Viaje a Kyoto: disfruta de la comida, descubre el arte en un edificio tradicional japonés y mucho más
Los colores del otoño están llegando a Kioto, la antigua capital de Japón, cargada de historia, cultura y tradición. Visitada por innumerables turistas, tanto japoneses como extranjeros, todos los años.
El staff de MOSHI MOSHI NIPPON realizó un viaje a Kioto para recopilar información. El tema de esta investigación fue “El otro Kyoto“. Donde te llevaremos a lugares poco conocidos en la antigua capital imperial de Japón y que aún no conocen muchas personas.
Este es el segundo artículo de la serie y en el plantemos un viaje a Kyoto para adultos. Tenemos una lista de lugares recomendados donde los adultos podrán ir a disfrutar de un momento tranquilo mientras pasean por lugares tradicionales.
1: “Museo de Arte Villa Oyamazaki” – Aprecia a Claude Monet en un edificio tradicional de estilo occidental
Anteriormente usada como villa. El Museo de Arte Villa Oyamazaki es una casa de estilo occidental que fue construida entre los períodos Taisho y Showa y se convirtió en un museo.
A ambos lados del museo encontramos el Underground Jewelry Box, un edificio subterráneo construido para convertir la villa en un museo, y el Dream Box, una galería, ambas construidas por el arquitecto japonés Tadao Ando. Ambos edificios albergan exposiciones permanentes de arte, así como exposiciones periódicas. El segundo piso del museo tiene una cafetería. Recibimos un permiso especial para visitar el lugar, pero normalmente no está permitido.
El interior del edificio tiene un estilo retro. Las puertas, las lámparas y las vidrieras crean un ambiente de otro mundo. La vidriera que se muestra en la imagen anterior ha estado allí desde que se construyó el edificio.
Dentro de Underground Jewelry Box, pinturas como las de la aclamada serie de ‘lirios de agua de Claude Monet’ cubren los muros de cemento. Estos están alojados aquí permanentemente, pero las piezas suelen cambiarse para ciertos eventos.
Cuando visitamos el museo, se estaba llevando a cabo un evento titulado “Viendo el kimono en las obras literarias de Junichiro TANIZAKI”. La exposición analiza cómo el autor japonés Junichiro Tanizaki describió a las mujeres y sus modas y examina la forma en que se visten. En la exposición encontramos kimonos recreados de sus obras. La exposición estará abierta hasta el 2 de diciembre de 2018.
Los diseños reviven los kimonos utilizados a lo largo del tiempo. Los patrones de puntos se utilizaban como el encaje. Los trajes están completos, con sus cestas y calzado correspondientes. Cada kimono te hará pensar en lo elegantes que eran las mujeres de esa época. Realmente puedes tener una idea de la moda en ese entonces.
La cafetería del segundo piso tiene una terraza donde se puede disfrutar de unas maravillosas vistas del paisaje urbano. Cuando hayas terminado con el arte, dirígete y disfruta de un poco de té y pasteles mientras disfrutas del paisaje.
■Information
Asahi Beer Oyamazaki Villa Museum of Art
Dirección: Zenihara-5-3 Oyamazaki, Otokuni District, Kyoto Prefecture
Horario de apertura: 10: 00-17: 00 (Últimas entradas 16:30)
Cerrado: los lunes (o los martes si el lunes es festivo nacional. También cerrado los días 19 y 26 de noviembre y Año Nuevo)
Precio de entrada: Adultos ¥ 900 / Universitarios y estudiantes de secundaria ¥ 500 / Estudiantes de primaria y menores – Gratis
TEL: 075-957-3123
Acceso: 10 minutos a pie desde la estación Yamazaki a través de la línea JR Kyoto o desde la estación Ōyamazaki a través de la línea principal de Hankyu Kyoto.
Sitio web: https://www.asahibeer-oyamazaki.com/english/
2: “Yanagimachi” – Un restaurante en una casa restaurada
El siguiente en la lista es Yanagimachi, un restaurante ubicado en Fukuchiyama. El área circundante de la ciudad es rica en productos agrícolas y la vida aquí todavía está rodeada por la armonía de los bosques.
Ubicado dentro de este “Bosque de Kyoto” se encuentra Yanagimachi, un restaurante que ha sido construido en el interior de una casa tradicional restaurada construida en el período Meiji. A pesar de estar en el centro de Fukuchiyama, está ubicado en un lugar que aún conserva ese antiguo ambiente de ciudad de castillo japonesa. La entrada a la casa la encontramos en un lateral mientras caminamos por una entrada pavimentada en piedra.
Cuando entras, no te sientes como un edificio del período Meiji, ¡es tan moderno!
Probamos platos hechos con verduras cosechados localmente, pollo y pescado deliciosos. El sashimi incluía caballa en escabeche, seriola, besugo y atún rojo del Pacífico. Sus enormes porciones de karaage son también una de sus especialidades.
Esta foto de arriba es otra de las comidas famosas del restaurante: kamosuki. La grasa del pato es suave y se derrite en la boca. Las cebollas verdes Kujo cosechadas localmente son dulces y combinaron perfectamente con el pato.
Descubre el sabor de Kyoto probando esta comida tu mismo: comida que por cierto no podrás encontrar en ningún otro lugar, ya que se sirve en un restaurante escondido y alejado del mundo.
■Information
Yanagimachi
Dirección: Shimoyanagimachi Shimoyanagi, Fukuchiyama, Kyoto Prefecture
Horario de apertura del restaurante: 11:30 – 14:30 (últimos pedidos 14:00) / 18:00 – 23:00 (últimos pedidos 22:00)
*Los domingos y días festivos, horario del restaurante desde las 18:00 – 22:00 (últimos pedidos 21:00)
Horario de apertura de la cafetería: 11:00 – 01:00 (Últimos pedidos 00:30)
Cerrado:desde el 31 de diciembre de 2018 al 4 de enero de 2019
TEL: 0773-22-1809
Acceso: 15 minutos a pie desde la estación de Fukuchiyama a través de la línea JR y el ferrocarril Tango de Kitakinki.
