GIRL sur sa chaîne YouTube au coup de minuit (JST) la nuit du 28 au 29 janvier. En attendant, les fans pourront voir Kyary discuter avec Yasutaka Nakata et son équipe pour de nouvelles idées concernant son vidéoclip sur les différents réseaux sociaux. Le Making Movie sera posté en exclusivité sur Youtube alors ne le ratez pas !

     

    Making Movie de “GUM GUM GIRL”

    Kyary Pamyu Pamyu exprime sa gratitude envers les fans à l’occasion de son 10ème anniversaire avec la sortie de GUM GUM GIRL qui ne manquera pas d’égayer les journées monotones de cette période de pandémie. Ne ratez pas la sortie de ce tout nouveau single disponible sur le jeu Nijala riche en émotions !

  • Un visuel clé de Kyary Pamyu Pamyu en tant qu’ambassadrice de « Shiseido Beauty Square » pour l’édition de printemps

    31.December.2020 | FASHION

    Le centre de beauté « Shiseido Beauty Square » situé en face de la gare de Harajuku publiera un visuel clé pour l’édition de printemps avec l’ambassadrice Kyary Pamyu Pamyu le 1er janvier 2021 (vendredi).

    Le maquillage de ce visuel s’inspire du thème de Harajuku Beauty “2021: A Beauty Odyssey” qui gagne en popularité dans le monde entier. Kyary Pamyu Pamyu, pose en pensant à un avenir romantique plein de rêves et d’espoirs.

     

    “Beauty Square” développe divers projets de beauté qui suscitent la curiosité grâce à la collaboration avec le meilleur coiffeur de Shiseido Tadashi Harada qui dirige son travail sous le thème de “Beauty Diversity”.

     

     

    Rendez-vous à Harajuku “Shiseido Beauty Square” pour choisir vos cosmétiques de début de l’année !

  • Harajuku “Shiseido Beauty Square” dévoile un nouveau visuel avec Kyary Pamyu Pamyu en vedette

    03.November.2020 | FASHION

    Le centre de beauté « Shiseido Beauty Square » situé en face de la gare de Harajuku affichera un nouveau panneau pour annoncer la collection d’hiver le lundi 2 novembre 2020. L’ambassadrice de la marque Kyary Pamyu Pamyu, coiffée et maquillée comme blanche neige exprime “la beauté innocente” qui irradie Harajuku d’une belle lueur.

     

    Shiseido Beauty Square

    Le concept de Shiseido Beauty Square est : un lieu basé sur l’expérience pour découvrir, jouer et partager autour de la beauté. En plus de la vente de cosmétique, un salon de coiffure qui propose des expériences digitales et des services de haute qualité a été mis en place. Fusionnant expérience réelle et numérique, c’est un endroit où vous pourrez facilement découvrir le plaisir de se pomponner en redécouvrant votre propre charme.

     

    Visuel d’hiver

    Kyary Pamyu Pamyu est magnifique revêtue de blanc avec des fleurs d’argent et des flocons tombés du ciel. “Beauty Square” développe actuellement divers qui suscitent la curiosité avec notamment la collaboration avec le meilleur coiffeur de Shiseido Tadashi Harada sous le thème de “Beauty Diversity”.
    Si vous hésitez pour votre look d’hiver, trouvez de nouvelles idées au “Shiseido Beauty Square” de Harajuku !

  • Dansez avec Kyary Pamyu Pamyu avec son nouveau défi de danse TikTok

    30.April.2020 | MUSIC / Non classifié(e)

    Samedi, Kyary Pamyu Pamyu a lancé un nouveau challenge sur TikTok via son compte officiel pour la promotion de sa nouvelle chanson KAMAITACHI. L’événement se déroulera du 1er mai 2020 à 12h00 (JST) au 4 mai 2020 à 12h00 (JST).

    Kyary invite les fans à utiliser la fonction duo et à danser la chorégraphie de sa nouvelle chanson KAMAITACHI. Le hashtag pour ce défi est #この糸は切れない, qui se traduit par “Ce fil ne sera jamais rompu”.

    TikTok Duets permet à 2 utilisateurs d’aligner leur vidéo côte à côte. Avec ce défi où la danse se finit en tenant la main de son partenaire par le petit doigt, Kyari a voulu symboliser les liens imbrisables entre les personnes en ces temps de confinement où il est difficile de se voir physiquement.

