“Le Kyoto pour Adultes” ou apprécier l’art et de bon plats dans d’anciennes bâtisses

23.November.2018 | FEATURES / FOOD / SPOT

Kyoto est une ville visitée tout autant par les touristes japonais que par les touristes étrangers. Surtout à l’arrivée de la saison automnale sur la ville.

Cette fois-ci, MOSHI MOSHI NIPPON est allé vous faire découvrir cette ville sous le thème “Un Autre Kyoto”. Nous allons vous faire découvrir des lieux encore méconnu du grand public.

Le deuxième thème sera “Un Kyoto pour Adultes”. Nous vous présenterons des lieux où vous pourrez vous laisser aller dans des lieux calmes et traditionnels.

 

1 : Apprécier l’art de Monet dans une bâtisse de style européenne au musée Asahi Beer Oyamazaki Sanso

Le musée Asahi Beer Oyamazaki Sanso est construit dans une ancienne bâtisse de style européenne construite au début de l’ère Taisho Showa. À cette époque, ces bâtisses étaient utilisées en tant que villas.

“La Boite à bijoux sous le sol” et “La boîte des rêves”, deux constructions de Ando Tatao furent construites des deux côtés du bâtiment qui était à l’époque une villa. Une exposition permanente ainsi que des expositions temporaires y sont organisés régulièrement. Au premier étage, un café est aussi mis à la disposition des clients.

 

J’ai eu la chance de pouvoir prendre en photo le hall en tant que journaliste, alors même qu’habituellement il est interdit de prendre en photo l’intérieur.

A l’intérieur de la bâtisse, c’est un monde au style rétro qui s’ouvre à nous. Les portes, les lampes et les vitraux donnent un aspect exotique à l’endroit. Apparemment, ces vitraux datent de la création de la bâtisse.

Dans “la boîte à bijoux souterraine”, des œuvres de Monet telles que “Les Nymphéas” sont disposés sans béton dans la bâtisse. Même si c’est une exposition permanente, les œuvres changent de place de façon périodiques.

 

Au moment de ma venue, l’exposition temporaire en cours était “Vision littéraire des kimonos de Junichiro Tanizaki”.

L’exposition est ancrée sur le thème des reproductions des kimonos des héroïnes des livres de Junichiro Tanizaki. Pour cela, l’artiste a utilisé les descriptions des livres, ainsi que des petites illustrations en tant que base pour son travail (exposition jusqu’au 2 décembre 2018).

Non seulement les motifs des kimonos sont reproduit parfaitement, mais les kimonos sont parfaitement reproduits comme à l’époque.

Des motifs en pointillés, ainsi que de la dentelle furent utilisé, et certaines pièces ont même les bottes et paniers des personnages reproduits. Les femmes de cette époque étaient déjà très à la mode et donc il a simplement suffit de recréer cette ambiance. Grâce à ça, cette expérience m’aura aussi permis de revivre la culture de la mode de cette époque.

Au café du premier étage, on peut profiter d’une magnifique vu depuis la terrasse. Après avoir visité les expositions d’art, venez vous délecter de cette magnifique vue en dégustant du thé avec un gâteau.

 

■Information

Asahi Beer Oyamazaki Sanso

Adresse:Ōyamazaki-chō, Otokuni-gun, Kyōto-fu 618-0071, Japan

Horaires d’ouverture:10:00〜17:00 ※dernière entrée à 16:30

Jours de repos:Lundi(Si un jour férié tombe un lundi, fermeture le mardi. Ouverture spéciale le 19 et le 26 novembre. Fermeture temporaire pendant les vacances du nouvel an)

Frais d’entrée:adulte : 900 yen/lycéen et étudiant 500 yen/Gratuité pour les collégiens et moins de 14 ans/

TEL:075-957-3123 ( information générale)

accès:A 10 mn à pied de la station Yamazaki en prennant la ligne JR Kyoto ou la même distance en partant depuis la station Oyamazaki en prennant la ligne Hankyu Kyoto.

Site internet:https://www.asahibeer-oyamazaki.com/

 

2 : “Yanagimachi”, un magasin de quartier transformé en restaurant

Ensuite, l’endroit que je voudrais vous recommander est le restaurant Yanagimachi à Fukuchiyama. Fukuchiyama est un lieu très vivant mais pourtant entouré de la grâce d’une forêt abondantes et de cultures agricoles.

C’est dans ce “Kyoto de la forêt” que nous trouvons un ancien petit restaurant privé du nom de Yanagimachi. C’est un restaurant installé dans une vieille petite boutique restaurée de l’ère Meiji, où se trouve ce trouve ce restaurant à l’ambiance de vieille ville du château.

En rentrant à l’intérieur, une ambiance très moderne contrastant avec la bâtisse de style Meiji nous surprend.

Dans ce restaurant, j’ai pu y manger des légumes locaux, du poulet local et même du poisson. Yuri a utilisé des maquereaux au vinaigre de la distillerie Rio de Miyazu, de la sériole, du thon rouge et de la dorade. Le poulet frit karaage est aussi une de leurs spécialités

La spécialité numéro 1 de la boutique reste le canard. Le canard est frais et son gras fond délicieusement dans la bouche. L’accord avec le kujo negi, variété endémique de poireau, était parfaite grâce au goût sucré du poireau.

 

Venez déguster les saveurs de Kyoto qui ne peuvent t’être dégusté qu’ici, dans notre cachette secrète.

 

■Information

Yanagimachi

adresse:Japan, 〒620-0022 Kyoto Prefecture, Fukuchiyama, Shitayanagimachi 21

Horaire d’ouverture du restaurant:11:30〜14:30(dernière commande 14:00)/18:00〜23:00(dernière commande 22:00)

※jour fériés: 18:00〜22:00(dernière commande 21:00)

 

Horaire d’ouverture du café-bar:11:00〜25:00(dernière commande 24:30)

Fermeture:Du 31 décembre au 4 janvier

TEL:0773-22-1809

Accès:15 mn à pied depuis la station Fukuchiyama par la ligne JR Kyotango

Site internet:http://yanagimachi.kyoto.jp/

 

Alors ? Vous avez aimé votre voyage pour les adultes ? Il y a encore beaucoup d’endroit méconnus à Kyoto alors je vous invite à découvrir votre propre “Autre Kyoto”.

 

■Writer 

Sayuri Mizuno / MOSHI MOSHI NIPPON Chief Editor

Instagram: @sayuri.mizuno

 

■Translator

Translator:Camille Barat

RELATED ENTRIES

RANKING

  • DAILY
  • MONTHLY

FOLLOW US