Sitio web: http://yanagimachi.kyoto.jp/
¿Disfrutaste de este “viaje para adultos” a Kyoto? Kyoto es el hogar de muchas gemas ocultas. Intenta encontrar tu propio “Otro Kioto” y descubre nuevos lugares para disfrutar en la ciudad.
■Writer
Sayuri Mizuno/ MOSHI MOSHI NIPPON Chief Editor
Instagram：@sayuri.mizuno
■Traductor
Alejandro López
RECOMMENDED ENTRIES
-
Los colores del otoño llegan a Kioto, la antigua capital de Japón, cargada de historia, cultura y tradición, y visitada por innumerables turistas, tanto japoneses como extranjeros, todos los años.
El staff de MOSHI MOSHI NIPPON realizó un viaje a Kioto para recopilar información. El tema de esta investigación fue “El otro Kyoto”. Te presentaremos 3 lugares conocidos por no muchas personas de la antigua capital imperial de Japón.
Este es el primer artículo de una serie en la que hablaremos del té de Kyoto. Estas son nuestras recomendaciones si deseas experimentar la cultura del té de Kyoto.
1: “Cómo verter correctamente el té“: aprende los métodos adecuados en Fukujuen
El primer lugar que queremos recomendar es Fukujuen Uji Tea Workshop. La estación más cercana es la estación Uji, a la que se puede llegar en tan solo una parada desde la estación de Kioto a través de la línea JR.
Fukujuen Uji Tea Workshop se estableció después de ver a todas aquellas personas que se sentaban cómodamente en su casa tomando el té de una tetera debido la disminución de esa práctica en favor del té embotellado. En respuesta a esto, decidieron crear un lugar para que las personas vuelvan a aprender sobre la cultura de la tetera kyūsu tradicional japonesa y la historia del té. Actualmente tienen más de 20 cursos para que las personas se involucren.
Curso para aprender a verter el Té (Té Gyokuro): ¥1,188 (impuestos incluidos)
Probamos el curso de verter el té que utiliza té verde gyokuro. Este tiene un sabor más dulce que el sencha. También se diferencia del sencha en que se cultiva bajo la sombra, fuera de la luz directa del sol. Esto significa que tiene más teanina, lo que le da al té un sabor más delicioso.
Los utensilios necesarios y su disposición para servir el té están ya preparados cuando te sientas. Simplemente debes seguir las instrucciones del personal mientras vertemos el té.
Este fue el primer té de gyokuro que servimos. La primera copa tiene extracto de gyokuro con un rico sabor. El té tiene un sabor dulce y suave. Realmente pudimos disfrutar de su ambrosíaco sabor.
Las dos primeras tazas que bebemos son para apreciar completamente el sabor del té. Desde la tercera taza puedemos empezar a comer la confitura de judía dulce y houjicha que se nos sirve. El sabor de este dulce va perfectamente con el té. Las hojas de té utilizadas en este curso dan para tomar unas 6 tazas, así que relájate, tómate tu tiempo y disfruta.
El curso de vertido de té tiene instrucciones tanto en inglés como en chino, para que los visitantes extranjeros puedan disfrutar sin preocupaciones.
Otros cursos incluyen la recolección de hojas de té en los jardines de té, que está disponible solo durante ciertas temporadas. También hay una biblioteca para aprender todo sobre la historia del té.
Si te encanta el té y quieres aprender todo lo que hay que saber sobre la cultura del té en Japón, entonces dirígete a Fukujuen Uji Tea Workshop para disfrutar del té de Kioto al máximo.
■Information
Fukujuen Uji Tea Workshop
Dirección: Yamada-10 Uji, Uji-shi, Kyoto Prefecture
Horario de apertura: 10: 00-17: 00 (Últimaos pedidos en Fukuju Saryo – 16:00)
Cerrado: los lunes (o los martes si el lunes cae en un festivo nacional)
Acceso: 8 minutos a pie desde la estación Uji a través de la línea Keihan / 15 minutos a pie desde la estación Uji a través de la línea JR Nara
TEL: 0774-20-1100
Sitio web: http://www.ujikoubou.com/
2: “Comiendo té” – Una comida llena de matcha en Tatsumiya
Después de aprender todo sobre el té, nos dirigimos a Tatsumiya para comer alimentos preparados con todo tipo de té. Para llegar allí, nos dirigimos por el puente frente al taller de té Uji de Fukujuen y caminamos unos 10 minutos. Veremos la señale entrada.
Pedimos el menú matcha (抹茶料理) que costó ¥ 4,500 (impuestos incluidos, cargo por servicio por separado). Un montón de diferentes platos preparados con matcha salieron uno por uno de la cocina.
Todo en las bandejas utiliza matcha. La tempura se come con sal de matcha, había gachas de arroz de matcha, y la lista continúa.
Por supuesto, el postre también tenía matcha ♡
Recomendamos que pruebes este menú matcha por ti mismo, es algo que realmente no puedes probar todos los días. Además, puedes disfrutar de una hermosa vista del río Uji.
■Information
Tatsumiya
Dirección: Tōgawa-3-7 Uji, Uji-shi, Kyoto Prefecture
Horario de apertura: 11:00 – 15:30 (últimos pedidos 14:30) / 16:30 – 22:00 (últimos pedidos 19:30)
No hay días festivos fijos.
TEL: 0774-21-3131
Sitio web: https://uji-tatsumiya.co.jp/menu/macha.html
3: “Templo Ikkyuji” – donde Ikkyū pasó sus últimos años
El último lugar que nos gustaría recomendar es el Templo Shuonan Ikkyujin, donde el ingenioso y famoso monje budista Ikkyū pasó sus últimos años. Los terrenos del templo albergan arces que se ven en su máximo esplendor desde mediados hasta finales de noviembre.