    Kyary a publié une vidéo d’exemple sur TikTok alors allez vite la découvrir !

     

    Certaines vidéos publiées sous ce hashtag recevront un « like » du compte officiel de Kyari. Nous espérons que vous passerez un moment agréable malgré le confinement !

     

  • Profitez des concerts de Kyary Pamyu Pamyu sur YouTube tout en restant à la maison

    16.April.2020 | MUSIC

    Kyary Pamyu Pamyu publie plusieurs de ses derniers concerts en direct sur YouTube à partir du 14 avril 2020.

    Sa tournée précédente « Kaimachi Tour 2020 » devait débuter fin avril mais doit être annulée en raison de mesures de confinement à cause du corona virus. Ses concerts à l’étranger ont également été reportés.

    Incapable de se produire en live dû à la situation actuelle, Kyary se demandait s’il n’y avait pas un moyen pour tout le monde de s’amuser pendant même pendant cette période de confinement. Les fans peuvent désormais attendre avec impatience les enregistrements de plusieurs de ses concerts sur YouTube !

    Ces vidéos sont publiées dans le cadre du projet « Self Entertainment » ‘ouchiasobi (PlayatHome)’ lancé par ASOBISYSTEM.

     

    La première performance live comprendra les 10 premières chansons de son concert « Dokidoki Wakuwaku Pamyu Pamyu Revolution Land 2013 ». D’autres enregistrements de ses performances sont également à venir.

    Nous espérons pour les fans que Kyary Pamyu Pamyu pourra se produire en live à nouveau, et que nous pourrons tous nous sentir en sécurité tout en nous amusant.

  • Kyary Pamyu Pamyu et Yasutaka Nakata annoncent le vol.02 de leur tournée commune

    25.November.2019 | MUSIC

    En 2020, Kyary Pamyu Pamyu et Yasutaka Nakata donneront suite à leur tournée commune qui s’était déroulée à Tokyo, Osaka et Nagoya en 2016. L’incroyable duo fait son retour pour un Volume 2 excitant !

    Lors de leur spectacle au SUMMER SONIC 2019, les salles d’Osaka et de Tokyo furent tellement pleines a craquer qu’une limitation d’entrée à due être mise en place. Après le succès de SUMMER SONIC et du vol.01 de la tournée en 2016, il ne fait aucun doute que leur tournée à venir en 2020 sera fortement prisée par les fans ! Comme précédemment, les spectacles se dérouleront à Tokyo, Osaka et Nagoya. Ce duo explosif ne manquera pas de vous en mettre plein les yeux !

  • Kizuna AI interview Kyary Pamyu Pamyu et Yasutaka Nakata pour son apparition au Summer Sonic

    27.August.2019 | MUSIC

    Kizuna AI, invitée sur la scène SUMMER SONIC 2019 RAINBOW le dimanche 18 août a été interviewée dans la vidéo【SUMMER SONIC2019】Official Artist Interview publiée sur YouTube le lundi 19.

     

    【SUMMER SONIC2019】Official Artist Interview vol. [Yasutaka Nakata & Kyary Pamyu Pamyu]

    Kizuna AI a publié le cover de « Kizunami », tiré du 4e album de Kyary Pamyu Pamyu, «Japamyu» paru le 16 août 2018. Ainsi, Kizuna AI participait en tant qu’invitée surprise pour le concert de Yasutaka Nakata et Kyary Pamyu Pamyu qui chantait la chanson originale.

     

    Kizuna AI “Première collaboration entre nous deux ! Comment étais-je ? ”

    Kyary “Il est rare que je collabore avec des gens et j’étais heureuse que l’on ai chanteé ensemble.”

    Kizuna AI “Pourquoi appelez-vous Nakata « prince » ?”

    Kyary “Il a beaucoup d’autres surnoms ! (rires)”

    Yasutaka Nakata “Comme : on dirait qu’il mange des piles”

    Kizuna AI “Que veut dire“ chuteme ”?” (Paroles de la chanson AIAIAI produite par Yasutaka Nakata)

    Yasutaka Nakata “C’est un secret! Les interprétations sont nombreuses”

    Kizuna AI “Quel est la phrase ou l’épisode le plus marquant de Kyary ?”

