Viaje a Kyoto: disfruta de la comida, descubre el arte en un edificio tradicional japonés y mucho más

23.November.2018 | FEATURES / FOOD / SPOT

Los colores del otoño están llegando a Kioto, la antigua capital de Japón, cargada de historia, cultura y tradición. Visitada por innumerables turistas, tanto japoneses como extranjeros, todos los años.

El staff de MOSHI MOSHI NIPPON realizó un viaje a Kioto para recopilar información. El tema de esta investigación fue “El otro Kyoto“. Donde te llevaremos a lugares poco conocidos en la antigua capital imperial de Japón y que aún no conocen muchas personas.

 

Este es el segundo artículo de la serie y en el plantemos un viaje a Kyoto para adultos. Tenemos una lista de lugares recomendados donde los adultos podrán ir a disfrutar de un momento tranquilo mientras pasean por lugares tradicionales.

 

1: “Museo de Arte Villa Oyamazaki” – Aprecia a Claude Monet en un edificio tradicional de estilo occidental

Anteriormente usada como villa. El Museo de Arte Villa Oyamazaki es una casa de estilo occidental que fue construida entre los períodos Taisho y Showa y se convirtió en un museo.

A ambos lados del museo encontramos el Underground Jewelry Box, un edificio subterráneo construido para convertir la villa en un museo, y el Dream Box, una galería, ambas construidas por el arquitecto japonés Tadao Ando. Ambos edificios albergan exposiciones permanentes de arte, así como exposiciones periódicas. El segundo piso del museo tiene una cafetería. Recibimos un permiso especial para visitar el lugar, pero normalmente no está permitido.

El interior del edificio tiene un estilo retro. Las puertas, las lámparas y las vidrieras crean un ambiente de otro mundo. La vidriera que se muestra en la imagen anterior ha estado allí desde que se construyó el edificio.

Dentro de Underground Jewelry Box, pinturas como las de la aclamada serie de ‘lirios de agua de Claude Monet’ cubren los muros de cemento. Estos están alojados aquí permanentemente, pero las piezas suelen cambiarse para ciertos eventos.

 

Cuando visitamos el museo, se estaba llevando a cabo un evento titulado “Viendo el kimono en las obras literarias de Junichiro TANIZAKI”. La exposición analiza cómo el autor japonés Junichiro Tanizaki describió a las mujeres y sus modas y examina la forma en que se visten. En la exposición encontramos kimonos recreados de sus obras. La exposición estará abierta hasta el 2 de diciembre de 2018.

Los diseños reviven los kimonos utilizados a lo largo del tiempo. Los patrones de puntos se utilizaban como el encaje. Los trajes están completos, con sus cestas y calzado correspondientes. Cada kimono te hará pensar en lo elegantes que eran las mujeres de esa época. Realmente puedes tener una idea de la moda en ese entonces.

La cafetería del segundo piso tiene una terraza donde se puede disfrutar de unas maravillosas vistas del paisaje urbano. Cuando hayas terminado con el arte, dirígete y disfruta de un poco de té y pasteles mientras disfrutas del paisaje.

 

■Information

Asahi Beer Oyamazaki Villa Museum of Art

Dirección: Zenihara-5-3 Oyamazaki, Otokuni District, Kyoto Prefecture

Horario de apertura: 10: 00-17: 00 (Últimas entradas 16:30)

Cerrado: los lunes (o los martes si el lunes es festivo nacional. También cerrado los días 19 y 26 de noviembre y Año Nuevo)

Precio de entrada: Adultos ¥ 900 / Universitarios y estudiantes de secundaria ¥ 500 / Estudiantes de primaria y menores – Gratis

TEL: 075-957-3123

Acceso: 10 minutos a pie desde la estación Yamazaki a través de la línea JR Kyoto o desde la estación Ōyamazaki a través de la línea principal de Hankyu Kyoto.

Sitio web: https://www.asahibeer-oyamazaki.com/english/

 

2: “Yanagimachi” – Un restaurante en una casa restaurada

El siguiente en la lista es Yanagimachi, un restaurante ubicado en Fukuchiyama. El área circundante de la ciudad es rica en productos agrícolas y la vida aquí todavía está rodeada por la armonía de los bosques.

Ubicado dentro de este “Bosque de Kyoto” se encuentra Yanagimachi, un restaurante que ha sido construido en el interior de una casa tradicional restaurada construida en el período Meiji. A pesar de estar en el centro de Fukuchiyama, está ubicado en un lugar que aún conserva ese antiguo ambiente de ciudad de castillo japonesa. La entrada a la casa la encontramos en un lateral mientras caminamos por una entrada pavimentada en piedra.

Cuando entras, no te sientes como un edificio del período Meiji, ¡es tan moderno!

Probamos platos hechos con verduras cosechados localmente, pollo y pescado deliciosos. El sashimi incluía caballa en escabeche, seriola, besugo y atún rojo del Pacífico. Sus enormes porciones de karaage son también una de sus especialidades.

Esta foto de arriba es otra de las comidas famosas del restaurante: kamosuki. La grasa del pato es suave y se derrite en la boca. Las cebollas verdes Kujo cosechadas localmente son dulces y combinaron perfectamente con el pato.

 

Descubre el sabor de Kyoto probando esta comida tu mismo: comida que por cierto no podrás encontrar en ningún otro lugar, ya que se sirve en un restaurante escondido y alejado del mundo.

 

■Information

Yanagimachi

Dirección: Shimoyanagimachi Shimoyanagi, Fukuchiyama, Kyoto Prefecture

Horario de apertura del restaurante: 11:30 – 14:30 (últimos pedidos 14:00) / 18:00 – 23:00 (últimos pedidos 22:00)

*Los domingos y días festivos, horario del restaurante desde las 18:00 – 22:00 (últimos pedidos 21:00)

Horario de apertura de la cafetería: 11:00 – 01:00 (Últimos pedidos 00:30)

Cerrado:desde el 31 de diciembre de 2018 al 4 de enero de 2019

TEL: 0773-22-1809

Acceso: 15 minutos a pie desde la estación de Fukuchiyama a través de la línea JR y el ferrocarril Tango de Kitakinki.

Sitio web: http://yanagimachi.kyoto.jp/

 

¿Disfrutaste de este “viaje para adultos” a Kyoto? Kyoto es el hogar de muchas gemas ocultas. Intenta encontrar tu propio “Otro Kioto” y descubre nuevos lugares para disfrutar en la ciudad.

 

■Writer 

Sayuri Mizuno/ MOSHI MOSHI NIPPON Chief Editor

Instagram:@sayuri.mizuno

 

■Traductor

Alejandro López

RELATED ENTRIES

RANKING

  • DAILY
  • MONTHLY

FOLLOW US