Las hojas rojas y amarillas ya habían comenzado a florecer cuando llegamos. El templo es famoso por sus colores otoñales, pero lo más destacado es que es el lugar donde Ikkyū pasó su tiempo.
Zenzai (con Natto del Templo Ikkyuji): ¥700 (impuestos incluidos)
Zenzai es una sopa de judías rojas hecha con adzuki que se come durante el invierno en Japón. ¿Sabías que fue el mismo Ikkyū quien dio nombre este plato? Al parecer era su cosa favorita para comer. En el templo se puede disfrutar de zenzai, Natto del Templo Ikkyuji y té todo junto.
“El ingenio de Ikkyū siempre miraba las cosas desde ambos lados”, explicó Tanabe, el principal sacerdote del templo.
¿Estamos agradecidos con nosotros mismos y con los que nos rodean, o envidiamos a los demás? La elección es nuestra, pero Tanabe amablemente me enseñó lo primero. Quizá deberías tener una relajarte conversación contigo mismo mientras contemplas los jardines de estilo japonés de Shuonan.
■Information
Shuonan (Ikkyujin Temple)
Dirección: 102 Takigisatonouchi, Kyōtanabe-shi, Kyoto Prefecture
Horario de apertura: 9:00 – 17:00 (Santuario 9:30 – 16:30)
Precio: General ¥ 500 (mayores de 13) / menores de 12 ¥ 250
Acceso: 5 minutos en taxi desde la estación Shin-Tanabe a través de la línea Kintetsu / 5 minutos en taxi desde la estación Kyōtanabe a través de la línea JR
¿Disfrutaste de nuestras 3 elecciones para el té de Kioto? Estos no son los únicos lugares que puedes encontrar, ya que Kyoto es el hogar de muchas gemas ocultas. Intenta encontrar tu propio “Otro Kioto”, uno que solo tú conozcas.
■Writer
Sayuri Mizuno/ MOSHI MOSHI NIPPON Chief Editor
Instagram：@sayuri.mizuno
■Traductor
Alejandro López
-
Yakitorikazu es un nuevo restaurante de yakitori que se inaugurará en Kyoto el 11 de noviembre de 2018. Formado por un equipo que ganó el premio Bib Gourmand de Michelin durante dos años consecutivos por su yakitori, el restaurante está listo para llevar un nuevo nivel de yakitori a la gente de Kyoto.
La comida del menú utiliza pollo rojo de Kyoto para crear una amplia variedad de platos. Los pollos se crían en libertad en los montañosos campos de Kioto con alimentos orgánicos y no químicos. Se crían y viven en un ambiente libre de estrés, lo que produce unas finas fibras en la carne que garantiza un sabor pleno.La comida se prepara con carbón vegetal de alta calidad que tiene un efecto de rayos infrarrojos lejanos y produce un delicioso sabor. Los chefs vierten todo su corazón y toda su alma en cada pincho que se cocina individualmente, como un verdadero trabajo artesanal. También se cocinan frente a ti, lo que significa que hará cosquillear todos tus sentidos tanto la vista, el oído, el olfato y el gusto.
Los pinchos pueden pedirse individualmente pero también hay un set de 18 pinchos por ¥ 4,800 (impuestos no incluidos). Sólo hay 20 asientos en la barra donde se cocinan los alimentos y se sirven al momento. El restaurante tiene una decoración sencilla y un ambiente relajado con jazz de fondo que permite a los clientes alejarse del ajetreo y el bullicio de la gran ciudad.
Además del pollo, hay una gran variedad de verduras de temporada en el menú, todas cosechadas en Japón. El restaurante también se preocupa por garantizar que los clientes puedan disfrutar del original y natural sabor de las verduras. Para las bebidas hay una gran variedad de sakes de marca y shochu que combinan perfectamente con el pollo y que van variando periódicamente. También hay una amplia gama de vinos.Si buscas disfrutar de una deliciosa comida, no busques más allá de Yakitorikuzu.
Information
Kyoto Yakitorikuzu
Dirección: 1F, 585 Kikusuibokochō, Barrio Nakagyo, Kioto, Prefectura de Kioto
Inauguración: 11 de noviembre de 2018.
Horario de apertura: 16:00 – 23:00
Cerrado: miércoles
TEL: 075-253-6666
Acceso: 3 minutos a pie desde la estación Karasuma a través de las líneas Hankyu / 3 minutos a pie desde la salida 24 de Shijō Station
Sitio web de Tabelog: https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260201/26031387/
-
First Cabin Kyoto Arashiyama es un hotel de estilo cabina inspirado en las secciones de Primera Clase en aviones. El establecimiento cuenta con una terraza en la azotea que ha sido renovada y reabierta el 17 de noviembre.
El hotel abrió sus puertas en marzo de este año y está conectado directamente a la estación de Arashiyama. Desde su creación, ha ganado especial popularidad entre las mujeres como un lugar turístico de Arashiyama.
La terraza en la azotea, disponible solo para huéspedes, ofrece una vista panorámica de 360 ° de de Arashiyama, donde puedes disfrutar desde los tonos otoñales de los árboles hasta el puente Togetsu-kyō, el festival de hogueras Gozan no Okuribi durante el verano y mucho más.
La terraza renovada ahora dispone de 27 asientos y un área gratuita donde planean albergar varios eventos en el futuro, como el glamping.
El hotel también ofrece estancias cortas para aquellos que desean un rápido descanso durante su visita turística. Estos tienen un precio por hora de la siguiente manera:
Estancia Corta
Primera clase: ¥ 1,000 por hora (impuestos incluidos)
Clase Bussines: ¥ 900 por hora (impuestos incluido)
Por supuesto, también hay un menú de comida, así como una selección de bebidas que incluyen cerveza local, cócteles, vino, café y más.
Disfruta de la mejor experiencia hotelera de primera clase en First Cabin Kyoto Arashiyama.