    Kyary “Ninja Ribanban. C’est un titre (provisoire). Tout le monde l’a chanté pendant ma tournée mondiale. J’ai l’impression qu’il n’y a pas de frontières pour les mots mystérieux.”

    Kizuna AI “S’il vous plaît laissez un message pour vos fans !”

    Kyary “J’étais vraiment excitée d’être sur scène avec M. Nakata, alors j’ai pensé que ce serait génial si nous pouvions refaire quelque chose ensemble !”

     

    En outre, des vidéos d’interview de SHAED, SOFI TUKKER, Alan Walker, the telephones, AI, et bien plus encore sont également disponibles sur A.I. Channel, alors jetez-y un coup d’œil.

  • Les images du concert de Kyary Pamyu Pamyu sur le sur le thème du Kabuki dévoilé dans un documentaire sur YouTube !

    20.August.2019 | MUSIC

    La tournée « Oto no Kuni Live Tour 2019 » de Kyary Pamyu Pamyu a mené la chanteuse à se déplacer à travers divers endroits du Japon imprégnés du patrimoine culturel du pays. Le nom de la tournée est tirée du titre Oto no Kuni, extraite de son album Japamyu.

    Après le succès de son spectacle au sanctuaire sacré d’Izumo dans la préfecture de Shimane, une région qui serait le berceau des nombreux dieux japonais, Kyary a présenté son spectacle traditionnel au Minami-za de Kyoto, le plus vieux théâtre du Japon. Qui plus est, elle l’a tenue le dernier jour de la période japonaise Heisei, avant la transition du pays vers la période actuelle de Reiwa. Le concert a fait fusionner la culture pop de Kyary avec le théâtre kabuki japonais traditionnel.

     

    Vidéo documentaire de “Kyari Kabuki Kabuki”

    Un medley de 9 minutes du concert a été diffusé dans un programme spécial de la chaîne NHK avec des titres Ninja Re Bang Bang, Oto no Kuni, ainsi qu’un live de Kimi ga ii ne wo kureta kara. Il sera a nouveau retranmis sur NHK General TV le 14 septembre avec en plus un talk show avec Kyary et l’animateur du spectacle Shingo Murakami.

     

    Un documentaire spécial comprenant des images des coulisses et des extraits du concert a été publié sur la chaîne YouTube officielle de Kyary. La vidéo contient les répétitions qu’à effectuées Kyary pour le concert réalisé avec l’acteur de kabuki Ainosuke Kataoka. Vérifiez les détails ci-dessous.

  • Kizuna AI s’est jointe au concert de Kyary Pamyu Pamyu et Yasutaka Nakata au SUMMER SONIC 2019

    20.August.2019 | MUSIC

    L’artiste créateur de musique et producteur Yasutaka Nakata détient une renommée internationale en promouvant la musique kawaii en s’associant avec de grands noms de la musique tels que Kyary Pamyu Pamyu et Perfume.

     

    Ainsi, le titre original de Kyari Kizunami (cover) repris par Kizuna AI, la plus grande chanteuse virtuelle sur Youtube vient de débuter sa mise en vente le 16 août. Issu du 4e album de Kyary Pamyu Pamyu, « Japamyu », il est produit par Nakata. Pour célébrer cette sortie, Kizuna AI a participé en tant qu’invitée surprise sur la scène du SUMMER SONIC 2019 à Osaka et à Tokyo.

    Lorsque l’intro Fashion Monster retentie, l’excitation de la foule se propagea aussitôt. Kyary Pamyu Pamyu fit ensuite son apparition sur scène avec le DJ, vêtue d’une belle tenue blanche !

    On pouvait y entendre de nouveaux mash up, mais également les titres phares tels que CANDY CANDY, Invader Invader, PON PON PON et Ninja Re Bang Bang. Kyari est très douée pour impliquer la foule qui s’agita selon ses instructions tout le long du concert.

    Lorsque l’intro de Kizunami commença, la voix de Kizuna AI se mêla à la musique se qui surpris beaucoup Kyary qui fit : “À qui est cette voix ?”. Kizuna AI apparu soudainement sur l’écran géant à LED au fond de la scène et la foule réagit instantanément. Elle enflamma la scène en criant “Summer Sonic!” avant de rejoindre Nakata et Kyary dans une collaboration de rêve.