Information
First Cabin Kyoto Arashiyama
Dirección: Arashiyama Hannari Hokkori Square Floor 3F, 20 Sagatenryūji Tsukurimichichō, Ukyō Ward, Kyoto, Kyoto Prefecture
Horario: Check-In 5:00 pm / Check-Out 10:00 am
Acceso: Conectado directamente a la estación de Arashiyama a través de la línea Keifuku Randen
Precios
Primera clase – Desde ¥ 5,000 / Estancia corta – ¥ 1,000 por hora
Clase Business – Desde ¥ 4,000 / Estancia corta – ¥ 900 por hora
Premium Economy Class – Desde ¥ 2,500
Sitio web oficial: https://first-cabin.jp
Sitio especial que ofrece viajes baratos y fáciles en Kyoto: https://first-cabin.jp/special_contents/1
RELATED ENTRIES
-
Da un paseo por Kioto este otoño en el mundo real y virtual con el proyecto NAKED GARDEN -ONE KYOTO-
El equipo creativo de “NAKED” está colaborando con la ciudad de Kyoto, Uji y Otsu en la prefectura de Shiga para un proyecto único en su tipo. Este otoño, los visitantes podrán experimentar NAKED GARDEN -ONE KYOTO, un proyecto de paseo por la ciudad de próxima generación que combina el mundo real y el metaverso. ¡Tendrás la oportunidad de descubrir los santuarios, los templos y la historia de Kioto de una forma nueva!
NAKED ha estado trabajando con la ciudad de Kioto desde 2017, creando nuevos programas de sensibilización cultural y turística. Se han llevado a cabo varios eventos nocturnos en el Castillo de Nijo con una proyección floral virtual durante la pandemia. El año pasado, el “PROYECTO DANDELION” comenzó en el Santuario Kamigamo, Patrimonio de la Humanidad. El proyecto reúne a invitados virtuales de todo el mundo para orar por la paz. Tales eventos también tuvieron lugar en Kiyomizu-dera, el Santuario Heian y Ninna-ji.
En 2022, NAKED colaborará con la ciudad de Kioto, la ciudad de Uji, la ciudad de Otsu y sus respectivas asociaciones de turismo para crear un metaverso donde los turistas puedan disfrutar de Kioto no solo en el mundo real sino también en línea y a distancia. Más detalles sobre este proyecto que reúne espacios espacio-temporales pronto estarán disponibles en el sitio web de NAKED GARDEN cuando se inaugure este verano.
-
THE THOUSAND KYOTO lanzará un nuevo servicio de té el 9 de mayo de 2022 en colaboración con el Templo Budista Shoujuin. Estas deliciosas delicias se pueden disfrutar en el café y bar TEA AND BAR en el segundo piso del hotel hasta el 15 de julio.
Para escapar del calor del verano, el menú consta de ocho tipos de platos refrescantes, como quiche, sándwiches de salmón, bollos de miel y azuki (frijol rojo).
Recuerdos
Kanou Himo
Sange
La entrada del café también se transformará para reflejar la majestuosidad del Templo Shoujuin.
Majestuosas hortensias, tan típicas de principios de verano, te acompañarán durante tu té.
Los clientes también pueden llevarse a casa dos recuerdos tradicionales: kanouhimo y sange, que son amuletos de la suerte que suelen estar disponibles en el templo de Shoujuin en verano.
Information
Shojuin x TÉ Y BAR Té de la tarde
Período: 9 de mayo (lunes) – 15 de julio (viernes) de 2022 * Se requiere reserva con al menos 2 días de anticipación
Tienda: Cafe & Bar “TEA AND BAR” (THOUSAND KYOTO 2F)
Hora: 1ra copia 11:30～ (usar hasta las 14:30) / 2da copia 15:30～ (usar hasta las 18:30)
Detalles: https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/
Reserva: https://www.tablecheck.com/shops/the-thousand-kyoto-teaandbar/reserve?menu_lists[]=623ecb27bf993d000fa9a382 -
La Oficina Matrimonial “Art Grace Wedding Hills” de Kioto esta llevando a cabo un evento titulado “BLOOM-Hanasaki Hydrangea Afternoon Tea-“ desde el domingo 1 de mayo al viernes 24 de junio de 2022 para celebrar el florecimiento de las hortensias en Japón
Piso superior
Piso intermedio
Piso bajo
Bebidas de bienvenida
Parfait de hortensias
Estos dulces son perfectos para darle la bienvenida al verano así que no pierdas la oportunidad de probarlos.
Information
BLOOM-Hanasaki Hydrangea Afternoon Tea-
Fecha: 1 de mayo (domingo) -24 de junio (viernes) de 2022
Lugar: Kyoto Kamogawa Art Grace Wedding Hills
Reserva / Detalles: https://www.bestbridal.co.jp/guestparty/kyoto/artgrace_kyoto/2022event-26/ -
El Castillo Nijo, uno de los diecisiete monumentos históricos de Kioto se estará iluminando por un tiempo limitado en evento de projecting mapping titulado “One To Ten Nijo Castle Night Party”. Está organizado por la empresa One to Ten que lucha contra los problemas sociales utilizando tecnologías de vanguardia como la realidad extendida y la inteligencia artificial. Aún si no puedes visitarlo, puedes ir a la página web y disfrutar por vía online de este evento único en el que también podremos disfrutar del Karamon Gate y Ninomaru Garden iluminados. Este evento se lleva a cabo desde le día 7 de diciembre de 2021 y es necesario comprar ticket para entrar.
Vive una experiencia inmersiva gracias a una cámara y comentarios de audio que te guiarán a lo largo del evento. Además disfruta de una actuación especial en la que solo se permite un número limitado de visitantes al día debido al espacio.
No te pierdas este evento que resalta el encanto del paisaje y la belleza escultórica del Castillo de Nijo.
Information
Fiesta nocturna en el castillo de One To Ten Nijo
Sitio oficial:
-
Hoshinoya Kyoto celebra un evento especial para disfrutar con gracia de la fiesta de las hojas de otoño de Genji Monogatari
Hoshinoya Kyoto, un ryokan en Arashiyama (Kioto) con vistas al río en todas las habitaciones, celebrará durante dos días, el 29 de noviembre (lunes) y el 30 de noviembre (martes) de 2021 el evento Hoshinoya Momiji no Ga. En su jardín trasero donde se puede contemplar un árbol de mas de 400 años, podrá verse el baile de las hojas de otoño de la popular historia japonesa Genji Monogatari. La naturaleza que la aristocracia Heian amaba todavía puede verse en Arashiyama, y las hojas otoñales teñidas de carmesí tienen hermosos colores. Momiji no Ga es una fiesta que se celebra en esta época de hojas otoñales, y en la historia de Genji se representa una elegante escena de un baile bajo las hojas otoñales iluminadas.
Atractivo especial 1
El Momiji no Ga en Genji Monogatari, se representa la danza de Hikaru Genji mientras las hojas de otoño están esparcidas. Arashiyama ha sido conocido como un lugar famoso por sus momiji desde la antigüedad, y es un lugar que a menudo sale en los poemas Utamakura, como por ejemplo, “Mirando al Momiji de Arashiyama siguiendo el flujo de seda de Oigawa” (Emperador Shirakawa). En el jardín trasero del ryokan Hoshinoya Kyoto, un árbol de momiji de 400 años extiende sus ramas y tiñe el paisaje como una tela de seda con las hojas de Ogurayama en la orilla opuesta. La vista desde el jardín trasero y la escena donde Hikaru Genji realizó una elegante danza se superponen, y estás invitado a ver este elegante acto representado en la historia de Genji.
Atractivo especial 2
La elegante danza de Hikaru Genji “Seikaiha” representada en la historia de Genji Monogatari, se describe como que provoca lágrimas en quien la ve, y es tan elegante e impresionante que aparece repetidamente en la historia en forma de recuerdos. El acto se expresa frente a ti ahora con el misterioso pero elegante instrumento musical que resuena en el jardín trasero y la graciosa danza que hace que el hermoso traje se balancee según la melodía, en el que junto con olas, 96 pájaros aparecen de varias formas bordados en cada rincón. El traje de la bailarina se balancea bajo las hojas carmesí del otoño, haciendo que se vea aún más elegante. La música gagaku es una cultura tradicional japonesa que se estableció alrededor del período Heian y está registrada como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.
¿Por qué no te pasas a ver el Momiji no Ga salido directamente de la historia de Genji Monogatari?
Information
Hoshinoya Kyoto – Genji Monogatari
Período: lunes 29 de noviembre de 2021 y martes 30 de noviembre
Hora: 9: 30-10: 30
Tarifa: Gratis * Tarifa de alojamiento no incluida
Reserva: Aceptada en el sitio web oficial (https://hoshinoya.com/kyoto/) o en la recepción hasta las 20:00 del día anterior
Lugar: Hoshinoya Kyoto
Destino: solo invitadosPágina web：https://hoshinoya.com/
-
Toei Kyoto Studio Park y Randen llevarán a cabo un evento en colaboración con el anime de televisión “Haikyu !!” por tiempo limitado desde el sábado 11 de septiembre hasta el domingo 7 de noviembre de 2021.
Haikyu!! ×Randen Retro Train
toalla original
Escenografía
Mercancías originales
Colaboración con Randen
Merchandising de colaboración
Marcador de privilegio (1 de 8 tipos, 4 tipos de Karasuno High School y 4 tipos de Inarizaki High School)
Merchandising
Toei Kyoto Studio Park / Randen 8 tipos diferentes * Cantidad limitada
Las ilustraciones han sido dibujadas para esta ocasión, en ellas podemos ver a los miembros de la escuela secundaria Karasuno y la escuela secundaria Inarizaki de viaje por Kioto en la aldea de la película. Usan Happis de los Shinsengumi, compran recuerdos, comen, beben y disfrutar de sus días libres por la ciudad y por el Toei Kyoto Studio Park.
¡Esperamos con ansias este evento único en Kioto!
©古舘春一／集英社・「ハイキュー!!」製作委員会・ＭＢＳ
短縮形 ©HF/S,HP,M
Information
Toei Kyoto Studio Park x Haikyu
Fecha: 11 de septiembre – 7 de noviembre de 2021
Lugar: Toei Kyoto Studio Park, estación Arashiyama, etc.
detalle: https://www.toei-eigamura.com/haikyu/
Página web oficial：https://www.toei-eigamura.com/
-
Las compañias de Keihan Bus y Nankai Rinkan Bus han creado una linea de autobús express llamada “Kyoto Koyasan Line” que operará por tiempo limitado desde el 18 de septiembre hasta el 30 de noviembre de 2020, con un novedoso sistema de reservas que hará de tu viaje mucho mas cómodo.
Inaugurado como un dojo para el budismo esotérico Shingon por Kukai (Kobo Daishi), El monte Koya es considerado el centro del budismo Shingon, fundado por el monje Kukai y cuenta con más de 1200 años de historia. En 2004 se le nombró Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y es uno de los lugares de peregrinación más importantes de Japón.
En Kioto también tenemos otros Patrimonios de la Humanidad como el Templo Kinkaku-ji, el Templo Kiyomizu-dera y el Santuario Shimogamo-jinja, así que puedes complementar tu viaje visitando estos lugares emblemáticos.
La ruta principal para ir a Koyasan desde Kioto es en tren y que requiere un transbordo, pero con este autobús express ” Kioto Koyasan Line” se puede llegar en 2 horas y 40 minutos directamente sin transbordos.
No te pierdas este lugar tan mágico.