     

    La série de 19 chansons était composée de Mondai Girl et enfin Oto no Kuni, au cours de laquelle la foule agita des serviettes pour montrer son soutien.

    Le cover de Kizunami par Kizuna AI est maintenant disponible en téléchargement numérique et en streaming sur Spotify.

  • Kyary Pamyu Pamyu vous présente la ville d’Izumo ! Une vidéo touristique sur les meilleurs endroits à visiter vient d’être publiée ! 

    24.May.2019 | SPOT

    Récemment, un live spécial s’est déroulé dans le sanctuaire d’Izumo Taisha, lieu sacré décrit comme étant le berceau des dieux japonais. Ceci s’est déroulé dans le cadre de la tournée nationale de Kyary Pamyu Pamyu intitulée “Oto no kuni live tour 2019” et la chanson “Otonokuni” tirée du 4e album “Japamyu” a été présentée.

     

    Vous pouvez voir le compte rendu du live en suivant ce lien : https://www.moshimoshi-nippon.jp/fr/191959

    De plus, un site web dédié au court-métrage “Kyary Pamyu Pamyu se rend à Izumo, la Terre Sainte où le soleil se couche”, où la chanteuse présente les sites touristiques d’Izumo

     

    Kyary Pamyu Pamyu se rend à Izumo, la Terre Sainte où le soleil se couche

    Dans les séquences, elle nous explique l’histoire et les mythes de chaque lieu qui sont des trésors du patrimoine japonais. Elle nous transmet le charme d’Izumo par de belles images.

    Jetez un coup d’œil à cette vidéo très utile pour les futurs visiteurs, mais aussi très complète pour connaître l’histoire du Japon en compagnie de l’adorable Kyari !

  • Kyary Pamyu Pamyu se transforme en un asocial barbu dans son nouveau clip « KIMI GA IINE KURETARA »

    20.May.2019 | MUSIC

    Kyary Pamyu Pamyu vient de dévoiler le clip vidéo de sa nouvelle chanson « KIMI GA IINE KURETARA », qui est également disponible en téléchargement numérique. Écrit et produit par Yasutaka Nakata, la chanson est utilisée comme générique pour le drama japonais « Mukai no Bazuru Kazoku ». Le thème abordé porte sur les réseaux sociaux et décrit le sentiment de joie lorsque vous recevez un “J’aime” sur l’une de vos publications.

    Le clip commence par une scène où Kyary porte une longue moustache alors qu’elle chante tristement toute seule. Elle semble malheureuse, fatiguée, déçue, et a perdu toute son énergie. Elle vit “enfermée” dans sa chambre, sans prendre soin de son visage ou même de sa coupe de cheveux. Elle continue dans cet état jusqu’à la scène finale où elle se met à chanter et à danser dans un monde lumineux et plein d’espoir.

    Dans la scène à l’envers, on la voit lutter à contre-courant, même si elle doit revenir au point de départ. Kyary exprime à elle seule le conflit qu’apporte les réseaux sociaux au sein de la société.

    Le clip a été créé par Fantasista Utamaro, qui a travaillé sur sa précédente vidéo Oto no Kuni, ainsi que par l’artiste Nakayaman. Ils ont endossés à deux le rôle de directeur créatif sous le nom « Nakayaman * Tasista Utamaro ».

     

     

    La vidéo est pleine de satire sociale et de messages pertinents sur le monde réel. Ne manquez pas d’aller le visionner !

  • Les icônes de la pop du Japon et des États-Unis : Kyary Pamyu Pamyu & Sabrina Carpenter, parlent des attraits de la musique pop

    09.May.2019 | FEATURES / MUSIC

    Kyary Pamyu Pamyu vient de sortir son dernier single “KIMIGA IINE KURETARA”. Cette chanson est le générique du drama “Mukai no bazuru kazoku” (Yomiuri TV, Nippon Television System). Elle a su retranscrire dans sa chanson la joie ressentie lorsque l’on reçoit un « j’aime » sur les réseaux sociaux. Les paroles s’adressent à tous les « enfants perdus des réseaux sociaux » avec un message positif et bienveillant. Tout comme Kyary, Sabrina Carpenter qui est notamment connue pour jouer Maya Hart dans “Le monde de Riley” sur Disney Channel, est une icône de la musique pop aux Etats Unis. Nous avons profité de sa venue au Japon pour la sortie de son album “Singular Act 1” en 2018 pour une interview exclusive de ces deux chanteuses emblématiques.

     


     

    —Sabrina, il paraît que vous appréciez beaucoup ce que fait Kyary depuis longtemps.

     

    Sabrina Carpenter : Oui, je suis fan de Kyary ! Par ailleurs, je trouve ses ongles super mignons aujourd’hui !

     

    Kyary Pamyu Pamyu : Waouh, merci !

     

     

    — Comment l’avez-vous connu ?

     

    Sabrina : À l’origine, c’est le petit ami de ma sœur qui est fan d’elle. Quand nous étions en voiture tous les trois, la chanson “PONPONPON” est passée et j’ai adoré ! J’ai même envoyé une cover de cette chanson au petit ami de ma sœur (rires). Puis j’ai exploré de plus en plus le monde de Kyary.

     

    —Vous avez également posté une story Instagram en disant que “PONPONPON” est une de vos chansons préférées.

     

    Sabrina : C’est vrai. C’était il y a environ un an, la dernière fois que j’étais venue au Japon.

     

    Kyary : Je suis si contente !

     

     

    — Parlez-nous de vos expériences respectives en tant qu’icônes de la pop. Vous vous produisez toutes deux à l’internationale. Quel est le live à l’étranger qui vous a le plus marqué ?

     

    Sabrina : Par exemple, lorsque je fais un concert à l’étranger, j’arrive à ressentir le pouvoir de la musique même s’il y a la barrière de la langue. Quand je regarde le public lorsque je chante, je vois des personnes pleurer car elles sont touchées par ma chanson. Je suis heureuse que mes sentiments leur parviennent. Pour mon concert au Japon cette année, encore plus de personnes étaient présentes et sont venus avec des accessoires comme des drapeaux et des affiches… Ce fut une très belle expérience. Les spectateurs japonais sont si silencieux pendant les présentations que l’on pourrait entendre une épingle tomber sur le sol. Cela m’avait beaucoup surprise la première fois, mais cette fois ils étaient plus déchaînés donc cela m’a fait plaisir !

     

    Kyary : J’ai aussi eu l’occasion de voyager dans divers pays tels que les Etats Unis et la Chine, et tout le monde réussi à retenir les paroles alors qu’ils ne sont pas censés pouvoir parler japonais. Cela me touche car je ressens leur affection lorsqu’ils chantent.

     

    Sabrina : Tu parles de moi, là ! Quand je chante les chansons de Kyary, je pense que je n’arrive pas bien à prononcer les paroles (rires).

     

     

    —On comprend bien que vous réussissez à vous connecter au public en surmontant la barrière de la langue grâce à la musique. Quelle est la chose la plus importante à laquelle vous pensez lorsque que vous êtes sur scène ?

     

    Kyary : je pense que le plus important est de toujours se mettre au défi d’accomplir nos propres idées. Comme je suis une artiste solo, je suis aidée en permanence par une multitude de staff. Mais j’essaie toujours de réfléchir au concept de de mes chansons en allant voir des films, en prenant en note mes idées, ou de regarder toutes sortes de choses.

     

    Sabrina : Je pense que c’est pareil pour moi. Je garde toujours à l’esprit de ne jamais refaire deux fois la même chose. Après tout, j’aimerais vivre de nouvelles expériences avec mes fans et mûrir au fil de mes chansons. Comme mon public me comprend et se projette à travers moi, je me dois de prendre des risques et m’essayer à de nouvelles choses pour les partager avec tout le monde.

     

     

    —Y a-t-il quelque chose qui vous a fortement inspiré ces derniers temps ?

     

    Kyary : Si, récemment c’est par exemple “Dumbo” de Tim Burton.

     

    Sabrina : “Dumbo” ! Moi aussi j’adore !

     

    Kyary : J’ai déjà regardé la version originale, mais Tim Burton a su revisiter l’œuvre avec son propre style,  et c’est ce que j’ai vraiment admiré. Les graphismes et l’expression des personnages en image de synthèse étaient époustouflants et c’était un conte fantastique très attrayant. J’ai été tellement émue que j’en ai pleuré.