Information
Kioto Koyasan Line
Período de funcionamiento: viernes 18 de septiembre al lunes 30 de noviembre de 2020
Sitio oficial de Keihan Bus: https://www.keihanbus.jp/
-
Ya empieza el calor y la primavera se acerca cada vez más. En este artículo te presentaremos algunos de los lugares más bellos para disfrutar del sakura en Kioto junto a las fotos del instagram de Macchan. Disfruta del sakura y de tu viaje a Kyoto al máximo visitando todos estos puntos.
Gion Shirakawa
Las casas de la ciudad están alineadas, y puedes conocer a las Maikos que pasean por las calles. Gion Shirakawa es un área donde puedes disfrutar plenamente de la singularidad de Kyoto.
Durante la temporada de los cerezos en flor los árboles están iluminados así que puedes observar los cerezo incluso de noche mientras escuchas el sonido del río.
▶Gion Shirakawa
Dirección: a lo largo de Shirakawa Minamidori en Higashiyama-ku, Kyoto (entre Kawabata-dori y Tatsumibashi)
Estación más cercana: 5 minutos a pie desde la estación Keihan Electric Railway “Gion Shijo” / 10 minutos a pie desde la estación Keihan Electric Railway “Sanjo” / 10 minutos a pie desde la estación Hankyu Electric Railway “Kawaramachi”
Período de iluminación: del 27 de marzo al 5 de abril de 2020 18: 00-22: 00
Sitio oficial: http://gion-yoisakura.com/
Antiguo edificio principal del Gobierno de la Prefectura de Kyoto
El antiguo edificio principal del Gobierno de la Prefectura de Kyoto ha sido designado como un bien cultural nacional importante . Es el edificio gubernamental activo más antiguo de Japón que permanece en su estado original. Hay unos grandes cerezos llorones en el patio, que atraen a los visitantes. Esta gran mansión de la era occidental y los cerezos en flor crean un paisaje impresionante.
▶Antiguo edificio principal del Gobierno de la Prefectura de Kioto
Dirección: Yabunouchi-cho, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Fecha de lanzamiento: martes a viernes, sábado (primera semana, tercera semana, quinta semana) * Excluyendo feriados y feriados de año nuevo
Horario: 10: 00-17: 00
Estación más cercana: autobús urbano “Fucho-mae”, “Karasuma Shimo-Tateri” a 5 minutos a pie / estación de metro “Marutamachi” a 10 minutos a pie
Sitio oficial: https://www.pref.kyoto.jp/qhonkan/
Shojuin
Shojuin es una ventana popular en forma de corazón. En la temporada de los cerezos en flor, la ventana del corazón se tiñe del color rosado de los cerezos. Por la noche están iluminados con focos, pero se requiere inscripción previa para visitarlos, solo las personas que han ganado la lotería de entradas pueden registrarse, este lugar es increíblemente popular. Consulte la información de la aplicación de este año en el sitio oficial.
▶Shojuin
Dirección: 149, Okuyamada, Ujitawara-cho, Tsuzuki-gun, Kyoto
Horario : 9: 00-16: 30 * abril-septiembre
Precio de la entrada: 500 yenes * Incluye té y dulces.
Estación más cercana: tome el autobús Keihan Uji desde la estación Keihan / JR Uji Station / Kintetsu Shintanabe y baje en Wein-mae. Tome un autobús comunitario y camine 10 minutos hasta “Okuyamada”
Sitio oficial: http://shoujuin.boo.jp/
Sewaridzutsumi
El área de “Sewaridzutsumi” tiene 1,4 km de flores de cerezo y es un lugar muy popular para ver las flores de cerezo. En ese 1,4 km tiene un total de 220 cerezos en flor que se pueden ver desde la torre de observación de “Sakura Deaikan” , esta torre tiene magníficas vistas que solo se pueden ver aquí. ¡Caminar debajo de los cerezos en flor es como caminar por un túnel rosado!
▶Sewaridzutsumi
Dirección: Yawata, Kioto.
Estación más cercana: 10 minutos a pie desde la estación de Keihan Line “Iwashimizu-Hachimangu”
Sitio oficial: https://www.city.yawata.kyoto.jp/0000000479.html
Fushimi jukkokubune
Montados en un barco del período Edo podemos disfrutar de los cerezos en flor lentamente mientras nos movemos por el río. El período de servicio de Fushimi jukkokubune es limitado, así que échale una ojeada a la página oficial.
▶Fushimi jukkokubune
Dirección: 247 Nanheicho, Fushimi-ku, Kyoto, Kyoto
Periodo de operación: consultar el sitio oficial
Estación más cercana: 5 minutos a pie desde la estación Nakashojima en la línea principal de Keihan
Sitio oficial: https://kyoto-fushimi.or.jp/ship/
Fushimi Port Park de la prefectura de kyoto
Fushimi Port Park es un “recorrido a pie” donde puedes pasear mientras disfrutas del paisaje del parque.Recomendamos totalmente visitarlo durante la temporada de los cerezos.
▶Fushimi Port Park de la prefectura de kyoto
Dirección: Yoshishima Kanadomachi, Fushimi-ku, Kyoto, Kyoto
Estación más cercana: 3 minutos a pie desde la estación Nakashojima en la línea principal de Keihan
Sitio oficial: http://kyoto-park.or.jp/fushimi/
Puente Fushimami
Este lugar sirvió de imagen para la película de “Quiero comerme tu páncreas”. Es un lugar muy hermoso con una hilera de cerezos reflejados en el río. Disfruta de los cerezos en este lugar tan tradicional.
▶Puente Fushimami
Dirección: 911 Kitahama-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Estación más cercana: 9 minutos a pie desde la estación Nakashojima en la línea principal de Keihan
¿Qué te han parecido todos estos lugares? Si viajas a Kyoto en la temporada de los cerezos en flor no te olvides de visitar estos puntos.
Además si te interesa Japón y en especial Kyoto, no te olvides de visitar el instagram de Macchan para ver más fotos
Photo：Macchan
-
Invierno es una estación ideal para disfrutar de unas ricas y aromáticas fresas. En esta ocasión, os traemos una selección de 5 tiendas en las que tomar postres basados en ellas, acompañadas de las imágenes de la conocida Instagramer, Tiara.
LITT UP.KYOTO / Shijou
LITT UP.KYOTO es un lugar en el que disfrutar de las fresas con su forma original con su dulce ichigoame.
Recordando a los matsuris por su forma, son perfectas para comer mientras vas andando por la calle, y su estallido de sabor en la boca hará las delicias de todo el mundo.
▼ LITT UP.KYOTO Tienda Gion
Dirección: Kyoto City Higashiyama-ku Gioncho south side 533
Horario de atención: 10:00 a 18:00
Sitio oficial: https://www.instagram.com/litt_up_kyoto/Café Zou /Imadegawa
Si hablamos de fresas se me viene directamente le café Zou a la mente con su crema bávara quedulce salsa hecha de fresas.♡
La galleta con la crema bávara quedan muy bien juntas haciendo de este un postre más que delicioso.
▼ Café Zou
Dirección: 440-3 Sanchocho, Kamigyo-ku, Kyoto
Horario de atención: 9: 00-18: 00 (LO 17:00)
Sitio oficial: https://www.instagram.com/kissa_zou/Chiisana Dagashi Koubou Chou no Hane
En esta tienda, las especialidades son el Barquete de Fresa y el Manjar Blanco de Fresa mini. No son sólo preciosos, sino que además se sirven en antiguos platos que les dan un toque único.♡
▼Chiisana Dagashi Koubou Chou no Hane
Dirección: 791 Nishisuzakucho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Días hábiles:
Martes, sábado, domingo (confitería y café horneados) 11: 00-17: 00
Viernes (solo venta de dulces horneados) desde las 11: 00
Official site：https://www.instagram.com/chounohane/
Machiya Cat cafe Utanekodo / Frente al ayuntamiento de Kyoto
En este establecimiento podemos tomar el batido de fresa Nyanko que es super mono.
Este cafe tiene ya 100 años de historia, tiene un primer piso entero a tu disposición para que te relajes junto a los gatos.
No puedes dejar pasar esta bebida gatito tan mona.
▼ Machiya Cat Cafe Utanekodo
Dirección: 155-4 Tachibana Yanagicho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Horario de atención: 13: 00-20: 00 (última recepción 19:00)
Official site：http://utanekodo.com/MASHOLA / Frente al ayuntamiento de Kyoto
En este café de estilo coreano MASHOLA nos encontramos con el Tiramisú de fresa CUBE CAKE. Con crema de tiramisú casera y una textura esponjosa, se realza el sabor de la fresa para crear un postre sin igual.
▼MASHOLA
Dirección: 406 Sakuranocho, Nakagyo-ku, Kyoto, Kyoto 1-A Frente a MOVIX
Horario de atención: 12:00 a 20:00Official site：https://mashola.business.site/
Son todo tiendas estupendas para probar y oler las fresas, así que si tenéis libre pasad a visitar!
En el Instagram de Tiara podréis encontrar también muchas imágenes de dulces variados, así que es casi obligatorio si sois amantes de los dulces y vivís al oeste de Japón.
Texto y fotos：＠happy_pinkrose_tiara
-
El hotel Suiran Luxury Collection gana el premio al mejor hotel según la revista de viajes más importante de EEUU.
Según una encuesta de popularidad de la revista Condé Nast Traveler, el Readers Choice Award 2019, ha vuelto a ganar por segundo año consecutivo en la categoría de mejor hotel de Japón el Suiran Luxury Collection Kyoto.
El Premio Condé Nast Traveler Leader’s Choice Award es uno de los premios de lectores más antiguos en la industria de los viajes y es ampliamente conocido como una selección de lo mejor del mundo. Este año, los premios de EE. UU. y del Reino Unido, que hasta ahora iban por separado, se fusionaron y se anunciaron los resultados con más de 600,000 votos, que fue el recuento más alto de la historia.
El Suiran Luxury Collection Kyoto se inauguró en Arashiyama, Kyoto, en marzo de 2015 como el primer hotel en Japón en llevar la marca “The Luxury Collection®”. El hotel se basa en el concepto de “éxito y futuro”, y es un lugar que maximiza el encanto de Arashiyama, donde se nutre un alto nivel de historia y cultura. Da la bienvenida a viajeros de dentro y fuera del país, y ofrece un hermoso paisaje que cambia de una estación a otra, un espacio donde la tradición y la modernidad se mezclan, y la hospitalidad característica de Kioto.
En respecto a este premio, el Sr. Hiroyuki Hatori, gerente general, dijo: “Es un gran honor haber sido galardonados por segundo año consecutivo en una votación de lectores reconocida en el mundo entero. Me gustaría expresar mi sincero agradecimiento a las personas que nos apoyan y a los clientes que usan Suiran. Seguiremos esforzándonos por todos ellos”.
Siente el encanto de Kioto, donde el pasado y el futuro se encuentran en el nuevo “Suiran Luxury Collection Hotel Kyoto”, que combina la cosmovisión moderna y el uso de las tradiciones del pasado.
Information
Suiran, un hotel de colección de lujo, Kyoto
Dirección: Kyoto, Kyoto, Ukyo-ku, Tenryuji-ji, Ashinobaba-cho 12
Acceso: a unos 15 minutos a pie desde la estación de Saga Arashiyama, a unos 6 minutos a pie de la “estación de Arashiyama” del ferrocarril eléctrico de Keifuku, a unos 15 minutos a pie de la línea “estación de Arashiyama” de Hankyu Arashiyama
Sitio oficial: https://www.suihotels.com/suiran-kyoto/
-
BnA Alter Museum es un nuevo hotel de arte que abrirá en Kawaramachi-Takatsuji, Kioto, el 17 de mayo, que exhibirá obras de arte japonesas a huéspedes de todo el mundo. Sus 31 habitaciones cuentan con obras de arte de 16 artistas emergentes, hay una galería en el piso 10 y mucho más. El hotel servirá como un centro para promover la nueva cultura de la región de Kansai a través de obras de arte experimentales y sin precedentes.