     

    Sabrina : Tu es si mignonne (rires) ! Dans mon cas, ce sont les lieux où j’ai voyagé dans le passé. Je suis inspirée par la culture et les traditions de la région, et particulièrement par les œuvres d’art et les photos vues là-bas.

     

     

    —Êtes-vous parfois inspirées du Japon ?

     

    Sabrina : Bien sûr ! Par exemple, le quartier de Harajuku. J’ai toujours voulu y aller mais je n’avais jamais pu avec le boulot. J’ai pu y aller pour la première fois cette année et j’ai beaucoup aimé !

     

    Kyary : Où es-tu allée à Harajuku ?

     

    Sabrina : Dans les boutiques vintages à Ura Harajuku. Aussi, ce n’est pas à Harajuku, mais je suis aussi allée voir l’exposition “teamLab”.

     

    Kyary : Oh, moi aussi ! J’adore !

     

    Sabrina : C’était très amusant !

     

     

    —Ce sont les lieux de prédilection pour Kyary. Peut-être qu’elle pourrait vous conseiller sur les meilleurs endroits à visiter ?

     

    Kyary : Comme je pense que n’importe quel style pourrait t’aller, j’aimerais que tu essaies le style des lolitas ! (rires). Je suis sûre que tu serais très mignonne !

     

    Sabrina : Oui, j’aimerais beaucoup ! J’adore le style de vêtement « Kawaii ».

     

    Kyary : Le sous-sol du centre commercial Laforêt, est spécialisé dans le style Lolita et Punk. Je te conseille vraiment d’y aller.

     

    Sabrina : Oui, j’aimerais tellement que tu m’accompagnes pour me choisir une tenue… !

     

     

    —En parlant de lieux d’inspiration où l’on peut continuellement découvrir de nouvelles choses, ne peut-on pas ignorer l’importance des réseaux sociaux ? Vous pouvez également interagir de manière plus directe avec vos fans.

     

    Sabrina : C’est vrai que grâce aux réseaux sociaux, j’ai réussi à cerner quel genre de choses intéressent mes fans. Avant, je ne vivais qu’à travers les choses que je voyais et grâce à mes expériences personnelles. Mais aujourd’hui, j’ai l’impression de vivre le même quotidien que mes fans grâce aux réseaux sociaux. C’est pourquoi j’ai aussi envie de partager mon quotidien avec mes fans.

     

     

    — Voulez-vous dire que vous avez l’impression d’expérimenter des choses avec votre public ?

     

    Sabrina : c’est exactement cela. Tout comme les live, j’ai absolument besoin d’eux car je ne peux pas faire de live toute seule.

     

     

    —Qu’en est-il de vous, Kyary?

     

    Kyary:Par exemple, lorsque je poste des images de mon dernier live sur les réseaux, le monde entier peut réagir et me faire parvenir leurs commentaires. Je trouve ça génial, et c’est le chemin le plus court pour les regarder. Ils parlent à propos de moi et j’arrive à recevoir de l’énergie à travers leurs messages d’encouragement. Ça m’aide beaucoup continuer ce que je fais.

     

    Sabrina : Bien sûr, selon l’utilisation que vous en faites, il n’arrive pas que de bonnes choses. Mais il reste encore beaucoup de gens qui ignorent les qualités et les bons côtés de l’autre. C’est pourquoi il faut se respecter et j’aimerais contribuer à communiquer un message positif.

     

     

    —La nouvelle chanson de Kyary “KIMI GA IINE KURETARA” porte également sur le thème des réseaux sociaux. Qu’en avez-vous pensé lorsque Yasutaka Nakata vous l’a donné ?  

     

    Kyary : La chanson “KIMI GA IINE KURETARA” est utilisée comme générique du drama “Mukai no bazuru kazoku” et en est donc étroitement liée. Mais la première fois que je l’ai écoutée, je me suis dit qu’elle reflétait bien notre société actuelle. Aujourd’hui, les réseaux sociaux ont énormément infiltré notre vie.

     

    —J’ai trouvé ça très intéressant d’avoir inséré dans la musique le son produit par un « J’aime » sur les réseaux sociaux.

     

    Kyary : C’est vrai. Il y a un petit son “Pouc !”

     

    Sabrina : C’est très marrant !

     

     

    —Qu’avez-vous le plus travaillé lors de l’enregistrement ?

     

    Kyary : J’ai principalement fait attention à la mélodie A de la chanson. La mélodie est plutôt grave, mais comme ma voix est aigue à l’origine, j’ai eu quelques difficultés pour cette partie.

     

    Sabrina : Ah oui ? Moi c’est le contraire ! J’ai presque une voix d’homme…

     

    —Mais non voyons (rires).

     

    Sabrina : Contrairement à Kyary, j’ai toujours eu du mal avec les parties aiguës (rires).

     

     

    —Quel genre de chose gardez-vous toujours à l’esprit dans votre travail ?

     

    Sabrina : Je pense que c’est sortir de sa zone de confort et s’essayer à de nouvelles choses. Pour trouver de nouvelles inspirations, j’ai besoin de connaître une multitude de choses. Par conséquent, j’accorde beaucoup d’importance à affirmer ma personnalité, notamment en mettant en avant mes idées pour les live et les pochettes d’album. Les spectateurs paient pour venir me voir, alors j’aimerais qu’ils s’amusent et en aient pour leur argent ! C’est pourquoi je veux toujours essayer de nouvelles choses.

     

    Kyary : Me concernant, j’ai toujours eu pour concept de « réaliser dans le monde réel le rêve de toutes filles ». Lorsque je réfléchis à des thèmes, il m’arrive par moments d’être à court d’idées… Cependant, en m’aidant des personnes autour de moi, nous arrivons à obtenir un bon résultat final.

     

     

    —Récemment, vous avez réalisé un live qui vous ressemble bien en plein air dans le sanctuaire d’Izumo Taisha lors du “Oto no kuni live tour 2019 “Maboroshi no Utopia-Izumo Taisha night-”.

     

    Kyary : En concert, je veux recréer un monde onirique et créer un sentiment d’envie chez le spectateur que ce rêve ne se termine jamais. Tout comme lorsqu’on va dans un parc d’attraction : on aimerait y rester le plus longtemps possible.

     

    Sabrina : Oh oui, je comprends. Faire de la musique pop n’est pas donné à tout le monde, alors autant le faire de manière radicale !

     

     

    — Quels sont les attraits que vous ressentez pour la « musique pop » ?

     

    Sabrina : Personnellement, je pense que la “musique pop” est un genre qui permet à une multitude de personnes possédant des valeurs différentes d’apprécier une même musique, et au contraire, n’est pas adressée à une personne ou un style en particulier. C’est pourquoi je pense que c’est la musique la plus compliquée au monde. Lorsque je parviens à obtenir ce résultat, je ressens un grand sentiment d’accomplissement. C’est justement parce que cette musique n’appartient pas à un genre particulier que l’on peut franchir la barrière de la langue et se lier au plus grand nombre de personnes.

     

     

    —Certes, la musique pop n’est pas fixée à une forme précise. Au contraire, nous pouvons dire qu’elle peut s’adapter à n’importe quel genre.

     

    Sabrina : C’est vrai. Je suppose qu’il doit exister environ 80 000 styles différents (rires).

     

    Kyary : (rire) Dans mon cas, on dit aujourd’hui que ma musique est du genre « pop ». Mais au départ, je faisais de la musique de niche, qui n’était pas destinée à être écouter du plus grand nombre. Cependant, depuis que les gens m’ont connu depuis la période de “Tsukema Tsukeru” et que ma musique s’est beaucoup propagée dans le monde, j’ai compris que la musique pop n’avait pas de règles.

     

    Sabrina : C’est un genre où l’on peut faire tellement de choses, et même s’il y a des moments où on déprime un peu, on se sent tout de suite plus léger en l’écoutant. Je pense que c’est le rôle de la musique pop. Je veux aller voir un de tes live, Kyary !

     

    Kyary : Avec plaisir ! Où vis-tu en Amérique ?

     

    Sabrina : Je viens de Pennsylvanie, mais j’habite à Los Angeles.

     

    Kyary : Oh, j’y vais en juillet pour l’événement “OTAQUEST LIVE” !

     

    Sabrina : Wow, j’y serai à cette période alors je te montrerai plusieurs endroits cools que je connais ! On pourra même aller faire du shopping au Rodeo Drive !

     

     

    Interview & Text: Jin Sugiyama

    Photographer:MURA

RANKING

  • DAILY
  • MONTHLY

FOLLOW US