Cada habitación es su propio proyecto de arte único. Este es el tercer hotel que BnA ha abierto. Más de 250 compañías de medios de comunicación de todo el mundo han recogido la noticia de la cadena hotelera, como The Guardian y Conde Nast, por su enfoque para ayudar a los artistas al darles parte de los ingresos obtenidos de los huéspedes.
El número de hoteles que utilizan obras de arte está aumentando, pero en BnA esto no es simplemente una pintura en la pared. La totalidad de cada habitación es una pieza de arte completa, desde los muebles hasta los materiales utilizados.
9 directores de arte también están de acuerdo con el proyecto, además de los 16 artistas para garantizar que el hotel se convierta en una pieza importante en la escena artística de Kansai. Habrá una habitación en el hotel con un vídeo de 24 horas producido por Daito Manabe que ha trabajado en las actuaciones de Perfume y es una persona clave en los próximos Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
También hay una sala con luces y sonidos interactivos creados por el vocalista de BOREDOMS, Yamantaka EY ヨ, y una sala que juega con el agua como elemento de la misma y está producida por Tetsuya Umeda, quien ha creado varias instalaciones y espectáculos artísticos en todo el mundo. Entre los directores de arte se incluye Noboru Tsubaki de la Universidad de Arte y Diseño de Kyoto, Ogaki Gaku de ASITANOSIKAKU, y más.
También habrá un bar llamado Untitled, una cafetería, una galería y una tienda de arte, todos los cuales pueden ser utilizados por personas que no sean huéspedes del hotel.
Mientras subes las escaleras de la galería del piso 10 del Museo BnA Alter, te encuentras con una imponente obra de arte de 6 metros de altura. Los eventos también se llevarán a cabo en el hotel para que los que no sean huéspedes también puedan disfrutar de las instalaciones.
Information
BnA Alter Museum
Dirección: 267-1 Tenmacho, Shimogyo, Kyoto
Horas de trabajo:
・ Front: 24 horas.
・Staircase Gallery: 11: 00-18: 00 (También abre de 7:30 – 11:00 solo para huéspedes)
・ Café: 12:00 – 18:00
Bar “Untitles”: 18: 00-02: 00TEL: 075-748-1278
Sitio Web Oficial de BnA: https://www.bna-hotel.com/
-
Los pudín son uno de los dulces predilectos tanto por niños como los adultos japoneses. Este postre tan simple esta hecho de leche y huevo. Son baratos y fáciles de comprar, y según la tienda están hechos de una manera u otra.
En este artículo, veremos 5 pudins recomendados por el sitio de información regional de la Prefectura de Kyoto, “KYOTO SIDE”, todos están elaborados con ingredientes de la propia ciudad. ¡Además los frascos que los albergan son super lindos!
KIMIIRO @ Kyotango – ¿!Pudín con mermelada!?
Esta colección de pudins super sabrosa y colorida se vende en la tienda especializada de pudins “EGGTONE” producida por HISAMI. Hay un total de seis pudins de colores pastel . El pudín de mantequilla que se muestra en el extremo izquierdo es un nuevo sabor que acaba de salir esta primavera. Todos estos pudín de mermelada son excelentes opciones para disfrutar solos, con pan o con tortitas.
Maizuru Purin @ Maizuru – Ganador del Premio Especial en el Festival de Pudín
Bistro Arle es un bistro muy conocido ubicado en Maizuru. Allí los clientes pueden disfrutar de los mariscos locales y platos italianos. También venden Maizuru Purin, este pudín que ganó el Premio del Juez Especial en 2016 y 2018 en el festival anual de pudins P-1 Grand Prix celebrado en la Prefectura de Fukui. Este rico pudín está hecho con huevos de Akaiwa Kougen de Maizuru y nata fresca de Hokkaido.♡
Hozugawa Fuwa Toro Sakura Purin Premium Umaremashits @ Kameoka – Colaboración con la Universidad Seika de Kyoto
Este pudín esta hecho en Kameoka en colaboración con la Universidad de Kyoto, Seika. Está hecho con leche de Tamba, miel de Kameoka y con huevos un tipo de pollo doméstico japonés llamado Sakura que se ha alimentado con arroz de Tamba. Tiene un sabor fuerte pero ademas tiene una textura que simplemente se derrite en la boca en el momento en que toca la lengua. Se vende por tiempo limitado solo en el área de descanso de la Galería Kameoka.
Muracha Pudín @ Minamiyamashiro – Hecho con hojas de té locales
La tienda Michi no Eki Ocha no Kyoto Minamiyamashiro-Mura abrió sus puertas en 2017. Su Muracha Pudín se prepara únicamente con té Okumidori de la aldea de Minamiyamashiro, la misma región donde se prepara el té Uji. El té se hierve lentamente para crear una textura espesa. Y su aspecto verde brillante confirma que se utilizan las hojas más frescas del té. ¡ Es un buen regalo para los amantes del té japonés!
Shiroi Hana Pudín @ Kyotango – Un pudín de color blanco puro que es dulce en su justa medida
Este pudín tan especial se vende en Chiisana Shiroi Hana, un hotel que hay en Kyotango que se encuentra a la orilla del lago Hanare, el más ancho de Kyoto. Está hecho sin huevos, solo contiene leche fresca, nata y queso blanco. La dulzura proviene naturalmente de la leche, no contiene azucares, por lo tanto, no es demasiado dulce, pero mantiene un sabor suave.
¡Elija uno de estos lujosos pudins, ya sea como un pequeño recuerdo de algún viaje o como un regalo para ti mismo!
Information
KYOTO SIDE：https://www.kyotoside.jp/
